Инструкции на русском языке для навигаторов Garmin представлены в таблице. Выберите название вашего устройства и скачайте инструкцию.
https://garmin.ru/upload/download/manuals/Enduro_OM_RU-RU.pdf
[3.7 Mb]
eTrex 10-20-30 https://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_10-20-30_OM_RU.pdf[1.16 Mb]eTrex Camo Russianhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_Camo_Russian.pdf[4.63 Mb]eTrex HC серияhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_HCSeries.pdf[13.85 Mb]eTrex Legendhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_Legend.pdf[8.26 Mb]eTrex Summithttps://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_Summit.pdf[2.88 Mb]eTrex Touch 25-35 https://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_Touch_25-35_OM_RU.pdf[2.48 Mb]eTrex Venturehttps://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_Venture.pdf[5.19 Mb]eTrex Venture Cx / Legend Cxhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_VentureCx_LegendCx.pdf[1.69 Mb]eTrex Vistahttps://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_Vista.pdf[7.88 Mb]eTrex Vista Cxhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_VistaCx.pdf[2.73 Mb]eTrex Vista H / Legend Hhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrex_VistaH_LegendH.pdf[1.41 Mb]eTrex Legend HCxhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/eTrexLegendHCx_RUOwnersManual.pdf[1.24 Mb]Fenixhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/fenix.pdf[1.75 Mb]Fenix 2https://garmin.ru/upload/download/manuals/fenix2.pdf[5.21 Mb]Fenix 3 https://garmin.ru/upload/download/manuals/fenix3_OM_RU.pdf[3.23 Mb]Fenix 5 https://garmin.ru/upload/download/manuals/fenix5_OM_RU.pdf[2.95 Mb]Fenix 5xhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/fenix5x_OM_RU_01.pdf[2.97 Mb]Fenix 6
https://www.garmin.ru/upload/download/manuals/fenix_6_6S_Sport_OM_RU-RU.pdf
[3.2 Mb]
Fenix 6x
https://www.garmin.ru/upload/download/manuals/fenix_6_6S_6X_Pro_OM_RU-RU.pdf
[3.6 Mb]
Fenix 7
https://www.garmin.ru/upload/download/manuals/fenix_7_Series_OM_RU-RU.pdf[5.5 Mb]
Fenix 2 https://garmin.ru/upload/download/manuals/fenix_2_OM_RU.pdf[5.21 Mb]Fenix 2 быстрый стартhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/fenix_2_QSM_RU.pdf[1.21 Mb]Fenix 5 Plus серияhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/fenix_5_Plus_Series_OM_RU.pdf[3.61 Mb]Fenix Chronos https://garmin.ru/upload/download/manuals/fenix_Chronos_OM_RU.pdf[3.07 Mb]Foretrex 101 201https://garmin.ru/upload/download/manuals/Foretrex_101_201.pdf[3.8 Mb]Foretrex 301 401https://garmin.ru/upload/download/manuals/Foretrex_301_401.pdf[0.78 Mb]Foretrex 601-701 https://garmin.ru/upload/download/manuals/Foretrex_601-701_OM_RU.pdf[1.32 Mb]Geko 101 201https://garmin.ru/upload/download/manuals/Geko_101_201.pdf[2.02 Mb]GLOhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/GLO_Instruc_Web_ML.pdf[0.31 Mb]GPS 76https://garmin.ru/upload/download/manuals/GPS_76.pdf[4.49 Mb]GPSMAP 62https://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP62_RUOwnersManual.pdf[1.06 Mb]GPSMAP 64 https://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP64_OM_RU.pdf[2.74 Mb]GPSMAP 66st/sr
https://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_66s_st_sr_OM_RU-RU.pdf
[4.00 Mb]
GPSMAP 276Chttps://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_276C.pdf[0.8 Mb]GPSMAP 276Cxhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_276Cx.pdf[2.28 Mb]GPSMAP 278https://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_278.pdf[7.6 Mb]GPSMAP 292 298https://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_292_298.pdf[3.59 Mb]GPSMAP 60 / 60MPhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_60_60MP.pdf[9.02 Mb]GPSMAP 60Cx / 60CSxhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_60Cx_60CSx.pdf[2.94 Mb]GPSMAP 620https://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_620.pdf[2.37 Mb]GPSMAP 62https://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_62_RU_OwnersManual.pdf[1.06 Mb]GPSMAP 62 быстрый стартhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_62_RU_QuickStartManual.pdf[0.74 Mb]GPSMAP 64 https://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_64_OM_RU.pdf[3.99 Mb]GPSMAP 72 / 72 MarinePackhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_72_72MarinePack.pdf[4.39 Mb]GPSMAP 76 / 76Shttps://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_76_76S.pdf[4.01 Mb]GPSMAP 76Cx / 76CSxhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_76Cx_76CSx.pdf[6.55 Mb]GPSMAP 78https://garmin.ru/upload/download/manuals/GPSMAP_78_RU.pdf[1.12 Mb]InReachhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/inReach.pdf[6.31 Mb]InReach minihttps://garmin.ru/upload/download/manuals/inReach_mini_OM_01.pdf[5.91 Mb]Instinct
https://www.garmin.ru/upload/download/manuals/Instinct_OM_RU.pdf
[3.8 Mb]
Montana 610-680https://garmin.ru/upload/download/manuals/Montana_610-680-OM_RU.pdf[1.42 Mb]Montana 6XX https://garmin.ru/upload/download/manuals/Montana_6XX_OM_RU.pdf[1.88 Mb]Montana 6XX быстрый стартhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/Montana_6XX_QSM_RU.pdf[0.84 Mb]Monterra https://garmin.ru/upload/download/manuals/Monterra_OM_RU.pdf[3.86 Mb]Oregon серияhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/Ogeron_Series.pdf[17.99 Mb]Oregon 200 / 300 / 400t / 400C / 400i / 550 / 500thttps://garmin.ru/upload/download/manuals/Oregon_200_300_400t_400C_400i_550_500t.pdf[1.98 Mb]Oregon 6xx https://garmin.ru/upload/download/manuals/Oregon_6xx_OM_RU.pdf[3.86 Mb]Oregon 7xx https://garmin.ru/upload/download/manuals/Oregon_7xx_OM_RU.pdf[2.95 Mb]Pro 550 Plus
https://garmin.ru/upload/download/manuals/Pro_550_Plus_OM_RU-RU.pdf
[2.3 Mb]
Tactixhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/tactix.pdf[2.23 Mb]Tactix Bravo https://garmin.ru/upload/download/manuals/tactix_bravo_OM_RU.pdf[3.2 Mb]Tactix Charlie https://garmin.ru/upload/download/manuals/tactix_Charlie_OM_RU.pdf[3.42 Mb]VIRB 360 https://garmin.ru/upload/download/manuals/VIRB_360_OM_RU.pdf[2.98 Mb]VIRB https://garmin.ru/upload/download/manuals/VIRB_OM_RU.pdf[3.9 Mb]VIRB быстрый стартhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/VIRB_QSM_RU.pdf[2.59 Mb]VIRB ULTRA 30 https://garmin.ru/upload/download/manuals/VIRB_ULTRA_30_OM_RU.pdf[3.17 Mb]Virb X / Virb XEhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/virbX_OM_RU.pdf[1.58 Mb]Zumo 300 серияhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/Zumo_300_series.pdf[0.47 Mb]Zumo 395https://garmin.ru/upload/download/manuals/zumo_395.pdf[0.96 Mb]Zumo 3x0https://garmin.ru/upload/download/manuals/zumo_3x0rus.pdf[7.39 Mb]Zumo 400 / 500 / 550https://garmin.ru/upload/download/manuals/Zumo_400_500_550.pdf[2.96 Mb]Zumo 590 быстрый стартhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/zumo_590_quick.pdf[0.33 Mb]Zumo 590LMhttps://garmin.ru/upload/download/manuals/zumo_590LM_FULL.pdf[2.83 Mb]Zumo 660https://garmin.ru/upload/download/manuals/Zumo_660.pdf[1.18 Mb]
Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт
Тип: Gps Навигатор
Характеристики, спецификации
Область применения:
универсальный
Количество путевых точек:
1000
Емкость путевого журнала:
10000 точек
Возможность загрузки карты местности:
есть
Функция расчета маршрута:
есть
Размер дисплея:
3.3×4.3 см
Разрешение экрана:
176×220 пикс.
Поддержка технологии «WAAS»:
есть
Количество элементов питания:
2
Водонепроницаемый корпус:
есть
Комплектация:
Прибор eTrex Legend HCx, ПО, USB кабель, ремешок, инструкция
Габариты (ШхВхГ):
56x107x30 мм
Инструкция к Gps Навигатору Garmin eTrex Legend HCx
Руководство пользователя
®
eTrex
серии HC
персональный навигатор
© Garmin Ltd. или подразделения, 2007 г.
Garmin International, Inc.
Garmin Ltd. (Европа)
Garmin Corporation
st
nd
1200 East 151
Street,
Liberty House
No. 68, Jangshu 2
Road,
Olathe, Kansas 66062, USA
Hounsdown Business Park,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Тел.: (913) 397-8200 или
Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Тел.: (886) 2-2642-9199
(800) 800-1020
Тел.: +44 (0) 870-8501241
Факс: (886) 2-2642-9099
Факс: (913) 397-8282
(звонок не из Великобритании)
0808 2380000
(звонок из Великобритании)
Факс: +44 (0) 870-8501251
Все права защищены. За исключением случаев, когда иное явно указано в настоящем документе, никакая часть данного руководства не может быть
воспроизведена, скопирована, передана, распространена, загружена или сохранена на каком-либо носителе в любых целях без предварительного
письменного разрешения компании Garmin. Компания Garmin предоставляет разрешение на загрузку одной копии этого руководства на жесткий
диск или другой электронный носитель информации для просмотра и печати одной копии этого руководства или внесенных в него изменений
при условии, что такая электронная или печатная копия руководства содержит полный текст этого предупреждения об авторских правах. Любое
несанкционированное коммерческое распространение или изменение этого руководства строго запрещены.
Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать
продукты и вносить изменения в содержание без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях.
Посетите веб-сайт компании Garmin (www.garmin.com) для получения последних обновлений и дополнительной информации об использовании этого
и других продуктов Garmin.
®
™
™
Garmin
— зарегистрированный в США и других странах товарный знак компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Garmin Mobile
, myGarmin
®
®
®
®
®
eTrex
, AutoLocate
, TracBack
, BlueChart
и MapSource
— товарные знаки компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные
™
товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения Garmin. microSD
— товарный знак компании The SD Card
™
Association. TransFlash
— товарный знак компании SanDisk Corporation.
Данная русская версия руководства по эксплуатации устройств серии eTrex HC, первоначально написанном на английском языке
(№ изделия Garmin 190-00817-00, версия B), представляется для удобства пользователей. При необходимости информацию об
эксплуатации устройства серии eTrex HC см. в самой последней версии руководства на английском языке.
Июнь 2007 г. Номер документа 190-00817-45, версия C Отпечатано на Тайване
ВВедение
Регистрация продукта
ВВедение
Зарегистрируйте продукт сегодня, чтобы мы могли лучше
®
®
Благодарим вас за выбор устройства Garmin
eTrex Vista
обслуживать вас. Перейдите на наш веб-сайт по адресу:
®
®
HCx, eTrex Legend
HCx, eTrex Summit
HC или eTrex
http://my.garmin.com.
®
Venture
HC. В этих устройствах используются средства
Он потребуется для обслуживания продукта. Храните чек или
GPS и полнофункциональные карты Garmin для создания
его копию в надежном месте.
портативного приемника GPS с непревзойденными
эксплуатационными характеристиками. Все модели серии
Связь с Garmin
eTrex функционируют одинаково за немногими исключениями.
Свяжитесь с Garmin при возникновении вопросов во время
Если функция, рассматриваемая в данном руководстве,
использования устройства. В службу поддержки Garmin можно
не является общей для всех устройств серии HC, в тексте
обратиться по телефону: (913) 397-8200 или (800) 800-1020,
делается соответствующее замечание. Сравните комплектацию
с понедельника по пятницу, с 8 до 17 часов по Центральному
устройства со списком компонентов на упаковке. Если какой—
времени; или посетите сайт www.garmin.com/support и выберите
либо компонент отсутствует, немедленно обратитесь к дилеру
Product Support.
Garmin.
В европейское отделение компании Garmin Ltd. можно
обратиться по телефону +44 (0) 870-8501242 (звонок не из
Подсказки и кнопки быстрого доступа
Великобритании) или 0808 2380000 (звонок из Великобритании).
•
Чтобы быстро вернуться в главное меню с любой
страницы дважды нажмите кнопку .
См. руководство Правила техники
•
Чтобы увеличить срок службы батарей, выключайте
безопасности и сведения об изделии в упаковке изделия
GPS, если устройство eTrex не используется для
для ознакомления с предупреждениями по безопасности и
навигации. Уменьшите яркость подсветки дисплея,
другой важной информацией.
быстро нажав и отпустив кнопку .
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
ВВедение
Содержание
Страница “Дорожный Компьютер” …………. 35
Главное меню ………………………………………….. 36
Введение …………………………………………………..i
Треки ……………………………………………………….. 36
Подсказки и кнопки быстрого доступа ………..i
Страница маршрутов ………………………………. 36
Регистрация продукта………………………………….i
Страница “Шоссе” …………………………………… 36
Начало работы …………………………………………1
Меню “Настройки” …………………………………… 37
Установка элементов питания и
Маршрутные точки сближения
крепление ремешка ………………………………..1
(страница Опасные пут. точки) ……………. 43
Работа с eTrex ……………………………………………..2
Календарь ……………………………………………….. 43
Функциональное назначение клавиш …………3
Калькулятор ……………………………………………. 44
Включение eTrex …………………………………………4
Секундомер ……………………………………………… 44
Настройка подсветки ………………………………….4
Астрономические данные
Инициализация приемника GPS …………………4
(страница Солнце и Луна) …………………… 44
Основные действия …………………………………7
Охота и рыбалка ……………………………………… 44
Создание и использование маршрутных
Меню игр …………………………………………………. 44
точек ……………………………………………………….7
Приложение ……………………………………………45
Маршрутные точки сближения (страница
Технические характеристики …………………… 45
Опасные пут. точки) ……………………………….9
Дополнительные аксессуары …………………. 46
Использование меню поиска ………………….. 10
Подключение устройства eTrex
Использование треков (функция “Пути”) .. 16
к компьютеру ………………………………………. 47
Создание маршрута ………………………………… 20
Лицензионное соглашение на
Главные страницы …………………………………23
программное обеспечение …………………. 48
Страница “Спутник” ………………………………… 24
Заявление о соответствии ………………………. 48
Страница “Карта” ……………………………………. 24
Указатель ………………………………………………..49
Страница “Компас” …………………………………. 27
Страница “Высотомер” …………………………… 32
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
начало работы
Прикрепление ремешка:
начало работы
1. Пропуститепетлюремешкасквозьушковнижнейчасти
устройства.
Установка элементов питания
2. Проденьтеремешоквпетлюитугозатяните.
и крепление ремешка
Дополнительный
Разъем USB
Устройство eTrex работает от двух элементов питания типа AA
зажим для пояса
(под защитной
(прикрепляется
(не входят в комплект). Рекомендуется использовать щелочные,
крышкой)
к поясу или
NiMH или литиевые элементы питания. Информацию об
браслету)
определении типа элемента питания можно найти на стр. 37.
Установка элементов
питания:
1. Снимитекрышкуотсека
дляэлементовпитания,
повернувстопорное
кольцона1/4оборота
противчасовойстрелки
НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ИЗВЛЕЧЬ
ивытянувкрышку.
2. Вставьтеэлементы
питания,соблюдая
Кнопка зажима
полярность.
для пояса
Извлеките элементы питания,
если не собираетесь пользоваться
устройством в течение
Дополнительный
длительного времени (несколько
переходник для крепления
Паз для
Отсек для эле-
месяцев). Сохраненные данные
(Не снимать. Переходник
защелки
ментов питания
используется для крепления
не теряются при извлечении
Крепление
ремешка
устройства с помощью различных
элементов питания.
дополнительных наборов.)
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
начало работы
Работа с eTrex
Используемые термины
Выделенное
— переместить выделенную цветом область на экране
поле
вверх, вниз, влево или вправо с помощью четырехпозиционной
(плюс простое нажатие) клавиши для
Поле
выбора нужного поля.
— указание о нажатии клавиши означает, что вы
должны нажать и быстро отпустить данную клавишу.
— область страницы, где отображаются или вводятся
данные или опции.
Экранные кнопки
— с помощью клавиши
Используемые обозначения
выберите кнопку на экране, затем нажмите
В тексте данного руководства в инструкциях по выбору элемента
на клавишу . (Простое нажатие клавиши ВВОД/
используются стрелки (>). Такие стрелки указывают на то, что
МАНИПУЛЯТОР)
необходимо последовательно выбрать несколько элементов на
— когда просматриваемый список объектов
экране с помощью и нажимать кнопку
не помещается целиком на экране, рядом со списком появляется
после выбора каждого элемента. Например, если указано
полоса прокрутки. Для прокрутки списка вверх или вниз
“выберите > ”, вы должны выделить “Сервис”
воспользуйтесь (положения вверх/вниз)
и нажать кнопку . Затем необходимо выделить “Сведения”
или используйте клавиши In и Out.
и снова нажать кнопку .
— заводские настройки, которые хранятся
в памяти устройства. Пользователь может изменить настройки
устройства или восстановить заводские настройки, выбрав
.
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
начало работы
Функциональное назначение клавиш
Для перемещения вверх, вниз, вправо, влево;
для выделения полей, кнопок или значков на
экране; для ввода данных или перемещения
по карте.
Нажмите и отпустите для ввода выделенных
опций или данных и подтверждения экранных
сообщений.
На странице карты нажатие позволяет
Нажмите и удерживайте, чтобы ОТМЕТИТЬ
увеличить или уменьшить масштаб карты.
свое текущее положение в качестве
На остальных страницах нажатие позволяет
маршрутной точки.
прокрутить список вверх или вниз, а также
переместить выделенный ползунок.
Нажмите для последовательного просмотра
основных страниц.
Нажмите и удерживайте, чтобы включить
Нажмите и отпустите, чтобы открыть меню
или выключить компас. (только в моделях
опций для данной страницы.
Vista HCx и Summit HC)
Нажмите и удерживайте, чтобы открыть
меню поиска.
Нажмите и удерживайте, чтобы включить или
выключить устройство.
Нажмите и отпустите, чтобы включить
подсветку или просмотреть время, дату
и уровень заряда батареи.
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
начало работы
Включение eTrex
Для инициализации устройства eTrex:
Держитеустройствовпередисебя,направивлицевую
Чтобы включить или выключить питание
панельвсторонунеба.ПриемникGPSвыполняет
устройства eTrex:
поискспутниковыхсигналов;надисплееотображается
НажмитеиудерживайтеклавишуПИТАНИЕ.
сообщение“Поискспутников”,дотехпор,покане
наберетсядостаточносигналовдляопределения
Настройка подсветки
местоположенияспутника.
Чтобы отрегулировать уровень подсветки:
1. НажмитеибыстроотпуститеклавишуПИТАНИЕ.
Внешнее кольцо
2. СпомощьюМАНИПУЛЯТОРАувеличьтеилиуменьшите
представляет
яркость(положения“Вверх”или“Вниз”).
горизонт.
Отображается
3. НажмитеВВОДилиВЫХОД длявыхода.
номер каждого
спутника.
Инициализация приемника GPS
Внутреннее
кольцо соот-
При первом включении устройства eTrex приемник GPS
Отображается
ветствует углу
должен получить данные со спутников и определить
уровень сигнала
в 5 градусов
текущее местоположение. Для лучшего приема спутниковых
каждого
над горизонтом.
сигналов вы должны находиться вне помещения и обеспечить
спутника.
беспрепятственный обзор неба.
Если устройству не удается определить местонахождение
спутников, появляется список возможных решений. Выделите
подходящий способ решения проблемы, затем нажмите
кнопку .
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
начало работы
Строка состояния, дата и время
Использование картографических баз
Строка состояния и окно “Дата/Время” отображаются под
данных
ползунковым регулятором подсветки после кратковременного
Для работы многих функций eTrex в полном объеме требуются
нажатия кнопки .
подробные картографические данные, поэтому перед началом
использования устройства необходимо загрузить карты.
В устройствах eTrex Vista HCx и Legend HCx предусмотрен
слот для карт памяти microSD™ (приобретаются отдельно), на
которые можно записать подробные карты с дополнительных
дисков MapSource. Используя выбранные данные MapSource,
Строка состояния — Окно даты/времени
можно просмотреть списки близлежащих ресторанов, гостиниц,
торговых центров, мест отдыха и развлечений с указанием
Питание устройства осуществляется от элементов питания
адресов. Для моделей eTrex Summit HC и Venture HC объем
или от дополнительного источника питания. Состояние
загружаемых карт не должен превышать 24 МБ, а для eTrex Vista
источника питания отображается в главном меню и в строке
HCx и Legend HCx этот объем определяется размером карты
состояния. Значок питания от внутренних элементов питания
памяти microSD.
отображает уровень оставшегося заряда по мере разряда
элементов. Значок внешнего питания отображается в том
Установите карту памяти microSD в устройство eTrex ,
случае, если питание устройства осуществляется от внешнего
соедините его c компьютером с помощью кабеля USB
источника.
и загрузите карты с помощью программы MapSource
с компьютера на карту памяти. Дополнительные карты microSD
Состояние спутникового сигнала отображается во время
можно купить в магазинах электронных товаров; посетите также
поиска и установления связи со спутниками (значок ),
веб-сайт компании Garmin www.garmin.com для приобретения
установления двухмерной (2D, значок ) и трехмерной (3D)
совместимых продуктов MapSource и карт памяти microSD
привязки (значок ) местоположения.
с предварительно загруженными данными.
Значок электронного компаса (только в моделях Vista HCx
и Summit HC) появляется при активации компаса.
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя 5
начало работы
Перенос данных на карту памяти
™
microSD
В устройствах eTrex Vista HCx и Legend HCx имеется слот для
Отсек для
карт памяти microSD.
элементов
Слот для карты
питания
Установка карты памяти microSD:
mcroSD
НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ИЗВЛЕЧЬ
со снятой
1. Назаднейпанелиустройстваснимитекрышкуотсекадля
крышкой
элементовпитания.
2. Вставьтекартупамятивслот,расположенныйулевого
Защитная
краявверхнейчастиотсекадляэлементовпитания.
крышка
разъема USB
3. Дляизвлечениякартыпамятиизслотаустройства
eTrexнажмитенакартупонаправлениювнизибыстро
отпустите.
Разъем
Доступ к слоту
USB
Для переноса картографических данных на
карты microSD
карту памяти microSD:
1. Назаднейпанелиустройстваоткройтезащитнуюкрышку
Контакты карты должны
разъемаUSB.
быть направлены в сторону
от элементов питания.
2. ПрисоединитекабельUSBкUSB-разъемукомпьютера
Тайвань
икразъемуmini-USBназаднейпанелиустройства.
3. Длявыбораизагрузкинеобходимыхкартследуйте
указаниям,приведеннымнадискескартографическими
НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ИЗВЛЕЧЬ
даннымиMapSource.
Карта mcroSD в слоте
Установка и удаление
карты памяти microSD
Доступ к разъему USB
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
Оглавление
Аннотация для Gps Навигатора Garmin eTrex Legend HCx в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
о
сноВные
сВедения
Для настройки путевого журнала:
1. Дважды нажмите
МЕНЮ > Пути.
2. Выберите
Настройки.
Опция для карты памяти
(только в устройствах HCx)
Стирать при заполн. — “поверх” самых старых записей
путевого записываются новые записи.
Метод записи — при выборе расстояния запись точек трека
производится после прохождения заданного расстояния.
При выборе времени точки трека создаются по окончании
заданных периодов времени. Режим Авто (рекомендуется)
позволяет выбрать один из пяти интервалов.
Интервал — запись трека выполняется согласно заданным
значениям метода записи и интервала. Введите значения для
расстояния, времени или частоты.
•
•
•
Цвет — выберите цвет для отображения активного трека
на карте.
Карта Данных Журнала Треков — (только для устройств
HCx) в дополнение к внутренней памяти устройства для
записей текущего путевого журнала используется карта
памяти microSD. Данная опция позволяет выполнять запись
большого количества точек трека (в зависимости от объема
карты памяти microSD). Путевые журналы, записанные на
карту памяти, представляют собой файлы данных позиции
GPS в формате .gpx, и не используются вашим устройством.
Для сохранения всего путевого журнала:
1. Дважды нажмите
МЕНЮ и выберите Пути.
2. Выберите
Сохр.. Появится сообщение с запросом на
подтверждение сохранения всего трека.
3. Выберите
Да, чтобы сохранить трек.
•
•
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
о
сноВные
сВедения
Имя трека
Расстояние
трека
Цвет трека
Расчетная
площадь
Страница сохраненного трека
Для сохранения части путевого журнала:
1. Нажмите
МЕНЮ дважды и выберите Пути.
2. Выберите
Сохр.
3. Выберите
Нет, чтобы сохранить только определенный
отрезок трека.
4. С помощью
МАНИПУЛЯТОРА установите курсор в точку
трека, которая должна стать начальной точкой отрезка,
затем нажмите кнопку
ВВОД.
5. Повторите эти действия, чтобы указать конечную точку
отрезка. Выберите
OK.
Чтобы записать треки на карту памяти microSD
в устройстве HCx:
1. Откройте страницу “Настройка журнала треков”
и выберите
Настройка Карты Данных.
2. Выделите опцию
Карта Данных Журнала Треков, затем
нажмите кнопку
ВВОД. Появляется файл .gpx с текущей
датой в списке “Треки Карты Данных”.
Данный файл представляет непрерывную компиляцию
всех данных трека для указанной даты. Пока включена
данная функция, для каждого дня использования
устройства автоматически создается и записывается
отдельный файл. Запись продолжается до заполнения
карты памяти.
3. Подключите устройство к вашему компьютеру с помощью
кабеля USB и откройте средство “Накопитель USB”,
описанное на
стр. 38
. Откройте путевые журналы
с помощью приложения Garmin MapSource или другой
программы, способной обрабатывать файлы .gpx.
4. Чтобы удалить записи треков с карты памяти microSD,
выделите отдельные журналы, затем нажмите
ВВОД.
ПРИМЕчАНИЕ: Нельзя извлекать карту памяти
microSD из устройства во время записи трека; это
может привести к повреждению данных.
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
о
сноВные
сВедения
Для отображения трека на карте:
На странице “Сохран. пути” выберите
Карта. Появляется
карта с отображением всего трека. К треку добавляются
маркеры “Начало” и “Конец”, а также соответствующие
маршрутные точки.
Сохраненный маршрут
на странице карты
Для расчета площади трека:
1. Откройте страницу “Журнал треков”, убедитесь, что
включена функция ведения журнала треков, затем
нажмите
МЕНЮ.
2. Выберите
Вычисление площади и нажмите ВВОД.
3. Нажмите кнопку
ВВОД для запуска вычисления площади.
Когда вы начинаете передвигать курсор для указания
границ участка, в нижней части страницы появляется
кнопка
Стоп.
4. После завершения определения участка нажмите
кнопку
ВВОД, затем выберите Сохр.
0
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
о
сноВные
сВедения
Навигация по сохраненному треку
Для использования функции обратной
навигации TracBack:
1. Откройте страницу “Сохр. пути” для данного трека или
страницу путевого журнала и выберите
TracBack, чтобы
отобразить нужный трек. Выберите точку для обратной
навигации.
2. С помощью
МАНИПУЛЯТОРА установите курсор в точке
карты, откуда должна начаться обратная навигация
TracBack.
3. Выберите
По дорогам (только в устройствах HCx
с подробными картами), чтобы найти обратный путь по
имеющимся в этой местности дорогам, или выберите
Следовать по пути для возвращения по исходному пути
следования. На странице карты указывается направление
к точке первого поворота на треке.
4. Передвигайтесь к точке первого поворота в указанном
направлении. В точке первого поворота указываются
направления к каждому следующему повороту.
5. Для выхода выберите
МЕНЮ > Остановить навигацию.
Для создания маршрутной точки на сохраненном
треке:
1. Открыв сохраненный трек на карте, с помощью
МАНИПУЛЯТОРА установите курсор в точке на треке,
которую необходимо отметить как пользовательскую
маршрутную точку.
2. Нажмите и удерживайте кнопку
ВВОД.
Создание маршрута
При прокладке маршрута создается последовательность
маршрутных точек, которая ведет к месту назначения.
Устройство eTrex позволяет сохранить до 50 маршрутов,
каждый из которых может содержать до 250 точек. На странице
“Маршруты” можно создать и изменить маршруты и добавлять
маршрутные точки к выбранному маршруту. Картографические
данные MapSource позволяют создавать комплексные маршруты.
Маршрут на
странице карты
Страница
маршрута
Для создания маршрута:
1. Дважды нажмите
МЕНЮ и выберите Маршруты.
2. Выберите
Создать > <Выбр.след.т.>.
3. С помощью меню поиска выберите маршрутную точку
в одной из групп элементов.
4. Выберите
Взять, чтобы добавить ее к маршруту.
5. Выберите
Навигация.
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
о
сноВные
сВедения
Методы создания маршрутов к месту
назначения
Если выбрать Вперед! на странице маршрутных точек
или в другом списке объектов поиска, будет создан
прямолинейный маршрут перехода.
Если выбрать Навигация на странице “Маршруты”,
устройство eTrex будет использовать маршрут, состоящий из
маршрутных точек и объектов из меню поиска. Навигация
осуществляется от точки к точке.
При использовании устройства eTrex HCx выбор опции
По дорогам на странице настроек маршрута “Настройки
Роутинга” приводит к изменению обоих методов навигации.
В этом случае возможно применение автоматической
прокладки маршрута (Маршрутизация) через доступные
дороги для обоих методов навигации: прямого перехода
и от точки к точке. Функция автоматической прокладки
маршрута использует информацию о дорогах из базы
картографических данных для расчета маршрута к пункту
назначения. Поворотам на дорогах предшествуют
сообщения с указаниями и отображением графического
изображения поворота.
Навигация по маршруту
Для выполнения навигации по сохраненному
маршруту:
1. Дважды нажмите
МЕНЮ и выберите Маршруты.
2. Выберите сохраненный маршрут, затем выберите
Навигация.
3. Чтобы завершить навигацию, нажмите
МЕНЮ >
Остановить навигацию.
•
•
•
Функция автоматической прокладки
маршрута
(Функция автоматической прокладки маршрута Auto-Routing
доступна только на устройствах eTrex Vista HCx и Legend HCx.)
Данная функция включается автоматически при использовании
картографических данных City Navigator
®
.
После выбора пункта назначения и опции Вперед! (прокладка
маршрута напрямую к точке) необходимо выбрать одну из двух
доступных опций: “По дорогам” или “Напрямик”.
При выборе опции По дорогам увеличивается количество
поворотов и отображается страница “Активный Маршрут”.
Чтобы просмотреть только список точек маршрута, выберите
Напрямик.
Во время расчета маршрута на экране отображается сообщение
“Расчет маршрута”. Расчетный маршрут отображается в виде
наложенной на карту пурпурной линии.
Маршрут на странице карты
22
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
о
сноВные
сВедения
Для просмотра поворотов активного маршрута:
1. На странице “Маршруты” выберите нужный сохраненный
маршрут.
2. Выберите
Навигация для запуска навигации.
3. Нажмите
ВЫХОД, чтобы просмотреть список поворотов
маршрута. Для просмотра конкретного поворота выберите
этот поворот.
4. С помощью
МАНИПУЛЯТОРА прокрутите список всех
поворотов.
Страница
просмотра
поворотов
Страница “Активный
маршрут” при
следовании по дорогам
Изменение маршрута
Редактирование маршрута, изменение его имени, а также
просмотр всех точек маршрута осуществляется на странице
“Маршруты”.
Для изменения имени маршрута:
1. Дважды нажмите
МЕНЮ и выберите Маршруты.
2. Выберите сохраненный маршрут, затем выберите поле
имени маршрута в верхней части страницы “Маршруты”.
Для просмотра/изменения отдельных точек по
маршруту:
1. Дважды нажмите
МЕНЮ и выберите Маршруты.
2 Выберите сохраненный маршрут, выберите необходимую
точку на странице “Маршруты”, затем нажмите
ВВОД >
Пересмотр..
3. Выберите
Сохр., Карта или Вперед!.
Для удаления маршрута:
На странице данных конкретного маршрута нажмите
МЕНЮ > Удал.маршр.
Для выбора опции “Настр. изменения
маршрута” для конкретного маршрута:
1. Нажмите кнопку
МЕНЮ два раза, затем выберите
Маршруты > МЕНЮ.
2. Выберите
Настр. Изменения Маршрута > Изм. отрезка
маршр.
3. Выберите (
Ручная или Расстояние) для продвижения
к следующей точке.
Выберите Расстояние и введите необходимый радиус, что
позволит осуществить переход к следующей точке, когда вы
окажетесь на заданном расстоянии от нее.
Выберите Ручная, чтобы выполнить переход к следующей точке
в любой момент во время навигации по маршруту.
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
Г
лаВные
страницы
Г
лаВные
страницы
В устройствах eTrex Vista HCx и Summit HC предусмотрены следующие четыре главные страницы: страница “Карта”, страница
“Компас”, страница “Высотомер” и “Главное меню”. В устройствах eTrex Legend HCx и Venture HC страница высотомера отсутствует.
Последовательный переход между этими страницами осуществляется нажатием кнопки ВЫХОД. Дополнительные страницы можно
добавить с помощью опции задания последовательности страниц в главном меню. Страница “Активный маршрут” появляется
в последовательности во время активной навигации по маршруту. Страница “Спутник” появляется только при включении устройства.
На каждой странице имеется меню опций. Чтобы просмотреть меню опций для данной страницы, нажмите кнопку МЕНЮ.
Страница компаса
Главное меню
Меню опций
страницы карты
Вариантов нет
Страница карты
Меню опций
страницы
компаса
24
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
Г
лаВные
страницы
Страница “Спутник”
Страница открывается автоматически при включении
устройства; в дальнейшем ее можно открыть из главного меню.
Опции страницы спутников
Откл GPS/Вкл GPS — позволяет включить или выключить
приемник GPS.
По курсу/На север — задает ориентацию колец для
отображения спутников; “На север” — направление на север
расположено в верху экрана, “По курсу” — направление
вдоль текущего трека расположено в верху экрана.
Многоцвет./Один цвет — возможность выбора одного или
нескольких цветов для отображения спутников.
Новая позиция — используется в том случае, если
устройство было перемещено на расстояние более 966 км.
Высота GPS — отображает высоту текущего
местоположения.
•
•
•
•
•
Страница “Карта”
На данной странице отображается встроенная базовая
карта с указанием городов, главных автомагистралей, дорог
областного и районного значения, информация о съездах,
а также береговые линии рек и озер. Более подробные
сведения о дорогах и иных объектах, а также дополнительная
картографическая информация доступны при использовании
детальных картографических данных MapSource.
Поля данных
Меню “Показать”
Страница карты
с полями данных
Предусмотрены два режима управления картой — режим
позиции и режим прокрутки, которые определяют способ
отображения информации на экране карты.
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
5
Г
лаВные
страницы
В режиме позиции при осуществлении прокрутки ваше текущее
местоположение остается в пределах отображаемого участка
карты. Маркер позиции следует вашим перемещениям на
странице карты.
При нажатии МАНИПУЛЯТОРА устройство eTrex
автоматически переходит в режим прокрутки и перемещает
карту, оставляя белую стрелку (указатель местоположения
на карте) в пределах отображаемого участка карты. Можно
добавить и настроить до четырех дополнительных полей
данных в верхней части страницы для отображения различных
данных, относящихся к поездке, и различной навигационной
информации.
Для отображения полей данных на странице
“Карта”:
1. Нажмите
МЕНЮ > Число полей. Откроется подменю
“Показать”.
2. Выберите количество полей данных, которые необходимо
показать на странице карты, затем нажмите кнопку
ВВОД.
Для изменения вида поля данных:
1. Нажмите
МЕНЮ > Изменить Поля Данных. Будет
выделено первое поле данных.
2. Нажмите
ВВОД.
3. Выберите нужную опцию.
4. Переместитесь в следующее поле и повторите указанные
действия.
Использование дополнительных
картографических данных
Используйте диски дополнительных данных MapSource
и предварительно запрограммированные карты памяти
microSD, чтобы найти близлежащие рестораны, гостиницы,
торговые центры, места отдыха и развлечений, а также для
получения адресов и необходимых телефонов для всех объектов,
включенных в базу данных.
Для просмотра сведений о картах:
1. На странице карты нажмите
МЕНЮ > Настройка карты.
2. Выберите страницу
Настр.карты-Информ.. Появится
список карт, загруженных в память устройства. Отметка
рядом с названием карты указывает, что данная карта
в данный момент отображается на странице карты.
Изменение уровня масштабирования
Нажмите клавишу IN, чтобы уменьшить масштаб и отобразить
меньшую площадь с большим количеством деталей; нажмите
клавишу OUT, чтобы увеличить масштаб и отобразить большую
площадь с меньшим количеством деталей.
Текущий уровень масштабирования отображается в нижнем
левом углу страницы карты. Когда достигается предел
детализации карты, под окном со значением масштаба
появляется надпись “overzoom” (слишком близко). Если
используется карта MapSource, под окном со значением
масштаба появляется надпись “mapsource”.
26
Навигационные устройства серии eTrex HC Руководство пользователя
Г
лаВные
страницы
Ориентация карты
Предусмотрены два варианта ориентации карты, которые
представлены в виде опций меню “Настройка карты”. Опция
“На север” ориентирует карту, как обычную бумажную карту
(север сверху). Опция “По курсу” ориентирует карту по
направлению движения (вдоль текущего трека).
Опции страницы “Карта”
Остановить (Продолжить) навигацию — прекращает/
возобновляет навигацию.
Пересчитать — выполняется повторное вычисление
маршрута.
число полей — открывает подменю “Показать”, в котором
можно выбрать количество полей данных для отображения
на странице карты: Только карта, 1 широкое, 2 поля,
2 широких, 3 или 4 поля.
Изменить поля данных — позволяет выбрать тип данных,
отображаемых в полях данных. Данная опция доступна,
только если выбраны поля данных для отображения.
Навигац. сообщения — выводит на экран сообщения
с подсказками о возможных последующих действиях при
навигации.
Настройка карты — открывает доступ к шести страницам
по настройке параметров отображения.
Измерить расстояние (Остановка измер) — измеряет
расстояние от вашего текущего местоположения до
местоположения указателя на карте (прекращает процесс
измерения).
•
•
•
•
•
•
•
Спрятать лишнее (Показать все) — позволяет выключить
отображение тех объектов, которые мешают увидеть
отображаемые сведения о дорогах.
Вернуть по умолч. — восстанавливает заводские
настройки.
Навигационные сообщения
Навигационные сообщения (текстовые подсказки) появляются
в верхней части страницы карты во время навигации. В них
содержатся полезные сведения по достижению пункта
назначения.
Навигационное сообщение
Для отображения навигационных сообщений:
1. Нажмите
МЕНЮ > Навигац. сообщения.
2. Выберите
Всегда показ., Никогда не показ. или Показ.
при навигац..
Если выбрана опция Всегда показ., текстовые подсказки
появляются во всех случаях.
Если выбрана опция Показ.при навигац., текстовые
подсказки появляются до тех пор, пока не будет выбрана опция
Остановить навигацию.
Настройка карты
Подробные инструкции см. на
стр. 39
.
•
•
06:30
НАРОДНЫЙ GPS-навигатор от Garmin — Etrex Legend. Обзор и эксплуатация
24:57
ИСПЫТАНИЯ навигатора Garmin eTrex H
16:24
GPS-НАВИГАТОР GARMIN eTrex Legend / Vista. Загрузка карт, обновление прошивки, русификация
07:28
Сделал себе подарок Навигатор — «Garmin eTrex Legend HCx» Декабрь 2019
16:27
Навигатор » Garmin eTrex Legend HCx » Загрузка карт
05:56
garmin etrex legend hcx — навигатор для леса и рыбалки. Globex-gps.ru
07:39
Garmin GPSMAP 86s. Экспресс-обзор навигатора от Тропоход!
09:23
USO DEL GPS GARMIN ETREX LEGEND HCx video 1
Нажмите на кнопку для помощи
Garmin
Loading…
E
- Edge 80035
- Edge 81027
- Edge 8209
- Edge 820 Bundle Premium
- Edge 83021
- EDGE 830 PRO2
- EDGE EXPLORE6
- Edge Explore 10005
- Edge Explore 1000, Europe
- Edge Explore 8204
- EDGE Explore PRO
- Edge Touring17
- Edge Touring Plus13
- EDP70
- EFI 20-25
- Egde 8006
- EH-TW4000
- ELOG2
- eMap4
- Embraer Phenom 1007
- Embraer Phenom 3006
- Embraer Prodigy 100 NXI2
- Embraer Prodigy 300 NXI3
- EMP-83-822
- Enduro17
- epix6
- eTrex18
- etrex 1030
- eTrex 2017
- eTrex 20x8
- ETREX 22X2
- eTrex 3015
- eTrex 30x7
- ETREX 32X2
- eTrex Basic
- eTrex Cambo2
- eTrex Camo5
- eTrex Camo Russian
- eTrex eTrex
- eTrex Euro
- eTrex H34
- eTrex HC3
- eTrex HC Series2
- eTrex H — Hiking GPS Receiver
- eTrex — Hiking GPS Receiver
- ETREX LEGEND10
- eTrex Legend C4
- eTrex Legend Cx8
- eTrex Legend H24
- ETREX LEGEND HC
- eTrex Legend HCx30
- eTrexLegend TM
- eTrex Mariner
- eTrex personal navigator
- eTrex, RoHS-compliant3
- eTrex Russian
- eTrex Summit7
- eTrex Summit HC26
- eTrex Touch 2511
- eTrex Touch 25 Evropa
- eTrex Touch 357
- eTrex Touch 35t
- eTrex Touch 35x Evropa
- ETREX VENTURA
- eTrex Venture6
- eTrex Venture Cx6
- eTrex Venture HC26
- eTrex Venture — Hiking GPS Receiver
- eTrex Vista10
- ETREX VISTA C6
- eTrex Vista Cx8
- eTrex Vista H20
- eTrex Vista HCx26
- EVA-2082S-1220
- EVA-2082S-126
- EVA-2082S-906
- EVA-2082S-920
- EX21
- EXPLORE4
F
- F3ARGD003
- F3ARGD012
- F3ARNA
- F3BGGB00
- F4AGGB002
- F4ARGA00
- F4XRGT2
- FA168CPS
- Fenix19
- Fenix 214
- fenix 312
- Fenix 3 HR9
- fenix 3 Performer
- fenix 3 Sapphire3
- Fenix 3 Sapphire HR
- fenix 3 Sapphire Performer
- Fenix 512
- Fenix 5 Black/Silver
- FENIX 5 PLUS6
- Fenix 5 Plus Saphir
- fēnix 2 Special Edition13
Loading…
Loading…
Nothing found
eTrex Legend HCx
Declaration Of Conformity
1 pgs17.89 Kb0
Getting Started Guide [fi]
2 pgs430.94 Kb0
Guide rapide [fr]
2 pgs525.86 Kb0
Instruction Manual [es]
54 pgs1.18 Mb0
Operating Instructions [cs]
54 pgs1.27 Mb0
Operating instructions [da]
54 pgs1.17 Mb0
Owner Manual
54 pgs1.19 Mb0
Quick guide [sv]
2 pgs538.24 Kb0
Quick Start Guide [da]
2 pgs529.97 Kb0
Quick Start Guide [de]
2 pgs470.64 Kb0
quick start guide [hr]
2 pgs582.68 Kb0
Quick start guide [it]
2 pgs450.34 Kb0
Quick Start Guide [no]
2 pgs498.19 Kb0
Quick Start Manual
2 pgs485.72 Kb0
Quick Start Manual
73 pgs14.15 Mb0
reference guide [nl]
2 pgs412.67 Kb0
User Guide [de]
54 pgs1.22 Mb0
user guide [fi]
54 pgs1.14 Mb0
User Manual
54 pgs1.22 Mb0
User Manual [es]
2 pgs490.23 Kb0
user manual [hr]
54 pgs1.25 Mb0
User Manual [hu]
66 pgs2.36 Mb0
User Manual [it]
54 pgs928.33 Kb0
User manual [nl]
54 pgs1.16 Mb0
User Manual [no]
54 pgs1.19 Mb0
User manual [pt]
54 pgs1.2 Mb0
User manual [pt]
2 pgs497.85 Kb0
User Manual [ru]
54 pgs1.29 Mb0
User manual [ru]
2 pgs594.61 Kb0
User manual [sv]
54 pgs1.21 Mb0
Table of contents
Loading…
…
Garmin User Manual [ru]
Download
Specifications and Main Features
Frequently Asked Questions
User Manual
Loading…
+ 37 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.
Buy points
Upload your manuals
