Бош серия 6 стиральная машина инструкция обозначение значков

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

Вы приобрели современную бытовую технику наивысшего качества марки Bosch. Применение инновационных технологий обеспечивает превосходные характеристики стиральной машины с идеальными результатами стирки и экономным расходом воды и электроэнергии.

Пожалуйста, уделите несколько минут для чтения, чтобы ознакомится с преимуществами Вашей стиральной машины. В целях обеспечения соответствия высоким стандартам качества марки Bosch каждая стиральная машина, выпускаемая с нашего завода, прошла тщательную проверку на предмет надежной функциональности и безупречного состояния.

Если инструкция по эксплуатации и установке описывает различные модели, то в соответствующих местах указывается на различия.

 Перед вводом прибора в эксплуатацию следует внимательно прочесть эту инструкцию по эксплуатации и установке!

 Предупреждение!

Это сочетание символа и предупреждающего сообщения указывает на возможную опасную ситуацию, которая может привести к летальному исходу или тяжелым травмам, если ее не предотвратить.

 Внимание!

Это сочетание символа и предупреждающего сообщения указывает на возможную опасную ситуацию, которая может привести к незначительным или легким травмам, материальному ущербу или вреду, причиненному окружающей среде.

Указания для оптимального использования бытового прибора и другая полезная информация.
 Использование по назначению

■ Исключительно для использования в домашнем хозяйстве.

■ Стиральная машина для стирки текстильных изделий, стирающихся в машине, и шерсти, стирающейся вручную.

■ Для эксплуатации с использованием холодной питьевой воды и стандартных моющих средств и средств для специальной обработки белья, которые можно использовать в стиральных машинах.

■ При дозировке всех моющих, бытовых, средств для специальной обработки белья и стиральных средств обязательно соблюдайте рекомендации изготовителя.

■ Детям в возрасте старше 8 лет или лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, разрешается пользоваться стиральной машиной под присмотром ответственных за их безопасность лиц или после получения соответствующих указаний от них.

■ Не позволяйте домашним животным находиться вблизи стиральной машины.

Прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации, инструкцию установке, а также всю прилагаемую к стиральной машине документацию информационного содержания и действуйте в соответствии с приведенными там указаниями.

Храните документацию для использования в будущем.
 Указания по технике безопасности

 Предупреждение!

Опасность поражения электрическим током!!

Прикосновение к элементам, находящимся под напряжением, опасно для жизни.

— При извлечении вилки из розетки тяните только за вилку, а не за кабель.

— Штепсельную вилку вставлять в розетку и извлекать из розетки только сухими руками.

 Предупреждение!

Опасности для детей!

— Не оставляйте детей вблизи стиральной машины без присмотра!

— Детям запрещено играть со стиральной машиной.

— Дети могут закрыться в приборе и подвергнуть свою жизнь опасности.

Для выбывших из эксплуатации бытовых приборов:

— Извлеките штепсельную вилку из розетки.

— Перережьте сетевой кабель и выбросьте вместе со штепсельной вилкой.

— Сломайте замок загрузочного люка.

— Детям запрещено выполнять какие-либо работы по чистке и техническому обслуживанию без надзора.

— Дети могут во время игры завернуться в упаковку, пленку или элементы упаковки или натянуть их себе на голову и задохнуться.

Не позволяйте детям играть с упаковкой, пленкой и частями упаковки.

— При стирке при высокой температуре стекло люка сильно нагревается.

Не позволяйте детям касаться горячего люка.

— Средства для стирки и ухода за бельем могут при попадании вовнутрь организма приводить к отравлениям и при соприкосновении вызывать раздражения глаз и кожи.

Храните моющие средства и средства для специальной обработки белья в недоступном для детей месте.
 Предупреждение!

Упаковка/Отслуживший прибор

 Утилизируйте упаковку в соответствии с экологическими требованиями.

Данный бытовой прибор обозначен в соответствии с Директивой ЕС 2002/96/ЕС «Об отходах электротехнического и электронного оборудования» (waste electrical and electronic equipment — WEEE).

Директива определяет порядок сбора и утилизации старых бытовых приборов на территории всех стран ЕС.

Рекомендации по экономии

■ Старайтесь соблюдать указания относительно максимального количества белья для соответствующей программы.

■ Стирайте средне загрязненное белье без предварительной стирки.

■ Выберите вместо  Хлопок 90°C программу  Хлопок 60°C ( Интенсивная). Аналогичный результат стирки со значительно пониженным потреблением электроэнергии.

■ Если белье после стирки сушится в сушильной машине, то выберите скорость отжима в соответствии с инструкцией изготовителя сушильной машины.
 Знакомство с прибором

Бережное отношение к белью и машине:

 — При дозировке всех моющих, бытовых, средств для специальной обработки белья и стиральных средств обязательно соблюдайте рекомендации изготовителя.

— Избегайте соприкосновения средств для чистки и для предварительной обработки белья (напр., средства для обработки пятен, аэрозоли для предварительной стирки, … с поверхностями стиральной машины. Распыленные брызг или другие остатки/капли немедленно сотрите влажной тканью.

2. Подготовка прибора к работе

2. Проверьте, полностью ли слита вода из барабана. При необходимости, слейте воду.
3. Установите переключатель программ на требуемую программу.

 — Не забывайте изделий в барабане. Во время следующей стирки они могут дать усадку или полинять.

— Извлеките посторонние предметы из барабана и резиновой манжеты — опасность появления ржавчины.

— Загрузочный люк и кювету для моющих средств оставьте открытыми, чтобы оставшаяся вода высохла.

3. Закройте водопроводный кран.

Не требуется для моделей с Аква-стоп.  Страница 30

 Параметры расхода

Корпус машины/Панель управления

■ Остатки моющего средства необходимо немедленно устранить.

■ Протрите мягкой, влажной тканью.

■ Чистка под струей воды запрещается.

Барабан

Не пользуйтесь для чистки хлорсодержащими средствами и стальными сетками.

2. Извлеките вставку: нажмите пальцем на вставку снизу вверх.

3. Ванночку для подачи моющих средств и вставку промойте в воде с помощью щетки и вытрите их насухо.

4. Установите вставку на место и зафиксируйте ее (наденьте цилиндр на направляющий стержень).

5. Вставьте кювету для моющих средств на место.

 Оставьте кювету для моющих средств приоткрытой, чтобы остатки воды смогли высохнуть.

2. Откройте и извлеките крышку цоколя для обслуживания машины.

3. Осторожно отвинтите крышку насоса так, чтобы стиральный раствор начал стекать. Дайте стечь раствору в подходящую емкость.

4. Осторожно отвинтите крышку насоса. Прочистите насос внутри, резьбу крышки насоса и корпус насоса (лопастное колесо насоса для стирального раствора должно свободно вращаться).

 Чтобы предотвратить вытекание в сток неиспользованного моющего средства во время следующей стирки: залейте 1 литр воды в ячейку II и запустите программ  Слив.

Шланг слива воды на месте подсоединения к сифону засорен

2. Откройте хомут для шланга, осторожно снимите шланг слива воды.

3. Прочистите шланг слива воды и сифонный патрубок.

4. Подсоедините снова шланг слива воды и зафиксируйте место соединения хомутом для шланга.

и/или для моделей Стандарт:

Извлеките фильтр с помощью плоскогубцев и почистите его.

6. Подсоедините шланг и проверьте герметичность.
 Указания относительно лампочек индикации

 Что делать в случае неисправности?

Если Вы не сможете самостоятельно устранить неисправность (Что делать в случае неисправности?  Страница 27), тогда обратитесь, пожалуйста, в нашу сервисную службу. Мы всегда найдем соответствующее решение, чтобы избежать ненужного вызова технического специалиста.

Пожалуйста, сообщите сервисной службе номер модели (E-Nr.) и заводской номер (FD) прибора.

Для подсоединения шланга слива воды к сифону дополнительно требуется:

1 хомут для шланга, 24-40 мм (в продаже в специализированных магазинах) для подключения к сифону. Подключение к водопроводу  Страница 36
Полезные инструменты:

■ Уровень для выравнивания.  Страница 39

■ Гаечный ключ

SW13: для снятия транспортировочных креплений  Страница 34 и

SW17: для регулировки ножек прибора.  Страница 39

 При использовании держателя шланга сокращается возможная длина шланга!

Можно приобрести в специализированном магазине или в службе сервиса:

■ Удлинитель для шланга «Аква-стоп» или шланга для подачи холодной воды (ок. 2,50 м).

Номер для заказа WMZ2380

■ Удлиненный шланг для подачи воды (ок. 2,20 м) для модели Стандарт.

2. Извлеките шланги из колен для фиксации и снимите колена.

2. Осторожно откройте водопроводный кран и проверьте герметичность в местах соединений.

 Винтовое соединение под давлением воды в водопроводе.

Слив воды

 — Шланг слива воды нельзя перегибать и растягивать в длину.

— Разница уровней между местом установки и стоком: мин. 60 см — макс. 100 см

Слив в умывальник

 Предупреждение!

Возможен ущерб, причиненный водой!

Вытекающая вода может причинить ущерб, если навешенный шланг слива воды выскользнет из умывальника под воздействием высокого давления во время слива воды.

Сливной шланг закрепите так, чтобы он не соскользнул.

 Внимание!

Машина может получить повреждения!

Если конец шланга слива воды опущен в откачиваемую воду, то вода может закачиваться обратно в машину!

— Не закрывайте пробкой сливное отверстие в умывальнике.

— Убедитесь при откачивании в том, что вода стекает достаточно быстро.

Слив в сифон

 Предупреждение!

Возможен ущерб, причиненный водой!

Вытекающая вода может причинить ущерб, если шланг слива воды соскользнет с присоединения к сифону под воздействием высокого давления во время слива воды.

Место соединения необходимо закрепить хомутом для шланга, 24-40 мм (в продаже в специализированных магазинах).

Подключение

2. Проверьте положение стиральной машины с помощью уровня, при необходимости откорректируйте. Путем вращения ножек измените высоту.
 Все 4 ножки прибора должны прочно стоять на полу.

 — Завинченные контргайки всех 4 ножек прибора должны быть прижаты к корпусу!

— Сильные шумы, вибрация и перемещение машины по полу могут появиться вследствие ненадлежащего выравнивания!
 Электрическое подключение

Электрическая безопасность

 Предупреждение!

Опасность поражения электрическим током!!

Прикосновение к элементам, находящимся под напряжением, опасно для жизни.

— При извлечении вилки из розетки тяните только за вилку, а не за кабель.

— Штепсельную вилку вставлять в розетку и извлекать из розетки только сухими руками.

— Ни в коем случае не извлекать вилку из розетки во время работы прибора.

— Подключение стиральной машины к сети переменного тока осуществляется только через розетку с заземляющим контактом, установленную надлежащим образом в соответствии с предписаниями.

— Сетевое напряжение должно соответствовать величине напряжения, которая указана на стиральной машине (табличка с техническими характеристиками).

— На табличке с техническими характеристиками приведено значение подводимого напряжения, а также требуемая защита предохранителями.

Убедитесь в том, что:

— штепсельная вилка и розетка соответствуют друг другу.

— провода имеют достаточное поперечное сечение.

— система заземления установлена надлежащим образом в соответствии с предписаниями.

— Замена сетевого кабеля (если возникнет необходимость) производится только квалифицированным электриком. Сетевой кабель для замены можно приобрести в сервисной службе.

— Не допускается использование многоконтактных штепселей, многогнездных штекерных соединений и удлинительного кабеля.

 Перед первой стиркой

Зафиксируйте сетевой кабель в креплениях. Вставьте винты и затяните их.

Перед началом эксплуатации:

 — обязательно снимите транспортировочные крепления!

— Чтобы предотвратить вытекание в сток неиспользованного моющего средства во время следующей стирки: залейте 1 литр воды в ячейку II и запустите программ  Слив.

Содержание

1. Для чего нужны?
2. Как расшифровать?
3. Как правильно использовать?
4. Рекомендации

Чтобы управление стиральной машиной было удобным и эффективным, производитель размещает на панели особые значки. Каждый из них обозначает какую-то важную функцию. Дизайнеры стараются максимально понятно передать рисунками смысл опций. Например, бабочка ассоциируется с легкостью и нежностью. Поэтому несложно догадаться, что такой значок выбран для обозначения деликатного режима стирки.

Разместить полное словесное описание рядом с каждой кнопкой обычно не получается – приборная панель слишком мала для этого. Значки же более компактные. При этом они несут определенную смысловую нагрузку, не перегружая дизайна и позволяя технике выглядеть привлекательно.

Конечно, не всегда с первого раза можно понять, что имеется в виду. Поэтому к каждому агрегату прилагается подробная инструкция, объясняющая правила пользования техникой и раскрывающая значение символов, находящихся на корпусе модели.

В зависимости от модели стиральная машина Bosch может иметь разные значки на панели. Однако можно выделить несколько общих обозначений, которые присутствуют практически на всех агрегатах.

• Круг с вертикальной полосочкой – это питание. С помощью данной кнопки можно включать и выключать технику.
• Футболка с пятном – очевидное обозначение. Это интенсивный режим, предназначенный для очищения сильнозагрязненных вещей.
• Таз с вертикальной черточкой – режим предварительной стирки (замачивания).
• Утюг – глажка. Разумеется, идеально выглаженным белье из машины вы не достанете, но сильных заломов на нем вы тоже не увидите.
• Таз, наполненный водой, и стрелка, смотрящая наверх, – увеличение количества воды. При включении этой функции стирка происходит дольше из-за дополнительного полоскания. Такой режим используют в случаях, когда необходимо полностью удалить моющее средство с белья (например, если человек страдает от аллергии на порошок). Пригодится такая опция и в том случае, если вы случайно засыпали больше порошка, чем требуется.
• Спираль – отжим. При желании вы можете отключить его. Также некоторые модели позволяют регулировать интенсивность данного процесса.

У машин средней или высокой ценовой категории имеется дисплей. На нем отображаются важные данные, касающиеся стирки: это температура, максимальная загрузка, время, оставшееся до конца процесса.

Помимо этого, на таких устройствах можно отслеживать, на каком этапе очищения находится белье. В этом помогают специальные индикаторы с лампочками, которые загораются в момент начала операции. Напротив каждого светящегося кружочка также располагаются значки, позволяющие понять, что в данный момент происходит в стиральной машине:

• таз с мыльными пузырьками – сам процесс стирки;
• емкость с водой – полоскание;
• спираль – отжим;
• стрелка – завершение работы.

Более подробно стоит рассмотреть различные режимы стирки. Выбор подходящего варианта позволяет качественно очищать загрязнения, не влияя на износ вещей.

• Изображение рубашки с крючком сверху, символизирующим вешалку, – для синтетики. Этот режим предполагает температуру 40 С.

• Рисунок платья и цветка на нем – для хлопковых вещей и льна. Температуру, как правило, можно выбирать (от 40 до 90 С).

• Изображение платья и брюк – для смешанных тканей. Температурный режим – 40–60 С.

• Бабочка (или какой-то предмет одежды с бабочкой) – деликатный режим. Он идеально подходит для шелка, сатина и других тонких тканей, требующих бережного отношения. Температура стирки в этом режиме – 30 градусов.

• Изображение пряжи в мотке – для шерсти. Этот режим имитирует ручную стирку. Выполняется он при 30 С на низких оборотах.

• Картинка, изображающая ползунки, – для любой детской одежды. Здесь, наоборот, используется высокая температура, позволяющая ликвидировать все бактерии и максимально тщательно отстирать вещи.

• Нарисованные брюки – для джинсовых изделий. Температурный режим – от 40 до 60 С.

• Рисунок футболки с написанной на ней цифрой – для спортивной одежды. В этом случае вода прогревается до 60 С.

• Изображение куртки (или заснеженной горы) – для зимней одежды. Такой режим позволяет отстирывать пуховики без риска получить вещь со сбившимся наполнителем. Стирка происходит при 40 С.

• Месяц и звезды – ночной режим. Такое решение актуально для жителей областей, в которых электроэнергия и вода в ночное время дешевле. Здесь процесс стирки происходит без отжима. Завершить процесс пользователь может нажатием соответствующей кнопки с утра.

При желании вы можете изменить длительность процесса стирки. Для этого существуют специальные опции, обозначенные определенными значками.

• Изображение будильника – энергичная стирка длительностью 1 час.
• Будильник, закрашенный наполовину, – получасовая работа агрегата.
• Настольные часы, закрашенные на ¼, – максимально быстрая стирка. В этом случае процесс завершится уже через 15 минут.

Разумеется, за такое короткое время (последние два режима) полноценно простирать вещи не получится. Но если одежда не имеет сильных загрязнений и нужно лишь слегка освежить ее, можно воспользоваться таким решением и сэкономить время.

Если потребуется слить воду, нажмите на кнопку «слив». Она дополняется значком, изображающим таз со стрелкой, направленной вниз.

Управление стиральной машиной Bosch – несложная задача, с которой может справиться любая хозяйка. Нужно лишь выполнить несколько простых действий.

• Поместите в барабан одежду, отобранную по основным признакам (материалу, цвету, типу).
• В резервуар для моющего средства насыпьте необходимое количество порошка. Если вы используете режим предварительной стирки, не забывайте добавить порошок и в дополнительный отсек.
• Выберите программу, подходящую для выбранных вещей (для хлопка, шерсти, детских вещей и т. д.).
• При необходимости откорректируйте температурный режим. Если нужно, отключите отжим. Выберите дополнительные функции (например, глажка).
• Нажмите кнопку «пуск». Чаще значок, расположенный рядом с ней, выглядит как перевернутый набок треугольник и две вертикальные полоски.

Чтобы случайно не испортить белье во время стирки, важно следовать некоторым правилам.

• Перед стиркой обязательно просматривайте ярлычки, вшитые во внутренние швы одежды. На них указываются рекомендации по уходу за вещью, в частности условия стирки (ручная или машинная, температурный режим, возможность автоматического отжима и сушки).
• Никогда не стирайте вместе белое и цветное белье. В противном случае яркие ткани могут полинять и оставить пятна на белоснежных вещах.
• Если вы сомневаетесь в выборе режима для дорогого предмета гардероба, а этикетки нет, выбирайте программу деликатной стирки.
• Не экспериментируйте. Каждая программа разработана с учетом особенностей разных типов тканей. Выбор неподходящего режима может в лучшем случае привести к снижению качества очищения белья, а в худшем – к порче ткани.
• Если одежда имеет фурнитуру, перед помещением в барабан стиральной машины ее лучше положить в специальный мешочек.

How to Decode Symbols on Your Bosch Serie 6 VarioPerfect Washer

How do I clean the detergent dispenser drawer?

Does the Bosch Serie | 6 VarioPerfect have a built-in display?

What is the maximum spin speed of the Bosch Serie | 6 VarioPerfect?

What is the residual moisture percentage of the Bosch Serie | 6 VarioPerfect?

How do I properly load clothes into the Bosch Serie | 6 VarioPerfect washing machine?

What cycle should I use for delicate fabrics?

How can I remove tough stains from my laundry using this washer?

Can I adjust the water temperature for different wash cycles?

Does the Bosch Serie | 6 VarioPerfect have a load balancing system?

What is the energy efficiency class of the Bosch Serie | 6 VarioPerfect?

What is the weight of the Bosch Serie | 6 VarioPerfect?

What is the height of the Bosch Serie | 6 VarioPerfect?

What is the width of the Bosch Serie | 6 VarioPerfect?

What is the depth of the Bosch Serie | 6 VarioPerfect?

What temperature should I use for my laundry?

How do I prevent my washing machine from smelling?

Do I need to use an anti-scaling agent for my washing machine?

What certifications does the Bosch Serie | 6 VarioPerfect have?

Is the manual of the Bosch Serie | 6 VarioPerfect available in English?