Лекарственная форма
|
Без рецепта |
Эквилис® Преквенза Те |
Суспензия для инъекций рег. 528-1-10.19-4491№ПВИ-1-4.7/02307 |
Форма выпуска, состав и упаковка
Международное непатентованное или химическое наименование:
Вакцина против гриппа и столбняка лошадей инактивированная
Лекарственная форма:
суспензия для инъекций
Качественный состав и количественный состав действующих веществ и качественный состав вспомогательных веществ:
Вакцина изготовлена из столбнячного токсоида и культуральной жидкости перевиваемой линии клеток MDCK, инфицированной вирусом гриппа лошадей (штаммы A/equine-2/Newmarket/2/93 и A/equine-2/South Africa/4/ОЗ, инактивированных β-пропиолактоном). Одна доза вакцины (1 мл) содержит действующие вещества: вирус гриппа лошадей штамм A/equine-2/Newmarket/2/93 — не менее 50 АЕ¹, штамм A/equine-2/South Africa/4/ОЗ — 50 АЕ и столбнячный токсоид — 40 ФЕ² и вспомогательные вещества: адъювант Маtriх-С и фосфатно-солевой буферный раствор 0,01 М.
¹ АЕ — антигенные единицы,
² ФЕ — флоккулирующие единицы; соответствует ≥ 30 МЕ/мл согласно тесту активности Евр. Фарм. на морских свинках.
Дозировка:
1 мл (1 доза)
Количество в потребительской упаковке:
Вакцина расфасована по 1 мл (1 доза) в стеклянные флаконы. Флаконы с вакциной упаковывают по 10 штук в картонные коробки.
Фармакотерапевтическая группа; код АТХ, рекомендованной ВОЗ:
Вакцины, сыворотки, фаги и анатоксины в комбинациях
Показания к применению препарата Эквилис® Преквенза Те
Для профилактики гриппа и столбняка у лошадей и пони
Побочные эффекты
На месте инъекции возможно образование диффузного отека. В очень редких случаях может наблюдаться повышение температуры, сопровождающееся вялостью, угнетением и отсутствием аппетита в течение от 1 до 3 дней.
Противопоказания к применению препарата Эквилис® Преквенза Те
Запрещается вакцинировать клинически больных и/или ослабленных животных. Не рекомендуется вакцинировать жеребят младше 6-месячного возраста, особенно рожденных от кобыл, ревакцинированных в последние 2 месяца жеребости, по причине возможного взаимодействия с материнскими антителами. Запрещается использовать вакцину против гриппа и столбняка лошадей с другими лекарственными препаратами.
Условия хранения Эквилис® Преквенза Те
Хранить в защищенном от света месте при температуре от 2 до 8 °С. Не замораживать.
Контакты
| Держатель регистрационного удостоверения | «Intervet International B.V.», Wim de Korverstraat 35 P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, Нидерланды |
| Разработчик | «Intervet International B.V.», Wim de Korverstraat 35 P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, Нидерланды |
| Производитель | «Intervet International B.V.», Wim de Korverstraat 35 P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, Нидерланды |
Эквилис® Преквенза Те отзывы
Помогите другим с выбором, оставьте отзыв об Эквилис® Преквенза Те
Оставить отзыв
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Торговое наименование: Вакцина против гриппа и столбняка лошадей инактивированная ассоциированная.
Международное непатентованное наименование: Вакцина против гриппа и столбняка лошадей инактивированная ассоциированная.
2. Лекарственная форма — суспензия для инъекций.
Вакцина изготовлена из экстраэмбриональной жидкости СПФ-эмбрионов кур, инфицированных вирусом гриппа лошадей (штаммы А/лошадь2/Франция- 98 (НЗЫ8-Европейская линия) и А/лошадь2/Битца-2007 (НЗЫ8-Американская линия), инактивированного диэтиловым эфиром и очищенного столбнячного анатоксина (штамм Cl. tetani Kolle-8), инактивированного формальдегидом с добавлением в качестве адъюванта гидроокиси алюминия (не более 20 %) и консерванта — тиомерсала (не более 0,1 %).
3. По внешнему виду вакцина представляет собой прозрачную суспензию розово-оранжевого цвета, при хранении выпадает осадок, который при встряхивании разбивается в равномерную взвесь.
Срок годности вакцины 24 месяца с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования.
После вскрытия флакона вакцину необходимо использовать в течение 8 часов.
По истечении срока годности вакцина не пригодна к применению.
4. Вакцина расфасована по 1, 2, 5 и 10 см3 (1, 2, 5 и 10 доз соответственно) в стеклянные флаконы соответствующей вместимости.
Флаконы герметично укупорены резиновыми пробками с алюминиевыми колпачками.
Флаконы упакованы по 10 штук в коробки, с разделительными перегородками, обеспечивающими их целостность и неподвижность.
В каждую коробку вкладывают инструкцию по ветеринарному применению препарата.
5. Вакцину хранят и транспортируют в упаковке производителя при температуре от 2 °С до 8 °С.
Допускается транспортирование вакцины при температуре не выше 20 °С в течение не более 14 суток.
Замораживание вакцины не допускается.
6. Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Флаконы с вакциной без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным цветом, и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, подвергшиеся замораживанию, а также остатки вакцины, не использованные в течение 8 часов после вскрытия флаконов, подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения в течение 30 минут.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
8. Вакцину отпускают без рецепта ветеринарного врача.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
9. Вакцина относится к группе иммунобиологических препаратов.
10. Вакцина вызывает формирование иммунного ответа к вирусу гриппа лошадей, вызываемого серотипом H3N8 и столбняку через 14-21 суток после повторного введения, который сохраняется к возбудителю гриппа в течение 6 месяцев, а к возбудителю столбняка — 12 месяцев.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА
11. Вакцина предназначена для профилактики гриппа, вызываемого серотипом H3N8 и столбняка у лошадей в благополучных и условно благополучных по данным болезням коневодческих хозяйствах.
12. Запрещено прививать клинически больных и/или ослабленных животных, кобыл позже 7 месяцев жеребости и жеребят до 3-х месячного возраста, вакцинацию спортивных лошадей проводят не менее чем за 14 суток до их испытания на ипподроме.
13. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами для ветеринарного применения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации должны быть в спецодежде (резиновые сапоги, халат, брюки, головной убор, резиновые перчатки) и обеспечены индивидуальными средствами защиты (очки закрытого типа, респираторы).
В местах работы должна быть аптечка для оказания первой доврачебной помощи.
При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством чистой воды.
В случае разлива вакцины, участок пола заливают 5 % раствором хлорамина или 2 % раствором едкого натрия.
При случайном введении вакцины человеку место введения необходимо обработать 70 % раствором этилового спирта, обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.
14. Запрещено прививать кобыл позже 7 месяцев жеребости и жеребят до 3-х месячного возраста.
15. Вакцинации подлежат жеребята, начиная с 6-ти месячного возраста.
При необходимости ранней защиты поголовье иммунизируют с 4-х месячного возраста.
Вакцину вводят двукратно с интервалом 2-4 недели. Ревакцинацию животных проводят каждые 6 месяцев вакциной против гриппа лошадей инактивированной поливалентной (производства ФКП «Курская биофабрика») и каждые 12 месяцев вакциной против гриппа и столбняка лошадей инактивированной ассоциированной.
Вакцину вводят с соблюдением правил асептики и антисептики глубоко внутримышечно в области средней трети шеи, в объеме 1 см (1 иммунизирующая доза).
Перед применением флаконы с вакциной необходимо выдержать в течение 3 — 4 часов при температуре от 18 °С до 22 °С.
Запрещается подогревание вакцины на водяной бане и на приборах отопления.
Перед применением и во время использования флакон с вакциной тщательно встряхивают для восстановления однородности.
Шприцы и иглы (при необходимости) стерилизуют кипячением в течение 30 минут, для каждого животного используют отдельную иглу.
Допускается использование одноразовых шприцев.
Место инъекции обрабатывают 70 % этиловым спиртом или другим дезинфицирующим раствором.
Вакцинированные лошади освобождаются от эксплуатации на 3 суток.
16. При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией, побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.
17. Симптомов проявления гриппа и столбняка лошадей или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
18. Запрещается использовать вакцину против гриппа и столбняка лошадей инактивированную ассоциированную совместно с другими иммунобиологическими препаратами, антибиотиками, а также прививать животных другими вакцинами в течение 30-45 суток после очередной иммунизации.
19. Вакцина не вызывает клинически выраженной поствакцинальной реакции.
В некоторых случаях в месте инъекции возможно образование незначительного отека, самопроизвольно исчезающего в течение 4-5 суток.
У отдельных животных может наблюдаться кратковременное (12-24 ч) повышение температуры тела.
Эти явления проходят самопроизвольно без лечения.
За привитыми животными устанавливают наблюдение в течение 14 суток.
Контроль за состоянием их здоровья осуществляет ветеринарный врач, под руководством которого проводились прививки.
20. Следует избегать нарушений сроков введения вакцины, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики гриппа и столбняка лошадей.
В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
21. Продукты убоя и мясо, полученные от вакцинированных животных, реализуют в соответствии с действующими правилами ветеринарно-санитарной экспертизы.
ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Федеральное казенное предприятие «Курская биофабрика — фирма «БИОК» 305004, РФ, г. Курск, ул. Разина, 5.
ПРОДАЖА ВАКЦИНЫ ТОЛЬКО ПРИ НАЛИЧИИ ТЕРМОПАКЕТА! *
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Торговое наименование: Вакцина против гриппа и столбняка лошадей инактивированная ассоциированная.
Международное непатентованное наименование: Вакцина против гриппа и столбняка лошадей инактивированная ассоциированная.
2. Лекарственная форма — суспензия для инъекций.
Вакцина изготовлена из экстраэмбриональной жидкости СПФ-эмбрионов кур, инфицированных вирусом гриппа лошадей (штаммы А/лошадь2/Франция- 98 (НЗЫ8-Европейская линия) и А/лошадь2/Битца-2007 (НЗЫ8-Американская линия), инактивированного диэтиловым эфиром и очищенного столбнячного анатоксина (штамм Cl. tetani Kolle-8), инактивированного формальдегидом с добавлением в качестве адъюванта гидроокиси алюминия (не более 20 %) и консерванта — тиомерсала (не более 0,1 %).
3. По внешнему виду вакцина представляет собой прозрачную суспензию розово-оранжевого цвета, при хранении выпадает осадок, который при встряхивании разбивается в равномерную взвесь.
Срок годности вакцины 24 месяца с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования.
После вскрытия флакона вакцину необходимо использовать в течение 8 часов.
По истечении срока годности вакцина не пригодна к применению.
4. Вакцина расфасована по 1, 2, 5 и 10 см3 (1, 2, 5 и 10 доз соответственно) в стеклянные флаконы соответствующей вместимости.
Флаконы герметично укупорены резиновыми пробками с алюминиевыми колпачками.
Флаконы упакованы по 10 штук в коробки, с разделительными перегородками, обеспечивающими их целостность и неподвижность.
В каждую коробку вкладывают инструкцию по ветеринарному применению препарата.
5. Вакцину хранят и транспортируют в упаковке производителя при температуре от 2 °С до 8 °С.
Допускается транспортирование вакцины при температуре не выше 20 °С в течение не более 14 суток.
Замораживание вакцины не допускается.
6. Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Флаконы с вакциной без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным цветом, и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, подвергшиеся замораживанию, а также остатки вакцины, не использованные в течение 8 часов после вскрытия флаконов, подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения в течение 30 минут.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
8. Вакцину отпускают без рецепта ветеринарного врача.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
9. Вакцина относится к группе иммунобиологических препаратов.
10. Вакцина вызывает формирование иммунного ответа к вирусу гриппа лошадей, вызываемого серотипом H3N8 и столбняку через 14-21 суток после повторного введения, который сохраняется к возбудителю гриппа в течение 6 месяцев, а к возбудителю столбняка — 12 месяцев.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА
11. Вакцина предназначена для профилактики гриппа, вызываемого серотипом H3N8 и столбняка у лошадей в благополучных и условно благополучных по данным болезням коневодческих хозяйствах.
12. Запрещено прививать клинически больных и/или ослабленных животных, кобыл позже 7 месяцев жеребости и жеребят до 3-х месячного возраста, вакцинацию спортивных лошадей проводят не менее чем за 14 суток до их испытания на ипподроме.
13. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами для ветеринарного применения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации должны быть в спецодежде (резиновые сапоги, халат, брюки, головной убор, резиновые перчатки) и обеспечены индивидуальными средствами защиты (очки закрытого типа, респираторы).
В местах работы должна быть аптечка для оказания первой доврачебной помощи.
При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством чистой воды.
В случае разлива вакцины, участок пола заливают 5 % раствором хлорамина или 2 % раствором едкого натрия.
При случайном введении вакцины человеку место введения необходимо обработать 70 % раствором этилового спирта, обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.
14. Запрещено прививать кобыл позже 7 месяцев жеребости и жеребят до 3-х месячного возраста.
15. Вакцинации подлежат жеребята, начиная с 6-ти месячного возраста.
При необходимости ранней защиты поголовье иммунизируют с 4-х месячного возраста.
Вакцину вводят двукратно с интервалом 2-4 недели. Ревакцинацию животных проводят каждые 6 месяцев вакциной против гриппа лошадей инактивированной поливалентной (производства ФКП «Курская биофабрика») и каждые 12 месяцев вакциной против гриппа и столбняка лошадей инактивированной ассоциированной.
Вакцину вводят с соблюдением правил асептики и антисептики глубоко внутримышечно в области средней трети шеи, в объеме 1 см (1 иммунизирующая доза).
Перед применением флаконы с вакциной необходимо выдержать в течение 3 — 4 часов при температуре от 18 °С до 22 °С.
Запрещается подогревание вакцины на водяной бане и на приборах отопления.
Перед применением и во время использования флакон с вакциной тщательно встряхивают для восстановления однородности.
Шприцы и иглы (при необходимости) стерилизуют кипячением в течение 30 минут, для каждого животного используют отдельную иглу.
Допускается использование одноразовых шприцев.
Место инъекции обрабатывают 70 % этиловым спиртом или другим дезинфицирующим раствором.
Вакцинированные лошади освобождаются от эксплуатации на 3 суток.
16. При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией, побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.
17. Симптомов проявления гриппа и столбняка лошадей или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
18. Запрещается использовать вакцину против гриппа и столбняка лошадей инактивированную ассоциированную совместно с другими иммунобиологическими препаратами, антибиотиками, а также прививать животных другими вакцинами в течение 30-45 суток после очередной иммунизации.
19. Вакцина не вызывает клинически выраженной поствакцинальной реакции.
В некоторых случаях в месте инъекции возможно образование незначительного отека, самопроизвольно исчезающего в течение 4-5 суток.
У отдельных животных может наблюдаться кратковременное (12-24 ч) повышение температуры тела.
Эти явления проходят самопроизвольно без лечения.
За привитыми животными устанавливают наблюдение в течение 14 суток.
Контроль за состоянием их здоровья осуществляет ветеринарный врач, под руководством которого проводились прививки.
20. Следует избегать нарушений сроков введения вакцины, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики гриппа и столбняка лошадей.
В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
21. Продукты убоя и мясо, полученные от вакцинированных животных, реализуют в соответствии с действующими правилами ветеринарно-санитарной экспертизы.
* ВАЖНО :
Вакцины и другие препараты, требующие особого температурного режима, могут быть проданы только в том случае, если у покупателя имеется специальный термоконтейнер, термос или другое устройство, соответствующее требованиям «холодовой цепи».
В ветеринарных аптеках не предусмотрено предоставление термоконтейнеров покупателям. Однако, если у покупателя нет собственного термоконтейнера, в таких случаях мы можем предложить его на продажу.
Оптимальный для хранения и перевозки рекомендованный температурный режим от 0 до +8 градусов.
Именно по этой причине для покупки вакцины покупателю (даже в зимнее время) требуется специальный термоконтейнер.
Производитель : Курская биофабрика — фирма «БИОК»
Состав:
Смесь инактивированных вирусов гриппа лошадей двух штаммов: I серотипа А/лошадь 1/ Кэмбридж-63(Н7N7) и II серотипа А/ лошадь 2/ Франция-98(Н3N8) и гидроокись алюминия.
Свойства:
Механизм действия препарата основан на выработке у привитых лошадей иммунитета к вирусу гриппа. Иммунитет у привитых животных наступает через 14 дней после второй прививки. Вакцина не вызывает поствакцинальных осложнений, лечебными свойствами не обладает.
Применение:
Показанием к применению является необходимость проведения профилактической иммунизации лошадей. Прививку лошадей проводят двукратно с интервалом в 2 – 4 недели. Жеребят вакцинируют с 3-х месячного возраста. Вакцину не применяют кобылам позже 7 месяцев жеребости. Вакцинированные лошади освобождаются от эксплуатации на 3 суток. В последующем, лошадей ревакцинируют однократно через каждые 6 месяцев. Вакцинацию спортивных лошадей проводят не менее чем за 14 суток до их испытания на ипподроме. Вакцину вводят с соблюдением правил асептики и антисептики внутримышечно в объеме 1,0 см3 в области средней трети шеи. Продукты убоя реализуют без ограничений.
Срок годности и условия хранения:
Вакцина против гриппа лошадей инактивированная поливалентная должна храниться в упаковке производителя в закрытых сухих помещениях при температуре от 2 до 8С.
Срок годности вакцины 12 месяцев с даты изготовления.
Вакцина против гриппа и столбняка лошадей инактивированная ассоциированная для профилактики гриппа, вызываемого серотипом H3N8 и столбняка у лошадей в благополучных и условно благополучных по данным болезням коневодческих хозяйствах. По внешнему виду вакцина представляет собой прозрачную суспензию розово-оранжевого цвета, при хранении выпадает осадок, который при встряхивании разбивается в равномерную взвесь.
СОСТАВ
Вакцина изготовлена из экстраэмбриональной жидкости СПФ-эмбрионов кур, инфицированных вирусом гриппа лошадей (штаммы А/лошадь2/Франция- 98 (НЗШ-Европейская линия) и А/лошадь2/Битца-2007 (H3N8-Американская линия), инактивированного диэтиловым эфиром и очищенного столбнячного анатоксина (штамм Cl. tetani Kolle-8), инактивированного формальдегидом с добавлением в качестве адъюванта гидроокиси алюминия (не более 20 %) и консерванта — тиомерсала (не более 0,1 %).
СВОЙСТВА
Вакцина относится к группе иммунобиологических препаратов.
Вакцина вызывает формирование иммунного ответа к вирусу гриппа лошадей, вызываемого серотипом H3N8 и столбняку через 14-21 суток после повторного введения, который сохраняется к возбудителю гриппа в течение 6 месяцев, а к возбудителю столбняка — 12 месяцев.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
ДОЗИРОВКА И ПРИМЕНЕНИЕ
Вакцина предназначена для профилактики гриппа, вызываемого серотипом H3N8 и столбняка у лошадей в благополучных и условно благополучных по данным болезням коневодческих хозяйствах.
Вакцинации подлежат жеребята, начиная с 6-ти месячного возраста.
При необходимости ранней защиты поголовье иммунизируют с 4-х месячного возраста. Вакцину вводят двукратно с интервалом 2-4 недели. Ревакцинацию животных проводят каждые 6 месяцев вакциной против гриппа лошадей инактивированной поливалентной и каждые 12 месяцев вакциной против гриппа и столбняка лошадей инактивированной ассоциированной.
Вакцину вводят с соблюдением правил асептики и антисептики глубоко внутримышечно в области средней трети шеи, в объеме 1 см3 (1 иммунизирующая доза).
Перед применением флаконы с вакциной необходимо выдержать в течение 3 — 4 часов при температуре от 18 °С до 22 °С. Запрещается подогревание вакцины на водяной бане и на приборах отопления.
Перед применением и во время использования флакон с вакциной тщательно встряхивают для восстановления однородности. Шприцы и иглы (при необходимости) стерилизуют кипячением в течение 30 минут, для каждого животного используют отдельную иглу. Допускается использование одноразовых шприцев. Место инъекции обрабатывают 70 % этиловым спиртом или другим дезинфицирующим раствором. Вакцинированные лошади освобождаются от эксплуатации на 3 суток.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Запрещено прививать клинически больных и/или ослабленных животных, кобыл позже 7 месяцев жеребости и жеребят до 3-х месячного возраста, вакцинацию спортивных лошадей проводят не менее чем за 14 суток до их испытания на ипподроме.
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией, побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.
СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЯ
Срок годности вакцины 24 месяца с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. После вскрытия флакона вакцину необходимо использовать в течение 8 часов. Вакцину хранят и транспортируют в упаковке производителя при температуре от 2 °С до 8 °С. Допускается транспортирование вакцины при температуре не выше 20 °С в течение не более 14 суток. Замораживание вакцины не допускается.
УПАКОВКА
Вакцина расфасована по 1см (1 доза) в стеклянные флаконы соответствующей вместимости. Флаконы герметично укупорены резиновыми пробками с алюминиевыми колпачками.