Dermiton 10 losyon инструкция на русском

Найти инструкцию для dermiton 10 losyon не самая простая задача.Средство продается в Турции и инструкция к средству на местном языке.Однако, многие путешественники знакомятся с этим средством в случае заболевания. В клиниках прописывают дермитон при различных дерматитах,чесотке,э­кземе Коксаки и прочих зудящих кожных заболевания.Скорее в качестве средства, снимающего зуд.

На одном из сайтов я нашла инструкцию и перевела его на русский. К сожалению, перевод текста получился косноязычный, но понять суть можно.

Вот тут инструкция по применению и меры предосторожности :

Картинка с сайта: www.bolshoyvopros.ru

А вот это показания:

Картинка с сайта: www.bolshoyvopros.ru

А вот так выглядит сам лосьон.В темной бутылочек жидкость белого цвета с запахом корицы.Спрей распыляется легким движением пальца.

Аналоги (синонимы) препарата Дерматоп

Аналоги по действующему веществу не найдены.

Description

Active Ingredients

At the heart of Dermiton Lotion lies crotamiton, an anti-parasite medicine renowned for its efficacy in combating certain skin parasites and their eggs. Scabies, a condition characterized by tiny, skin-infesting insects, stands no chance against crotamiton’s formidable action. It not only eliminates scabies-causing mites but also alleviates the itching associated with this condition.

Beyond scabies, crotamiton extends its utility to relieve itching and skin irritation stemming from a range of conditions, including sunburn, eczema, dermatitis, allergic rashes, hives, nettle rash, chickenpox, heat rashes, personal itching, insect bites, and stings.

While Dermiton Lotion offers a potent solution, it’s imperative to consult with a healthcare professional for precise guidance on its use. Adhering to their recommendations ensures the most effective and safe application of this medication.

Excipients: Enhancing Efficacy

Dermiton Lotion is more than just its active ingredient. It incorporates excipients, additional substances that contribute to its effectiveness. These excipients play various roles, enhancing the action of the active ingredient and improving the overall quality of the lotion.

Notable excipients include isopropyl myristate, cetyl alcohol, stearic acid, glyceryl monostearate-PEG 100 stearate, propylene glycol, sorbic acid, cetostearyl alcohol, and phenylethyl.

Safe External Use

Dermiton Lotion is exclusively intended for external use, underscoring its role as a topical solution for skin-related concerns.

Packaging and Availability

For your convenience, Dermiton Lotion is available in a 100 ml package.

Additional Information

While the Turkish sources provided insights into Dermiton Lotion, English sources offered limited information on this specific product. It’s important to distinguish Dermiton Lotion from a similar-sounding product, Dermitop Lotion. Although they share similar names and address skin conditions, they contain distinct active ingredients and are not interchangeable.

Dermiton Lotion Side Effects

Dermiton Lotion’s active ingredient, crotamiton, belongs to the category of topical corticosteroids. While specific side effects for Dermiton Lotion are not readily available, it’s crucial to acknowledge that all medications, including topical corticosteroids, carry potential side effects.

Prolonged use, application to large areas, use of higher potency corticosteroids, occlusion, and application to areas with thinner skin, such as the face and genitals, can heighten the risk of side effects. Common adverse effects of topical corticosteroids encompass atrophy, striae, rosacea, perioral dermatitis, acneiform eruption, and purpura.

Should you experience any unusual symptoms while using Dermiton Lotion, prompt consultation with your healthcare provider is advised. Their expertise will offer tailored advice based on your health history and current condition, ensuring your well-being throughout the treatment.

Duration of Use

The appropriate duration for using Dermiton Lotion, featuring crotamiton as its active ingredient, should be determined in consultation with your healthcare provider. Typically, topical corticosteroids, including crotamiton, are applied once or twice daily for up to three weeks in the case of super-high-potency corticosteroids. For high- or medium-potency corticosteroids, the period may extend up to 12 weeks.

Low-potency topical corticosteroids do not have a specified time limit. Always adhere to your healthcare provider’s recommendations for a safe and effective treatment experience.

Conclusion

Dermiton Lotion, with its potent active ingredient crotamiton, emerges as a formidable ally in addressing various skin-related concerns, notably scabies and itching associated with a spectrum of skin conditions. Its safety and effectiveness underscore its significance in dermatological care.

However, it is essential to prioritize consultations with healthcare professionals for personalized guidance tailored to your unique health requirements. This comprehensive guide serves as a valuable resource for understanding Dermiton Lotion, but expert advice remains paramount for optimal use and results.

At a glance

Use the form below to report an error

Please answer the questions as thoroughly and accurately as possible. Your answers will help us better understand what kind of mistakes happen, why and where they happen, and in the end the purpose is to build a better archive to guide researchers and professionals around the world.

Wikikenko.com does not sell, distribute, or provide any pharmaceutical products or health services. Our platform functions solely as a health encyclopedia, providing information on a wide range of health topics, including but not limited to medications.

Medical Disclaimer: Seek Professional Advice

The information on this page is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. always seek the advice for your physician or another qualified health provider with any questions you may have regarding a medical condition. Always remember to

1. Ask your own doctor for medical advice.
2. Names, brands, and dosage may differ between countries.
3. When not feeling well, or experiencing side effects always contact your own doctor.

Why you can’t look for symptoms on the Internet

If diagnoses could be made simply from a textbook or an article on a website, we would all be doctors and treat ourselves. Nothing can replace the experience and knowledge of specially trained people. As in any field, in medicine there are unscrupulous specialists, differences of opinion, inaccurate diagnoses and incorrect test results. According to Wikipedia, cyberchondria is a mental disorder consisting in the desire to independently make a diagnosis based on the symptoms of diseases described on Internet sites.

Bu ilac� kullanmaya ba�lamadan �nce bu KULLANMA TAL�MATINI dikkatlice okuyunuz. ��nk� sizin i�in �nemli bilgiler i�ermektedir.

�

Bu kullanma talimat�n� saklay�n�z. Daha sonra tekrar okumaya ihtiya� duyabilirsiniz.

� E�er ilave sorular�n�z olursa, l�tfen doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.

� Bu ila� ki�isel olarak sizin i�in re�ete edilmi�tir, ba�kalar�na vermeyiniz.

� Bu ilac�n kullan�m� s�ras�nda doktora veya hastaneye gitti�inizde doktorunuza bu ilac�kulland���n�z� s�yleyiniz.

� Bu talimatta yaz�lanlara aynen uyunuz. �la� hakk�nda size �nerilen dozun d���nday�ksekveya d���kdoz kullanmay�n�z.Bu Kullanma Talimat�nda:

1- DERM�TON nedir ve ne i�in kullan�l�r?

2-DERM�TON’u kullanmadan �nce dikkat edilmesi gerekenler

3-DERM�TON nas�l kullan�l�r?

4-Olas� yan etkiler nelerdir?

5-DERM�TON’un saklanmas�Ba�l�klar� yer almaktad�r.1 — DERM�TON nedir ve ne i�in kullan�l�r?

DERM�TON; 100 ml’lik sprey ba�l�kl� cam �i�elerde pazarlanan, krotamiton i�eren ve haricen kullan�lan bir losyondur.
DERM�TON; g�ne� yan���, kuru egzema, ka��nt�l� deri iltihab� (dermatit), alerjik d�k�nt�ler, ciltte �e�itli nedenlerle olu�an ka��nt�l� d�k�nt�ler (�rtiker), su �i�e�i, b�cek �s�r�klar� vesokmalar�, pi�ik ve ka��nt� nedeni ile olu�an cilt hassasiyetlerinin ve ka��nt�s�n�ngiderilmesinde ve uyuz tedavisinde kullan�l�r.

2 — DERM�TON’u kullanmadan �nce dikkat edilmesi gerekenlerDERM�TON’u a�a��daki durumlarda KULLANMAYINIZ

E�er,
— krotamiton, ya da DERM�TON’un i�indeki di�er maddelerden herhangi birinealerjiniz varsa,
— iltihap s�z�nt�s� olan cilt hastal���n�z (akut eks�datif dermatoz) varsa kullanmay�n�z.

DERM�TON’u a�a��daki durumlarda D�KKATL� KULLANINIZ

E�er,
— hamile iseniz, emziriyorsan�z veya genital b�lgenizde ka��nt� varsa
— 3 ya��n alt�ndaki �ocuklar i�in kullan�lacaksa.
Bu uyar�lar ge�mi�teki herhangi bir d�nemde dahi olsa sizin i�in ge�erliyse l�tfen doktorunuza dan���n�z.

DERM�TON’un yiyecek ve i�ecek ile kullan�lmas�:

Dermiton’un yiyecek ve i�ecekler ile kullan�m� hakk�nda veri bulunmamaktad�r.

Hamilelik:

�

�lac� kullanmadan �nce doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.

�

E�er hamile iseniz DERM�TON losyon kullan�m� �nerilmez.
�

Tedaviniz s�ras�nda hamile oldu�unuzu fark ederseniz hemen doktorunuza dan���n�z.Emzirme:

�

�lac� kullanmadan �nce doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.

�Ara� ve makine kullan�m�

Ara� ve makine kullan�m� becerisi �zerine etkileri hakk�nda hi�bir �al��ma yap�lmam��t�r.

DERM�TON’un i�eri�inde bulunan baz� yard�mc� maddeler hakk�nda �nemli bilgiler.

DERM�TON, b�lgesel deri tepkimelerine (�rne�in temasla ortaya ��kan deri hastal��� (kontakt dermatite)) neden olabilecek olan stearil alkol ve setostearil alkol i�ermektedir.
DERM�TON, i�eri�inde bulunan propilen glikol sebebiyle ciltte irritasyona neden olabilir.
E�er daha �nce doktorunuz taraf�ndan DERM�TON’un i�eri�indeki maddelerden herhangi birine kar�� alerjiniz oldu�u s�ylenmi�se bu t�bbi �r�n� almadan �nce doktorunuzla temasage�iniz.

Di�er ila�lar ile birlikte kullan�m�

DERM�TON’un di�er ila�lar ile birlikte kullan�m� hakk�nda veri bulunmamaktad�r..

E�er re�eteli ya da re�etesiz herhangi bir ilac� �u anda kullan�yorsan�z veya son zamanlarda kulland�ysan�z l�tfen doktorunuza veya eczac�n�za bunlar hakk�nda bilgi veriniz.3 — DERM�TON nas�l kullan�l�r?

Uygun kullan�m ve dozu / uygulama s�kl��� i�in talimatlar:

Ka��nt�:

Etkilenen b�lgeye g�nde 2-3 kez tatbik edilir. DERM�TON, her uygulama sonras� 6 — 10 saatlik bir rahatlama sa�layacakt�r.

Uyuz:

Il�k bir banyo yapt�ktan sonra cildinizi iyice kurulay�n�z ve DERM�TON’u y�zeyde g�r�n�r losyon kal�nt�lar� kalmayacak �ekilde t�m v�cudunuza (y�z ve ba� b�lgeleri d���nda)uygulay�n�z. Bu uygulama 3-5 g�n s�re ile g�nde bir kez, tercihen ak�am�zeritekrarlanmal�d�r.
�zellikle ev tozu akarlar�n�n �o�almas�na (mite infestasyona) a��k b�lgeler (�rne�in k�vr�m b�lgeleri, bilekler, koltuk alt� ve genital b�lgeler) tedaviye al�nan cevap a��s�ndan dikkatleincelenmelidir. �ltihap olu�umu olan b�lgeler� DERM�TON uygulanm�� bezle kapat�n�z.Tedavi devam ederken bir sonraki uygulamadan k�sa s�re �nce banyo yapabilirsiniz.Tedavinin tamamlanmas�n� takiben, temizlenme i�in banyo yap�lmal�, yatak tak�mlar� ve i��ama��rlar de�i�tirilmelidir.

Uygulama yolu ve metodu:

DERM�TON sadece haricen kullan�m i�indir. Kullanmadan �nce �alkalay�n�z.
G�ze ve g�z �evresine uygulanmamal�d�r. ��nk� g�z kapaklar� ile temas� durumunda konjunktival enflamasyona yol a�abilir.

De�i�ik ya� gruplar�:

�ocuklarda kullan�m:

DERM�TON �ocuklarda kullan�labilir, �zel bir doz ayarlamas�na gerek bulunmamaktad�r.

Uyuz:

3 ya��n alt�ndaki �ocuklarda DERM�TON g�nde bir kezden fazla kullan�lmamal�d�r.

Ya�l�larda Kullan�m:

DERM�TON’un ya�l� hastalardaki kullan�m�nda bir �zellik yoktur.

�zel kullan�m durumlar� B�brek/Karaci�er yetmezli�i:

DERM�TON’un b�brek/karaci�er yetmazli�i olanlarda kullan�m�nda bir �zellik yoktur.

E�er DERM�TON’un etkisinin �ok g��l� veya zay�f oldu�una dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczac�n�z ile konu�unuz.Kullanman�z gerekenden fazla DERM�TON kulland�ysan�z:

DERM�TON’dan kullanman�z gerekenden fazlas�n� kullanm��san�z bir doktor veya eczac� ile konu�unuz.DERM�TON’u kullanmay� unutursan�z:

Unutulan dozlar� dengelemek i�in �ift doz kullanmay�n�z.

Daha sonraki normal kullan�m saatine g�re �nerilen dozu kullanmaya devam ediniz.

DERM�TON ile tedavi sonland�r�ld���nda olu�abilecek etkiler:

Bulunmamaktad�r.

4 — Olas� yan etkiler nelerdir?

T�m ila�lar gibi, DERM�TON’un i�eri�inde bulunan maddelere duyarl� olan ki�ilerde yan etkiler olabilir.
Olas� yan etkiler a�a��daki s�kl�k derecesine g�re listelenmi�tir:
Yan etkiler g�r�lme s�kl�klar�na g�re a�a��daki �ekilde s�ralanm��t�r.
�ok yayg�n: 10 hastan�n en az 1 inde g�r�lebilir.
Yayg�n: 10 hastan�n birinden az, fakat 100 hastan�n birinden fazla g�r�lebilir.
Yayg�n olmayan: 100 hastan�n birinden az, fakat 1000 hastan�n birinden fazla g�r�lebilir.
Seyrek: 1.000 hastan�n birinden az g�r�lebilir.
�ok seyrek: 10.000 hastan�n birinden az g�r�lebilir.
Bilinmiyor: Eldeki veriler ile tahmin edilemiyor.

A�a��dakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza s�yleyiniz:

Yayg�n olmayan (100 hastan�n birinden az, fakat 1000 hastan�n birinden fazla g�r�lebilir):
� Ka��nt�
Seyrek (1.000 hastan�n birinden az g�r�lebilir):
� Kontakt dermatit, a��r� duyarl�l�k durumlar� (d�k�nt�, egzama, cilt k�zar�kl�klar� (eritem), cilt tahri�leri (deri iritasyonu), el ve ayaklarda, dudaklarda, genital organlardave g�zkapaklar�ndaki yumu�ak dokuda daha derin ve geni� �demin bulundu�u ciltreaksiyonu (anjiyo�dem) gibi).
Bunlar DERM�TON’un hafif yan etkileridir.
Bu yan etkiler doz azalt�ld���nda veya tedavi kesildi�inde kaybolur.

E�er bu kullanma talimat�nda bahsi ge�meyen herhangi bir yan etki ile kar��la��rsan�z doktorunuzu veya eczac�n�z� bilgilendiriniz.5 — DERM�TON’un Saklanmas�

DERM�TON’u �ocuklar�n g�remeyece�i ve eri�emeyece�i yerlerde ve ambalaj�nda saklay�n�z.Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullan�n�z.

T�p�n veya ambalaj�n �zerinde belirtilen son kullanma tarihinden �nce DERM�TON’u kullan�n�z.

E�er �r�nde ve/veya ambalaj�nda bozukluklar fark ederseniz DERM�TON’u kullanmay�n�z.

Ruhsat Sahibi:

Berko �la� ve Kimya San.A.�.
Yeni�ehir Mah. �zg�r Sok. No: 16 Ata�ehir/�stanbul 0216 456 65 70 (Pbx)
0216 456 65 79 (Faks)

[email protected]�retim Yeri:

Berko �la� ve Kimya San.A.�.
Adil Mah. Beykoz Cad. Tan�d�k Sok. No: 1 Sultanbeyli/ �stanbul
+90 216 592 33 00
+90 216 592 00 62 (Faks)
Bu kullanma talimat� 02/12/2013 tarihinde onaylanm��t�r.
Sayfa 4 / 4

DERMITON Losyon Kullanmadan önce dikkat edilmesi
gerekenler

Kullanılmaması gereken durumlar

Dikkatli kullanılması gereken durumlar

Araç ve makine kullanımı

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Saklanması

Ruhsat Sahibi

Üretici