Эленберг кондиционер инструкция к пульту управления

ВОЗДУШНЫЙ КОНДИЦИОНЕР

SPT-7090

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ………………………………………………………… 3

Введение ………………………………………………………………………………………… 4

Меры предосторожности …………………………………………………………………… 4

Описание прибора ………………………………………………………………………… 5

Пульт дистанционного управления (ПДУ) ……………………………………………… 6

Специальные функции ……………………………………………………………………… 8

Панель управления ………………………………………………………………………… 10

Чистка …………………………………………………………………………………………… 10

Проверка перед эксплуатацией ………………………………………………………… 11

Хранение ……………………………………………………………………………………… 11

Устранение неполадок …………………………………………………………………… 12

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ……………………………………………………………… 14

Важная информация ……………………………………………………………………… 15

Указания по выбору места установки ………………………………………………… 15

Выбор места установки внутреннего блока ………………………………………… 15

Выбор места установки внутреннего блока ………………………………………… 15

Меры предосторожности ………………………………………………………………… 16

Требования по заземлению ……………………………………………………………… 16

Дополнительные предупреждения ……………………………………………………… 16

Диаграмма установки …………………………………………………………………… 17

Установка внутреннего блока …………………………………………………………… 18

Установка внешнего блока ……………………………………………………………… 19

Установка и обслуживание фильтра ………………………………………………… 21

Проверка после установки ……………………………………………………………… 22

Тестирование прибора …………………………………………………………………… 22

СПЕЦИФИКАЦИЯ ……………………………………………………………………………… 23

СОДЕРЖАНИЕ

3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы поздравляем Вас с удачным выбором!

Вы стали обладателем продукции марки ELENBERG, которая отличается про-

грессивным дизайном и хорошим качеством исполнения.

Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие

годы.

Чтобы максимально полно и безопасно использовать данный прибор, пожа-

луйста, внимательно прочитайте руководство пользователя.

• При высоком напряжении электросети компоненты системы могут быть

повреждены. Низкое напряжение в электросети может привести к поломке

системы хладагента. Для нормальной работы прибора напряжение в элек-

тросети должно быть стабильным.

• Отключайте прибор от электросети, если не собираетесь использовать его

в ближайшее время.

• Не укорачивайте шнур питания и не используйте удлинители для подключе-

ния прибора к электросети.

• Не блокируйте воздухозаборные и воздухоотводные отверстия прибора — это

может привести к поломке прибора.

• Не открывайте окна и двери во время работы прибора.

• Перед подключением прибора к электросети убедитесь, что ее характери-

стики соответствуют спецификации прибора.

Прибор оснащен системой автоматического включения/выключения. Пожа-

луйста, не включайте/выключайте прибор вручную слишком часто.

• При появлении дыма или неприятного запаха немедленно отключите при-

бор от электросети и обратитесь в сервисный центр.

• Не используйте аэрозоли ближе чем за 1 м до прибора — это может привес-

ти к возгоранию.

• Не пытайтесь самостоятельно починить прибор, любой ремонт должен осу-

ществляться в сервисном центре.

• Если шнур питания прибора поврежден, он должен быть заменен квалифи-

цированным специалистом.

• Не вставляйте пальцы или какие-либо предметы в отверстия прибора.

• Не направляйте воздушный поток непосредственно на животных или расте-

ния.

• Не находитесь под потоком холодного воздуха слишком долго — это вредно

для здоровья.

• Используйте прибор только по его прямому назначению.

• Не допускайте попадания воды на прибор.

• Устанавливайте нагревательные приборы и прочие источники тепла вблизи

от кондиционера.

Дополнительные положения

Принцип работы прибора:

Кондиционер абсорбирует тепло помещения и выводит его через внешний

блок на улицу. Эффективность работы прибора зависит от многих факто-

ров, включая температуру окружающей среды.

ВВЕДЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

5

Система защиты от замерзания

Когда кондиционер работает в режиме охлаждения при низкой температу-

ре окружающей среды, возможно образование льда на элементах тепло-

обмена. Если температура теплообменника внутреннего блока опускается

неже 0 ºС, кондиционер автоматически выключается.

1. Шнур питания

2. Передняя панель

3. Фильтр

4. Жалюзи

5. Соединительные трубки

6. Оберточная пленка

7. Соединительные

провода

8. Отводящие трубки

9. Пульт дистанционного

управления (ПДУ)

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

6

Описание кнопок ПДУ

• Для нормальной передачи сигнала между ПДУ и прибо-

ром не должно быть препятствий;

• Будьте осторожны — пульт чувствителен к внешнему меха-

ническому воздействию;

• Не допускайте попадания воды на ПДУ.

• Не оставляйте ПДУ возле источников тепла или под прямы-

ми солнечными лучами.

Кнопка “Вкл./Выкл.” (ON/OFF)

Используйте эту кнопку, чтобы включать/выключать прибор.

При выключении прибора функции “Таймер” и “Сон” вы-

ключаются, но текущее время поддерживается.

Кнопка “Режим” (MODE)

Используйте эту кнопку для пе-

реключения

между

режима-

ми “Авто” ( ) — “Охлаждение” ( ) — “Осушение” ( )

— “Вентиляция” ( ) — «Обогрев» ( ). По умолчанию установ-

лен режим “Авто” и температура 25 ºC.

Кнопка “Сон” (SLEEP)

Используйте эту кнопку для включения/выключения функ-

ции “Сон”. Эта функция позволяет установить на таймере время, через ко-

торое кондиционер должен выключиться. Функция “Сон” не доступна в ре-

жимах “Вентиляция” и “Авто”.

Кнопка “Вентилятор” (FAN)

Используя эту кнопку, Вы можете устанавливать

скорость вращения вентилятора: “Авто” — “Низкая” (

) — “Средняя” (

) —

“Высокая” (

). По умолчанию установлена скорость вращения “Авто”.

При использовании режима “Осушение” вентилятор работает только на

низкой скорости.

Кнопка “Часы” (CLOCK)

Нажмите эту кнопку, чтобы войти в режим настройки часов. При этом на

экране ПДУ начнет мигать индикатор “ ”. В течение следующих 5 секунд Вы

можете установить время. Для установки времени используйте кнопки “+” и

“-”. Чтобы увеличить/уменьшить значение времени на 10, нажмите и удер-

живайте кнопку “+” или “-” соответственно. Чтобы сохранить установленное

значение времени, нажмите кнопку “CLOCK”. При этом индикатор “ ” пе-

рестанет мигать. Если на экране ПДУ отображается время, но не отобра-

жается индикатор “ ”, значит это время таймера, а не текущее время.

Кнопка “Осушение” (X-FAN)

Эта функция позволяет высушить системы внутреннего блока перед полным

выключением прибора.

Нажмите кнопку «X-FAN» в режиме «Охлаждение» или «Осушение», на дис-

плее загорится индикатор » «, при этом вентилятор продолжит работать

ещё в течение 10 минут, даже, если Вы выключили прибор.

Изначально эта функция выключена.

Функция осушение не работает в режимах «Авто», «Вентиляция» и «Обогрев».

Кнопка “Ускорение” (TURBO)

Функция ускорение работает только в режиме “Охлаждение”. Нажмите

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)

7

кнопку TURBO, чтобы установить максимальную скорость воздушного пото-

ка.

Эта функция автоматически выключается при ручной установке скорости

воздушного тока.

Кнопка “+”

Используйте эту кнопку для увеличения температуры и показателей той или

иной функции. Нажмите и удерживайте эту кнопку для ускоренного увеличе-

ния текущего показателя. Эта кнопка не влияет на работу режима “Авто”.

Диапазон устанавливаемой температуры: 16 — 30 ºС (61 — 86 ºF).

Кнопка “-”

Используйте эту кнопку для уменьшения температуры и показателей той

или иной функции. Нажмите и удерживайте эту кнопку для ускоренного

уменьшения текущего показателя. Эта кнопка не влияет на работу режима

“Авто”.

Кнопка “Подсветка” (LIGHT)

Используя эту кнопку, Вы можете включить или выключить подсветку. По умол-

чанию подсветка включена.

Кнопка

Эта кнопка регулирует вертикальное положение

жалюзи. Вы можете выключить жалюзи, установить

диапазон их перемещения или зафиксировать под

определенным углом (рисунок справа).

При каждом нажатии этой кнопки включается очередной ре-

жим и загорается соответствующий индикатор.

При включении режима “ ” жалюзи начинают непрерывно двигаться от верх-

него положения в нижнее и обратно.

При выключении этой функции жалюзи фиксируются в том положении, в ко-

тором они находились в момент нажатия кнопки .

Кнопка “Таймер включения” (TIMER ON)

Используйте эту кнопку для настройки таймера включения.

Функция “Таймер включения” позволяет включить прибор в установленное

Вами время.

При активации таймера включения на экране ПДУ загорается индикатор

“ON” и погасает индикатор “ ”. В течение 5 секунд Вы можете установить

время таймера, используя кнопки “+”/“-”. При каждом нажатии на кнопки

“+”/“-” время увеличивается/уменьшается на 1 минуту. Для быстрого увели-

чения/уменьшения времени нажмите и удерживайте кнопку “+” или “-”.

После того, как Вы установите время таймера, нажмите кнопку “TIMER ON”

для подтверждения. Если после этого снова нажать кнопку “TIMER ON”, функ-

ция “Таймер включения” будет выключена.

Кнопка “Таймер выключения” (TIMER OFF)

Используйте эту кнопку для настройки таймера выключения.

Функция “Таймер выключения” позволяет выключить прибор в установленное

Вами время.

Таймер этой функции настраивается аналогично таймеру включения (см.

выше).

8

Основные операции

1. Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить/выключить

прибор.

Замечание: При выключении кондиционера жалю-

зи автоматически закрываются.

2. Используя кнопку MODE, установите нужный Вам

режим.

3. Установите наиболее комфортную температуру с

помощью кнопок +/-.

4. Чтобы установить скорость воздушного потока, ис-

пользуйте кнопку FAN.

5. Для контроля положения жалюзи используйте кнопку .

Дополнительные операции

1. Для активации функции “Сон” нажмите кнопку

SLEEP.

2. Чтобы использовать функцию “Таймер включения”

или “Таймер выключения”, нажмите кнопку TIMER

ON или TIMER OFF.

3. Для включения/выключения подсветки используйте

кнопку LIGHT.

4. Чтобы включить максимальную скорость воздушно-

го потока, нажмите кнопку TURBO.

Функция “Осушение”

Эта функция позволяет избежать образования конденсата в воздушной систе-

ме кондиционера после его выключения.

1. Если эта функция включена, то после нажатия кнопки ON/OFF вентилятор

кондиционера будет работать еще 10 минут на низкой скорости. Чтобы вы-

ключить его нажмите кнопку BLOW.

2. Если эта функция выключена, то после нажатия кнопки ON/OFF кондиционе-

ра сразу выключится.

Автоматический режим

При включении автоматического режима кондиционер сам выбирает наибо-

лее комфортный температурный режим.

Функция “Турбо”

Эта функция позволяет за кратчайшее время достигнуть установленной Вами

температуры.

Блок кнопок

Одновременно нажмите кнопки + и -, чтобы заблокировать клавиатуру ПДУ. Ког-

да включен блок кнопок, на экране ПДУ отображается индикатор “ ”. Чтобы

выключить блок кнопок, одновременно нажмите кнопки + и -. После выключения

блока кнопок погасает индикатор “ ”.

Вертикальное положение жалюзи

1. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы включить последовательное движе-

ние жалюзи сверху вниз и снизу вверх. После того, как Вы отпустите эту кноп-

ку, жалюзи зафиксируются в текущем положении.

2. Если жалюзи последовательно движутся сверху вниз и снизу вверх, нажмите

и удерживайте кнопку , чтобы выключить их.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

9

Переключение единиц измерения (ºС/ºF)

Когда кондиционер выключен, одновременно нажмите кнопки MODE и -, чтобы

переключиться на другие единицы измерения (ºC или ºF).

Режим “Разморозка”

Если Вы включите режим “Разморозка”, то кондиционер невозможно будет ос-

тановить до тех пор, пока полный цикл операций этого режима не будет выпол-

нен.

Чтобы включить этот режим, одновременно нажмите кнопки MODE и BLOW. Ког-

да включен режим “Разморозка”, на экране ПДУ отображается надпись “H1”.

Чтобы просмотреть установленную температур, нажмите кнопку + или -.

Режим «Обогрев»

В режиме «Обогрев» прибор переносит тёплый воздух от внешнего блока к вну-

треннему. При снижении температуры окружающей среды эффективность

обогрева снижается.

Разморозка:

• При низкой температуре и высокой влажности окружающей среды возмож-

но образование наледи на внешнем блоке. В этом случае включается ре-

жим «Авто разморозки» и работа режима «Обогрев» приостанавливается на

8 — 10 минут.

• Во время разморозки выключаются вентиляторы внешнего и внутреннего

блоков.

• Во время разморозки индикаторы внутреннего блока могут мигать — это нор-

мально и не является неисправностью.

• Работа режима «Обогрев» возобновляется автоматически.

Функция защиты от холодного воздуха:

Если воздух, подаваемый внешним блоком, нагрет недостаточно, то вентилятор

внутреннего блока начнёт работать, только через 3 минуты после включения ре-

жима «Обогрев». Подобная ситуация может возникнуть:

1) если режим «Обогрев» был только что включён;

2) если прибор работал в режиме «Авто-разморозки»;

3) если температура окружающей среды слишком низкая.

Замена батарей ПДУ

Пульт дистанционного управления работает от двух батарей 1,5 В типа AAA.

1. Откройте крышку батарейного отсека и установите

две батареи, соблюдая полярность (рисунок спра-

ва).

2. Закройте крышку батарейного отсека.

Замечания:

• При замене батарей не устанавливайте новые ба-

тареи одновременно со старыми.

• Извлекайте батареи из ПДУ, если не собираетесь

использовать его в ближайшее время.

• Если радиус действия ПДУ снизился, замените ба-

тареи.

• Расстояние до приборов принимающих или излу-

чающих радиоволны должно быть не менее 1 м.

• Если в работе пульта появились неполадки, извлеки-

те батареи и подождите 30 секунд. Установите ба-

тареи на место.

10

Панель управления, расположенная на внутреннем блоке кондиционера,

включает в себя кнопку “Авто/Стоп” (AUTO/STOP) и переключатель режимов.

Функции кнопки “Авто/Стоп” (AUTO/STOP):

• Нажмите эту кнопку, когда кондиционер выклю-

чен, чтобы включить автоматический режим ра-

боты. В этом режиме кондиционер сам выберет

оптимальную температуру и скорость вращения

вентилятора.

• Если кондиционер работает, нажмите эту кноп-

ку, чтобы выключить его.

Переключатель режимов:

• Если кондиционер выключен, переведите пере-

ключатель в положение “AUTO”, чтобы включить

автоматический режим работы; в положение

“TEST”, чтобы включить тестовый режим работы,

после выполнения тестового режима прибор ав-

томатически выключится.

• Если кондиционер работает, переведите пере-

ключатель в положение “STOP”, чтобы выключить

его.

Предупреждение:

• Отключайте прибор от электросети перед чисткой.

• Не разбрызгивайте воду на прибор — это может привести к короткому за-

мыканию.

• Не используйте спиртосодержащие жидкости для чистки прибора.

• Протирайте корпус прибора мягкой влажной тканью.

Чистка передней панели

1. Снимите переднюю панель (рисунок справа).

Поднимите переднюю панель вверх следуя стрел-

кам. Держа панель двумя руками, снимите её,

применив незначительное усилие.

2. Чистка

Протирайте корпус прибора мягкой тканью с не-

большим количеством нейтрального моющего

средства.

Замечания:

• Если панель оснащена ЖК-экраном, извлеките

его перед чисткой передней панели.

• Температура воды не должна превышать 45 ºC.

3. Установка передней панели

Вставьте два суппорта передней панели в соответ-

ствующие разъемы на корпусе внутреннего бло-

ка, как показано на рисунке справа, и закройте

ее.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ЧИСТКА

Press the button for help

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals