-
Описание
-
Videos
- Содержание: скрывать
- 1 ЧТО В КОРОБКЕ
- 2 КАК НОСИТЬ
- 3 ПЕРВЫЙ РАЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 4 ВКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- 5 ДВОЙНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
- 6 ЗАРЯДКА
- 7 СВЕТОДИОДНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
- 8 TECH SPEC
- Популярные вопросы
- Руководство по эксплуатации
ЧТО В КОРОБКЕ
КАК НОСИТЬ
ПЕРВЫЙ РАЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДВОЙНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
КНОПКА КОМАНДА
ВЫКЛЮЧИТЬ
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ЗАРЯДКА
СВЕТОДИОДНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
TECH SPEC
| Модель: | ВОЛНА200TWS |
| Размер драйвера: | Динамический драйвер 8 мм / 0.315 дюйма |
| Источник питания: | 5 V 1 |
| Вес: | 47.5 г / 0.105 фунтов |
| Тип аккумулятора гарнитуры: | Литий-ионный аккумулятор (48 мАч / 3.7 В) |
| Тип аккумулятора зарядного кейса: | Литий-ионный аккумулятор (500 мАч / 3.7 В) |
| Время зарядки: | 2 часа с пустого |
| Время воспроизведения музыки с включенным BT: | до 5 часов |
| Частотная характеристика: | 20 Гц — 20 кГц |
| Сопротивление: | 16 ohm |
| Чувствительность: | 108 дБ SPL @ 1 кГц |
| Максимальный SPL: | 93 дБ |
| Чувствительность микрофона: | -38 дБВ / Па при 1 кГц |
| Версия Bluetooth: | 5.0 |
| Bluetooth проfile Версия: | А2ДП В1.3, АВРКП В1.6, ХФП В1.7 |
| Диапазон частот передатчика Bluetooth: | 2.400 ГГц — 2.4835 ГГц |
| Мощность передатчика Bluetooth: | 12 дБм |
| Модуляция передатчика Bluetooth: | GFSK, π / 4 QPSK, 8DPSK |
| Максимальная рабочая температура: | 45 ° C |
Чтобы продлить срок службы аккумулятора, рекомендуется полностью заряжать его как минимум раз в три месяца. Обратите внимание, что продолжительность работы аккумулятора может варьироваться в зависимости от условий использования и настроек устройства.
Логотипы и знаки Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc. Их использование компанией HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Все остальные товарные знаки и наименования принадлежат их законным владельцам.
Популярные вопросы
1. Что входит в комплект при покупке?
Ответ: В коробке вы найдете сами наушники, зарядный кейс, USB-кабель для зарядки и руководство пользователя. Все необходимое для начала использования устройства.
2. Как правильно носить наушники для максимального комфорта?
Ответ: Убедитесь, что наушники плотно сидят в ушах. Попробуйте различные размеры амбушюр, чтобы подобрать идеальный вариант для вашего уха. Правильная посадка обеспечит не только комфорт, но и лучшее качество звука.
3. Как включить и подключить наушники к устройству?
Ответ: Чтобы включить наушники, просто извлеките их из зарядного кейса. Наушники автоматически активируются. Затем включите Bluetooth на вашем устройстве и выберите «WAVE 200TWS» из списка доступных устройств. Следуйте инструкциям для завершения подключения.
4. Как использовать двойное соединение?
Ответ: JBL WAVE 200TWS поддерживают двойное соединение, что позволяет подключать наушники к двум устройствам одновременно. Активируйте Bluetooth на обоих устройствах и выполните сопряжение с наушниками. Теперь вы можете легко переключаться между устройствами.
5. Как долго можно использовать наушники без подзарядки?
Ответ: Наушники JBL WAVE 200TWS обеспечивают до 5 часов воспроизведения музыки с включенным Bluetooth. Время работы может варьироваться в зависимости от уровня громкости и использования функций, таких как шумоподавление. Не забудьте регулярно подзаряжать наушники, чтобы избежать разрядки.
Videos: JBL 200 Wave
English (en)
EU DECLARATION OF CONFORMITY
1. Model No., trademark:
WAVE200TWS
JBL
2. Name and address of the manufacturer’s authorised representative:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands
3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
4. Object of the declaration:
Bluetooth headset
5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation directive and Other Union harmonisation legislation where applicable:
RED — 2014/53/EU,
RoHS — (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU,
6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical spec-
ifications in relation to which conformity is declared. References must be listed with their identification
number and version and, where applicable, date of issue:
EN 62479:2010 , EN 62368-1:2014+A11:2017, ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 , ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 ,
EN IEC 61000-3-2:2019 , EN 61000-3-3:2013/A1:2019 , EN 55032:2015 , EN 55032:2015/A11:2020
，
EN 55035:2017 , EN 55035:2017/A11:2020
，
EN 300 328 V2.2.2 ,
7. Where applicable, the notified body … (name, number) … performed … (description of intervention)
….. And issued the EU-type examination certificate: …
8. Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the
radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity:
9. Additional information:
(Signature):
(Name. Function): Clarice Chen Sr. Manager. Compliance & Sustainability
Signed for and on behalf of: Harman International Industries, Incorporated
(Place and date of issue): Shenzhen, China. 2021-09-26
No. HP-20210926-002
The JBL Wave 200TWS earbuds come with specs such as a working range of 10 to 12 meters, 8mm dynamic drivers, built-in microphones in each earbud, Bluetooth 5.0, a battery life of about 5 hours with a single charge, a case with a 500mAh battery, the IPX2 sweat-proof certification, and much more. Learn how to use these earbuds using this manual!
What’s Inside
JBL Wave 200TWS Earbuds | How To Use Them?
How to Pair The Earbuds?
To Android And iOS Devices
Step 1: Open the lid of the charging case and take the earbuds out. After that, the earbuds will turn on automatically. They will also enter pairing mode.
If the earbuds don’t enter pairing mode automatically, then press the multifunction touch button on both earbuds one time and then press and hold for about 5 seconds.
Step 2: Unlock the desired device.
Step 3: Turn on Bluetooth on the desired device.
Step 4: Go to the device’s Bluetooth settings.
Step 5: Select the “JBL WAVE200TWS” earbuds. If a password is needed, write “0000”. A blue light will start flashing.
After that, the flashing light will stay still, and the pairing will be done.
To PC (Windows)
Step 1: Open the lid of the charging case and take the earbuds out. After that, the earbuds will turn on automatically. They will also enter pairing mode.
If the earbuds don’t enter pairing mode automatically, then press the multifunction touch button on both earbuds one time and then press and hold for about 5 seconds.
Step 2: Unlock the desired device.
Step 3: Go to the Settings.
Step 4: Go to “Bluetooth and other devices”.
Step 5: Turn on Bluetooth on the device.
Step 6: Click on “Add device”.
Step 7: Select the “JBL WAVE200TWS” earbuds. If a password is needed, write “0000”. A blue light will start flashing.
After that, the flashing light will stay still, and the pairing will be done.
How to Reconnect The Earbuds?
If there was a problem in the pairing process, or one of the earbuds stop working, then try reconnecting them by doing the following steps:
Step 1: Turn off Bluetooth on the connected device.
Step 2: With the earbuds out of the charging case, press the multifunction touch button on both earbuds three times.
Step 3: Re-pair the earbuds as said in the pairing section above.
How to Wear?
Step 1: Take both earbuds out of the charging case.
Step 2: Identify the left and right earbuds.
Step 3: Choose the ear tips that best suit your ears.
Step 4: Insert the earbuds into the inner canal of the ears.
Step 5: Rotate for the best possible comfort and best fit, and make sure that the microphone is pointing to the mouth.
How to Turn On and Off?
Turn on: Open the lid of the charging case and take the earbuds out. After that, the earbuds will turn on automatically.
Turn off: Place the earbuds into the charging case and close its lid. After that, the earbuds will turn off automatically. Also, you can press and hold the multifunction touch button on both earbuds for about 5 seconds.
How to Control These Earbuds? – Stereo Mode
- Play or pause the music: Press the multifunction touch button on any of the earbuds one time.
- Play the next song: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
- Play the previous song: Press the multifunction touch button on any of the earbuds three times.
- Answer an incoming call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
- End a current call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
- Mute or unmute the microphone: Press and hold the multifunction touch button on any of the earbuds for about 2 seconds.
- Activate the voice assistant: Press and hold the multifunction touch button on any of the earbuds for about 2 seconds.
How to Control These Earbuds? – Mono Mode
- Play or pause the music: Press the multifunction touch button on the chosen earbud one time.
- Play the next song: Press the multifunction touch button on the chosen earbud two times.
- Play the previous song: Press the multifunction touch button on the chosen earbud three times.
- Answer an incoming call: Press the multifunction touch button on the chosen earbud two times.
- End a current call: Press the multifunction touch button on the chosen earbud two times.
- Mute or unmute the microphone: Press and hold the multifunction touch button on the chosen earbud for about 2 seconds.
- Activate the voice assistant: Press and hold the multifunction touch button on the chosen earbud for about 2 seconds.
How to Activate The Mono Mode?
To activate or deactivate the mono mode in these earbuds, all you have to do is to pair the earbuds to the device and take out one of the earbuds from the charging case. It will start working by itself.
How to Charge The Earbuds?
Earbuds
To charge the earbuds, all you have to do is to place them into the charging case and close the lid. The earbuds will start charging automatically.
Charging case
To charge the charging case, all you have to do is to connect the case to a USB charger or charging port with the included USB-A to C cable. It will start charging automatically.
How to Factory Reset These Earbuds?
Step 1: Delete all “JBL WAVE200TWS” earbuds pairing information on the connected device.
Step 2: Take both earbuds out of the charging case.
Step 3: Press the multifunction touch button on both earbuds two times.
Step 4: Press and hold the multifunction touch button on both earbuds for about 5 seconds.
When a blue and white light starts flashing on both earbuds, the process will be completed.
What Do The Lights Mean?
Earbuds
- A blue light flashing: The earbuds are pairing to the device.
- A blue light on: The earbuds are now paired.
- A blue light flashing slowly while pairing: There was a pairing error.
- No lights on while on the charging case: The earbuds have a low battery level.
- A white light flashing while on the charging case: The earbuds have a medium battery level.
- A white light on while on the charging case: The earbuds have a high battery level.
- A blue and white light flashing while resetting: The earbuds are resetting.
Charging case
- A red light flashing while charging: The case has a low battery level.
- An orange flashing while charging: The case has a medium battery level.
- A green flashing while charging: The case has a full battery level.
- A light steady on while charging: The case is fully charged.
- A red light on: The case has a low battery level.
- An orange light on: The case has a medium battery level.
- A green light on: The case has a full battery level.
Some Common Earbuds Problems & Troubleshooting
Left / Right / One side of the earbuds has stopped working
If this happens, it may be because it is low on battery or it did not connect correctly with the device. To fix this, you can do the following:
1. Try charging the earbud that is not working or both, placing them in the charging case.
2. Try factory resetting the earbuds.
3. Check if the earbuds are operating within a normal working range
If that doesn’t work, the earbud is probably faulty, and I can go for a refund or replacement of it.
Left / Right / One side of the earbuds has a low volume
If this happens, it may be because the earbuds are dirty or the volume is set low. To fix this, you can do the following:
1. Try cleaning the earbud using a cotton swab or carefully clean the mesh with a pin.
2. Try factory resetting the earbuds.
The microphone is not working
If this happens, it can be because the microphone is muted, or the earbuds are badly positioned. To fix this, you can do the following:
If the microphone is muted, check the device microphone volume. If that doesn’t work, that means that there might be a defect in the earbud, so try replacing them or get a refund.
The earbuds are not connecting to Windows/laptop/PC
If the earbuds are earbuds not connecting, it can be because the Bluetooth on the computer has a pairing problem. To fix this, you can do the following:
1. Try disabling Bluetooth from nearby devices >>> then activate the pairing mode of the earbuds, pair and connect earbuds from Settings >>> Bluetooth & other devices >>> Add a new device >>>> select Bluetooth.
2. Try uninstalling and reinstalling the Bluetooth driver, or updating the Bluetooth driver. All can be done in Manage >>> Device Manager, reset earbuds (if available), and then repeat the step.
3. Try resetting the earbuds.
FAQs
Are the JBL Wave 200TWS waterproof?
No, the JBL Wave 200TWS are not waterproof (IPX6 and up). They have a rating of IPX2, which means they are only sweat and spray resistant (when tilted up to 15 degrees vertically).
Do the JBL Wave 200TWS have a microphone?
Yes, the earbuds come with integrated microphones.
Do the JBL Wave 200TWS have a low latency/gaming mode?
No, these earbuds don’t have a low latency/gaming mode.
Can the JBL Wave 200TWS connect to PCs and laptops?
Yes, these earbuds can connect to PCs and laptops.
Are the JBL Wave 200TWS noise-canceling?
No, these earbuds don’t come with noise-cancellation technology.
We hope you now know how to operate the earphone from the above JBL Wave 200TWS manual. Want to know anything about the earphones? Do not hesitate to ask in the comments section.
JBL Wave 200TWS — это новое поколение беспроводных наушников, созданных компанией JBL, легендарным производителем аудиооборудования. Они предлагают высококачественное звучание, функцию шумоподавления и комфортное носки с помощью эргономического дизайна. Однако, чтобы получить максимальное удовольствие от этих наушников, необходимо правильно подключить и настроить соответствующее приложение JBL на своем устройстве.
Процесс подключения наушников JBL Wave 200TWS к приложению JBL довольно прост и состоит из нескольких шагов. Сначала вам потребуется скачать и установить приложение JBL на своем мобильном устройстве. Оно доступно для скачивания в официальных магазинах приложений для iOS и Android. Установите его, следуя инструкциям на экране.
После успешной установки приложения JBL на своем устройстве, откройте его и включите Bluetooth на наушниках JBL Wave 200TWS. Затем найдите функцию «Подключить устройство» в меню приложения и выберите свои наушники из списка доступных устройств. Приложение автоматически установит соединение с вашими наушниками, и вы будете готовы наслаждаться качественным звучанием без проводов.
Кроме простого подключения, приложение JBL также предлагает множество других полезных функций и настроек для наушников JBL Wave 200TWS. Вы можете настроить параметры звучания с помощью эквалайзера, настроить автоматическое включение или выключение наушников при снятии или надевании их, а также управлять воспроизведением музыки и вызовами с помощью сенсорных кнопок на наушниках.
В целом, подключение наушников JBL Wave 200TWS к приложению JBL — это простой и быстрый процесс, который открывает перед вами множество дополнительных возможностей для настройки и наслаждения звуком. Не стесняйтесь экспериментировать с различными настройками и наслаждайтесь высококачественным звучанием в любое время и в любом месте!
JBL Wave 200TWS: настройка и подключение к приложению JBL
Первым шагом является загрузка и установка приложения JBL на ваш смартфон или планшет. Приложение доступно для скачивания в официальном магазине приложений вашего устройства (например, App Store или Google Play). После установки откройте приложение JBL на вашем устройстве.
Затем включите наушники JBL Wave 200TWS и установите их в режим подключения. Обычно это делается путем удержания кнопки питания на наушниках в течение нескольких секунд, пока не загорится индикатор подключения.
Теперь откройте меню на приложении JBL и выберите опцию «Добавить устройство» или «Подключить новое устройство». Возможно, вам потребуется предоставить приложению разрешение на доступ к Bluetooth на вашем устройстве.
В списке доступных устройств выберите «JBL Wave 200TWS» или аналогичную опцию, которая соответствует вашим наушникам. После того, как вы выберете свои наушники, они автоматически начнут процесс подключения.
После успешного подключения вы можете использовать приложение JBL для настройки и управления наушниками JBL Wave 200TWS. В приложении вы можете настроить звуковые режимы, уровень громкости, эквалайзер и другие параметры для достижения наилучшего звучания.
Важно помнить, что для подключения к приложению JBL ваше устройство должно быть совместимо с Bluetooth 4.0 или выше. Также убедитесь, что на вашем устройстве установлена последняя версия приложения JBL для лучшей совместимости и функциональности.
Теперь, когда вы знаете, как настроить и подключить наушники JBL Wave 200TWS к приложению JBL, вы можете наслаждаться качественным звуком и использовать все функции и возможности, предоставляемые этими наушниками и приложением JBL.
Установка и запуск приложения JBL
Для полного использования всех функций и возможностей наушников JBL Wave 200TWS рекомендуется установить и запустить соответствующее приложение JBL на вашем смартфоне.
Ниже приведены несколько простых шагов, которые помогут вам установить приложение JBL:
| Шаг 1: | Откройте App Store (для пользователей iOS) или Google Play (для пользователей Android) на вашем смартфоне. |
| Шаг 2: | Введите в поисковую строку JBL и нажмите кнопку поиска. |
| Шаг 3: | Найдите приложение JBL в результате поиска и нажмите на него. |
| Шаг 4: | Нажмите кнопку Установить (для пользователей iOS) или Установить (для пользователей Android) и подождите, пока приложение установится на ваш смартфон. |
| Шаг 5: | После установки приложения найдите его на вашем смартфоне и запустите его, нажав на его значок. |
Теперь вы готовы настроить и насладиться всеми функциями, которые предлагает приложение JBL, включая настройку наушников JBL Wave 200TWS.
Инструкция по подключению JBL Wave 200TWS
Шаг 1: Убедитесь, что ваш смартфон или планшет включены и находятся в зоне действия Bluetooth.
Шаг 2: Откройте приложение JBL на вашем устройстве.
Шаг 3: В главном меню приложения выберите «Подключить новое устройство».
Шаг 4: Включите и откройте крышку беспроводных наушников JBL Wave 200TWS.
Шаг 5: Удерживайте кнопку наушника до тех пор, пока индикатор Bluetooth не начнет мигать синим цветом.
Шаг 6: В приложении JBL выберите «JBL Wave 200TWS» из списка доступных устройств.
Шаг 7: Дождитесь, пока установится соединение между вашим смартфоном и наушниками.
Шаг 8: После успешного подключения вы сможете настроить звуковые настройки и управлять функциями JBL Wave 200TWS через приложение JBL.
Пожалуйста, обратите внимание, что процесс подключения может незначительно отличаться в зависимости от модели вашего устройства и версии приложения JBL.
Особенности использования JBL Wave 200TWS с приложением JBL
Одной из основных особенностей приложения JBL является возможность управления различными аспектами звукового воспроизведения. С помощью приложения можно настроить звуковой баланс, изменить эквалайзер, а также выбрать режимы звучания, настроенные специально для разных типов музыки или аудиосодержимого.
Приложение также предоставляет возможность настроить функции управления наушниками. С помощью приложения вы можете настроить кнопки наушников на выполнение различных действий — переключение песен, управление громкостью, активацию голосового помощника и т. д. Такая настройка позволяет максимально комфортно управлять аудиоплеером или смартфоном без необходимости доставать его из кармана или сумки.
Еще одной особенностью использования JBL Wave 200TWS с приложением JBL является наличие режима окружающего звука. Этот режим позволяет получить более широкое звуковое пространство, что особенно актуально при прослушивании музыки или просмотре фильмов. Кроме того, с помощью приложения можно активировать режим «Прослушивание окружения», который позволяет слышать важные звуки из окружающей среды, даже находясь в фоновом режиме.
Наконец, с помощью приложения JBL вы можете получать обновления прошивки и инструкции по эксплуатации наушников. Это обеспечивает актуальность программного обеспечения и помогает извлекать максимальную выгоду из вашего устройства.
В целом, использование JBL Wave 200TWS с приложением JBL предоставляет пользователям множество дополнительных возможностей и настроек для настройки звука, функций управления и оптимизации использования наушников. Загрузите приложение JBL и наслаждайтесь максимальным комфортом и качеством звука с JBL Wave 200TWS!