Электрический духовой шкаф indesit ifw 6230 ix инструкция

Картинка с сайта: manual-pdf.com

USER MANUAL

Картинка с сайта: manual-pdf.com

2

SAFETY INSTRUCTIONS

Before using the appliance, read these safety

instructions. Keep them nearby for future

reference.

These instructions and the appliance itself provide

important safety warnings, to be observed at all

times. The manufacturer declines any liability for

failure to observe these safety instructions, for

inappropriate use of the appliance or incorrect

setting of controls.

Very young children (0-3 years) should be kept

away from the appliance. Young children (3-8

years) should be kept away from the appliance

unless continuously supervised. Children from 8

years old and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge can use this appliance

only if they are supervised or have been given

instructions on safe use and understand the

hazards involved. Children must not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance must

not be carried out by children without supervision.

WARNING: The appliance and its accessible

parts become hot during use. Care should be taken

to avoid touching heating elements. Children less

than 8 years of age must be kept away unless

continuously supervised.

Never leave the appliance unattended

during food drying. If the appliance is suitable

for probe usage, only use a temperature probe

recommended for this oven — risk of re.

Keep clothes or other ammable materials

away from the appliance, until all the components

have cooled down completely — risk of re. Always

be vigilant when cooking foods rich in fat, oil or

when adding alcoholic beverages — risk of re. Use

oven gloves to remove pans and accessories. At

the end of cooking, open the door with caution,

allowing hot air or steam to escape gradually

before accessing the cavity — risk of burns. Do not

obstruct hot air vents at the front of the oven — risk

of re.

Exercise caution when the oven door is in the

open or down position, to avoid hitting the door.

PERMITTED USE

CAUTION: The appliance is not intended to

be operated by means of an external switching

device, such as a timer, or separate remote

controlled system.

This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as: sta

kitchen areas in shops, oces and other working

environments; farm houses; by clients in hotels,

motels, bed & breakfast and other residential

environments.

No other use is permitted (e.g. heating rooms).

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED

This appliance is not for professional use. Do

not use the appliance outdoors.

Do not store explosive or ammable substances

(e.g. gasoline or aerosol cans) inside or near the

appliance — risk of re.

INSTALLATION

The appliance must be handled and installed by

two or more persons — risk of injury. Use protective

gloves to unpack and install — risk of cuts.

Installation, including water supply (if any)

and electrical connections, and repairs must

be carried out by a qualied technician. Do not

repair or replace any part of the appliance unless

specically stated in the user manual. Keep

children away from the installation site. After

unpacking the appliance, make sure that it has

not been damaged during transport. In the event

of problems, contact the dealer or your nearest

After-sales Service. Once installed, packaging

waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be

stored out of reach of children — risk of suocation.

The appliance must be disconnected from the

power supply before any installation operation —

risk of electrical shock. During installation, make

sure the appliance does not damage the power

cable — risk of re or electrical shock. Only activate

the appliance when the installation has been

completed.

Carry out all cabinet cutting works before tting

the appliance in the furniture and remove all wood

chips and sawdust. Do not obstruct the minimum

gap between the worktop and the upper edge of

the oven — risk of burns.

Do not remove the oven from its polystyrene foam

base until the time of installation.

After installation, the bottom of the appliance

must no longer be accessible — risk of burn.

Do not install the appliance behind a decorative

door — risk of re.

ELECTRICAL WARNINGS

The rating plate is on the front edge of the oven

(visible when the door is open).

It must be possible to disconnect the appliance

from the power supply by unplugging it if plug

is accessible, or by a multi-pole switch installed

upstream of the socket in accordance with the

wiring rules and the appliance must be earthed

in conformity with national electrical safety

standards.

Do not use extension leads, multiple sockets

or adapters. The electrical components must not

be accessible to the user after installation. Do not

use the appliance when you are wet or barefoot.

Do not operate this appliance if it has a damaged

power cable or plug, if it is not working properly,

or if it has been damaged or dropped.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

3

EN

If the supply cord is damaged, it must be

replaced with an identical one by the manufacturer,

its service agent or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard — risk of electrical shock.

In case of replacement of power cable, contact

an authorized service center.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING: Ensure that the appliance is switched

o and disconnected from the power supply

before performing any maintenance operation;

never use steam cleaning equipment — risk of

electric shock.

Do not use harsh abrasive cleaners or metal

scrapers to clean the door glass since they can

scratch the surface, which may result in shattering

of the glass.

Ensure the appliance is cooled down before

any cleaning or maintenance. — risk of burn.

WARNING: Switch o the appliance before

replacing the lamp — risk of electrical shock.

DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

The packaging material is 100% recyclable and is marked with the

recycle symbol . The various parts of the packaging must therefore

be disposed of responsibly and in full compliance with local authority

regulations governing waste disposal.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.

Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations.

For further information on the treatment, recovery and recycling of

household electrical appliances, contact your local authority, the

collection service for household waste or the store where you purchased

the appliance. This appliance is marked in compliance with European

Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

negative consequences for the environment and human health.

The symbol on the product or on the accompanying documentation

indicates that it should not be treated as domestic waste but must be

taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical

and electronic equipment.

ENERGY SAVING TIPS

Only preheat the oven if specied in the cooking table or your recipe.

Use dark lacquered or enamelled baking trays as they absorb heat better.

Food requiring prolonged cooking will continue to cook even once the

oven is switched o.

ECO DESIGN DECLARATION

This appliance meets the Eco Design requirements of European

Regulations n.65/2014 and 66/2014 in conformity to the European

standard EN 60350-1.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

4

PRODUCT DESCRIPTION

1. Control panel

2. Lamp

3. Shelf runners

(the level is indicated on the wall of

the cooking compartment)

4. Door

5. Upper heating element / grill

6. Identification plate

(do not remove)

7. Lower heating element

(not visible)

1

2

3

4

6

7

5

CONTROL PANEL

1. SELECTION KNOB

For switching the oven on by

selecting a function.

Turn to the position to switch the

oven off.

2. TIMER KNOB

Useful as a timer.

Does not activate or interrupt

cooking.

3. THERMOSTAT KNOB

Turn to select a desired

temperature, activating the

selected function.

4. LED THERMOSTAT /

PREHEATING

Switches on during the heating

process. Switches off once the

desired temperature is reached.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

60

60

80

100

120

140

160

180

200

220

250

1 2 3 4

Картинка с сайта: manual-pdf.com

5

EN

ACCESSORIES

WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY

The wire shelf can be used

to grill food or as a support

for pans, cake tins and

other ovenproof cooking

receptacles. Useful for

grilling bread, meat, fish

and vegetables.

Use as an oven tray

for cooking meat, fish,

vegetables, focaccia, etc.

or position underneath

the wire shelf to collect

cooking juices.

Use for cooking all bread

and pastry products, but

also for roasts, fish en

papillotte, etc.

* Available only on certain models

The number of accessories may vary depending on which model is purchased.

ADDITIONAL ACCESSORIES: Other accessories that are not supplied can be purchased separately from the After-

sales Service.

**

1. Insert the wire shelf onto the level you require

by holding it tilted slightly upwards and resting

the raised rear side (pointing upwards) down first.

Then slide it horizontally along the runners as far as

possible.

2. The other accessories, such as the baking tray,

are inserted horizontally by sliding them along the

runners.

INSERTING THE WIRE SHELF AND OTHER ACCESSORIES

Картинка с сайта: manual-pdf.com

6

FUNCTIONS

OFF

For switching off the oven.

LIGHT

For switching on the light in the compartment.

BOTTOM

For browning the bottom of the dishes. The

function can also be used for slow cooking, to finish

cooking very liquid dishes (sweet or savour) or to

thicken sauces and gravies.

CONVENTIONAL

For cooking any kind of dish on one shelf only.

It is advisable to place food on 2nd level.

GRILL

For grilling steaks, kebabs and sausages,

cooking vegetables au gratin or toasting bread.

When grilling meat, we recommend using a Baking

tray to collect the cooking juices: position the pan on

any of the levels below the wire shelf and add 200 ml

of drinking water.

A new oven may release odours that have been left

behind during manufacturing: this is completely

normal.

Before starting to cook food, we therefore

recommend heating the oven with it empty in order

to remove any possible odours.

Remove any protective cardboard or transparent film

from the oven and remove any accessories from inside

it.

Heat the oven to 250 °C for about one hour.

The oven must be empty during this time.

Follow the instructions for setting the function

correctly.

Please note: It is advisable to air the room after using the

appliance for the first time.

USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME

1. SELECT A FUNCTION

To select a function, turn the selection knob to the

symbol for the function you require.

2. ACTIVATE A FUNCTION

To start the function you have selected, turn the

thermostat knob to set the temperature you require.

To interrupt the function at any time, switch off the

oven, turn the selection knob and the thermostat knob

to and .

3. PREHEATING PHASE

Once the function has been activated, the LED

thermostat will switch on signalling that the

preheating process has begun.

At the end of this process, the LED thermostat

switches off indicating that the oven has reached the

set temperature: at this point, place the food inside

and proceed with cooking.

Please note: Placing the food in the oven before preheating

has nished may have an adverse eect on the nal cooking

result.

. SETTING THE TIMER

This option does not interrupt or activate cooking

but allows you to use the minute minder both while a

function is active and when the oven is off.

To activate the timer, turn the timer knob right round

in an clockwise direction and then turn it back in the

opposite direction to the desired duration: An

acoustic signal will warn you when the countdown

is finished.

DAILY USE

Картинка с сайта: manual-pdf.com

7

EN

USEFUL TIPS

HOW TO READ THE COOKING TABLE

The table indicates the best function to use for any

given food, to be cooked on one or more shelves

at the same time. Cooking times start from the

moment food is placed in the oven, excluding pre-

heating (where required). Cooking temperatures

and times are purely for guidance and will depend

on the amount of food and type of accessory used.

Use the lowest recommended settings to begin

with and, if the food is not cooked enough, then

switch to higher settings. Use the accessories

supplied and preferably dark-coloured metal cake

tins and baking trays. You can also use Pyrex pans

and accessories or ones made from china, but bear

in mind that cooking times will be slightly longer.

For best results, follow the recommendations in the

cooking table carefully when selecting which of

the supplied accessories to place on which of the

shelves.

DESSERTS

— Cook delicate desserts with the conventional

function on one shelf only. Use dark-coloured

metal baking pans and always place them on the

wire shelf supplied.

— Use dark-coloured metal baking pans and always

place them on the wire shelf supplied.

— To check whether a leavened cake is cooked,

insert a wooden toothpick into the centre of the

cake. If the toothpick comes out clean, the cake is

ready.

If using non-stick cake tins, do not butter the edges

as the cake may not rise evenly around the edges.

— If the item “swells” during baking, use a lower

temperature next time and consider reducing the

amount of liquid you add or stirring the mixture

more gently.

MEAT

— Use any kind of oven tray or pyrex dish suited

to the size of the piece of meat being cooked.

For roast joints, it is best to add some stock to

the bottom of the dish, basting the meat during

cooking for added flavour. Please note that steam

will be generated during this operation. When the

roast is ready, let it rest in the oven for another 10-

15 minutes, or wrap it in aluminium foil.

— When grilling pieces of meat, choose cuts of the

same thickness to obtain even cooking. Very thick

pieces of meat require longer cooking times. To

prevent the meat from burning on the outside,

lower the position of the wire shelf, keeping the

food farther away from the grill. Turn the meat two

thirds of the way through cooking. Take care when

opening the door as steam will escape.

To collect the cooking juices, we recommend

placing a dripping pan filled with 200 ml of

drinking water directly underneath the wire shelf

on which the food is placed. Refill as necessary.

PIZZA

Lightly grease the trays to ensure the pizza has a

crispy base. Scatter the mozzarella over the pizza

two thirds of the way through cooking.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

8

COOKING TABLE

RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE

(°C)

DURATION

(MIN)

LEVEL

AND ACCESSORIES

Leavened cakes Yes 150 — 170 30 — 90 2

Filled cake

(cheese cake, strudel, fruit pie) Yes 160 — 200 35 — 90 2

Biscuits/tartlets Yes 160 — 180 15 — 35 2 / 3

Choux buns Yes 180 — 200 40 — 60 2

Meringues Yes 90 150 — 200 2

Pizza / focaccia Yes 220 — 250 10 — 25 1 / 2

Small bread (80g) Yes 180 — 200 30 — 45 2

Bread loaf (500g) Yes 180 50 — 70 1 / 2

Frozen pizza Yes 250 10 — 20 2

Salty cakes

(vegetable pie,quiche) Yes 190 — 200 30 — 50 2

Vols-au-vents / pu pastry crackers Yes 190 — 200 20 — 30 2

Lasagne / baked pasta / canneloni /

ans Yes 190 — 200 45 — 65 2

Lamb / veal / beef /pork 1 kg Yes 190 — 200 80 — 110 2

Chicken/rabbit/duck 1 kg Yes 200 — 230 50 -100 2

Turkey / goose 3 kg Yes 180 — 200 150 — 200 2

Baked sh/en papillote 0,5 kg (llets,

whole) Yes 170 — 190 30 — 45 2

Stued vegetables

(tomatoes, courgettes, aubergines) Yes 180 — 200 50 — 70 2

Roast potatoes Yes 220 — 240 40 — 60 2

Toasted bread 5’ 250 2 — 6 5

Fish llets/slices 5’ 250 15 — 30 * 43

Sausages/kebabs/spare ribs/

hamburgers 5’ 250 15 — 30 * 54

Vegetable gratin 5’ 250 5 — 15 4

FUNCTIONS

Conventional Grill

ACCESSORIES Wire shelf Baking dish on the wire

shelf

Baking tray/Drip tray or

baking dish on the wire shelf Drip tray / Baking tray Drip tray / Baking tray with

200 ml of water

Картинка с сайта: manual-pdf.com

9

EN

CLEANING

ACCESSORIES

Do not use steam cleaning

equipment.

Use protective gloves during all

operations.

Carry out the required

operations with the oven cold.

Disconnect the oven from the

power supply.

Do not use wire wool, abrasive

scourers or abrasive/corrosive

cleaning agents, as these could

damage the surfaces of the

appliance.

EXTERIOR SURFACES

•Clean the surfaces with a damp microfibre cloth.

If they are very dirty, add a few drops of pH-neutral

detergent. Finish off with a dry cloth.

•Do not use corrosive or abrasive detergents. If

any of these products inadvertently comes into

contact with the surfaces of the appliance, clean

immediately with a damp microfibre cloth.

Soak the accessories in a washing-up liquid

solution after use, handling them with oven gloves

if they are still hot.

Food residues can be removed using a washing-up

brush or a sponge.

INTERIOR SURFACES

•After every use, leave the oven to cool and then

clean it, preferably while it is still warm, to remove

any deposits or stains caused by food residues To

dry any condensation that has formed as a result

of cooking foods with a high water content, let the

oven to cool completely and then wipe it with a

cloth or sponge.

•Clean the glass in the door with a suitable liquid

detergent.

•The door can be easily removed and refitted to

facilitate cleaning of the glass.

•The top heating element of the grill can be

lowered to clean the upper panel of the oven .

Картинка с сайта: manual-pdf.com

10

MAINTENANCE

1. Open the door fully.

2. Lower the catches as far as possible.

3.

b

a

Close the door as much as you can.

~60°

4. Take a firm hold of the door with both hands – do

not hold it by the handle.

Simply remove the door by continuing to close it

while pulling it upwards at the same time until it is

released from its seating.

5.

a

b

Put the door to one side, resting it on a soft

surface.

Use protective gloves during all

operations.

Carry out the required

operations with the oven cold.

Disconnect the oven from the

power supply.

REMOVING THE DOOR

~15°

Картинка с сайта: manual-pdf.com

11

EN

1. Move the door towards the oven, aligning the

hooks of the hinges with their seating.

2. Secure the upper part into its seating.

3. Lower the door and then open it fully.

4. Lower the catches into their original position:

Make sure that you lower them down completely.

b

a

5. Try closing the door and check to make sure that

it lines up with the control panel. If it does not, repeat

the steps above: The door could become damaged if

it does not work properly.

REFITTING THE DOOR

Картинка с сайта: manual-pdf.com

12

1. After removing the door and resting it on a soft

surface with the handle downwards, simultaneously

press the two retaining clips and remove the upper

edge of the door by pulling it towards you.

2. Lift and firmly hold the inner glass with both

hands, remove it and place it on a soft surface before

cleaning it.

3. To correctly reposition the inner glass, make sure

that the “R” is visible in the right-hand corner and the

clear surface (not printed) is facing up.

First insert the long side of the glass indicated by “R”

into the support seats, then lower it into position.

4. Refit the upper edge: A click will indicate correct

positioning. Make sure the seal is secure before

refitting the door.

CLICK & CLEAN ‑ CLEANING THE GLASS

Картинка с сайта: manual-pdf.com

13

EN

1. Disconnect the oven from the power supply.

2. Unscrew the cover from the light, replace the bulb

and screw the cover back on the light.

3. Reconnect the oven to the power supply.

Please note: Use 25 W/230 V type G9, T300 °C halogen lamps.

The bulb used in the product is specically designed for

domestic appliances and is not suitable for general room

lighting within the home (EC Regulation 244/2009).

Light bulbs are available from our After-sales Service.

— Do not handle bulbs with your bare hands as your

ngerprints could damage them. Do not use the oven until

the light cover has been retted.

REPLACING THE LIGHT

1. Remove the heating element from its seating.

2. Lower the heating element.

3. To return the heating element to its position, lift it

up, pull it slightly towards you and make sure that the

tab support is in its proper seating.

LOWERING THE UPPER HEATING ELEMENT (Only in some models)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

14

TROUBLESHOOTING

Any problems or malfunctions that may occur can often be easily resolved.

Before contacting the After-sales Service, check the following table to see whether you can resolve the

problem yourself.

If the problem persists, contact your nearest After-sales Service Centre.

Read the safety instructions carefully

before carrying out any of the following work

PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY

The oven is not working.

Disconnection from the mains

electricity.

Fault.

Make sure that the oven is connected

to the main electricity supply.

Turn off the oven and restart it to see if

the fault persists.

Cooking will not start. Temperature not set/thermostat

knob in the wrong position.

Turn the thermostat knob to the

temperature or the position you require

to activate the function you have

selected.

The light is not working.Oven OFF.

Bulb gone.

Turn the selection knob to select a

function and switch on the oven.

If the fault persists, follow the

instructions for replacing the bulb given

in the “Maintenance” section.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

15

EN

AFTER-SALES

SERVICE

BEFORE CONTACTING OUR AFTER-

SALES SERVICE

IF THE PROBLEM PERSISTS AFTER HAVING

PERFORMED ALL OF THE NECESSARY CHECKS,

CONTACT YOUR NEAREST AFTER-SALES SERVICE

CENTRE.

1. Check whether you can resolve the problem

yourself using any of the measures described in the

“Troubleshooting” section.

2. Turn off the oven and restart it to see if the fault

persists.

To receive assistance, call the number given on

the warranty leaflet enclosed with the product or

follow the instructions on our website. Be prepared

to provide:

•A brief description of the fault

•The exact type of model of your product

•The assistance code (the number following the

word SERVICE on the identification plate attached

to the product; this can be seen on the left-hand

edge of the cooking compartment when the oven

door is open).

•Your full address

•A contact telephone number

Model: xxxXXXXxx

XXXXXXXXXX

XXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Please note: If repairs are required, contact an authorised

service centre that is guaranteed to use original spare

parts and perform repairs correctly.

Please refer to the enclosed warranty leaflet for more

information on the warranty.

PRODUCT FICHE

WWW The product fiche with energy data of this appliance can be downloaded from the website

docs.indesit.eu

XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX

Картинка с сайта: manual-pdf.com

16

x2

90°C

Картинка с сайта: manual-pdf.com

17

EN

557

525

549

570

595

423 20

595

5

89° max

97

478

4

min 560

560

600

min 560

560

5

40

40

583+2

Картинка с сайта: manual-pdf.com

18

= =

x 2

4 0 0 01112 8 4 35

kcentr.ru — официальный Интернет-магазин Корпорации «Центр» — российской розничной торговой сети по продаже
бытовой техники и электроники известных мировых производителей.