Canon digital ixus 800 is инструкция

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Latviešu

Version:2.00

Pages:89

Size:5.45 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Português

Version:2.00

Pages:92

Size:6.99 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Version:2.00

Pages:89

Size:6.56 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Eesti

Version:2.00

Pages:89

Size:5.00 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Русский

Version:2.00

Pages:89

Size:5.61 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Україньска

Version:2.00

Pages:89

Size:5.53 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Čeština

Version:2.00

Pages:89

Size:6.58 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Lietuvių

Version:2.00

Pages:89

Size:5.55 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Ελληνικά

Version:2.00

Pages:89

Size:6.78 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Deutsch

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.33 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Svenska

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.61 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Italiano

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.48 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Dansk

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.80 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:English

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.91 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Español

Version:CA.2.00

Pages:91

Size:6.20 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Suomi

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.62 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Nederlands

Version:CA.2.00

Pages:89

Size:6.64 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Français

Version:CA.2.00

Pages:91

Size:6.97 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Polski

Version:2.00

Pages:89

Size:6.80 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Version:2.00

Pages:89

Size:5.09 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:ImageBrowser EX /­ CameraWindow — Instruction Manual

Language:Magyar

Version:2.00

Pages:89

Size:6.76 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Advance Camera User Guide

Language:English

Version:1.0

Size:6.80 MB

DescriptionCanon Digital IXUS 800 IS Advance Camera User Guide
Please use Acrobat Reader v6.0 or later to view these files

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Advance Camera User Guide

Language:Dansk

Version:1.0

Pages:135

Size:6.36 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Advance Camera User Guide

Language:Deutsch

Version:1.0

Pages:135

Size:6.36 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Advance Camera User Guide

Language:Español

Version:1.0

Pages:135

Size:6.66 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Advance Camera User Guide

Language:Suomi

Version:1.0

Pages:135

Size:6.54 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Advance Camera User Guide

Language:Français

Version:1.0

Pages:135

Size:6.63 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Advance Camera User Guide

Language:Italiano

Version:1.0

Pages:135

Size:6.38 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Advance Camera User Guide

Language:Nederlands

Version:1.0

Pages:136

Size:6.43 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Advance Camera User Guide

Language:Svenska

Version:1.0

Pages:135

Size:6.36 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Software Starter Guide for Windows users

Language:English

Version:28

Pages:93

Size:7.17 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Software Starter Guide for Windows users

Language:Dansk

Version:28

Pages:93

Size:7.51 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Software Starter Guide for Windows users

Language:Deutsch

Version:28

Pages:93

Size:7.21 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Software Starter Guide for Windows users

Language:Español

Version:28

Pages:93

Size:7.09 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Software Starter Guide for Windows users

Language:Suomi

Version:28

Pages:93

Size:7.16 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Software Starter Guide for Windows users

Language:Français

Version:28

Pages:93

Size:7.20 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Software Starter Guide for Windows users

Language:Italiano

Version:28

Pages:93

Size:7.50 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Software Starter Guide for Windows users

Language:Nederlands

Version:28

Pages:93

Size:7.23 MB

Manufacturer:Canon

Category:Computers & Peripherals

Device:Canon Digital IXUS 800 IS

Name:Software Starter Guide for Windows users

Language:Svenska

Version:28

Pages:93

Size:7.58 MB

Is the manual of the Canon Digital IXUS 800 IS available in English?

Картинка с сайта: manualmachine.com

NEDERLANDS

Voordat u de camera gebruikt

Opnamen maken

Afspelen/wissen

Afdruk-/verzendopties

Beelden weergeven op een televisie

De camera aanpassen

Problemen oplossen

Berichten

Uitgebreide

Bijlage

Gebruikershandleiding

In deze handleiding worden de camerafuncties en -procedures gedetailleerd
beschreven.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Belangrijkste functies

Opnamen maken

Opname-instellingen automatisch aanpassen

aan specifieke omstandigheden (modus
Speciale opnamen)

Een intelligente sensor herkent automatisch

de stand van de camera

Vervagen van opnamen reduceren met de

IS-modus

De effecten van camerabewegingen of

onscherpe objecten vermijden bij het maken
van opnamen met een hoge ISO-waarde

De kleuren van het beeld wijzigen zodat een

speciaal effect wordt verkregen (Kleur Accent,
Kleur Wissel)

Afspelen

Films afspelen met geluid
Diashows automatisch afspelen

Bewerken

Effecten toepassen op stilstaande beelden

met de functie My Colors

Geluidsmemo’s voor stilstaande beelden

opnemen

Films bewerken

Afdrukken

Eenvoudig afdrukken met de knop Afdrukken/

Delen



Ook printers van een ander merk dan Canon die
PictBridge-compatibel zijn, worden ondersteund

Gebruik van opgenomen beelden

Breng de opgenomen beelden moeiteloos over naar een

computer met de knop Afdrukken/Delen

Pas het opstartbeeld of opstartgeluid naar wens aan met

de Mijn camera-instellingen

Картинка с сайта: manualmachine.com

Conventies die in deze
handleiding worden gebruikt

De pictogrammen onder de titels geven aan in welke modi de
procedure kan worden uitgevoerd.

Programmakeuzewiel

Continu-opnamen

Opnamemodus

Zie Functies beschikbaar in elke opnamemodus (p. 132).

In deze handleiding wordt de Verkorte gebruikershandleiding
afgekort tot Verkorte handleiding en de Uitgebreide
gebruikershandleiding wordt afgekort tot Uitgebreide handleiding.

Met dit symbool worden situati es aangegeven die de werking van de
camera kunnen beïnvloeden.

Met dit symbool worden onderwerpen aangegeven die extra
informatie geven naast de basisprocedures.

Bij deze camera kunnen SD-geheugenkaarten* en MultiMediaCards
worden gebruikt. Naar deze kaarten wordt in deze handleiding
gezamenlijk verwezen met geheugenkaarten.

* SD staat voor Secure Digital, een systeem voor copyrightbeveiliging.

Gebruik van Canon-accessoires wordt aanbevolen.

Dit product is ontworpen om een uitstekende prestatie neer
te zetten wanneer het wordt gebruikt in combinatie met Canon­accessoires. Canon is niet aansprakelijk voor eventuele schade
aan dit product en/of ongelukken zoals brand, enzovoort,
die worden veroorzaakt door de slechte werking van niet-Canon­accessoires (bijvoorbeeld lekkage en/of explosie van een batterij).
Opmerking: deze garantie is niet van toepassing op reparaties die
voortkomen uit een slechte werking van niet-Canon-accessoires,
hoewel u deze reparaties wel tegen betaling kunt laten uitvoeren.

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

Inhoudsopgave

Items die zijn gemarkeerd met een zijn lijsten of tabellen met
overzichten van de camerafuncties of procedures.

Conventies die in deze handleiding worden gebruikt . . . . . . .1

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ter informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Defecten voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Voordat u de camera gebruikt — Overzicht van de onderdelen . . . 12

Voordat u de camera gebruikt — Basisbeginselen . . . . . . . . . . . . . 15

Het LCD-scherm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Helderheid van het LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

De informatie op het LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De zoeker gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spaarstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

De wereldklok instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menu’s en instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Alle standaardwaarden herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Geheugenkaarten formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Opnamen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

De opgenomen pixels en compressie wijzigen

(Stilstaande beelden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

De IS-modus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Opnamen maken in een modus voor

speciale opnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Opnamen maken in de modus Handmatig . . . . . . . . . 36

Vergrote close-ups maken (Digitale Macro) . . . . . . . . . . . . . . 37

De digitale zoom gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Continu-opnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

Briefkaart met ingesloten datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

De zelfontspanner gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Filmopnamen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Panoramabeelden maken (Stitch Hulp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Verschillende modi voor scherpstellen gebruiken. . . . . . . . . .49

Opnamen maken van onderwerpen die moeilijk kunnen
worden scherpgesteld (Scherpstelvergrendeling, AF lock). . .50

De belichtingsinstelling vergrendelen (AE lock) . . . . . . . . . . .51

De flitsbelichting vergrendelen

(Flitsbelichtingsvergrendeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Verschillende methoden voor lichtmeting gebruiken. . . . . . . .53

De belichtingscompensatie aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Opnamen maken met een lange sluitertijd . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

De witbalans aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Opnamen maken in een modus van My Colors. . . . . . . . . . . . . . 60

Kleuren wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

De ISO-waarde aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

De functie Beeldomkeren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Een doelmap voor beelden maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

File nummers Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Afspelen/wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Beelden vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Negen beelden tegelijk weergeven (Indexweergave) . . . . . . 74

Naar beelden springen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Films bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Films bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Beelden draaien in het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Weergeven met overgangseffecten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Effecten toepassen met de functie My Colors. . . . . . . . . . . . . 81

Geluidsmemo’s aan beelden toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Automatisch afspelen (Dia Shows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Beelden beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Alle beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Afdruk-/verzendinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

De DPOF-afdrukinstellingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . .89

De DPOF-verzendinstellingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . .92

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Beelden weergeven op een televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

De camera aanpassen (Instellingen voor Mijn camera) . . . . . . 95

Mijn camera-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Mijn camera-instellingen registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

De camera is ingeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Opnamen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Films opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Batterij/Batterijlader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Weergave op televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Afdrukken op Direct Print-compatibele printers . . . . . . . . . . 107

Lijst met berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Bijlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Omgaan met de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

De interne, oplaadbare lithiumbatterij recyclen . . . . . . . . . . 113

Omgaan met de geheugenkaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Een voedingsadapterset gebruiken

(afzonderlijk verkrijgbaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Een op een flitsschoen gemonteerde flitser gebruiken

(afzonderlijk verkrijgbaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Onderhoud en verzorging van de camera . . . . . . . . . . . . . . 119

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Functies beschikbaar in elke opnamemodus . . . . . . . . . . . . . . 132

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

Voorzorgsmaatregelen

Ter infor matie

Proefopnamen

Wij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te
controleren of de camera werkt en of u de camera juist bedient,
voordat u belangrijke onderwerpen fotografeert.
Canon Inc., dochterondernemingen van Canon en andere aangesloten
bedrijven en distributeurs zijn niet aansprakelijk voor welke gevolgschade
dan ook die voortvloeit uit enige fout in de werking van een camera of
accessoire, inclusief geheugenkaarten, die ertoe leidt dat een opname niet
kan worden gemaakt of niet kan worden gemaakt op een manier die door
apparaten kan worden gelezen.

Schending van het auteursrecht

Digitale camera’s van Canon zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik
en mogen nooit worden gebruikt op een wijze die inbreuk doet op of
strijdig is met internationale of binnenlandse wetten en bepalingen
op het gebied van copyright. In sommige gevallen kan het kopiëren
van beelden van voorstellingen, tentoonstellingen of commerciële
eigendommen met behulp van een camera of ander apparaat in
strijd zijn met het copyright of ander e wettelijke bepalingen, ook al
is de opname gemaakt voor persoonlijk gebruik.

Garantiebeperkingen

Raadpleeg het boekje Overeenkomst Europees Garantie Systeem
(EWS) van Canon dat bij de camera wordt geleverd, voor meer
informatie over de garantie voor de camera.

Zie de achterkant van het boekje Overeenkomst Europees
Garantie Systeem (EWS) voor contactinformatie van de Canon
Klantenservice.

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Temperatuur van de camerakast

Als u de camera gedurende langere tijd gebruikt, kan de
camerakast warm worden. Houd hier rekening mee en wees
voorzichtig als u de camera gedurende langere tijd gebruikt.

Informatie over het LCD-scherm

Het LCD-scherm is gefabriceerd met extreem hoge
precisietechnieken. Meer dan 99,99% van de pixels voldoet aan
de specificaties. Minder dan 0,01% van de pixels kan soms
weigeren of als zwarte of rode puntjes verschijnen. Dit heeft geen
invloed op het opgenomen beeld en duidt niet op een defect.

Video-indeling

Stel het videosysteem van uw land in op de camera voordat u deze
aansluit op een televisie (p. 94).

Taalinstelling

Zie de Verkorte handleiding (p. 4) als u de taalinstelling wilt wijzigen.

Veiligheidsvoorschriften

Lees voordat u de camera gebruikt eerst de

veiligheidsvoorschriften door. Deze kunt u hieronder vinden en
in het gedeelte «Veiligheidsvoorschriften» van de Verkorte
gebruikershandleiding. Bedien de camera altijd zoals wordt
beschreven in de handleiding.

De voorzorgsmaatregelen op de volgende pagina’s zijn bedoeld

voor een veilig en juist gebruik van camera en accessoires,
en om letsel bij uzelf en anderen en schade aan apparatuur te
voorkomen. Zorg ervoor dat u deze volledig begrijpt voordat u de
rest van de handleiding leest.



De term ‘apparatuur’ heeft betrekking op de camera, de batterijlader
of de compacte voedingsadapter, die afzonderlijk verkrijgbaar is.

Naar de stroomvoorziening wordt verwezen met ‘batterij’.

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

Waarschuwingen

Apparatuur

 Kijk niet via de zoeker naar de zon of een andere sterke

lichtbron die uw gezichtsvermogen kan aantasten.



Berg de apparatuur op buiten het bereik van kinderen en peuters.

• Polsriem: het plaatsen van de riem om de nek van een kind kan
leiden tot verstikking.

• Geheugenkaart: gevaarlijk als deze per ongeluk wordt ingeslikt.
Raadpleeg in dat geval onmiddellijk uw huisarts.

 Probeer geen delen van de apparatuur te openen of te

wijzigen als hiervoor geen expliciete aanwijzingen zijn
opgenomen in de handleiding.



Raak de flitser niet aan als deze is beschadigd. De flitser kan
onder hoge spanning staan en door deze aan te raken, kunt
u een elektrische schok krijgen.

 Staak het gebruik van de apparatuur onmiddellijk als er

rook of giftige damp uitkomt.



Zorg ervoor dat de apparatuur niet in contact komt met of wordt
ondergedompeld in water of andere vloeistoffen. Als de buitenkant
van de camera in aanraking komt met vloeistoffen of zilte lucht,
veegt u deze droog met een zachte, absorberende doek.

Als u de apparatuur blijft gebruiken, kan er brand ontstaan of kunt
u een elektrische schok krijgen. Schakel de camera onmiddellijk
uit, verwijder de batterij uit de camera of trek het netsnoer uit het
stopcontact. Neem contact op met uw leverancier of de
dichtstbijzijnde helpdesk van Canon Klantenservice.

 Gebruik geen middelen met alcohol, benzeen of

verdunners, of andere brandgevaarlijke stof fen om de
apparatuur schoon te maken of schoon te houden.



Zorg ervoor dat u het netsnoer niet doorsnijdt, beschadigt of
wijzigt en plaats geen zware voorwerpen op het snoer.



Gebruik alleen de aanbevolen accessoires voor de stroomvoorziening.

 Maak regelmatig het netsnoer los en veeg het stof en vuil

weg dat zich heeft opgehoopt op de stekker, de buitenkant
van het stopcontact en het gebied eromheen.

 Pak het netsnoer niet vast met natte handen.

Als u de apparatuur blijft gebruiken, kan er brand ontstaan of kunt
u een elektrische schok krijgen.

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Batterij

 Plaats de batterij niet in de buurt van een warmtebron en

stel deze niet bloot aan vuur of hitte.

 Dompel de batterij niet onder in water.
 Probeer de batterijen niet te demonteren, te wijzigen of op

te warmen.

 Laat de batterij niet vallen en voorkom beschadiging van de

behuizing van de batterij.

 Gebruik alleen aanbevolen batterijen en accessoires.

Het gebruik van batterijen die niet expliciet voor deze apparatuur
zijn aanbevolen, kan leiden tot explosies of lekkages, wat brand,
letsel en schade aan de omgeving kan veroorzaken. In het geval
dat een batterij lekt en uw ogen, mond, huid of kleding in aanraking
zijn gekomen met deze stoffen, dient u deze onmiddellijk af te
spoelen met water en medische hulp in te schakelen.

 Koppel de batterijlader en de compacte voedingsadapter

los van de camera en haal de stekker van de adapter uit het
stopcontact als de batterij is opgeladen of u de camera niet
gebruikt. Er kan anders brand of een andere gevaarlijke
situatie o ntstaan.



Dek de batterijlader tijdens het opladen van een batterij niet af
met voorwerpen zoals een tafellaken, tapijt, deken of kussen.

Door continu gebruik gedurende een lange periode kunnen de eenheden
oververhit en beschadigd raken, waardoor brand kan ontstaan.

 Gebruik alleen de aanbevolen batterijlader om de batterij op

te laden.



De batterijlader en de compacte voedingsadapter zijn
uitsluitend bedoeld voor gebruik met de camera. Gebruik het
snoer niet in combinatie met andere producten of batterijen.

Het gebruik met andere producten of batterijen kan oververhitting
en aantasting van de apparatuur tot gevolg hebben, wat kan
leiden tot brand of elektrische schokken.

 Plak, voordat u de batterij weggooit, tape of ander

isolatiemateriaal over de polen van de batterij om aanraking
ervan met andere voorwerpen te voorkomen.

Aanraking met de metalen onderdelen van andere materialen in
afvalcontainers kan brand of explosie tot gevolg hebben.

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Overige

 Gebruik de flitser niet dicht bij de ogen van mensen of

dieren. Blootstelling aan het sterke li cht van de flitser kan
het gezichtsvermogen aantasten.

Houd vooral bij kleine kinderen ten minste één meter afstand
wanneer u de flitser gebruikt.



Houd objecten die gevoelig zijn voor magnetische velden (zoals
creditcards) uit de buurt van de luidspreker op de camera.

Dergelijke objecten kunnen defect raken of gegevens kunnen verloren gaan.

Voorzichtig

Apparatuur

 Zorg ervoor dat u niet met de camera tegen voorwerpen

stoot of de camera op een andere manier blootstelt aan
schokken en stoten wanneer u de camera vasthoudt of aan
de riem draagt, om te voorkomen dat u gewond raakt of de
camera beschadigd raakt.

 Bewaar de apparatuur niet op vochtige of stoffige plaatsen.


Zorg ervoor dat er geen metalen objecten (zoals spelden of sleutels) of
stof in contact komen met de contactpunten of stekker van de oplader.

Dit kan brand, elektrische schokken of andere schade
veroorzaken.

 Gebruik, plaats of bewaar de apparatuur niet op plaatsen

die aan sterk zonlicht of hoge temperaturen blootstaan,
zoals het dashboard of de kofferruimte van een auto.



Gebruik de apparatuur niet op een manier die de geschatte
capaciteit van de stroomvoorziening of de bijbehorende bedrading
overschrijdt. Gebruik de lader niet als het netsnoer of de stekker
beschadigd is of als de stekker niet goed in het stopcontact zit.

 Gebruik de lader niet in slecht geventileerde ruimtes.

In de bovengenoemde situaties kan lekkage, oververhitting of een
explosie ontstaan, wat kan leiden tot brand, brandwonden of ander
letsel. Hoge temperaturen kunnen tevens de behuizing vervormen.

 Haal de batterij uit de camera of uit de batterijlader en berg

de apparatuur op een veilige plaats op als u de camera
langere tijd niet gebruikt.

De batterij kan anders leeg raken.

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

Apparatuur

 Sluit geen compacte voedingsadapters of batterijladers aan

op apparaten zoals elektrische transformators wanneer u
naar het buitenland reist, omdat dit kan leiden tot storingen,
overmatige warmtevorming, brand, elektrische schokken of
verwondingen.

Flitser

 Gebruik de flitser niet als er vuil of stof op zit.
 Zorg dat uw vingers of uw kleding niet voor de flitser komen

wanneer u een opname maakt.

De flitser kan beschadigd raken en gaan roken of een vreemd
geluid maken. De warmteontwikkeling die hierdoor ontstaat,
kan namelijk beschadiging van de flitser veroorzaken.

 Raak de flitser niet aan nadat u snel achter elkaar een aantal

opnamen hebt gemaakt.

Dit kan resulteren in brandwonden.

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

Defecten voorkomen

Vermijd sterke magnetische velden

 Plaats de camera nooit in de buurt van elektromotoren of

andere apparaten die sterk magnetische velden genereren.

Blootstelling aan sterke magnetische velden kan leiden tot
defecten of beschadigde opnamegegevens.

Vermijd problemen door condensatie



Als u de apparatuur blootstelt aan snel wisselende
temper aturen, kunt u condensatie voorkomen door de
apparatuur in een luchtdichte, hersluitbare plastic zak te
plaatsen en de apparatuur geleidelijk te laten wennen aan de
temper atuur sverandering voordat u deze weer uit de zak haalt.

Het blootstellen van de apparatuur aan snel wisselende
temperaturen kan condensatie (kleine waterdruppels) aan de
binnen- en buitenkant veroorzaken.

Condensatievorming in de camera

 Staak het gebruik van de camera onmiddellijk.

Als u de camera toch blijft gebruiken, kan de apparatuur beschadigd
raken. Verwijder de geheugenkaart en de batterij of de compacte
voedingsadapter uit de camera en wacht tot het vocht volledig is
verdampt voordat u de apparatuur weer in gebruik neemt.

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Voordat u de camera gebruikt — Overzicht van de
onderdelen

Vooraanzicht

De polsriem bevestigen*

Bevestigingspunt polsriem
Microfoon (p. 82)
Zoeker (p. 21)
AF-hulplicht (p. 27)
Lampje voor rode-ogenreductie (Verkorte handleiding p. 9)
Lampje voor zelfontspanner (p. 41)
Flitser (Verkorte handleiding p. 9)
Lens

* Als u de camera aan de riem draagt, moet u erop letten dat de camera niet

heen en weer zwaait of tegen andere objecten stoot.

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

Achteraanzicht

LCD-scherm (p. 15)
Zoeker (p. 21)
DIGITAL-aansluiting (Verkorte handleiding p. 19)
A/V OUT-uitgang (audio/video) (p. 94)
Klepje van de aansluiting (Verkorte handleiding p. 19)
Aansluiting statief
Klepje van aansluiting voor gelijkstroomkoppeling (p. 116)
Geheugenkaartsleuf/batterijhouder (Verkorte handleiding p. 2)

De interfacekabel en de AV-kabel kunnen niet tegelijkertijd
worden aangesloten.

Voordat u de camera gebruikt — Overzicht van de onderdelen

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

Bedieningspaneel

Luidspreker
Lampjes (p. 22)
Aan/Uit-lampje
Aan/Uit-knop (Verkorte handleiding p. 5)
Zoomknop (p. 73, Verkorte handleiding p. 9)
Opnamen maken: (Groothoek)/ (Telestand)
Afspelen: (Index)/ (Vergroten)
Ontspanknop (Verkorte handleiding p. 5)
Programmakeuzewiel (Verkorte handleiding p. 5, 6)
Knop (Afdrukken/Delen) (Verkorte handleiding p. 14, 22)
Knop DISP. (Weergave) (p. 15)
Knop FUNC./SET (Functie/Instellen) (p. 25)
Knop MENU (p. 26)
Knop (Macro)/ (Oneindig)/ (Verkorte handleiding p. 10)
Knop (ISO-waarde)/ (Springen)/ Knop (p. 67, 75)
Knop (Flitser)/ (Verkorte handleiding p. 9)
Knop (Wissen per beeld)/ (Continu)/ (Zelfontspanner)/

(p. 39, 41, Verkorte handleiding p. 11)

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

Voordat u de camera gebruikt — Basisbeginselen

Het LCD-scherm gebruiken

1 Druk op .

De weergavemethode verandert telkens wanneer u op deze

knop drukt.

Opnamemodus Weergavemodus
(, , of ) ( )

[Standaard] [Standaard]
(Geen informatie)

[Details] [Details]
(Informatieweergave)

[Uit] [Geen informatie]

Als een instelling wordt gewijzigd, wordt in de opnamemodus

gedurende ongeveer 6 seconden informatie over de opname
weergegeven, ongeacht de geselecteerde
weergavemethode.

 De instelling waarin is vastgelegd of het LCD-scherm is in-

of uitgeschakeld, blijft bewaard, ook nadat de camera is
uitgeschakeld.

 Het LCD-scherm wordt niet uitgeschakeld in de modus ,

, , of .

 In de indexweergave kan het LCD-scherm niet

overschakelen naar de detailweergave (p. 74).

Voordat u de camera gebruikt — Basisbeginselen

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

De klok gebruiken

Met de volgende twee methoden kunt u
de huidige datum en de tijd gedurende
5 seconden* weergeven.

* Standaardinstelling

Methode 1

Houd de knop FUNC./SET ingedrukt terwijl u de camera
inschakelt.

Methode 2

In de opnamemethode houdt u de knop

Als u de camera horizontaal houdt, geeft deze de tijd weer. Als u
hem verticaal houdt, worden de tijd en de datum weergegeven.
Als u de camera echter verticaal houdt en u gebruikt methode
1 om de datum en tijd weer te geven, wordt de tijd aanvankelijk
op dezelfde manier weergegeven als wanneer u de camera
horizontaal zou houden.

U kunt de kleur van het scherm wijzigen door op de knop

of te drukken.



De klokdisplay verdwijnt na het ingest elde interval of wanneer u
op de knop
drukt, of wanneer u het programmakeuzewiel gebruikt.

U wijzigt het weergave-interval van de klok in het menu

(Instellen) (p. 29).

FUNC./SET

, op de knop

FUNC./SET

MENU

of op de ontspanknop

ingedrukt.

16

Картинка с сайта: manualmachine.com

Helderheid van het LCD-scherm

Instellingen voor de helderheid van het
LCD-scherm

De helderheid van het LCD-scherm kan op de volgende twee
manieren worden aangepast.

Instellingen wijzigen in het menu Instellen (p. 29)
Instellingen wijzigen met de knop DISP. (functie LCD snel helder)

U kunt het LCD-scherm de meest heldere instelling geven,
ongeacht de functie die u hebt geselecteerd i n het menu [Instellen],
door iets meer dan een seconde op de knop

— Druk iets meer dan een seconde op de knop DISP om de vorige
helderheidsinstelling te herstellen.

— De volgende keer dat u de camera inschakelt, heeft het LCD-scherm
de helderheid die u hebt geselecteerd i n het menu Instel len.

* U kunt de helderheid van het LCD-scherm niet met deze functie wijzigen als u de

helderheid al op de hoogste stand hebt ingesteld in het menu Instellen.

Nachtscherm

Wanneer u opnamen maakt in donkere omstandigheden, wordt het
LCD-scherm automatisch helderder zodat het geschikt is voor de
helderheid van het onderwerp* en u het onderwerp gemakkelijker
kunt inkaderen.

* De bewegingen van het o nderwerp zien er schokkerig uit op het

LCD-scherm maar dit heeft geen invloed op de opgenomen beelden.
De helderheid van het beeld dat wordt weerge geven op het scherm en
de helderheid van het daadwerkelijk vastgelegde beeld zijn niet gelijk.

DISP

te drukken.*

Voordat u de camera gebruikt — Basisbeginselen

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

De informatie op het LCD-scherm

Informatie over de opname (Opnamemethode)

*

Spotmetingkader

*

AF-kader (p. 49)

*

Batterij bijna leeg (p. 111)

Zoominstelling* (p. 38)

Raster* (p. 27)

** *

• Foto’s: rest erend aantal opnamen

• Films: resterende/verstreken tijd

IS-modus (p. 35)

ISO-waarde(p. 67)

Opnamemethode (p. 39, 41)

Macro/Oneindig (Verkor te
handleiding

Flit ser (Verkorte handleiding p. 9)

Beeldomkeren (p. 68)

Films opnemen (p. 43)

p. 10

)

Rec.

*

*

Belichting vergrendelen (p. 51)

*

Flitserbelichting vergrendelen (p. 52)

*

Automatische belichting vergrendelen (p. 50)

Tijdzone (p. 23)

*

Maak folder (p. 69)

* * *
Opnamemodus (pags. 36, 43, 47, 63, 64,
Verkorte handleiding p. 6 –

Belichtingscompensatie (p. 54)

Lange sluitertijd (p. 55)

Witbalans

My Colors

* Wordt ook weergegeven als het LCD-scherm is ingesteld op de weergave [Standaard].

18

(p. 57)

(p. 60)

Meetmethode (p. 53)

Compressie (stilstaande
beelden) (p. 33)

Aantal beelden (Film)

Opgenomen pixels (p. 33, 46)

(Rood)*

Waarschuwing bewegingsonscherpte (p. 99)

(De slui terti jd wordt oo k wee rgegeven wanneer
het pictogram wordt weergegeven.)

*

Belichtingsschuifbalk (Fil m) (p. 45)

(p. 46)

Картинка с сайта: manualmachine.com

 Als het lampje oranje knippert en het

waarschuwingspictogram dat aangeeft dat de camera
beweegt wordt weergegeven, betekent dit dat er
onvoldoende licht is en dat er een lange sluitertijd wordt
geselecteerd. Maak opnamen met de volgende methoden.

— Stel de IS-modus in op een andere instelling dan [Uit] (p. 35).

— Verhoog de ISO-waarde (p. 67).

— Selecteer een andere instelling dan (Flits uit).

— Bevestig de camera op een statief of een ander apparaat.

Weergavegegevens (Weergavemodus)

Standaard

Geluid in WAVE-indeling (p. 82)

Mapnum mer-Best andsnummer

Opnamedatum/-tijd

Status beveiliging (p. 88)

Compressie

Totaal aantal beelden
Nummer van weergegeven
beeld

(stilstaande beelden) (p. 33)

Opgenomen
pixels (stilstaande beelden) (p. 33)

Voordat u de camera gebruikt — Basisbeginselen

Film

(p. 7 6)

19

Картинка с сайта: manualmachine.com

Details

Histogram

Belichtingscompensatie (p. 54)

Flitser (Verkorte handlei ding p. 9)

Macro/Oneindig
(Verkorte handleiding p. 10)

Opnamemodus (pags. 36, 43, 47, 63, 64,
Verkorte handleiding p. 6 –

Opname met het My Colors-effect (p. 81)

Lange sluitertijd (p. 55)

ISO-waarde (p. 67)

Opgenomen pixels

(films) (p. 46)

Aantal beelden (films) (p. 46)

My Colors (Opnamen maken) (p. 60)

My Colors (Afspelen) (p. 81)

Meetmethode (p. 53)

Witbalans

Best andsgroott e

Opgenomen pixels (stilstaan de beelde n) (p. 33)
Filmlengte (films) (p. 43)

(p. 57)

De volgende informatie kan ook worden weergegeven bij sommige beelden.

Er is een geluidsbestand met een andere indeling dan WAVE
toegevoegd of de bestandsindeling wordt niet herkend.

JPEG-beeld dat niet voldoet aan de DCF-norm (Design rule for
Camera File system).

RAW-beeld.

Onbekend gegevenstype.

Informatie voor beelden die op een andere camera zijn
opgenomen, wordt mogelijk niet correct weergegeven.

20

Картинка с сайта: manualmachine.com

De functie Histogram

Het histogram is een grafiek waarmee u de helderheid van het
beeld kunt beoordelen. Hoe groter de neiging naar links in de
grafiek, des te donkerder het beeld. Hoe groter de neiging naar
rechts, des te helderder het beeld.

Als het beeld te donker is, wijzigt u de belichtingscompensatie
in een positieve waarde. Als het beeld te licht is, wijzigt u de
belichtingscompensatie in een negatieve waarde (p. 54).

Voorbeeldhistogrammen

Uitgebalanceerd beeldDonker beeld Helder beeld

De zoeker gebruiken

U kunt tijdens het maken van opnamen energie besparen door het
LCD-scherm uit te schakelen (p. 15) en de zoeker te gebruiken.

Voordat u de camera gebruikt — Basisbeginselen

21

Картинка с сайта: manualmachine.com

Lampjes

In de volgende situaties branden of knipperen de lampjes van de camera.

U moet het volgende nooit doen wanneer er een groen
lampje brandt. Deze handelingen kunnen leiden tot
beschadiging van de beeldgegevens.

— Schud niet met de camera en stel deze niet bloot aan
schokken of stoten.

— Schakel de camera niet uit en open het klepje van de
geheugenkaart/batterijhouder niet.

Bovenste lampje

Groen: gereed voor opname
Knippert groen: bezig met opnemen/lezen/wissen/verzenden

Oranje: gereed voor opname (flitser aan)
Knippert oranje: gereed voor opname (camera beweegt)

Onderste lampje

Geel: Macromodus/Oneindige modus/modus AF lock
Knippert geel: problemen bij scherpstellen (camera geeft één pieptoon).

(als de camera op een computer is aangesloten)

Spaarstand

De camera is uitgerust met een spaarstand. In de volgende
gevallen wordt de camera uitgeschakeld. Druk op de Aan/Uit-knop
om de camera weer in te schakelen.

Opnamemodus

Weergavemodus
Aangesloten op een
printer

* Deze tijdsduur kan worden gewijzigd.

Ongeveer drie minuten nadat er voor het laatst
een camerafunctie is gebruikt, wordt de camera uitgeschakeld.
Eén minuut* nadat er voor het laatst een camerafunctie is
gebruikt, wordt het LCD-scherm automatisch uitgeschakeld,
zelfs als [Automatisch uit] is ingesteld op [Uit]. Druk op een
andere knop dan de Aan/Uit-knop of wijzig de stand van de
camera om het LCD-scherm weer in te schakelen.

Ongeveer vijf minuten nadat er voor het laatst een
camerafunctie is gebrui kt, wordt de camera
uitgeschakeld.

22

 De spaarstand wordt niet ingeschakeld bij een diashow

of wanneer de camera is aangesloten op een computer.

 U kunt de instellingen voor de spaarstand wijzigen (p. 29).

Картинка с сайта: manualmachine.com

De wereldklok instellen

Als u in het buitenland bent, kunt u beelden opnemen met de lokale
datum en tijd door simpelweg de tijdzone-instelling te wijzigen.
U moet de tijdzone van uw bestemming dan wel van tevoren
registreren. U hoeft de datum en de tijd dan niet opnieuw in te stellen.

De tijdzones Thuis en Wereld instellen

1 Menu (Instellen) [Tijdzone] .

Zie Me nu’s en instellingen (p. 26).

Voordat u de camera gebruikt — Basisbeginselen

2

.

3 Gebruik de knoppen en

om een tijdzone voor

thuis te selecteren .

Gebruik voor het instellen van de

zomertijd de knop of om

weer te geven. De klok gaat

1 uur vooruit.

4

.

23

Картинка с сайта: manualmachine.com

5 Gebruik de knoppen en om een

bestemmingstijdzone te selecteren

U kunt de zomertijd op dezelfde

manier instellen als bij stap 3.

Tijdsverschil in vergelijking
met de tijdzone Thuis

6 Gebruik de knop of om [Thuis/Wereld]

te selecteren en de knop of om

te selecteren.

Overschakelen naar de bestemmingstijdzone

1 Menu (Instellen) [Tijdzone] .

Zie Menu’s en instellingen (p. 26).

2 Gebruik de knop of

om

Gebruik de knop FUNC./SET om de

bestemmingstijdzone te wijzigen.

.

te selecteren.

24

Als u de datum en tijd wijzigt wanneer de optie Wereld is
geselecteerd, worden de datum en tijd voor de optie Thuis
ook automatisch gewijzigd.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Menu’s en instellingen

In de menu’s kunt u opname-, weergave- en afdrukopties instellen,
evenals camera-instellingen zoals de datum, de tijd en het
elektronische piepgeluid. De volgende menu’s zijn beschikbaar.

Menu FUNC.
Menu’s Opname, Keuze, Afdrukken, Instellen en Mijn camera

Menu FUNC.

In dit menu kunt u veel van de gangbare opnamefuncties instellen.

Stel het programmakeuzewiel in op , , of .
Druk op de knop FUNC./SET.
Gebruik de knop of om een menu-item te selecteren.

In bepaalde opnamemodi kunnen sommige items niet worden
geselecteerd.

Gebruik de knop of om een optie voor het menu-item
te selecteren.

Voor sommige opties kunt u meer opties selecteren met de
knop MENU.
Nadat u een optie hebt geselecteerd, kunt u op de ontspanknop
drukken om direct een opname te maken. Nadat u de opname
hebt gemaakt, wordt dit menu opnieuw weergegeven zodat u
de instellingen makkelijk kunt aanpassen.

Druk op de knop FUNC./SET.

Voordat u de camera gebruikt — Basisbeginselen

25

Картинка с сайта: manualmachine.com

Menu’s Opname, Keuze, Afdrukken,
Instellen en Mijn camera

Via deze menu’s kunnen handige opties voor het maken,
weergeven of afdrukken van opnamen worden ingesteld.

Menu (Opname)

U kunt met de knoppen

en tussen de

menu’ s schakelen als
dit gedeelte is
geselecteerd.

• In dit voorbeeld wordt het menu Opname we ergegeven.

• In de afspeelmodu s worden de menu’s Keuze, Afdrukken, Instellen en
Mijn camera weergegeven.

Druk op de knop MENU.
Druk op de knop of om tussen de menu’s te
schakelen.

U kunt ook tussen de menu’s schakelen met behulp van de
zoomknop.

Gebruik de knop of om menuonderdelen te
selecteren.

In bepaalde opnamemodi kunnen sommige items niet worden
geselecteerd.

Gebruik de knoppen of om een optie te selecteren.

Menu-items die worden gevolgd door drie punten (…), kunt u
pas instellen nadat u op de knop FUNC./SET hebt gedrukt om
naar het volgende menu te gaan.
Druk nogmaals op FUNC./SET om de instelling te bevestigen.

Druk op de knop MENU.

Menu (Instellen)

Menu (Mijn camera)

26

Картинка с сайта: manualmachine.com

Menuoverzicht

Menu FUNC.

Menuonderdeel Pagina Menuonderdeel Pagina

Handmatige modus

Speciale opnamen

Filmmodus

Belichtingscompensatie

Lange sluitertijd

Witbalans

Menu (Opname)

Menuonderdeel Beschrijving Pagina/Onderwerp

AiAF Aan*/Uit p. 49
Zelfontspanner

De onderstaande pictogrammen zijn de standaardinstellingen.

p. 36

p. 36

p. 43

p. 54

p. 55

p. 57

My Colors

Meetmethode

Compressie
(stilstaand beeld)

Aantal beelden (film)

Aantal opgenomen
pixels
(Stilstaand beeld)

Aantal opgenomen
pixels (Film)

* Standaardinstelling

10 seconden*/
2 seconden / Handm. Timer
(vertraging: 0-10*, 15, 20,

p. 41

30 sec.) (opnamen: 1–3*–10)

AF-hulpli cht Aan*/Uit –
Digitale Zoom Aan/Uit*

Bekijken
Orig. Opslaan Aan/Uit* p. 66
Raster Aan/Uit*

(Aan in de opnamemodus
Movie [Standaard].)

Uit/2*-10 seconden/Vastzetten

Verkorte handleiding

U kunt een raster weergeven
(verdeelt het scherm in negen
vakjes) zodat u gemakkelijker
de horizontale en verticale
uitlijning van een onderwerp
kunt bepalen en gemakkelijker
een compositie kunt maken.
De lijnen worden niet
opgenomen in de beelden.

p. 38

p. 60

p. 53

p. 33

p. 46

p. 33

p. 46

p. 6

Voordat u de camera gebruikt — Basisbeginselen

27

Картинка с сайта: manualmachine.com

IS-modus Uit/Continu*/Opname/Pan p. 35
Datum stempel Uit*/Datum/Datum & Tijd p. 40
Lange sluiter Aan/Uit* p. 55

Menu Keuze

Menuonderdeel Pagina Menuonderdeel Pagina

Overgang p. 80 Beveilig p. 88

Dia Show p. 84 Roteren p. 79

My Colors p. 81 Alles wissen p. 88

Geluids memo p. 82 Volgorde p. 92

Menu Afdrukken

Menuonderdeel Pagina Menuonderdeel Pagina

Afdr ukken

Sel. beeld & aantal. Afdrukinstellingen

Sel. alle beelden

p. 89

Wis alle selecties

p. 91

Menu Instellen

Menuonderdeel Beschrijving Pagina/Onderwerp

mute Aan/Uit* Stel deze in op [Aan] om alle geluiden

Volume Uit /1/2 */3/ 4/5 Het volume aanpassen van het

Opstart volume Het volume instellen van het

Werk volume Het volume instellen van de pieptoon

Timer volume

28

behalve de waarschuwingssignalen uit
te schakelen. (Verkort e handleiding p. 5)

opstartgeluid, het werkgeluid, het geluid
van de zelfontspanner, het sluitergeluid
en het geluid bij het afspelen. U kunt het
volume niet aanpassen als [mute] is
ingesteld op [Aan].

opstartgeluid dat u hoort wanneer
u de camera inschakelt.

die u hoort wanneer u een andere
knop dan de ontspanknop indrukt.

Het volume instellen van het geluid dat
de zelfontspanner maakt twee seconden
voordat de sluiter wordt ontgrendeld.

* Standaardinstelling

119

Пр

ило

ж

е

н

ие

Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией
Canon. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

DIGITAL IXUS 800 IS

Технические характеристики

(W): макс. широкоугольное положение (T): макс. телефото

Эффективное
количество пикселов

Прибл. 6,0 млн.

Датчик изображения

Матрица ПЗС 1/2,5 дюйма (общее количество пикселов:
прибл. 6,2 млн.)

Объектив

5,8 (W) – 23,2 (T) мм
(эквивалент для 35-мм фотопленки: 35 (W) – 140 (T) мм)
f/2,8 (W) – f/5,5 (T)

Цифровой зум

Прибл. 4,0x (макс. прибл. 16x в сочетании с оптическим
зумом)

Оптический
видоискатель

Видоискатель с зуммированием реального
изображения

ЖК-монитор

2,5-дюймовый цветной поликристаллический
кремниевый TFT ЖК-монитор низкотемпературного
типа, прибл. 173000 пикселов (область охвата 100%)

Система
автофокусировки

Автофокусировка TTL
Рамка фокусировки: 9-точечная AiAF/1-точечная AF
(фиксированная в центре)

Расстояние съемки
(от торца объектива)

Обычный режим:

45 см – бесконечность

Макро:

2 – 60 см (W)/40 – 60 см (T)

Бесконечность:

3 м – бесконечность

Затвор

Механический затвор + электронный затвор

Выдержка затвора

15 – 1/1600 с
Выдержка затвора зависит от режима съемки.
При большой выдержке затвора (1,3 с или более)
используется функция шумопонижения.

Система замера

Оценочный замер, усредненный замер или точечный
замер (фиксированный в центре)

Компенсация
экспозиции

±2 ступени с шагом 1/3 ступени

Чувствительность ISO

Авто*, Высокая ISO Авто*, эквивалент ISO 80/100/200/
400/800

* Оптимальная чувствительность устанавливается автоматически.

120

Баланс белого

Авто, ясная погода, облачная погода, лампа накаливания,
флуоресцентная лампа, высокотемпературная
флуоресцентная лампа или пользовательский

Встроенная вспышка

Авто, авто с уменьшением эффекта «красных глаз»,
вспышка включена с уменьшением эффекта «красных
глаз», вспышка включена, вспышка выключена,
синхронизация при длительной выдержке

Дальность работы
вспышки

Обычный режим: 50 см – 3,5 м (W), 50 см – 2,0 м (T)
(Если для чувствительности ISO задано значение «АВТО».)

Режимы съемки

(Фотографии)

Авто, Ручной

1

, Макро с цифровым зумом

2

,

Панорамный

2

, Специальный сюжет

3

1 Предусмотрен режим длительной выдержки
2 Может быть выбран в ручном режиме
3 Портрет, Ночная съемка, Дети&Дом. животные, Вечеринка,

Листва, Снег, Пляж, Фейерверк, Под водой, Акцентирование
цветом, Замена цвета.

(Видео) Стандартный, Скоростной, Компактный, Акцентирование

цветом, Замена цвета

Непрерывная съемка

Прибл. 2,1 кадра/с (в режиме высокого разрешения/
хорошего качества)

Автоспуск

Спуск затвора производится с задержкой прибл. 10 с/
2 с, режим «Установка таймера»

Носитель изображения Карта памяти SD/MultiMediaCard

Камера протестирована с картами памяти емкостью
вплоть до 2 Гбайт. Работа с любыми картами памяти
не гарантируется.

Формат файлов

Стандарт файловой системы для камер Design rule for
Camera File system, DPOF-совместимый

Тип

(Фотографии)

данных

(Видео)

Exif 2.2 (JPEG)

*1

Звуковые комментарии: WAVE (моно)
AVI (изображение: Motion JPEG;
звуковые данные: WAVE (моно))

Сжатие

Отлично, Хорошо, Нормально

Количество
записываемых
пикселов

(Фотографии)

Высокое разрешение:

2816 x 2112 пикселов

Среднее разрешение 1:

2272 x 1704 пиксела

Среднее разрешение 2:

1600 x 1200 пикселов

Низкое разрешение:

640 x 480 пикселов

Режим печати даты на открытке:

1600 x 1200 пикселов

Широкоэкранный:

2816 x 1584 пиксела

121

Пр

ило

ж

е

н

ие

Количество
записываемых
пикселов

(Видео)

Стандартный, Акцентирование цветом, Замена цвета:

640 x 480 пикселов (30 кадров/с, 15 кадров/с)
320 x 240 пикселов (30 кадров/с, 15 кадров/с)

Съемка возможна до полного заполнения карты памяти*
(за один раз можно записать максимум 1 Гбайт**)
Скоростной: (съемка возможна в течение 1 мин)

320 x 240 пикселов (60 кадров/с)

Компактный: (съемка возможна в течение 3 мин)

160 x 120 пикселов (15 кадров/с)

* Со сверхскоростными картами памяти (рекомендуется

карта SDC-512MSH).

**Даже если объем видеофильма меньше 1 Гбайта, съемка

останавливается, когда длительность видеофильма дости-
гает 1 ч. В зависимости от емкости карты памяти и скорости
записи данных на нее, съемка может остановиться до исте-
чения 1 ч или до того, как объем записанных данных
достигнет 1 Гбайта.

Режимы
воспроизведения

Одиночное изображение (возможен вывод гистограммы),
индексный режим (9 эскизов), с увеличением (прибл.
10x (макс.) на ЖК-мониторе, возможен переход между
увеличенными изображениями вперед или назад),
быстрый переход (переход на каждое десятое или сотое
изображение, на первое изображение с определенной
датой съемки, на видеофильм или на первое изображение
в папке; в индексном режиме одновременно отобража-
ются 9 изображений), звуковые комментарии (до 1 мин),
слайд-шоу, Мои цвета или видеофильм (возможны
редактирование и замедленное воспроизведение).

Прямая печать

Поддерживаются стандарты PictBridge, Canon Direct
Print и Bubble Jet Direct

Параметры Моя камера Заставка, звук при включении, звук нажатия кнопок,

звук автоспуска и звук срабатывания затвора

Интерфейс

USB 2.0 Hi-Speed (mini-B), PTP (протокол передачи
изображений)
Аудио/видео выход (возможность выбора PAL или
NTSC, монофонический звук)

Источник питания

Аккумулятор NB-5L (литиево-ионная перезаряжаемая
аккумуляторная батарея)
Комплект сетевого питания ACK-DC30

Диапазон рабочих
температур

0 – 40 °C

122

*1 Данная цифровая камера поддерживает стандарт Exif 2.2 (также называемый «Exif Print»).

Exif Print является стандартом, предназначенным для улучшения связи между цифровыми
камерами и принтерами. При подключении к принтеру, совместимому со стандартом
Exif Print, используются и оптимизируются данные изображения, полученные камерой
в момент съемки, что обеспечивает чрезвычайно высокое качество печати.

Запас заряда аккумулятора (полностью заряженный аккумулятор NB-5L)

Фактические значения зависят от условий съемки и установок камеры.
Данные о режиме видеофильма не приводятся.
При низких температурах емкость аккумулятора может снизиться, поэтому

символ низкого уровня заряда аккумулятора может появляться очень быстро.
В этом случае перед использованием аккумулятора рекомендуется согреть
его в кармане.

Условия тестирования

Съемка:

Нормальная температура (23 ± 2 °C), нормальная относительная
влажность (50 ± 20%), попеременная съемка в широкоугольном
положении и положении телефото с интервалом 30 с, вспышка
срабатывает при съемке каждого второго кадра, питание камеры
выключается после съемки каждого десятого кадра. Питание
выключается на значительное время*, затем снова включается,
и процедура тестирования повторяется.

Используется карта памяти производства компании Canon.

* Пока не восстановится нормальная температура элемента питания

Воспроизведение:

Нормальная температура (23 ± 2 °C), нормальная относительная
влажность (50 ± 20%), непрерывный просмотр со сменой кадров
каждые 3 с.

См. Меры предосторожности при обращении с аккумулятором (стр. 111).

Рабочий диапазон
влажности

Относительная влажность 10 – 90%

Габариты

90,4 x 56,5 x 26,4 мм

Вес
(только корпус камеры)

Прибл. 165 г

Количество снимков

Время воспроизведения

ЖК-монитор включен

(На основе стандарта CIPA)

ЖК-монитор выключен

Прибл. 240 изображений

Прибл. 700 изображений

Прибл. 6 ч

123

Пр

ило

ж

е

н

ие

Карты памяти и их приблизительная емкость

: Карта, входящая в комплект камеры

•

Возможна плавная непрерывная съемка (стр. 39) (* – только для карт,

отформатированных в режиме низкоуровневого форматирования).

•

Приведенные параметры отражают стандартные критерии съемки, установленные
компанией Canon. Фактические результаты могут изменяться в зависимости от
фотографируемого объекта и условий съемки.

Видео

Разрешение

Сжатие

16 Мбайт

SDC-128M

SDC-512MSH

(Высокое)

2816 x 2112 пикселов

4

45

176*

8

75

292

17

156

603

(Среднее 1)

2272 x 1704 пиксела

6

61

237

12

109

425

24

217

839

(Среднее 2)

1600 x 1200 пикселов

13

121

471

24

217*

839

46

411

1590

(Низкое)

640 x 480 пикселов

52

460

1777

80

711

2747

127

1118

4317

(Режим печати

даты на открытке)

1600 x 1200 пикселов

24

217*

839

(Широкоэкранный)

2816 x 1584 пиксела

6

60

235

11

101

392

23

205

794

Разрешение

Частота

кадров

16 Мбайт

SDC-128M

SDC-512MSH

Стандартный

640 x 480 пикселов

6 с

1 мин 4 с

4 мин 9 с

14 с

2 мин 7 с

8 мин 14 с

Акцентир.

цветом

320 x 240 пикселов

20 с

3 мин 1 с

11 мин 42 с

Замена цвета

40 с

5 мин 55 с

22 мин 53 с

124

*

Максимальная длительность видеофильма в режиме

: 1 мин, в режиме

:

3 мин. Значения относятся к максимальному времени непрерывной съемки.

Объемы данных изображений (оценка)

Скоростной

320 x 240 пикселов

10 с

1 мин 32 с

5 мин 59 с

Компактный

160x 120 пикселов

1 мин 39 с

14 мин 29 с

55 мин 57 с

Разрешение

Сжатие

(2816 x 2112 пикселов)

2720 Кбайт

1620 Кбайт

780 Кбайт

(2272 x 1704 пиксела)

2002 Кбайта

1116 Кбайт

556 Кбайт

(1600 x 1200 пикселов)

1002 Кбайта

558 Кбайт

278 Кбайт

(640 x 480 пикселов)

249 Кбайт

150 Кбайт

84 Кбайта

(1600 x 1200 пикселов)

–

558 Кбайт

–

(2816 x 1584 пиксела)

2026 Кбайт

1210 Кбайт

585 Кбайт

Разрешение

Частота кадров Размер файла

Стандартный

(640 x 480 пикселов)

1920 Кбайт/с

960 Кбайт/с

Акцентиров. цветом

Замена цвета

(320 x 240 пикселов)

660 Кбайт/с

330 Кбайт/с

Скоростной

(320 x 240 пикселов)

1320 Кбайт/с

Компактный

(160 x 120 пикселов)

120 Кбайт/с

125

Пр

ило

ж

е

н

ие

Карта памяти SD

Карта памяти MultiMediaCard

Аккумулятор NB-5L

Зарядное устройство CB-2LX/CB-2LXE

Интерфейс

Совместимый со стандартами на карты памяти SD

Габариты

32,0 x 24,0 x 2,1 мм

Вес

Прибл. 2 г

Интерфейс

Совместимый со стандартами MultiMediaCard

Габариты

32,0 x 24,0 x 1,4 мм

Вес

Прибл. 1,5 г

Тип

Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор

Номинальное
напряжение

3,7 В=

Номинальная емкость

1120 мАч

Количество циклов
зарядки

Прибл. 300

Диапазон рабочих
температур

0 – 40 °C

Габариты

32,0 x 44,9 x 7,9 мм

Вес

Прибл. 25 г

Номинальное входные
параметры

100– 240 В~ (50/60 Гц)
8,5 ВА (100 В) – 12 ВА (240 В) (CB-2LX)
0,085 А (100 В) – 0,05 А (240 В) (CB-2LXE)

Номинальные
выходные параметры

4,2 В=, 0,7 A

Время зарядки

Прибл. 2 ч 5 мин

Диапазон рабочих
температур

0 – 40 °C

Габариты

57,5 x 81,6 x 21,0 мм

Вес

Прибл. 65 г (CB-2LX)
Прибл. 59 г (CB-2LXE) (без кабеля питания)

126

Компактный блок питания CA-DC10

(Входит в состав отдельно продаваемого комплекта сетевого питания ACK-DC30)

Номинальные входные
параметры

100– 240 В~ (50/60 Гц)
16 ВА (100 В) – 26 ВА (240 В)

Номинальные
выходные параметры

4,3 В=, 1,5 A

Диапазон рабочих
температур

0 – 40 °C

Габариты

42,6 x 104,4 x 31,4 мм

Вес
(без кабеля питания)

Прибл. 180 г

Нажмите на кнопку для помощи

Canon Digital IXUS 800 IS Specification