Digitech jamman stereo инструкция на русском

• Главная

• Digi Tech

• Музыкальные инструменты

• JamMan Stereo

На этой странице вы найдёте полный список документов на Музыкальные инструменты Digi Tech JamMan Stereo.

Выберите необходимый PDF файл.

Эта страница полезна для вас? Поделитесь ссылкой:

Картинка с сайта: manualmachine.com

Owner’s Manual

Professional Audio Equipment

Картинка с сайта: manualmachine.com

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WarnInG for your

ProtectIon

reaD tHe foLLoWInG:

KEEP THESE INSTRUCTIONS

The symbols shown above are internationally accepted symbols that warn of
potential hazards with electrical products. The lightning flash with arrowpoint
in an equilateral triangle means that there are dangerous voltages present
within the unit. The exclamation point in an equilateral triangle indicates
that it is necessary for the user to refer to the owner’s manual.

These symbols warn that there are no user serviceable parts inside the unit.
Do not open the unit. Do not attempt to service the unit yourself. Refer all
servicing to qualified personnel. Opening the chassis for any reason will
void the manufacturer’s warranty. Do not get the unit wet. If liquid is spilled
on the unit, shut it off immediately and take it to a dealer for service.
Disconnect the unit during storms to prevent damage.

Safety InStructIonS

NOTICE FOR CUSTOMERS IF YOUR UNIT IS EQUIPPED WITH A POWER CORD.

WARNING: THIS APPLIANCE SHALL BE CONNECTED TO A MAINS SOCKET OUTLET WITH A
PROTECTIVE EARTHING CONNECTION.

The cores in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN and YELLOW — Earth BLUE — Neutral BROWN — Live

As colours of the cores in the mains lead of this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

•

The core which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug

marked with the letter E, or with the earth symbol, or coloured green, or green and yellow.

•

The core which is coloured blue must be connected to the terminal marked N or coloured

black.

•

The core which is coloured brown must be connected to the terminal marked L or coloured

red.

This equipment may require the use of a different line cord, attachment plug, or both,
depending on the available power source at installation. If the attachment plug needs to be
changed, refer servicing to qualified service personnel who should refer to the table below.
The green/yellow wire shall be connected directly to the units chassis.

CONDUCTOR

L LIVE BROWN BLACK

N NEUTRAL BLUE WHITE

E EARTH GND

WARNING: If the ground is defeated, certain fault conditions in the unit or in the system to
which it is connected can result in full line voltage between chassis and earth ground. Severe
injury or death can then result if the chassis and earth ground are touched simultaneously.

WIRE COLOR

Normal Alt

GREEN/

YEL

GREEN

HEED ALL WARNINGS

FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING
LIQUID AND NO OBJECT FILLED WITH LIQUID, SUCH AS VASES, SHALL
BE PLACED ON THE APPARATUS

CLEAN ONLY WITH A DRY CLOTH.

DO NOT BLOCK ANY OF THE VENTILATION OPENINGS. INSTALL IN
ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.

DO NOT INSTALL NEAR ANY HEAT SOURCES SUCH AS RADIATORS, HEAT
REGISTERS, STOVES, OR OTHER APPARATUS (INCLUDING AMPLIFIERS)
THAT PRODUCE HEAT.

ONLY USE ATTACHMENTS/ACCESSORIES SPECIFIED BY THE
MANUFACTURER.

UNPLUG THIS APPARATUS DURING LIGHTNING STORMS OR WHEN
UNUSED FOR LONG PERIODS OF TIME.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or third
prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally,
or has been dropped.

MAINS DISCONNECT: The plug shall remain readily operable. For rack-mount
or installation where plug is not accessible, an all-pole mains switch with a
contact separation of at least 3 mm in each pole shall be incorporated into the
electrical installation of the rack or building.

Картинка с сайта: manualmachine.com

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

eLectroMaGnetIc

coMPatIBILIty

This device complies with part 15 of the FCC Rules and
the Product Specifications noted on the Declaration of
Conformity. Operation is subject to the following two
conditions:

• this device may not cause harmful
interference, and

• this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

Operation of this unit within significant
electromagnetic fields should be avoided.

• use only shielded interconnecting cables.

u.K. MaInS PLuG WarnInG

A molded mains plug that has been cut off from the cord is
unsafe. Discard the mains plug at a suitable disposal facility.

NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD
YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS
PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET.

Do not use the mains plug without the fuse cover in place.
Replacement fuse covers can be obtained from your local
retailer. Replacement fuses are 13 amps and MUST be
ASTA approved to BS1362.

DecLaratIon of

conforMIty

Manufacturer’s Name: Harman Music Group
Manufacturer’s Address: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA

declares that the product:

Product name: JamMan Stereo

Product option: all (requires Class II power adapter that conforms
to the requirements of EN60065, EN60742, or
equivalent.)

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60065 -01+Amd 1

EMC: EN 55022:2006
EN 55024:1998
FCC Part 15

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the:
Low Voltage Directive 2006/95/EC
EMC Directive 2004/108/EC.
RoHS Directive 2002/95/EC
WEEE Directive 2002/96/EC
EC Regulation 278/2009

With regard to Directive 2005/32/EC and EC Regulation
1275/2008 of 17 December 2008, this product is
designed, produced, and classified as Professional Audio
Equipment and thus is exempt from this Directive.

Director, Engineering
Signal Processing
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Date: April 28, 2011

European Contact: Your local DigiTech Sales and Service Office or

Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah
84070 USA
Ph: (801) 566-8800
Fax: (801) 568-7583

Картинка с сайта: manualmachine.com

Warranty

We at DigiTech® are very proud of our products and back up each one we sell with the
following warranty:

1. The warranty registration card must be mailed within ten days after purchase date to
validate this warranty, or you can register via our website (www.digitech.com).

2. DigiTech warrants this product, when used solely within the U.S., to be free from defects
in materials and workmanship under normal use and service.

3. DigiTech liability under this warranty is limited to repairing or replacing defective
materials that show evidence of defect, provided the product is returned to DigiTech
WITH RETURN AUTHORIZATION, where all parts and labor will be covered up to a
period of one year (this warranty is extended to a period of six years when the product
has been properly registered by mail or through our website). A Return Authorization
number may be obtained from DigiTech by telephone. The company shall not be liable for
any consequential damage as a result of the product’s use in any circuit or assembly.

4. Proof-of-purchase is considered to be the burden of the consumer.

5. DigiTech reserves the right to make changes in design, or make additions to, or
improvements upon this product without incurring any obligation to install the same on
products previously manufactured.

6. The consumer forfeits the benefits of this warranty if the product’s main assembly is
opened and tampered with by anyone other than a certified DigiTech technician or, if the
product is used with AC voltages outside of the range suggested by the manufacturer.

7. The foregoing is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and DigiTech neither
assumes nor authorizes any person to assume any obligation or liability in connection
with the sale of this product. In no event shall DigiTech or its dealers be liable for special
or consequential damages or from any delay in the performance of this warranty due to
causes beyond their control.

NOTE: The information contained in this manual is subject to change at any time without
notification. Some information contained in this manual may also be inaccurate due to
undocumented changes in the product or operating system since this version of the manual
was completed. The information contained in this version of the owner’s manual supersedes all
previous versions.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Table of Contents

Overview …………………………………………………………………………….. 3

Quick Start ………………………………………………………………………….4

Guided Tour — Front Panel …………………………………………………….10

Guided Tour — Rear Panel ……………………………………………………… 16

Making Connections …………………………………………………………….19

Selecting a Loop ………………………………………………………………….. 22

Recording a Loop — Inst/Mic Input …………………………………………24

Auto Record Mode ……………………………………………………………….26

Recording a Loop Using Auto Record ……………………………………28

Recording Overdubs …………………………………………………………….30

Undo, Redo, and Clear ………………………………………………………….32

Undo an Overdub …………………………………………………………………………….. 32

Redo an Overdub ……………………………………………………………………………..32

Clear Overdubs/Unstored Phrases ………………………………………………….32

Recording a Loop — Aux Input ………………………………………………..34

Stop Modes ………………………………………………………………………….36

Using Auto-Quantizing Looping ……………………………………………37

Storing/Copying Phrases ………………………………………………………38

Store Changes to a Loop …………………………………………………………………. 38

Copy a Loop to a Different Memory Location ……………………………….. 38

Time Signature …………………………………………………………………….40

Setting a Loop Tempo for Recording …………………………………….42

Time Stretching a Loop ……………………………………………………….44

Time Stretch a Loop that is Stopped ………………………………………………. 44

Time Stretch a Loop that is Playing ………………………………………………….44

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

Loop / Single Phrases …………………………………………………………… 46

Rhythm Type ………………………………………………………………………..48

Rhythm Out ………………………………………………………………………………………49

Deleting Individual Loop Phrases …………………………………………. 50

Erase All Loops — Internal Memory ……………………………………….52

Using Optional SD/SDHC Memory Cards …………………………….54

Formatting SD Cards ……………………………………………………………………….. 55

Unformatted Cards ………………………………………………………………………….. 55

Erase All Loops — Memory Card ……………………………………………56

Factory Restore ……………………………………………………………………58

Optional FS3X Footswitch ……………………………………………………59

JamManagerTM Librarian Software ………………………………………..60

Specifications ………………………………………………………………………. 61

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

Overview

Congratulations and special thanks from DigiTech

DigiTech JamMan® Stereo Looper/Phrase Sampler.

The JamMan Stereo Looper can store 35 minutes of CD-quality loops in 99
internal memories and has an SD memory card expansion slot so you can
store over 16 hours of material in an additional 99 slots. The JamMan Stereo
features true stereo looping, reverse playback, and a mic input making it
perfect for backing tracks or DJ applications.

The JamMan Stereo features USB connectivity and will sync to DigiTech’s
free JamManager™ software that organizes and saves your JamMan Stereo’s
loops to a PC or Mac. The JamManager also lets you quickly create custom
JamLists to take to your gig.

Features:

• Store over 35 minutes of stereo, CD-Quality loops in 99 internal
memories

• Optional SDHC card can store over 16 hours* of CD-quality audio in 99
additional memories (198 total memories)

• Reverse Playback

• Downloadable JamManager™ librarian for PC and Mac archives and

organizes your loops over USB.

• Auto Quantized looping

• Aux Input lets you import music from CD and MP3 players

• 3 Stop modes (Stop, Finish, and Fade)

• Time Stretching lets you slow down or speed up loops without changing pitch

• Balanced XLR mic input with dedicated gain control is perfect for

dynamic and self- powered microphones

• Metronome with multiple rhythm sounds and time signatures

• Automatic recording

• Optional footswitch adds additional Hands-Free™ functionality

* with optional 16GB or higher SDHC memory card

®

for choosing the

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Quick Start

1. Get Connected

Before powering up your JamMan® Stereo:

a. Make Connections

1. Connect a guitar or bass to the LEFT (Mono) IN jack on the JamMan
Stereo’s rear panel.

2. Connect the JamMan Stereo’s LEFT (Mono) OUT to the input of an
amplifier or a channel of a mixer.

b. Connect the Power Supply

1. Start with your amplifier and the JamMan turned off or the mixer
faders at their minimum position.

2. Turn the LOOP LEVEL, RHYTHM LEVEL, MIC LEVEL, and INST LEVEL knobs all
the way down on the JamMan Stereo.

3. Connect the power supply to the POWER jack on the JamMan Stereo.

4. Connect the other end of the power supply to an AC outlet.

5. Turn your amplifier on and turn up its volume to a normal playing
level or bring up the mixer’s faders to a nominal level.

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

Quick Start

2. Select an Empty Loop

Rotate the SELECT knob or use the LOOP UP/LOOP DOWN footswitches until the

LOOP LED and the SINGLE LED are off.

…until these LEDs

are off.

99

3. Select the Record Mode

Press the REC MODE button repeatedly until the INST/MIC LED lights.

99

…until the

INST/MIC
LED lights

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Quick Start

4. Adjust the Recording Level

Set the INST LEVEL and LOOP LEVEL knobs to 12 o’clock. Set the RHYTHM LEVEL
knob to the 9 o’clock position.

Set the LOOP LEVEL to 12 o’clock

and the RHYTHM LEVEL knob

to 9 o’clock

Set the INST LEVEL

knob to 12 o’clock

99

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

Quick Start

5. Start Recording

Press the REC/PLAY/OVERDUB (lower left) footswitch to start recording. While
recording, the REC/PLAY/OVERDUB footswitch and RECORD LEDs will light red.

Press the REC/PLAY/OVERDUB

(lower left) footswitch.

99

While recording, the

RECORD and REC/PLAY/OVERDUB

LEDs light solid red.

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Quick Start

6. Start Loop Playback

Press the REC/PLAY/OVERDUB (lower left) footswitch while recording to set
the loop point and start playing back from the beginning. The REC/PLAY/

OVERDUB
RHYTHM LEVEL knobs as needed.

and RHYTHM LEVEL knobs

footswitch and PLAY LEDs light green. Adjust the LOOP LEVEL and

Press the REC/PLAY/OVERDUB

(lower left) footswitch while recording

to stop recording and start playback.

Adjust the LOOP LEVEL

as necessary.

During playback, the

PLAY and REC/PLAY/OVERDUB

LEDs light solid green.

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Quick Start

7. Stop Playback/Store the Loop

Press the TEMPO/STOP (lower right) footswitch to stop playback, then press
the STORE button twice to store the loop.

First press the TEMPO/STOP

(lower right) footswitch to

stop playback.

99

Then press the

STORE button twice

to store the loop.

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

Guided Tour — Front Panel

1234567

20

19
18
17

16

15

1. Loop Level
Controls the playback level of the loop phrase.

2. Rhythm Level
Controls the level of the Rhythm guide track.

8

9
10

11
12

13

14

3. Loop/Single/Card Mem LEDs

Loop LED

This green LED indicates the current phrase memory is set to
playback continuously as a loop when play is initiated. Loop is the
default setting when a phrase is recorded meaning any audio that is

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

Guided Tour — Front Panel

recorded will be recorded as a loop phrase. Loop phrases can be
converted to Single phrases and vice versa. The Loop LED will also
flash during processes where the internal memory or optional SD
memory is being accessed (loading a loop, Time Stretching, or store/
copy procedure).

Single
This yellow LED indicates the current phrase memory is set to
playback only once when play is initiated. Single phrases can be
converted to Loop phrases and vice versa. The Single LED will also
flash during processes where the internal memory or optional SD
memory is being accessed (loading a loop, Time Stretching, or store/
copy procedure).

Card Mem
This red LED is lit when you are selecting loop memories on the
optional SD/SDHC memory card. When this LED is off, loops are
being selected from the JamMan® Stereo’s internal memory.

4. Display
The Display shows the currently selected loop memory location. It
also shows information during store/copy procedures, during Time
Signature and Rhythm Type setup, file deletion, and card formatting
procedures.

5. Select Knob
The Loop Select knob is used for selecting different loop memories
and making selections when in other modes (such as Time Signature
and Rhythm Type).

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Guided Tour — Front Panel

6. Mic Level Knob
This knob controls the input signal level from the XLR Mic Input jack.

7. Peak LED
This LED lights when Instrument, Mic, or Aux Input signals are
detected by the JamMan® Stereo. This LED will light green when a
signal is present, yellow when approaching the A/D clipping point, and
red when clipping is present.

A good practice is to set the Inst Level and Loop Level controls
at the 12 o’clock position when using an electric guitar or bass.
This provides a unity gain signal through the JamMan Stereo when
connected to your amplifier.

For all other uses, set the Input Level controls so the green and
yellow LEDs light regularly but rarely lights the red LED. If the Aux
Input is being used, adjust the output level of the audio source to set
the input level appropriately.

8. Instrument Level Knob
This knob controls the input signal level from the Left (Mono) and
Right Input jacks.

9. Record Mode/Stop Mode LEDs

Inst/Mic (Stop) LED
This LED indicates the Instrument/Mic inputs are selected for
recording. When the Shift button is enabled, this LED will light when
the “Stop” stop mode is selected for the Loop (see page 36).

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

Guided Tour — Front Panel

Aux Input (Finish) LED

This LED indicates the Aux Input is selected for recording (see page

34). When the Shift button is enabled, this LED will light when the
“Finish” stop mode is selected for the Loop.

Center – (Fade) LED
This LED lights when the Aux Input is selected for recording with
the Center – (center minus) option applied (see page 34). When
the Shift button is enabled, this LED will light when the “Fade” stop
mode is selected for the Loop.

Full Range Amp LED
This LED lights when the Aux Input is selected for recording. The
program material will be recorded with an equalization curve so that
when it is played through a guitar amp it will more closely retain its
original frequency response (see page 34).

10. Record Mode (Stop Mode) Button
Press this button to select the inputs that are to be recorded: Inst/
Mic or Aux Input with options of “Center Minus” and/or Full Range
Amp (indicated by the LEDs next to the button).

Press this button while the Shift button is lit to select one of three
Stop Modes: Stop, Finish, or Fade, indicated by the LEDs next to the
button (see page 36).

11. Auto Record (Loop/Single) Button
Press this button to enable Auto Record for all empty loop
memories. When Auto Record is enabled, you can arm the JamMan®
Stereo to record but recording only starts when you begin playing
(see page 26).

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

Guided Tour — Front Panel

Press this button while the Shift button is lit to change the playback
status of a recorded phrase. When the Loop LED is lit the phrase
will play back in an endless loop. When the Single LED is lit, the
phrase will play once and stop.

12. Dry Defeat (Time Signature) Button
Press and hold this button to defeat dry signal through the JamMan®
Stereo. Dry Defeat should be used when connecting to parallel effects
loops of amps that have them or when the JamMan is used in an Aux
Send of a mixer.

Press this button while the Shift button is lit to change the Time
Signature (see page 40). Note that Time Signature can only be
changed for a memory location that has no phrase recorded in it.

13. Loop Up Footswitch
This footswitch selects the next higher loop memory. Press and hold
this footswitch to scroll quickly through internal and optional SD
card memories.

14. Tempo/Stop (Hold) Clear Footswitch
This footswitch Stops recording, playback and overdubbing of the
phrase. It is also used to set the tempo before recording a loop
or for changing the tempo of a stored loop. Press and hold this
footswitch for two seconds to clear any audio in a loop that has not
been stored. Pressing and holding this footswitch can also restore
the stored tempo if it has been changed.

15. Rec/Play/Overdub (Hold) Undo Footswitch
This footswitch is used for recording, playing, and overdubbing loops.
Pressing and holding this footswitch for two seconds will undo or
redo the last overdub.

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

Guided Tour — Front Panel

16. Loop Down Footswitch
This footswitch selects the next lower loop memory. Press and hold
this footswitch to scroll quickly through internal and optional SD
card memories.

17. Reverse (Rhythm Type) Button
Press this button to make the recorded loop phrase play back in
reverse.

Press this button while the Shift button is lit to change the Rhythm
Type. Turn the Loop Select knob to change the active rhythm guide
track. You can hear the different rhythm types as they are selected
only if Rhythm Level is turned up and a loop is playing or when a
tempo is being set in an empty phrase memory (see page 48).

18. Store (Delete) Button
Press to store/copy changes made to a memory location. This
button will light when a change has been made indicating the change
must be stored for later recall. Changes that are not stored will
be lost when a different loop is selected or the JamMan® Stereo is
turned off. Press this button while the Shift button is lit to delete the
contents of the current memory location (see page 50).

19. Exit (Shift) Button
Press this button to exit procedures like Store and Delete or to
to enable and disable the secondary Shift button functions. Shift is
active when this button is lit.

20. Record/Play/Overdub Status LEDs
Indicates which function is active during performance.

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

Guided Tour — Rear Panel

642

13578910

1. Mic Input

Connect a microphone here. The mic input accepts low impedance
dynamic or self-powered condenser microphones. The mic input is
recorded to both left and right channels of a loop recorded in the
JamMan® Stereo.

2. Left (Mono) and Right Outputs

Connect the Left (Mono) output to the input of a guitar amplifier,
mixer channel, another pedal’s input, or amp effects return.

Connect the Right output to the input of a second guitar amplifier
when a second amp is being used or to a second mixer channel.

3. Left (Mono) and Right Inputs

Connect your instrument, another pedal’s output, or an amp effects
send to the Left (Mono) input jack. Signals are heard at both outputs
when only the Left (Mono) jack is used.

16

Картинка с сайта: manualmachine.com

Guided Tour — Rear Panel

Connect a second instrument or second output from a previous
pedal for stereo operation. Left and Right inputs are processed
separately through the looper and then fed to the Left and Right
outputs to keep true stereo separation between channels.

4. Headphone Output
This is a stereo headphone output that lets the JamMan® Stereo be
used without having to connect to an amp or mixer. This output uses
the same mix as presented at the 1/4” outputs, meaning if a single
cable is plugged into the Left (Mono) Output, the headphone output
will also be in mono.

5. Aux Input
Plug your portable MP3/CD player in here. When the Aux Input
Minus Center option is selected, any stereo source is summed to
mono when recorded (see page 34).

6. Rhythm Output Jack
Use this jack to isolate the Rhythm Output from the looped audio.
Plugging into this output will defeat the Rhythm guide track in the
left and right outputs (see page 49).

7. Footswitch Jack
Plug the optional FS3X Footswitch in here. FS3X footswitches select
Undo, Reverse, and Tempo (see page 59).

8. SD/SDHC Card Slot
The JamMan Stereo is compatible with optional SD/SDHC memory
cards up to 32GB in size for expanding the total amount of loop
storage time available. Adding an SD card also increases the number
of available loops from 99 to 198. New cards should be formatted

17

Google Ads: