Datakom dkg 309 инструкция на русском

Модуль автозапуска генератора Datakom DKG-309 MPU

DKG-309-это комплексное устройство автоматического ввода резерва, для одного агрегата или двух генераторов работающих в режиме взаимного ожидания.

Прибор выпускается в двух версиях MPU или CANBUS. CANBUS версия подключается к блоку управления электронным двигателем, обеспечивает управление двигателем, защиту и отображение измерений без дополнительных датчиков. ECU сигналы отображаются в текстовом виде.

Устройство может инициировать модемные звонки и отправлять SMS-сообщения в условиях сбоев, через внешний модем. DKG-309 обладает полным набором настраиваемых таймеров, пороговых уровней, входных и выходных конфигураций, операционных последовательностей и типов двигателей Все программы могут быть изменены с помощью кнопок на передней панели, и не требует дополнительного оборудования. Последние 100 ошибок записываются в файл журнала событий. Журнал событий включает в себя не только дату и время, а также исчерпывающий перечень измеряемых генераторной установки параметров в момент сбоя.

ПО для WINDOWS  Rainbow дает возможность удаленного мониторинга и управления установкой. Устройство поддерживает протокол MODBUS обеспечивающий связь с PLCs и системами управления зданием. MODBUS протокол поддерживается также через GSM и PSTN модем

Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».

Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.

Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ». 

В случае каких-либо сбоев — не переживайте. Наши менеджеры все равно увидят Ваш заказ и свяжутся для оформления.

Оплачивайте покупки удобным способом:

 1. Наличные при самовывозе или доставке курьером. Специалист свяжется с вами в день доставки, чтобы уточнить время и заранее подготовить сдачу с любой купюры. Вы подписываете товаросопроводительные документы, вносите денежные средства, получаете товар и чек.

 2. Безналичный расчет для физических и юридических лиц. Наш менеджер после оформления любым способом свяжется с Вами, проведет консультацию, подготовит необходимые документы и поможет с покупкой. Так же доступна оплата по ссылке оплаты, которую менеджер вышлет на почту.

Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:

Курьерская доставка работает с 9.00 до 19.00. Когда товар поступит на склад, курьерская служба свяжется для уточнения деталей. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.

Самовывоз со склада. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление или звонок от менеджера. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.

Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.

Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.

Доставка для юридических лиц может быть включена в счет, в остальных случаях оплачивается напрямую службе доставки.

8-800-511-25-90

Ответим на ваши вопросы с 9:00 до 18:00 по Москве

Бесплатный звонок по России

Пн-Пт 9:00 — 18:00 Сб, Вс — выходной

Пункт выдачи: г. Волгодонск, ул.Прибрежная ул., 2а

Крупнейший поставщик электроинструментов, электростанций, сварочного оборудования

г. Волгодонск, ул.Прибрежная ул., 2а

Пн-Пт 9:00 — 18:00 Сб, Вс — выходной



DKG-309 MPU Автозапуск генератора Datakom

В связи с ситуацией на рынке, стоимость может отличаться!
Актуальную стоимость уточняйте у менеджера
Страна-производитель

Турция

Производитель

DATAKOM

Артикул производителя

DKG-309 MPU

Гарантийный срок

12 месяцев

Подробнее

  • Описание
  • Характеристики
  • Документация
  • Отзывы (0)
  • Доставка

Описание товара DKG-309 MPU Автозапуск генератора Datakom

DKG-309 — это комплексное устройство AMF для работы в режиме ожидания одной генераторной установки или во взаимном режиме ожидания двух генераторных установок. Устройство доступно в версиях MPU или CANBUS. Версия CANBUS подключается к электронным двигателям, управляемым ECU, обеспечивая управление двигателем, защиту и контрольно-измерительные приборы без дополнительных отправителей. Сигналы тревоги ЭБУ отображаются в текстовом виде. Устройство способно инициировать вызовы по модему и отправлять SMS-сообщения в случае неисправности через внешний модем. Устройство предоставляет полный набор таймеров с цифровой регулировкой, пороговых уровней, конфигураций ввода и вывода, последовательности операций и типов двигателей. Все программы могут быть изменены с помощью кнопок на передней панели и не требуют внешнего устройства. Последние 100 сбоев сохраняются в файле журнала событий. Журнал событий включает в себя не только информацию о дате и времени, но и полный список измеренных параметров генераторной установки на момент возникновения неисправности. Программа RAINBOW на базе WINDOWS позволяет осуществлять удаленный мониторинг и управление.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение генератора: от 0 до 300 В-переменный ток (Ph-N) Частота генератора: 0-100 Гц.
Напряжение сети: от 0 до 300 В-переменный ток (Ph-N) Частота сети: 0-100 Гц.
Диапазон питания постоянным током: от 9,0 до 33,0 В постоянного тока
Отключения при проворачивании: выдерживает 0 В в течение 100 мс.
Типичный ток в режиме ожидания: 100 мА-постоянный ток
Максимальный рабочий ток: 200 мА-постоянный ток (релейные выходы разомкнуты) Релейные выходы генератора/сетевого контактора: 16 А / 250 В
Выходы постоянного тока: 1A при 28 В защищенный полупроводниковый выход
Возбуждение заряда: минимум 2 Вт
Вход магнитного датчика:: 0,5 – 30 В переменного тока.
Частота магнитного датчика: 10 кГц макс.
Входные токи: от CTs, …/5A. Максимальная нагрузка 0,7ВА на фазу. Диапазон аналоговых входных сигналов: 0-5000 Ом.
Последовательный порт: RS-232, 9600 бод, без четности, остановка на 1 бит
Рабочая температура: от -20°C (-4°F) до 70 °C (158F).
Температура хранения: от -40°C (-40°F) до 80 °C (176F).
Максимальная влажность: 95% без конденсации.
Размеры: 172 x 134 x 46 мм (ШхВхГ)
Размеры выреза панели: минимум 151×111 мм.
Вес: 340 г (прибл.)
Материал корпуса: Высокотемпературный ABS/ PC (UL94-V0)
Защита IP: I

Характеристики DKG-309 MPU Автозапуск генератора Datakom

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Производитель

DATAKOM

Дополнительные характеристики
Артикул производителя

DKG-309 MPU

Страна-производитель

Турция

Гарантийный срок

12 месяцев

Отгрузка от 1 рабочего дня
после оплаты

Стоимость доставки
от 300 рублей

Доставка
по всей России

ПОХОЖИЕ ТОВАРЫ


Дизельный генератор ТСС АД-12С-Т400-1РМ10

Основная мощность: 12кВт

Резервная мощность: 13кВт

Двигатель: TSS DIesel TDL 17 2L

Исполнение: открытое; Бак, л: 50; Расход, л/ч: 3.5

Габаритные размеры, мм: 1150x610x1130; Масса, кг: 460

Дизельный генератор ТСС АД-600С-Т400-1РМ5

Основная мощность: 600кВт

Резервная мощность: 660кВт

Двигатель: TSS Diesel TDY 680 6LTE

Исполнение: открытое; Бак, л: 1000; Расход, л/ч: 140

Габаритные размеры, мм: 4500х1500х2100; Масса, кг: 5400

Дизельный генератор ТСС АД-70С-Т400-1РКМ11

Основная мощность: 70кВт

Резервная мощность: 77кВт

Двигатель: TSS Diesel TDK 84 6LT (R6105ZDS1)

Исполнение: шумозащитный кожух; Бак, л: 280; Расход, л/ч: 18.9

Габаритные размеры, мм: 2850x1040x1400; Масса, кг: 1450

Дизельный генератор ТСС АД-760С-Т400-1РМ11

Основная мощность: 760кВт

Резервная мощность: 836кВт

Двигатель: TDW 820 12VTE

Исполнение: открытое; Бак, л: 1624; Расход, л/ч: 203

Габаритные размеры, мм: 4300x1700x2400; Масса, кг: 5700

Дизельный генератор ТСС АД-600С-Т400-1РМ6

ДГУ на базе двигателя Deutz предназначена для выработки электроэнергии в качестве основного источника электропитания (в отдаленных населенных пунктах, на строительных площадках, в вахтовых поселках, на буровых установках и т.д.) и в качестве резервных ист…

Дизельный генератор ТСС АД-160С-Т400-1РКМ5

Основная мощность: 160кВт

Резервная мощность: 176кВт

Двигатель: TSS Diesel TDS 185 6LTE

Исполнение: шумозащитный кожух; Бак, л: 400; Расход, л/ч: 37

Габаритные размеры, мм: 3350х1200х1900; Масса, кг: 2570

Дизельный генератор ТСС АД-250С-Т400-1РМ11

Основная мощность: 250кВт
Резервная мощность: 275кВт
Двигатель: TSS Diesel TDK 288 6LTE (G128 ZLD11)
Исполнение: открытое; Бак, л: 600; Расход, л/ч: 66
Габаритные размеры, мм: 3100x1410x1845; Масса, кг:

Дизельный генератор ТСС АД-320С-Т400-1РМ5

Основная мощность: 320кВт

Резервная мощность: 352кВт

Двигатель: TSS Diesel TDS 330 6LTЕ

Исполнение: открытое; Бак, л: 550; Расход, л/ч: 80

Габаритные размеры, мм: 3200х1300х2000; Масса, кг: 3537

  • Каталог

    • Бензиновые генераторы
    • Дизельные электростанции
    • Портативные генераторы
    • Газовые генераторы
    • Сварочные генераторы
    • Строительное оборудование

      • Оборудование плазменной резки
      • Прочистные машины
      • Вибраторы глубинные
      • Вибраторы портативные
      • Виброплиты

        • Виброплиты бензиновые одноходовые
        • Одноходовые дизельные
      • Виброрейки

        • Бензопривод к виброрейке
        • Виброрейки телескопические
        • Виброрейки электрические
        • Рейка
      • Вибротрамбовки

        • Вибротрамбовка бензиновая
        • Электрические
      • Заглаживающие машины

        • Заглаживающие машины — бензиновые
        • Электрические
      • Резчики швов
      • Станки для гибки и резки арматуры

        • Станки для резки
      • Виброкатки
      • Бензорезы
      • Портальные установки плазменной и газовой резки с ЧПУ
    • Контейнеры для генератора

      • Блок-контейнеры в арктическом исполнении
      • Мини блок-контейнеры серии БК
      • Панельные блок-контейнеры ПБК
      • Универсальные блок-контейнеры серии УБК
      • Блок-контейнеры универсальные
    • Доп. оборудование к электростанциям

      • Системы управления и автоматика

        • Регуляторы напряжения для синхронных генераторов (AVR)
        • Реверсивные рубильники
        • Datakom
        • Блок АВР
        • Зарядные устройства
        • DSE
      • Погодозащитные кожуха
      • Прицепы (шасси) для ДГУ

        • Автомобильные прицепы
        • Тракторное шасси
      • Системы подогрева

        • ПЖД
        • Подогрев масла
        • Подогрев топливозаборника
        • Подогреватели ДВС
      • Топливные баки
    • Источники бесперебойного питания

      • ИБП GE
      • ИБП GMUPS
      • ИБП INELT Intelligent
      • ИБП INELT Monolith
      • ИБП INELT Smart Station
    • Сварочное оборудование

      • Инверторные сварочные полуавтоматы для сварки в среде защитных газов (MIG)
      • Комплектующие/расходные материалы к свар.инв.
      • Маска сварщика
      • Сварочные агрегаты
      • Сварочные инверторы для аргонодуговой сварки (TIG)
      • Сварочные инверторы для воздушно-плазменной резки (CUT)
      • Сварочные инверторы для ручной дуговой сварки (MMA)
    • Стабилизаторы напряжения

      • Стабилизаторы напряжения Лидер
    • Запчасти

      • Силовые приводы
      • Запасные части для дизельных двигателей
      • Дизельные двигатели
      • Запасные части для бензиновых двигателей
      • Бензиновые двигатели
      • Синхронные генераторы
    • Акции
  • Ремонт генераторов

    • Монтаж электростанций
    • Гарантия
    • Ремонт генераторов Cummins
    • Ремонт генераторов YANMAR
    • Ремонт электростанций AKSA
    • Ремонт электростанций JCB
    • Ремонт генераторов ТСС
    • Ремонт генераторов Europower
    • Ремонт электростанций Исток
    • Ремонт электростанций Motor
    • Ремонт генераторов SDMO
    • Ремонт генераторов Mitsubishi
    • Ремонт электростанций Wilson
    • Ремонт генераторов Caterpillar
    • Ремонт бензиновых генераторов
  • Доставка и оплата
  • Лизинг
  • Видео
  • Акции
  • Статьи
  • Дилерам
  • Контакты
Мы используем файлы cookie. Они помогают улучшить ваше взаимодействие с сайтом.

Ваша заявка успешно отправлена.
Наш специалист скоро свяжется с Вами.

Закрыть

Не спешите!
Получите гарантированную скидку *
Получить скидку

* Точный размер скидки станет известен после заполнения формы.

Ваша заявка успешно отправлена.
Наш специалист скоро свяжется с Вами.

Закрыть

});

Если на вашем контроллере Datakom загорелся индикатор Service Request (Сервисное обслуживание), это сигнал о необходимости проведения технического обслуживания. В большинстве случаев это предупреждение не блокирует работу генератора, но в некоторых моделях может запрещать его запуск. В этой статье мы подробно расскажем, как выполнить сброс сервиса на контроллерах Datakom различных серий.


Как сбросить сервис на контроллерах Datakom?

1. Контроллеры серии D-200 и их модификации

Для сброса сервиса:

  1. Нажмите и удерживайте кнопки «STOP» и «Вверх» в течение 5 секунд.

  2. На экране появится надпись «Готово!» (или «Completed!» для английской версии).

  3. Если индикатор Service Request не погас, нажмите кнопку «STOP».

2. Контроллеры серии D-300, D-500, D-500 Lite, D-700 и их модификации

Для сброса сервиса:

  1. Нажмите и удерживайте кнопки «Вверх» и «Вниз» в течение 5 секунд.

  2. Если индикатор Service Request не погас, нажмите кнопку «STOP».

3. Контроллеры с ЖК-дисплеем (DKG-309, DKG-319, DKG-509, DKG-519)

Для сброса сервиса:

  1. Нажмите и удерживайте кнопки «Вверх» и «Вниз» в течение 5 секунд.

  2. Если индикатор Service Request не погас, нажмите кнопку «STOP».

4. Контроллеры DKG-207, DKG-217, DKG-227, DKG-307, DKG-317, DKG-507, DKG-517

Для сброса сервиса:

  1. Нажмите и удерживайте кнопки «Вверх» и «Вниз» в течение 5 секунд.

  2. Если индикатор Service Request не погас, нажмите кнопку «STOP».

5. Контроллеры DKG-109 и DKG-119

Для сброса сервиса:

  1. Нажмите и удерживайте кнопки «STOP» и «Влево» в течение 5 секунд.


Почему загорается индикатор Service Request?

Индикатор Service Request сигнализирует о необходимости проведения планового технического обслуживания. Это может быть связано с:

  • Истечением межсервисного интервала;

  • Необходимостью замены расходных материалов;

  • Проверкой состояния оборудования.

Своевременное обслуживание помогает избежать поломок и продлить срок службы вашего генератора.


Преимущества работы с нами

Компания ГЕНЗАП.РУ предлагает:

  • Оригинальные контроллеры Datakom;

  • Профессиональную поддержку по настройке и обслуживанию оборудования;

  • Быструю доставку по всей России.

Datakom DKG-309

Цена:

0 $
0 €
0 ¥

 По запросу

Поставка под заказ 2-3 недели

Контроллер Datakom DKG-309

  • Характеристики

  • Услуги

  • Документация

  • Отзывы

Характеристики

Основные характеристики

Производитель: Datakom
Происхождение бренда:

?

Турция

Автозапуск (AMF):

?

да
Параллельная работа:

нет
Параллельная работа:

нет
PLC:

да
USB разъем:

нет
ЖК экран:

LCD с подсветкой и иконками
WiFi:

нет
RS232 (com):

да
CAN-шина:

да
Ethernet (LAN):

нет
RS485:

нет
Журнал событий:

да
Степень защиты:

IP30

Услуги

Наша мобильная служба сервиса работает по всей территории Российской Федерации и может предложить вам следующие работы, связанные панелями управления (контроллерами) генераторных установок:

Для заказчиков, которых не устраивает существующая панель управления генераторной установки, сотрудники службы сервиса нашей компании готовы провести полный комплекс работ по замене, настройке и наладке контрольных панелей и пультов управления любых генераторов. При производстве этих работ на уже установленную дизельную электростанцию могут быть добавлены дополнительные функции и возможности.

Синхронизация генераторов успешно используется в ситуациях, когда необходимо обеспечить совместную параллельную работу двух или более генераторов. Данное решение может применяться для решения самых разнообразных задач. Специалисты нашей компании готовы наладить синхронную работу любых генераторов, как уже купленных, так и только планируемых к приобретению. Мы обеспечиваем параллель как для однотипных генераторов, так и для генераторов разных марок и\или мощностей.

Для идущих в ногу со временем владельцев генераторных установок, сервисная служба «Мототех» предлагает новое современное решение в области удаленного WEB и GSM мониторинга. Мы предлагаем мониторинг, который работает с любыми генераторными установками и электростанциями. Каждый клиент найдёт для себя решение, максимально полно отвечающее его потребностям и техническим особенностям объекта.

Ресурс любого оборудования не вечен. Квалифицированное и регулярное техническое обслуживание позволит продлить срок эксплуатации, но не может гарантировать отсутствие каких либо поломок. В таких ситуациях для заказчика наиболее важно обратиться именно в профессиональную инжиниринговую компанию, которая проводит ремонты оборудования (в нашем случае электростанций и дизельных генераторов) на постоянной основе, регулярно осуществляя эти работы и имея за плечами многолетний опыт. Сервисная служба нашей компании выполняет ремонт любых дизельных генераторов.

Документация

  • Каталог контроллеров Datakom
  • Техническая спецификация панели управления Datakom DKG-309
  • Руководство эксплуатации Datakom DKG-309

4352000990435200

DKG-309

Купить Контроллер Datakom DKG-309 производства Турция гарантия . Подробные технические характеристики, фотографии, цены

Описание Datakom DKG-309

DATAKOM DKG-309 — контроллер (панель управления) предназначена для управления одиночными генераторами. Контроллер произведен на заводе в Турции и обладает высокой надежностью и отличным качеством. 

Возможности и преимущества панели управления DATAKOM DKG-309

  1. Ручной и удаленный запуск
  2. Защита и контроль электростанции
  3. Измерение параметров сети
  4. Контроль состояние сети и запуск ДГУ с переключением нагрузки
  5. Контроль состояния двигателя, индикация аварийных событий
  6. Контроль сети по трем фазам
  7. Контроль параметров генератора
  8. True RMS возможность измерения среднеквадратичного значения
  9. GSM и PSTN порты
  10. SMS оповещение ошибок (GSM)
  11. Счетчик моточасов
  12. RS-232 интерфейс
  13. LCD с подсветкой и иконками
  14. CAN-шин: J1939 (ECU)
  15. Переключение аналогово входа (давление или уровень масла)
  16. Мониторинг работы через ПК
  17. Журнал событии
  18. Степень защиты лицевой панели: IP65
  19. Стандартные размеры передней панели (172x134x46mm)

Обзор марки Datakom

Наши преимущества

С 2001 на рынке

Мы успешно реализуем энергетические решения уже 20 лет и накопили опыт решения самых сложных задач

Сервисная служба

Мы обладаем собственной мобильной службой сервиса и ремонта оборудования

Большой склад

Наш склад — это более тысячи наименований оригинальных запчастей и различных расходных элементов

Гарантия качества

Все наши решения защищены и проверены одной из крупнейших СРО. Ответственность застрахована

Аналоги по техническим параметрам Datakom DKG-309

По запросуЗапросить

  • Автозапуск (AMF): да
  • Параллельная работа: нет
  • CAN-шина: нет
  • RS485: нет
  • Журнал событий: да

По запросуЗапросить

  • Автозапуск (AMF): да
  • Параллельная работа: нет
  • CAN-шина: да
  • RS485: да
  • Журнал событий: да

По запросуЗапросить

  • Автозапуск (AMF): да
  • Параллельная работа: нет
  • CAN-шина: нет
  • RS485: нет
  • Журнал событий: нет

По запросуЗапросить

  • Автозапуск (AMF): да
  • Параллельная работа: нет
  • CAN-шина: нет
  • RS485: да
  • Журнал событий: да

Модуль Автоматического ввода резерва DKG-309.

DKG-309 — это комплексное устройство автоматического ввода резерва для одного агрегата или двух генераторов работающих в режиме взаимного ожидания.

Прибор выпускается в двух версиях MPU или CANBUS. CANBUS версия подключается к блоку управления электронным двигателем, обеспечивает управление двигателем, защиту и отображение измерений без дополнительных датчиков. ECU сигналы отображаются в текстовом виде.

Устройство может инициировать модемные звонки и отправлять SMS-сообщения в условиях сбоев, через внешний модем. DKG-309 обладает полным набором настраиваемых таймеров, пороговых уровней, входных и выходных конфигураций, операционных последовательностей и типов двигателей Все программы могут быть изменены с помощью кнопок на передней панели, и не требует дополнительного оборудования. Последние 100 ошибок записываются в файл журнала событий. Журнал событий включает в себя не только дату и время, а также исчерпывающий перечень измеряемых генераторной установки параметров в момент сбоя.

ПО для WINDOWS Rainbow дает возможность удаленного мониторинга и управления установкой. Устройство поддерживает протокол MODBUS обеспечивающий связь с PLCs и системами управления зданием. MODBUS протокол поддерживается также через GSM и PSTN модем.

Параметры:

  • Измерения True RMS
  • ECU соединение через J1939(CAN версия)
  • J1939 ECU отображение предупреждений на дисплее текстом
  • Режим взаимного ожидания для двух генераторов
  • Регистрация событий с отметкой времени и измерения
  • Энергонезависимые часы
  • Возможность ежедневных/еженедельных/ежемесячных профилактических запусков
  • График работы на неделю
  • Field adjustable parameters
  • Последовательный порт RS-232
  • Бесплатное ПО для мониторинга
  • Поддержка GSM и PSTN модемов
  • GSM SMS-сообщение отправка при ошибках
  • Настраиваемые аналоговые входы: 4
  • Настраиваемые цифровые входы: 7
  • Программируемые цифровые выходы: 2
  • Всего цифровых выходов: 6

DKG-309 CAN/MPU Автоматический ввод резерва — купить с доставкой по регионам России и Казахстану в компании ДГУ-Сервис. Контролируем доставку грузов транспортными компаниями до вручения клиенту. Доставка грузов до терминалов транспортных компаний осуществляется за наш счет.
Оплата наличными или по счету. Гарантия от 3 месяцев. Запчасть в наличии, звоните, или оставляйте заявку!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Зиннат инструкция по применению для детей при ангине
  • Таблетки для кошек кот баюн инструкция по применению для кошек
  • Инструкция по дрочке от русской госпожи
  • Абактерил клинер концентрат инструкция по применению
  • Rhinitis allergy reliever инструкция на русском