Руководство по эксплуатации
КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
RU
Русский, 1
BCB 183337 FF
Содержание
RU
Установка, 2
Расположение и подсоединение
Описание изделия, 3-4
Общий вид
Панель управления
Включение и эксплуатация, 5-6-7-8
Включение изделия
Как пользоваться дисплеем
Оптимальное использование холодильника
Оптимальное использование морозильной камеры
Техническое обслуживание и уход, 9
Отключение электропитания
Чистка изделия
Предотвращение появления плесени и неприятных
запахов
Разморозка изделия
Замена лампочки
PURE WIND PLUS. Техническое обслуживание фильтров
Предосторожности и рекомендации, 10
Общие правила безопасности
Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды
Неисправности и методы их устранения, 11
Техническое обслуживание, 12
1
Установка
RU
! Важно сохранить данное руководство для его
последующих консультаций. В случае продажи,
передачи изделия или при переезде на новую
квартиру необходимо проверить, чтобы руководство
оставалось вместе с изделием, для того чтобы его
новый владелец мог ознакомиться с правилами
эксплуатации и с соответствующими
предупреждениями.
! Внимательно прочитайте инструкции: в них
содержатся важные сведения об установке,
эксплуатации и безопасности изделия.
Расположение и подсоединение
Расположение
1. Установите изделие в сухом помещении с хорошей
вентиляцией.
2. Не закрывайте задние вентиляционные решетки
изделия: компрессор и конденсатор вырабатывают
тепло, и для их исправного функционирования и
экономии электроэнергии требуется хорошая
вентиляция.
Электрическое подсоединение
После доставки изделия установите его в
вертикальное положение и подождите не менее 3
часов перед его подсоединением к сети
электропитания. Перед подсоединением вилки
изделия к электрической розетке необходимо
проверить следующее:
! Изделие должно быть установлено таким образом,
чтобы электрический провод и электророзетка были
легко доступны.
! Электрический провод изделия не должен быть
согнут или сжат.
! Регулярно проверяйте состояние провода
электропитания и при необходимости поручайте его
замену только уполномоченным техникам (см.
Техническое обслуживание).
! Фирма снимает с себя всякую ответственность
в случае несоблюдения вышеописанных правил.
электрическая розетка должна быть соединена с
заземлением и соответствовать нормативам;;
электрическая розетка должна быть расчитана на
максимальную мощность изделия, указанную на
табличке с техническими характеристиками,
расположенной в левом нижнем углу внутри
холодильной камеры (например, 150 Вт);
напряжение электропитания должно быть в
пределах, указанных на табличке с техническими
характеристиками, расположенной в левом нижнем
углу внутри холодильной камеры (например, 220240 В);
электрическая розетка должна быть совместима с
вилкой изделия.
В противном случае поручите замену вилки
изделия уполномоченному технику (ñì.
Обслуживание); не используйте удлинители и
тройники.
2
Описание изделия
Общий вид
Руководство по эксплуатации относится к нескольким моделям, поэтому возможно, что на рисунке показаны
детали, отличные от приобретенного вами изделия. Описание наиболее сложных комплектующих приведено на
следующих страницах.
Съемный балкончик с
крышкой с
PURE WIND PLUS
ПОЛКА
Коробка
УНИВЕРСАЛЬНАЯ
*
ПОДСТАВКОЙ ДЛЯ
ЯИЦ è МАСЛЕНКОЙ
Съемный балкончик
ДЛЯ ПРОДУКТОВ
Балкончик ДЛЯ
БАНОК
Гнездо для БУТЫЛКИ
¨МКОСТЬЮ 2 ЛИТРА
*
RU
*
ßùèê ДЛЯ ФРУКТОВ
è ОВОЩЕЙ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Отделение для
ЗАМОРАЖИВАНИЯ è
ХРАНЕНИЯ
Форма для льда
Отделение для
ХРАНЕНИЯ
Детали, которые могут варьировать по количеству и/или по расположению.
Имеется только в некоторых моделях
*
Балкончик ДЛЯ
БУТЫЛОК
3
Описание изделия
RU
Панель управления
Рукоятка
РЕГУЛЯТОРА
ХОЛОДИЛЬНОЙ
КАМЕРЫ
Кнопка
РЕЖИМ
ХОЛОДИЛЬНОЙ
Функция SUPER
Регуляция
КАМЕРЫ
COOL
Функция
«ОТПУСК»
Функция
SUPER FREEZE
Функция ICE
PARTY
Кнопка
ВЫБОР
Регуляция
МОРОЗИЛЬНОЙ
КАМЕРЫ
Регулятор
МОРОЗИЛЬНОЙ
КАМЕРЫ è ВКЛ./
ВЫКЛ. ИЗДЕЛИЯ
Рукоятка РЕГУЛЯТОРА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Включает и выключает холодильную камеру, а
также позволяет отрегулировать оптимальную
температуру.
Кнопка РЕЖИМ
Позволяет просматривать разные функции и
настройки на дисплее, а также гасить звуковую
сигнализацию.
Регуляция ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Показывает температуру , заданную в холодильной
камере и выключенное состояние холодильной
камеры (горит сообщение ВЫКЛ.)
Функция SUPER COOL
Показывает состояние (отключено, выбрано или
включено) функции SUPER COOL (быстрое
охлаждение холодильной камеры).
Функция «ОТПУСК»
Показывает состояние (отключено, выбрано или
включено) функции «ОТПУСК» (оптимальная
температура с минимальным расходом
электроэнергии в период длительного отсутствия).
Функция SUPER FREEZE
Показывает состояние (отключено, выбрано или
включено) функции SUPER FREEZE (быстрое
замораживание).
Функция ICE PARTY
Показывает состояние (отключено, выбрано или
включено) функции ICE PARTY (максимальная
скорость охлаждения теплой бутылки для ее
подачи к столу в специальном ведерке для
сохранения температуры).
Кнопка ВЫБОР
Позволяет сделать выбор/отменить различные
функции и погасить звуковую сигнализацию.
Регулятор МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ è ÂÊË./
ВЫКЛ. ИЗДЕЛИЯ
Включает и выключает весь холодильник, а также
позволяет отрегулировать оптимальную
температуру в морозильной камере.
4
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Встраиваемый Холодильник Комби
Характеристики, спецификации
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
1851*540*550 мм
Объем холодильной камеры:
223 л
Объем морозильной камеры:
45 л
Расположение мороз.камеры:
нижнее
Количество компрессоров:
1
Разм. холод. камеры:
автомат.(капельное)
Разм. мороз. камеры:
автомат.(No Frost)
Класс энергоэффективности:
A+
Мощность замораживания:
6 кг/сутки
Тип управления:
электронный
Инд. темп. в холод. к-ре:
Да
Инд. темп. в мороз. к-ре:
Да
Освещение холод. камеры:
Да
Функция быстр. охлажд. напитков:
Да
Вентилятор для распр. темп.:
Да
Режим суперзамораживания:
автоматический
Режим суперохлаждения:
автоматический
Полок в холодильной камере:
4
Полок на двери хол. камеры:
4
Отделений в мороз. камере:
1
Вид гарантии:
гарантийный талон
Инструкция к Встраивающему Холодильнику Комби Hotpoint-Ariston BCB 183337 FF
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ
Ñîäåðæàíèå
RU
Óñòàíîâêà, 2
RU
Ðàñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèå
Ðóññêèé, 1
Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 3-4
Îáùèé âèä
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 5-6-7-8
Âêëþ÷åíèå èçäåëèÿ
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèñïëååì
Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíèêà
Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 9
Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ
×èñòêà èçäåëèÿ
Ïðåäîòâðàùåíèå ïîÿâëåíèÿ ïëåñåíè è íåïðèÿòíûõ
çàïàõîâ
BCB 183337 FF
Ðàçìîðîçêà èçäåëèÿ
Çàìåíà ëàìïî÷êè
PURE WIND PLUS. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ôèëüòðîâ
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 10
Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
Óòèëèçàöèÿ
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû
Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ, 11
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, 12
1
Óñòàíîâêà
! Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî
! Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì îáðàçîì,
RU
ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè,
÷òîáû ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä è ýëåêòðîðîçåòêà áûëè
ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâóþ
ëåãêî äîñòóïíû.
êâàðòèðó íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî
îñòàâàëîñü âìåñòå ñ èçäåëèåì, äëÿ òîãî ÷òîáû åãî
! Ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü
íîâûé âëàäåëåö ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè
ñîãíóò èëè ñæàò.
ýêñïëóàòàöèè è ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè
ïðåäóïðåæäåíèÿìè.
! Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ïðîâîäà
ýëåêòðîïèòàíèÿ è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷àéòå åãî
! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ
çàìåíó òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì (ñì.
ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå,
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå).
ýêñïëóàòàöèè è áåçîïàñíîñòè èçäåëèÿ.
! Ôèðìà ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü
â ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ âûøåîïèñàííûõ ïðàâèë.
Ðàñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèå
Ðàñïîëîæåíèå
1. Óñòàíîâèòå èçäåëèå â ñóõîì ïîìåùåíèè ñ õîðîøåé
âåíòèëÿöèåé.
2. Íå çàêðûâàéòå çàäíèå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè
èçäåëèÿ: êîìïðåññîð è êîíäåíñàòîð âûðàáàòûâàþò
òåïëî, è äëÿ èõ èñïðàâíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è
ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè òðåáóåòñÿ õîðîøàÿ
âåíòèëÿöèÿ.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå
Ïîñëå äîñòàâêè èçäåëèÿ óñòàíîâèòå åãî â
âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è ïîäîæäèòå íå ìåíåå 3
÷àñîâ ïåðåä åãî ïîäñîåäèíåíèåì ê ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ. Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì âèëêè
èçäåëèÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå íåîáõîäèìî
ïðîâåðèòü ñëåäóþùåå:
ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ
çàçåìëåíèåì è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì;;
ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàñ÷èòàíà íà
ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü èçäåëèÿ, óêàçàííóþ íà
òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè,
ðàñïîëîæåííîé â ëåâîì íèæíåì óãëó âíóòðè
õîëîäèëüíîé êàìåðû (íàïðèìåð, 150 Âò);
íàïðÿæåíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî áûòü â
ïðåäåëàõ, óêàçàííûõ íà òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè
õàðàêòåðèñòèêàìè, ðàñïîëîæåííîé â ëåâîì íèæíåì
óãëó âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû (íàïðèìåð, 220-
240 Â);
ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñ
âèëêîé èçäåëèÿ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîðó÷èòå çàìåíó âèëêè
èçäåëèÿ óïîëíîìî÷åííîìó òåõíèêó (ñì.
Îáñëóæèâàíèå); íå èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè è
òðîéíèêè.
2
Îïèñàíèå èçäåëèÿ
Îáùèé âèä
RU
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè îòíîñèòñÿ ê íåñêîëüêèì ìîäåëÿì, ïîýòîìó âîçìîæíî, ÷òî íà ðèñóíêå ïîêàçàíû
äåòàëè, îòëè÷íûå îò ïðèîáðåòåííîãî âàìè èçäåëèÿ. Îïèñàíèå íàèáîëåå ñëîæíûõ êîìïëåêòóþùèõ ïðèâåäåíî íà
ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ.
Ñúåìíûé áàëêîí÷èê ñ
êðûøêîé ñ
PURE WIND PLUS
ÏÎÄÑÒÀÂÊÎÉ ÄËß
ßÈÖ è ÌÀÑËÅÍÊÎÉ
*
ÏÎËÊÀ
Ñúåìíûé áàëêîí÷èê
ÄËß ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ
Áàëêîí÷èê ÄËß
ÁÀÍÎÊ
*
Êîðîáêà
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÀß
*
Ãíåçäî äëÿ ÁÓÒÛËÊÈ
¨ÌÊÎÑÒÜÞ 2 ËÈÒÐÀ
ßùèê ÄËß ÔÐÓÊÒÎÂ
Áàëêîí÷èê ÄËß
è ÎÂÎÙÅÉ
ÁÓÒÛËÎÊ
ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Îòäåëåíèå äëÿ
ÇÀÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß è
ÕÐÀÍÅÍÈß
Ôîðìà äëÿ ëüäà
Îòäåëåíèå äëÿ
ÕÐÀÍÅÍÈß
Äåòàëè, êîòîðûå ìîãóò âàðüèðîâàòü ïî êîëè÷åñòâó è/èëè ïî ðàñïîëîæåíèþ.
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
*
3
Îïèñàíèå èçäåëèÿ
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
RU
Êíîïêà
Êíîïêà
Ðåãóëÿòîð
Ðóêîÿòêà
ÐÅÆÈÌ
ÂÛÁÎÐ
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ
Ôóíêöèÿ SUPER
Ôóíêöèÿ
ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./
ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ
COOL
SUPER FREEZE
ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß
ÊÀÌÅÐÛ
Ðåãóëÿöèÿ
Ðåãóëÿöèÿ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ
Ôóíêöèÿ
Ôóíêöèÿ ICE
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
ÊÀÌÅÐÛ
«ÎÒÏÓÑÊ»
PARTY
ÊÀÌÅÐÛ
Ðóêîÿòêà ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
Ôóíêöèÿ SUPER FREEZE
Âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò õîëîäèëüíóþ êàìåðó, à
Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå (îòêëþ÷åíî, âûáðàíî èëè
òàêæå ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü îïòèìàëüíóþ
âêëþ÷åíî) ôóíêöèè SUPER FREEZE (áûñòðîå
òåìïåðàòóðó.
çàìîðàæèâàíèå).
Êíîïêà ÐÅÆÈÌ
Ôóíêöèÿ ICE PARTY
Ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü ðàçíûå ôóíêöèè è
Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå (îòêëþ÷åíî, âûáðàíî èëè
íàñòðîéêè íà äèñïëåå, à òàêæå ãàñèòü çâóêîâóþ
âêëþ÷åíî) ôóíêöèè ICE PARTY (ìàêñèìàëüíàÿ
ñèãíàëèçàöèþ.
ñêîðîñòü îõëàæäåíèÿ òåïëîé áóòûëêè äëÿ åå
ïîäà÷è ê ñòîëó â ñïåöèàëüíîì âåäåðêå äëÿ
Ðåãóëÿöèÿ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
ñîõðàíåíèÿ òåìïåðàòóðû).
Ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó , çàäàííóþ â õîëîäèëüíîé
êàìåðå è âûêëþ÷åííîå ñîñòîÿíèå õîëîäèëüíîé
Êíîïêà ÂÛÁÎÐ
êàìåðû (ãîðèò ñîîáùåíèå ÂÛÊË.)
Ïîçâîëÿåò ñäåëàòü âûáîð/îòìåíèòü ðàçëè÷íûå
ôóíêöèè è ïîãàñèòü çâóêîâóþ ñèãíàëèçàöèþ.
Ôóíêöèÿ SUPER COOL
Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå (îòêëþ÷åíî, âûáðàíî èëè
Ðåãóëÿòîð ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./
âêëþ÷åíî) ôóíêöèè SUPER COOL (áûñòðîå
ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß
îõëàæäåíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû).
Âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò âåñü õîëîäèëüíèê, à òàêæå
ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü îïòèìàëüíóþ
Ôóíêöèÿ «ÎÒÏÓÑÊ»
òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîé êàìåðå.
Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå (îòêëþ÷åíî, âûáðàíî èëè
âêëþ÷åíî) ôóíêöèè «ÎÒÏÓÑÊ» (îïòèìàëüíàÿ
òåìïåðàòóðà ñ ìèíèìàëüíûì ðàñõîäîì
ýëåêòðîýíåðãèè â ïåðèîä äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ).
4
Âêëþ÷åíèå è
ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå èçäåëèÿ
ïîçâîëÿþùèì, áëàãîäàðÿ îñîáîìó ñîñòàâó ñ
ñåðåáðÿíûìè èîíàìè, óìåíüøèòü íàëè÷èå áàêòåðèé
RU
! Ïåðåä òåì êàê âêëþ÷èòü èçäåëèå âûïîëíèòå
íà 70% è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â õîëîäèëüíîé êàìåðå,
óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå (ñì. Óñòàíîâêà).
ãàðàíòèðóÿ ñîõðàíåíèå ïðîäóêòîâ íàèëó÷øèì
! Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì èçäåëèÿ ê ñåòè
îáðàçîì.
ýëåêòðîïèòàíèÿ òùàòåëüíî âûìîéòå êàìåðû è
àêñåññóàðû òåïëîé âîäîé ñ ñîäîé.
! Èçäåëèå îñíàùåíî ïðåäîõðàíèòåëåì äâèãàòåëÿ,
ÏÎËÊÈ: ñïëîøíûå èëè
êîòîðûé çàïóñêàåò êîìïðåññîð òîëüêî ÷åðåç 8 ìèíóò
ðåøåòêè
ïîñëå âêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò òàêæå
Ïîëêè ìîãóò áûòü âûíóòû è
êàæäûé ðàç ïîñëå âíåçàïíîãî îòêëþ÷åíèÿ
óñòàíîâëåíû íà ðàçëè÷íûõ
ýëåêòðîïèòàíèÿ êàê íàìåðåííîãî, òàê è ñëó÷àéíîãî
óðîâíÿõ íà ñïåöèàëüíûõ
(êîðîòêîå çàìûêàíèå).
íàïðàâëÿþùèõ (ñì. ðèñóíîê)
äëÿ ðàçìåùåíèÿ â
Âñòàâèâ øòåïñåëüíóþ âèëêó â ýëåêòðîðîçåòêó,
õîëîäèëüíèêå áîëüøèõ
ïðîâåðüòå, ÷òîáû äèñïëåé çàãîðåëñÿ (ðåãóëÿòîð
¸ìêîñòåé. Äëÿ ðåãóëÿöèè
ÐÅÃÓËßÖÈÈ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÀ è ÂÊË./ÂÛÊË.
âûñîòû ïîëîê èõ íå íóæíî ïîëíîñòüþ âûíèìàòü èç
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ íå äîëæåí ñòîÿò íà Âûêë.).
õîëîäèëüíèêà.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà
 ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ (ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
ÐÅÃÓËßÖÈÈ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è
ÂÊË./ÂÛÊË.
Êîðîáêà ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÀß:
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ íà íóæíóþ âàì òåìïåðàòóðó
ñëóæèò äëÿ äëèòåëüíîãî
ìîðîçèëüíîé êàìåðû). Ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü ôóíêöèþ
õðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòîâ
SUPER FREEZE äëÿ óñêîðåíèÿ îõëàæäåíèÿ êàìåðû.
(íàïðèìåð, êîëáàñ) è
Êîãäà â êàìåðå áóäåò äîñòèãíóòà îïòèìàëüíàÿ
ïðåïÿòñòâóåò ðàñïðîñòðàíåíèþ
òåìïåðàòóðà, ôóíêöèÿ îòêëþ÷èòñÿ, è âû ñìîæåòå
çàïàõîâ ïî âñåìó
ïîìåñòèòü â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ìîðîæåíûå ïðîäóêòû.
õîëîäèëüíèêó. Äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ êîðîáêè åå
Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå
íåîáîäèìî âûíóòü è ïðè
Ïðè âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíîé êàìåðû (ïîâåðíèòå
íåîáõîäèìîñòè åå ìîæíî ïîâåðíóòü áîêîì äëÿ
ðóêîÿòêó ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ íà
îïòèìèçàöèÿ ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà íà ïîëêå (ñì.
íóæíîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû â êàìåðå). Ðåêîìåíäóåòñÿ
ðèñóíîê).
âêëþ÷èòü ôóíêöèþ SUPER COOL äëÿ áîëåå áûñòðîãî
îõëàæäåíèÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû: ïî ïðîøåñòâèè
íåñêîëüêèõ ÷àñîâ âû ìîæåòå ïîìåñòèòü â õîëîäèëüíèê
ïðîäóêòû.
PURE WIND PLUS
Ýòà ñèñòåìà âûäåëÿåòñÿ íàëè÷èåì â âåðõíåé ÷àñòè
çàäíåé ïàíåëè âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû
ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâà (ñì. ðèñóíîê ).
B
B
A
A
B
Ñèñòåìà PURE WIND PLUS ãàðàíòèðóåò îòëè÷íóþ
ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ áëàãîäàðÿ áûñòðîìó
âîññòàíîâëåíèþ çàäàííîé òåìïåðàòóðû ïîñëå
îòêðûâàíèÿ äâåðè è îáåñïå÷èâàåò îäíîðîäíóþ
òåìïåðàòóðó âî âñåé õîëîäèëüíîé êàìåðå: Íàãíåòàåìûé
âîçäóõ (À) îõëàæäàåòñÿ, ïîñòóïàÿ â êîíòàêò ñ õîëîäíîé
ñòåíêîé êàìåðû, â òî âðåìÿ êàê áîëåå òåïëûé âîçäóõ (Â)
âûñàñûâàåòñÿ èç êàìåðû (ñì. ðèñóíîê).
Ïðîäóêöèÿ Pure Wind Plus îñíàùåíà òàêæå ôèëüòðîì,
5
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèñïëååì
âêëþ÷åíèÿ (ñìîòðèòå ïàðàãðàô, ïîñâÿùåííûé
RU
ðåãóëÿöèè ìîðîçèëüíîé êàìåðû).
Ðåãóëÿöèÿ òåìïåðàòóðû
Åñëè íóæíàÿ âàì êàìåðà âûêëþ÷åíà, â
Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ðåæèì DEMO:
ñîîòâåòñòâóþùåì ñåêòîðå íà äèñïëåå (Ðåãóëÿöèÿ
Äëÿ äåìîíñòðàöèè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äèïëåÿ ïðè
ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è Ðåãóëÿöèÿ
âûêëþ÷åííîì èçäåëèè ìîæíî âêëþ÷èòü ðåæèì DEMO.
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ) ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå
ÂÛÊË. Åñëè êàìåðà âêëþ÷åíà, íà äèñïëåå áóäóò
Âêëþ÷åíèå:
ïîêàçàíû òåìïåðàòóðû, çàäàííûå â äàííûé ìîìåíò.
— ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
Äëÿ èçìåíåíèÿ ýòèõ çíà÷åíèé ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
ÊÀÌÅÐÛ è
ÂÊË./ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß
íà ÂÛÊË;
ñîîòâåòñòâóþùåé êàìåðû (Ðóêîÿòêà ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ
— äåðæèòå íàæàòûìè îáå êíîïêè Select è Mode
ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è Ðóêîÿòêà ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ
ïðèìåðíîå â òå÷åíèå 5 ñåêóíä âïëîòü äî âêëþ÷åíèÿ
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß).
çâóêîâîãî ñèãíàëà è íà÷àëà ìèãàíèÿ íàäïèñåé OFF è
Òåìïåðàòóðû, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàäàíû â
OFF íà äèñïëåå. Ýòè íàäïèñè áóäóò ìèãàòü äî òåõ
õîëîäèëüíîé êàìåðå, îò +2°C äî +8°C, à â
ïîð, ïîêà áóäåò âêëþ÷åí ðåæèì DEMO.
ìîðîçèëüíîé êàìåðå îò 18°C äî 26°C. Äîïóñêàåòñÿ
âîçìîæíîå ïîâûøåíèå èëè ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû
Îòêëþ÷åíèå:
íå áîëåå ÷åì íà 1°C.
— ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
Êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ÎÒÏÓÑÊ, íåâîçìîæíî
ÊÀÌÅÐÛ è
ÂÊË./ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß
íà ÂÛÊË;
ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó, èçäåëèå àâòîìàòè÷åñêè
— äåðæèòå íàæàòûìè îáå êíîïêè Select è Mode
ïåðåõîäèò â ðåæèì îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû: +12°C
ïðèìåðíîå â òå÷åíèå 5 ñåêóíä âïëîòü äî âêëþ÷åíèÿ
â õîëîäèëüíîé êàìåðå (åñëè îíà âêëþ÷åíà), è 18°C â
çâóêîâîãî ñèãíàëà è ïðåêðàùåíèÿ ìèãàíèÿ íàäïèñåé
ìîðîçèëüíîé êàìåðå.
OFF è OFF
Ôóíêöèÿ «îòïóñê»
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé
Åñëè âû óåçæàåòå â îòïóñê, íå íóæíî îòêëþ÷àòü
èçäåëèå,òàê êàê îíî îñíàùåíî ôóíêöèåé, êîòîðàÿ
Ñèìâîë ôóíêöèè â ðàáî÷åì ðåæèìå.
ïîçâîëÿåò ïðè íèçêîì ðàñõîäå ýëåêòðîýíåðãèè
ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó âíóòðè õîëîäèëüíîé
êàìåðû îêîëî 15°C äëÿ õðàíåíèÿ êîñìåòè÷åñêèõ
Ôóíêöèÿ âûáðàíà (ôîí ñèìâîëà ìèãàåò).
èçäåëèé è êðåìîâ. Òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíîé
êàìåðû óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå (1),
÷òî äîñòàòî÷íî äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. Ïîðÿäîê
Ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà (ôîí ñèìâîëà ãîðèò).
âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ÎÒÏÓÑÊ ñì. â ðàçäåëå
Èñïîëüçîâàíèå Äèñïëåÿ.
Âêëþ÷èòü/îòêëþ÷èòü ôóíêöèè
Íàæìèòå êíîïêó MODE (ÐÅÆÈÌ) íåñêîëüêî ðàç
Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå
âïëîòü äî íà÷àëà ìèãàíèÿ ñèìâîë ôóíêöèè, êîòîðóþ
õîëîäèëüíèêà
òðåáóåòñÿ âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷òü: ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ ãîòîâà ê âêëþ÷åíèþ èëè
Äëÿ ðåãóëÿöèè òåìïåðàòóðû èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó
îòêëþ÷åíèþ. Íà äàííîì ýòàïå ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü
ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ (ñì. Îïèñàíèå).
âêëþ÷åíà èëè âûêëþ÷åíà ïðè ïîìîùè êíîïêè SELECT.
Íàæìèòå êíîïêó SUPER COOL (áûñòðîå
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: åñëè âû íå ïîäòâåðäèòå ôóíêöèþ ïðè
îõëàæäåíèå) äëÿ áûñòðîãî ïîíèæåíèÿ
ïîìîùè êíîïêè SELECT â òå÷åíèå ïÿòè ñåêóíä ïîñëå
òåìïåðàòóðû, íàïðèìåð, êîãäà âû çàïîëíÿåòå
ïîñëåäíåé âèçóàëèçàöèÿè íà äèñïëåå, íà äèñïëåé
êàìåðó áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïðîäóêòîâ. Ýòà
âåðíåòñÿ âèçóàëèçàöèÿ ðàíåå çàäàííîé ôóíêöèè, ÷òî
ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ, ïî èñòå÷åíèè
îçíà÷àåò, ÷òî íå áûëî âûïîëíåíî íèêàêîãî èçìåíåíèÿ.
óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.
Ôóíêöèÿ SUPER COOL îòíîñèòñÿ ê õîëîäèëüíîé
Ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê òîëüêî õîëîäíûå èëè
êàìåðå, è êîãäà îíà âûêëþ÷åíà, ýòà ôóíêöèÿ íå ìîæåò
åäâà òåïëûå ïðîäóêòû, íî íå ãîðÿ÷èå (ñì.
áûòü èñïîëüçîâàíà, òàê êàê åå âçàèìîäåéñòâèå ñ
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè).
äðóãèìè ôóíêöèÿìè ìîæåò ïðèâåñòè ê êîíôëèêòàì â
Ïîìíèòå, ÷òî ïðèãîòîâëåííûå ïðîäóêòû õðàíÿòñÿ íå
ôóíêöèîíèðîâàíèè (íàïðèìåð, êîãäà îäíîâðåìåííî
äîëüøå ñûðûõ.
âêëþ÷àþòñÿ ôóíêöèè HOLIDAY è SUPER FREEZE). Â
Íå ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â ¸ìêîñòÿõ
ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü óñòàíîâëåííûé
áåç êðûøêè: ýòî ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ âëàæíîñòè
ïîðÿäîê äëÿ áîëåå óäîáíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ.
â õîëîäèëüíîé êàìåðå ñ ïîñëåäóþùèì
Ôóíêöèÿ SUPER FREEZE èìååò äâà ðåæèìà
îáðàçîâàíèåì êîíäåíñàòà.
6
Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå
Äëÿ îïòèìèçàöèè ìåñòà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå,
âûíüòå ÿùèêè èç ñâîèõ ãíåçä (êðîìå ñàìîãî íèæíåãî
RU
ìîðîçèëüíîé êàìåðû
è, åñëè îí èìååòñÿ, ÿùèêà COOL CARE ZONE ñ
Äëÿ ðåãóëÿöèè òåìïåðàòóðû èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó
âàðüèðóåìîé òåìïåðàòóðîé) è ïîìåñòèòå ïðîäóêòû
ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ è
ÂÊË./ÂÛÊË.
íåïîñðåäñòâåííî íà îõëàæäàþøèå ðåøåòêè.
ÈÇÄÅËÈß
(ñì. Îïèñàíèå).
Íå çàìîðàæèâàéòå ïîâòîðíî ïîëíîñòüþ èëè
÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû, òàê êàê îíè
! Âî èçáåæàíèå ñîçäàíèÿ ïðåïÿòñòâèé äëÿ öèðêóëÿöèè
äîëæíû áûòü ïðèãîòîâëåíû è óïîòðåáëåíû â ïèùó â
âîçäóõà âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû íå ðåêîìåíäóåòñÿ
òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ïîñëå èõ ðàçìîðîçêè.
çàêðûâàòü ïðîäóêòàìè èëè åìêîñòÿìè âåíòèëÿöèîííûå
Íå ïîìåùàéòå ñâåæèå çàìîðàæèâàåìûå ïðîäóêòû
îòâåðñòèÿ.
ðÿäîì ñ óæå çàìîðîæåííûìè. Ïîìåñòèòå ñâåæèå
ïðîäóêòû â âåðõíåå îòäåëåíèå ÇÀÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ È
! Èçáåãàéòå îòêðûâàíèÿ äâåðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû â
ÕÐÀÍÅÍÈÅ, â êîòîðîì òåìïåðàòóðà íèæå -18°C, ÷òî
ïðîöåññå çàìîðàæèâàíèÿ.
ñïîñîáñòâóåò èõ áûñòðîìó çàìîðàæèâàíèþ.
Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ãåðìåòè÷íî
!  ñëó÷àå âíåçàïíîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè
çàêðûòûå ñòåêëÿííûå áóòûëêè ñ æèäêîñòüþ, òàê êàê
íåèñïðàâíîñòè íå îòêðûâàéòå äâåðü ìîðîçèëüíîé
îíè ìîãóò âçîðâàòüñÿ.
êàìåðû: òàêèì îáðàçîì çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû
Íà òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè,
ñîõðàíÿòñÿ áåç âðåäà ïðèìåðíî â òå÷åíèå 9-14 ÷àñîâ.
ðàñïîëîæåííîé â ëåâîì íèæíåì óãëó õîëîäèëüíîé
êàìåðû, óêàçàí ìàêñèìàëüíûé îáúåì
çàìîðàæèâàåìûõ ïðîäóêòîâ â äåíü (íàïðèìåð: êã/24
÷ 4).
Ïîðÿäîê çàìîðàæèâàíèÿ (åñëè ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà
óæå â ðàáî÷åì ðåæèìå):
— Äëÿ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ, íå
çàïîëíÿþùåãî ìàêñèìàëüíûé îáúåì, óêàçàííûé íà
òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè (ðàñïîëîæåííîé â
ëåâîì íèæíåì óãëó ðÿäîì ñ îâîùíûì îòñåêîì),
âêëþ÷èòå íà äèñïëåå ôóíêöèþ SUPER FREEZE â
ðåæèìå 24 ÷àñà è ïîìåñòèòå â êàìåðó ïðîäóêòû äëÿ
çàìîðàæèâàíèÿ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýòîé ôóíêöèè
íàæìèòå êíîïêó MODE íåñêîëüêî ðàç âïëîòü äî
íà÷àëà ìèãàíèÿ ñèìâîëà SUPER FREEZE, çàòåì
íàæìèòå êíîïêó SELECT äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè. Ïî
èñòå÷åíèè 24 ÷àñîâ èëè ïî äîñòèæåíèè îïòèìàëüíîé
òåìïåðàòóðû ôóíêöèÿ áûñòðîé çàìîðîçêè
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
— Äëÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà çàìîðàæèâàåìûõ
ïðîäóêòîâ (âïëîòü äî çàïîëíåíèÿ âñåãî
ìàêñèìàëüíîãî îáúåìà, óêàçàííîãî íà òàáëè÷êå ñ
òåõíè÷åñêèìè äàííûìè, ðàñïîëîæåííîé â ëåâîì
íèæíåì óãëó ðÿäîì ñ îâîùíûì îòñåêîì), âêëþ÷èòå íà
äèñïëåå ôóíêöèþ SUPER FREEZE â ðåæèìå 48
÷àñîâ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýòîé ôóíêöèè íàæìèòå êíîïêó
MODE íåñêîëüêî ðàç âïëîòü äî íà÷àëà ìèãàíèÿ
ñèìâîëà SUPER FREEZE, çàòåì äåðæèòå íàæàòîé
áîëüøå 3 ñåêóíä êíîïêó SELECT äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ôóíêöèè (ñèìâîë SUPER FREEZE íà÷íåò ðåäêî
ìèãàòü). Ïî ïðîøåñòâèè 24 ÷àñîâ ñèìâîë ôóíêöèè
ïåðåñòàíåò ìèãàòü è áóäåò ãîðåòü ôèêñèðîâàííî, íà
äàííîì ýòàïå âû ìîæåòå ïðîäóêòû ïîìåñòèòü â
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó. Åùå ÷åðåç 24 ÷àñà ýòà ôóíêöèÿ
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.
7
Ôîðìà äëÿ ëüäà.
ICE PARTY: ñëóæèò äëÿ
RU
Ðàñïîëîæåíèå ôîðìû â âåðõíåé ÷àñòè ÿùèêîâ
îõëàæäåíèÿ áóòûëîê ñ íàïèòêàìè
ìîðîçèëüíîé êàìåðû ãàðàíòèðóåò åå áîëüøóþ
èëè øàìïàíñêèì äî îïòèìàëüíîé
ãèãèåíè÷íîñòü (ëåä íå ïîñòóïàåò â êîíòàêò ñ
òåìïåðàòóðû. Ïîìåñòèòå áóòûëêó
ïðîäóêòàìè) è ýðãîíîìíîñòü (íå êàïàåò â ïðîöåññå
â ñïåöèàëüíîå âåäåðêî â êàìåðå
çàãðóçêè).
ÇÀÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß è
ÕÐÀÍÅÍÈß. Âåäåðêî ìîæåò áûòü
1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ôîðìà áûëà ïîëíîñòüþ
èñïîëüçîâàíî äëÿ ïîäà÷è
ïîðîæíÿÿ, è çàëåéòå â íåå âîäó ÷åðåç ñïåöèàëüíîå
áóòûëêè íà ñòîë, ñîõðàíÿÿ åå
îòâåðñòèå.
îõëàæäåííîé.
2. Îáðàùàéòå âíèìàíèå, ÷òîáû íå ïðåâûñèòü
ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü (MAX WATER LEVEL).
Èçëèøåê âîäû ïðåïÿòñòâóåò âûõîäó êóáèêîâ ëüäà
(åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, ïîäîæäèòå, ïîêà ëåä ðàñòàåò
è îïîðîæíèòå ôîðìó).
3. Ïîâåðíèòå ôîðìó íà 90°: âîäà çàïîëíÿåò îòäåëåíèÿ
ïî ïðèíöèïó ñîîáùàþùèõñÿ ñîñóäîâ (ñì. ðèñóíîê).
4. Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ ïðèëàãàþùåéñÿ ïðîáêîé è
âñòàâüòå ôîðìó â äâåðöó ñâåðõó â ñïåöèàëüíîå
ãíåçäî.
5. Ïîñëå îáðàçîâàíèÿ ëüäà (ìèíèìàëüíîå âðåìÿ
ïðèìåðíî 8 ÷àñîâ) ïîñòó÷èòå ôîðìîé ïî ëþáîé
òâåðäîé ïîâåðõíîñòè èëè ïîäñòàâüòå åå ïîä ñòðóþ
âîäû, ÷òîáû îáëåã÷èòü îòñîåäèíåíèå êóáèêîâ ëüäà,
çàòåì âûñûïüòå êóáèêè ÷åðåç îòâåðñòèå.
MAX
WATER LEVEL
WATER LEVEL
MAX
8
Òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå è óõîä
Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ
Ïîðÿäîê ðàçìîðîçêè
RU
õîëîäèëüíîé
Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî
êàìåðû
îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü èçäåëèå
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà
îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ:
îñíàùåíà ñèñòåìîé
1. ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
àâòîìàòè÷åñêîé
ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß íà ÂÛÊË.;
ðàçìîðîçêè: âîäà
2. âûíüòå âèëêó èçäåëèÿ èç ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
ñëèâàåòñÿ â çàäíþþ
÷àñòü èçäåëèÿ ÷åðåç
! Åñëè ýòî óñëîâèå íå áóäåò ñîáëþäåíî, ìîæåò
ñïåöèàëüíîå ñëèâíîå
ñðàáîòàòü ñèãíàëèçàöèÿ: ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ñèãíàëîì
îòâåðñòèå (ñì. ðèñóíîê),
íåèñïðàâíîñòè. Äëÿ âîçâðàòà â ðàáî÷èé ðåæèì
ïîñëå ÷åãî îíà
óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
èñïàðÿåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì òåïëà,
ÊÀÌÅÐÛ è
ÂÊË./ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß
íà íóæíîå çíà÷åíèå.
âûðàáàòûâàåìîãî êîìïðåññîðîì. Åäèíñòâåííàÿ
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ
îïåðàöèÿ, êîòîðóþ ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ðåãóëÿðíî —
âûïîëíèòå îïåðàöèè, îïèñàííûå â ïóíêòàõ 1 è 2.
ýòî ÷èñòêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ äëÿ ñâîáîäíîãî ñëèâà
âîäû.
Óõîä çà èçäåëèåì
Çàìåíà ëàìïî÷êè
Íàðóæíûå, âíóòðåííèå ýëåìåíòû è ðåçèíîâûå
Äëÿ çàìåíû ëàìïî÷êè îñâåùåíèÿ â õîëîäèëüíîé
óïëîòíèòåëè ìîæíî ïðîòèðàòü ãóáêîé, ñìî÷åííîé â
êàìåðå, âûíüòå âèëêó èçäåëèÿ èç ýëåêòðè÷åñêîé
òåïëîì ñîäîâîì ðàñòâîðå èëè â ðàñòâîðå
ðîçåòêè. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, îïèñàííûì íèæå.
íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Íå èñïîëüçóéòå
ðàñòâîðèòåëè, àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà,
Îòâèíòèòå êðåïåæíûé
îòáåëèâàòåëè èëè àììèàê.
A
âèíò (Â),
ðàñïîëîæåííûé â
Ñúåìíûå äåòàëè ìîæíî ìûòü ïîä ãîðÿ÷åé âîäîé ñ
çàäíåé ÷àñòè ïëàôîíà,
ìûëîì èëè ñî ñðåäñòâîì äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû.
îòêðîéòå ïëàôîí ñ
Îïîëîñíèòå è òùàòåëüíî âûñóøèòå.
ëàìïî÷êîé (À), êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
(ñì. ðèñóíîê). Çàìåíèòå
Ïðåäîòâðàùåíèå ïîÿâëåíèÿ ïëåñåíè
ëàìïî÷êó íà íîâóþ
è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ
B
òàêîãî æå òèïà
ìîùíîñòüþ íå áîëåå 15
Èçäåëèå èçãîòîâëåíî èç ãèãèåíè÷íûõ ìàòåðèëîâ, íå
Âò.
çàäåðæèâàþùèõ çàïàõè. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýòîé
õàðàêòåðèñòèêè âàæíî, ÷òîáû ïðîäóêòû áûëè âñåãäà
ïëîòíî çàêðûòû â ñâîèõ óïàêîâêàõ. Ýòî ïîìîãàåò
PURE WIND PLUS. Òåõíè÷åñêîå
òàêæå èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ ïÿòåí.
îáñëóæèâàíèå ôèëüòðîâ :
Ðàñöåïèòå ôèëüòðû ñ ëåâîé ñòîðîíû êîðïóñà, ââîäÿ â
Åñëè òðåáóåòñÿ îòêëþ÷èòü èçäåëèå íà äëèòåëüíûé
ïðîðåçè îñòðèå íåáîëüøîé îòâåðòêè (ñìîòðèòå
ïåðèîä, âûìîéòå åãî èçíóòðè è îñòàâüòå äâåðöû
ðèñóíêè â ïðèëîæåíèè).
îòêðûòûìè.
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîìûâàéòå (êàæäûå 12-18 ìåñÿöåâ)
ôèëüòðû ïîä ñòðóåé âîäû íåéòðàëüíûì ìîþùèì
ñðåäñòâîì, ÷òîáû óäàëèòü âîçìîæíûå îñàäêè. Ïåðåä
Ðàçìîðîçêà èçäåëèÿ
ïîâòîðíîé óñòàíîâêîé ôèëüòðîâ, îñòàâüòå èõ õîðîøî
! Ñòðîãî ñëåäóéòå îïèñàííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.
âûñîõíóòü.
Äëÿ ðàçìîðîçêè èçäåëèÿ íå èñïîëüçóéòå îñòðûå èëè
 ñëó÷àå åñëè ôèëüòðû
ðåæóùèå èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ìîãóò íåïîïðàâèìî
íå ñúåìíûå èëè â
ïîâðåäèòü îõëàäèòåëüíóþ öèðêóëÿöèþ.
ñëó÷àå çàòðóäíåíèé â èõ
óäàëåíèè, ñâÿæèòåñü ñ
îòäåëîì ïî
òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ.
9
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è
ðåêîìåíäàöèè
! Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â
Óòèëèçàöèÿ
RU
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè
áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü
Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàéòå
íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ
ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ
âàøåé áåçîïàñíîñòè.
ìàòåðèàëîâ.
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì
Åâðîïåéñêàÿ äèðåêòèâà 2002/96/EC îá óòèëèçàöèè
Äèðåêòèâàì Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà:
ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ (WEEE)
-73/23/CEE îò 19/02/73 (Íèçêîå íàïðÿæåíèå) ñ
óñòàíàâëèâàåò ïðàâèëà óòèëèçàöèè âûøåäøèõ èç
ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿì;
ñòðîÿ áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ.
— 89/336/CEE îò 03/05/89 (Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
 öåëÿõ ìèíèìèçàöèè îòðèöàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ
ñîâìåñòèìîñòü) ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè;
óòèëèçîâàííûõ ïðèáîðîâ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó,
— 2002/96/CE.
ñíèæåíèÿ ðèñêîâ äëÿ çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ, à òàêæå
îïòèìèçàöèè ïðîöåññà ïåðåðàáîòêè è ïîâòîðíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ ìàòåðèàëîâ, ñáîð èçíîøåííîãî
Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
îáîðóäîâàíèÿ äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ âíå ðàìîê
îáùåãîðîäñêèõ ñèñòåì ñáîðà è óòèëèçàöèè ìóñîðà.
Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ
Ñèìâîë «ïåðå÷åðêíóòîãî ìóñîðíîãî âåäðà»,
íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ
íàíåñåííûé íà ïðîäóêöèþ, íàïîìèíàåò îá
óñëîâèÿõ.
îáÿçàííîñòè ñîáëþäåíèÿ ñïåöèàëüíîé ïðîöåäóðû
Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ õðàíåíèÿ è çàìîðàæèâàíèÿ
óòèëèçàöèè áûòîâîé òåõíèêè.
ïðîäóêòîâ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî òîëüêî âçðîñëûìè
Ïîòðåáèòåëü ìîæåò ñäàòü èçíîøåííîå îáîðóäîâàíèå
ëþäüìè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â
â ñïåöèàëüíûõ ïóíêòàõ ïðèåìà èëè, åñëè ýòî
äàííîì òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.
ðàçðåøåíî íàöèîíàëüíûìè çàêîíîäàòåëüñòâàìè,
Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå, äàæå ïîä
íàâåñîì, òàê êàê âîçäåéñòâèå íà íåãî äîæäÿ è ãðîçû
âîçâðàòèòü êîìïàíèè ïðè ïîêóïêå íîâîãî,
ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì.
àíàëîãè÷íîãî ïðîäóêòà.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê èçäåëèþ âëàæíûìè ðóêàìè, à òàêæå
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñå âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè
íàõîäÿñü áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.
áûòîâîé òåõíèêè àêòèâíî ðàáîòàþò íàä ñîçäàíèåì
Íå ïðèêàñàéòåñü ê âíóòðåííèì êîìïëåêòóþùèì
ñèñòåì ñáîðà è óòèëèçàöèè èçíîøåííîé áûòîâîé
öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà: ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü îæåãîâ
òåõíèêè.
èëè ïîðåçîâ.
Íå òÿíèòå çà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ îòñîåäèíåíèÿ
âèëêè èçäåëèÿ èç ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà
âèëêó ðóêîé.
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà
Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû
èçäåëèÿ íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç ýëåêòðîðîçåòêè.
Äëÿ îòñîåäèíåíèÿ èçäåëèÿ îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ íå
Óñòàíîâèòå èçäåëèå â íåæàðêîì ïîìåùåíèè ñ
äîñòàòî÷íî ïîâåðíóòü ðóêîÿòêè ðåãóëÿöèè òåìïåðàòóðû
õîðîøåé âåíòèëÿöèåé, âäàëè îò ïðÿìîãî
â ïîëîæåíèå OFF (âûêëþ÷åíî).
âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà è èñòî÷íèêîâ òåïëà.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ
îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ
Ïðè îòêðûâàíèè äâåðåé õîëîäèëüíêà ñòàðàéòåñü
ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà.
äåðæàòü èõ îòêðûòûìè êàê ìîæíî ìåíüøå. Ïðè
Äëÿ ðàçìîðîçêè ìîðîçèëüíûõ êàìåð çàïðåùàåòñÿ
êàæäîì îòêðûâàíèè äâåðåé ïðîèñõîäèò
èñïîëüçîâàòü íåðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì
çíà÷èòåëüíûé ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.
õîëîäèëüíèêà îñòðûå, ðåæóùèå èíñòðóìåíòû èëè
Íå ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê ñëèøêîì ìíîãî
ýëåêòðîïðèáîðû.
Íå êëàäèòå â ðîò êóáèêè ëüäà, òîëüêî ÷òî âûíóòûå èç
ïðîäóêòîâ. äëÿ íàäëåæàùåãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ
ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñâîáîäíóþ öèðêóëÿöèþ
Äàííîå èçäåëèå íåïðèãîäíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè
õîëîäà ìåæäó íèìè.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ òàêîé
ëèöàìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè
öèðêóëÿöèè êîìïðåññîð áóäåò ðàáîòàòü íåïðåðûâíî.
ôèçè÷åñêèìè, ÷óâñòâèòåëüíûìè èëè óìñòâåííûìè
Íå ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû: ýòî
ñïîñîáíîñòÿìè èëè íå îáëàäàþùèìè îïûòîì è
ïðèâåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû âíóòðè
çíàíèÿìè, åñëè ýòè ëèöà íå íàõîäÿòñÿïîä
õîëîäèëüíèêà ñî çíà÷èòåëüíîé íàãðóçêîé íà
êîíòðîëåì èëè îáó÷åíû ïîëüçîâàíèåì èçäåëèåì
êîìïðåññîð è çíà÷èòåëüíûì ðàñõîäîì ýëåêòðîýíåðãèè.
ëèöîì, îòâåòñòâåííûì çà èõ áåçîïàñíîñòü. Íå
ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ èçäåëèåì.
Ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì óïëîòíèòåëåé è ïðî÷èùàéòå
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè
èõ ïðè íåîáõîäèìîñòè. Óïëîòíèòåëè äîëæíû õîðîøî
ìàòåðèàëàìè.
ïðèëåãàòü ê äâåðÿì, íå ïðîïóñêàÿ õîëîä (ñì.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå).
10
Íåèñïðàâíîñòè è
ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
Åñëè âàø õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. Òåõíè÷åñêîå
RU
îáñëóæèâàíèå), ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, èñïîëüçóÿ ðåêîìåíäàöèè, ïðèâåäåííûå â
ñëåäóþùåì ïåðå÷íå.
Íåèñïðàâíîñòè:
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ:
ÄÈÑÏËÅÉ íå âêëþ÷àåòñÿ.
Âèëêà íå ñîåäèíåíà ñ ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêîé èëè ñîåäèíåíà ïëîõî è íå
îáåñïå÷èâàåò êîíòàêòà, èëè îòêëþ÷èëîñü ýëåêòðîïèòàíèå.
Êîìïðåññîð íå çàïóñêàåòñÿ.
Èçäåëèå îñíàùåíî ïðåäîõðàíèòåëåì êîìïðåññîðà (ñì. Âêëþ÷åíèå è
ýêñïëóàòàöèÿ).
Õîëîäèëüíàÿ è ìîðîçèëüíàÿ
Äâåðè ïëîõî çàêðûâàþòñÿ èëè ïîâðåæäåíû óïëîòíèòåëè.
êàìåðà âûðàáàòûâàþò ìàëî
Äâåðè õîëîäèëüíèêà îòêðûâàþòñÿ ñëèøêîì ÷àñòî.
õîëîäà.
Ðóêîÿòêè ÐÅÃÓËßÒÎÐÎÂ óñòàíîâëåíû â íåïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè
( ñì. Îïèñàíèå).
Õîëîäèëüíàÿ èëè ìîðîçèëüíàÿ êàìåðû ïåðåïîëíåíû ïðîäóêòàìè.
Ïðîäóêòû â õîëîäèëüíîé
Ðóêîÿòêà ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ óñòàíîâëåíà â íåïðàâèëüíîì
êàìåðå çàìåðçàþò.
ïîëîæåíèè (ñì. Îïèñàíèå).
Ïðîäóêòû êàñàþòñÿ çàäíåé ñòåíêè õîëîäèëüíèêà.
Êîìïðåññîð ðàáîòàåò
Áûëè âêëþ÷åíû ôóíêöèè SUPER COOL è/èëè SUPERFREEZE è/èëè ICE PARTY
íåïðåðûâíî.
(ñì. Îïèñàíèå).
Äâåðü ïëîõî çàêðûòà èëè ÷àñòî îòêðûâàåòñÿ.
Ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè.
Õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò
Õëàäàãåíò â öèðêóëÿöèè ïðîèçâîäèò ëåãêèé øóì òàêæå ïðè îñòàíîâëåííîì
ñëèøêîì øóìíî.
êîìïðåññîðå: ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ, à íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì.
Âîäà íà äíå õîëîäèëüíèêà.
Çàñîðèëîñü ñëèâíîå îòâåðñòèå (ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå).
Ñèãíàëèçàöèÿ îòêðûòîé
Åñëè âû äåðæèòå äâåðöó õîëîäèëüíèêà îòêðûòîé áîëåå äâóõ ìèíóò, ëàìïî÷êà âíóòðè
äâåðöû
õîëîäèëüíèêà íà÷íåò ìèãàòü, ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âêëþ÷èòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë,
êîòîðûé îòêëþ÷àåòñÿ, çàêðûâ äâåðöó õîëîäèëüíèêà, èëè ïðè ïîìîùè êíîïêè SELECT.
Åñëè äâåðöà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëüøå 4 ìèíóò, ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ÷àñòî ìèãàòü.
Ñèãíàëèçàöèÿ àíîìàëüíîãî
1. Äëÿ ñèãíàëèçàöèè ÷ðåçìåðíîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè ìîðîçèëüíîé
ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû â
êàìåðû (íàïðèìåð, âðåìåííîå îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîýíåðãèè) âêëþ÷àåòñÿ çâóêîâîé
ìîðîçèëüíîé êàìåðå.
ñèãíàë, è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ êîä «À1», îçíà÷àþùèé îïàñíîå ïîâûøåíèå
òåìïåðàòóðû. Âî èçáåæàíèå ïîâòîðîãî çàìîðàæèâàíèÿ ðàçìîðîçèâøèõñÿ
ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå áóäåò ïîääåðæèâàåòüñÿ òåìïåðàòóðà îêîëî 0°C,
÷òî ïîçâîëèò âàì óïîòðåáèòü ýòè ïðîäóêòû â ïèùó â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ èëè
çàìîðîçèòü èõ ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ. Çâóêîâîé ñèãíàë ìîæåò áûòü âûêëþ÷åí ïðè
ïîìîùè êíîïêè SELECT. Äëÿ âîçâðàòà â íîðìàëüíûé ðàáî÷èé ðåæèì è îòìåíû
êîäà íà äèñïëåå íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è âíîâü âêëþ÷èòü èçäåëèå ïðè ïîìîùè
ðóêîÿòêè ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß.
2. Åñëè òåìïåðàòóðà ïðîäîëæàåò ïîâûøàòüñÿ äî îïàñíî âûñîêèõ çíà÷åíèé, âíîâü
âêëþ÷àåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ äðóãîé êîä «À2»,
îçíà÷àþùèé îçíà÷àþùèé îïàñíîå ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû. Ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ïðîäóêòîâ, òàê êàê ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âûáðîñèòü èõ. Â
ëþáîì ñëó÷àå íå çàìîðàæèâàéòå ïîâòîðíî ïðîäóêòû, à òîëüêî ïîñëå èõ
ïðèãîòîâëåíèÿ. Âî èçáåæàíèå ïîâòîðîãî çàìîðàæèâàíèÿ ðàçìîðîçèâøèõñÿ
ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå áóäåò ïîääåðæèâàåòüñÿ òåìïåðàòóðà îêîëî 0°C.
Çâóêîâîé ñèãíàë ìîæåò áûòü âûêëþ÷åí ïðè ïîìîùè êíîïêè SELECT. Äëÿ âîçâðàòà
â íîðìàëüíûé ðàáî÷èé ðåæèì è îòìåíû êîäà íà äèñïëåå íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è
âíîâü âêëþ÷èòü èçäåëèå ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß.
11
Òåõíè÷åñêîå
195080445.00
08/2009 — Xerox Fabriano
îáñëóæèâàíèå
Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ:
RU
ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
óñòðàíåíèÿ).
ìîäåëü
ñåðèéíûé íîìåð
Ïðè îáðàùåíèè â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî
Îáñëóæèâàíèÿ íåîáõîäèìî ñîîáùèòü:
òèï íåèñïðàâíîñòè
Mod.
RG 2330
TI
Cod.
93139180000 S/N 704211801
ìîäåëü èçäåëèÿ (Ìîä.)
220 — 240 V- 50 Hz 150 W
W
Fuse
A
Max 15 w
íîìåð òåõ. ïàñïîðòà (ñåðèéíûé ¹)
Total
340
75
Freez. Capac
Class
Âñå ýòè äàííûå âû íàéäåòå íà òàáëè÷êå ñ
Gross
Gross
Net
Gross
Poder de Cong
Clase
N
Bruto
Bruto
Util
Bruto
òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè,
Brut
Brut
Utile
Brut
kg/24 h
4,0
Classe
ðàñïîëîæåííîé â ëåâîì íèæíåì óãëó
Compr.
R 134 a
Test
Pressure
Syst.
HIGH-235
õîëîäèëüíîé êàìåðû.
Kompr.
kg 0,090
P.S-I.
LOW 140
Made in Italy 13918
Íèêîãäà íå ïðèáåãàéòå ê óñëóãàì íå óïîëíîìî÷åííûõ ìàñòåðîâ è íå ðàçðåøàéòå óñòàíàâëèâàòü íà
âàøó ìàøèíó íå îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè.
12
Аннотации для Встраивающего Холодильника Комби Hotpoint-Ariston BCB 183337 FF в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Инструкция по эксплуатации для холодильника Hotpoint-Ariston HBM 2201.4
Комплектующие для холодильника
Терморегуляторы
| Модель терморегулятора | фото |
|---|---|
| Терморегулятор K59 L1275 для холодильников и морозильных камер |
Лампы
| Расположение | Изделие | Фото |
|---|---|---|
| Жарочный шкаф | Лампа подсветки | |
| Жарочный шкаф | Лампа подсветки с плафоном |
Выключатели
| Модель выключателя | фото |
|---|---|
| Выключатель света ВОК-ЗУ УХЛ 3 для холодильников |
Компрессоры
| Модель компрессора | фото |
|---|---|
| Компрессор TLES5,7KK3 92W R600a для Hotpoint-Ariston HBM 2181.4 |
Установка
! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультаций. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новую квартиру необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новый владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации и с соответствующими предупреждениями.
! Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке, эксплуатации и безопасности изделия.
Расположение и подсоединение
Расположение
1. Установите изделие в сухом помещении с хорошей вентиляцией.
2. Не закрывайте задние вентиляционные решетки изделия: компрессор и конденсатор вырабатывают тепло, и для их исправного функционирования и экономии электроэнергии требуется хорошая вентиляция.
Электрическое подсоединение После доставки изделия установите его в вертикальное положение и подождите не менее 3 часов перед его подсоединением к сети электропитания. Перед подсоединением вилки изделия к электрической розетке необходимо проверить следующее:
• электрическая розетка должна быть соединена с заземлением и соответствовать нормативам;;
• электрическая розетка должна быть рассчитана на максимальную мощность изделия, указанную на табличке с техническими характеристиками, расположенной в левом нижнем углу внутри холодильной камеры (например, 150 Вт);
• напряжение электропитания должно быть в пределах, указанных на табличке с техническими характеристиками, расположенной в левом нижнем углу внутри холодильной камеры (например, 220-240 В);
• электрическая розетка должна быть совместима с вилкой изделия.
В противном случае поручите замену вилки изделия уполномоченному технику (см. Обслуживание); не используйте удлинители и тройники.
! Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы электрический провод и электророзетка были легко доступны.
! Электрический провод изделия не должен быть согнут или сжат.
! Регулярно проверяйте состояние провода электропитания и при необходимости поручайте его замену только уполномоченным техникам (см. Техническое обслуживание).
! Фирма снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения вышеописанных правил.
Описание изделия
Общий вид
Руководство по эксплуатации относится к нескольким моделям, поэтому возможно, что на рисунке показаны детали, отличные от приобретенного вами изделия. Описание наиболее сложных комплектующих приведено на следующих страницах.
• Детали, которые могут варьировать по количеству и/или по расположению.
* Имеется только в некоторых моделях
Включение и эксплуатация
Включение изделия
! Перед тем как включить изделие следуйте инструкциям по установке (см. Установка).
! Перед подсоединением изделия к сети электропитания тщательно вымойте камеры и и аксессуары теплым содовым раствором.
1. Вставьте вилку в электророзетку и проверьте, чтобы в камере загорелась лампочка внутреннего освещения.
2. Установите рукоятку РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ на среднее значение. По прошествии нескольких часов вы можете поместить продукты в холодильник.
Регуляция температуры
Регуляция температуры внутри холодильной камеры осуществляется автоматически в зависимости от положения рукоятки термостата.
1 = более высокая температура
5 = более низкая температура
Рекомендуется в любом случае установить термостат на среднее значение.
Для увеличения полезного объема камеры и улучшения эстетического вида охлаждающий элемент данного изделия расположен внутри задней панели холодильной камеры. Когда изделие включено, на этой стенке виден налет инея или капли воды в зависимости от режима работы компрессора: работа или пауза. Это не является признаком неисправности! Холодильник работает исправно.
Система охлаждения
Изделие оснащено одной из описанных ниже систем охлаждения: важно определить тип системы охлаждения вашего изделия и учитывать его при выборе режима хранения ваших продуктов.
A.I.R. SYSTEM (Ariston Integrated Refrigeration) — Встроенная система охлаждения Ariston
Эта система выделяется наличием в верхней части задней панели внутри холодильной камеры специального устройства (см. рисунок). Система A.I.R. гарантирует отличную сохранность продуктов благодаря быстрому восстановлению заданной температуры после открывания двери и обеспечивает однородную
температуру во всей холодильной камере: Нагнетаемый воздух (А) охлаждается, поступая в контакт с холодной стенкой камеры, в то время как более теплый воздух (В) высасывается из камеры (см. рисунок). на внутренней задней стенке холодильной камеры образуются иней или капли воды в зависимости от режима работы компрессора — работа или пауза.
Статический
В моделях, не оснащенных системой A.I.R., охлаждающий элемент располагается внутри задней стенки холодильной камеры. Эта стенка обычно покрыта инеем или конденсатом в зависимости от режима работы компрессора — работа или пауза. в обоих случаях это нормальные явления. Если вы установите рукоятку РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ на высокие значения, поместите в холодильник большое количество продуктов, и температура окружающей среды будет высокой, холодильник может работать в непрерывном режиме, что способствует образованию обильного инея и повышенному расходу электроэнергии: этого можно избежать, повернув рукоятку на более низкие значения (производится автоматическое удаление инея).
В статических изделиях принудительная циркуляция воздуха отсутствует: более холодный воздух, будучи более тяжелым, имеет тенденцию спускаться в нижнюю часть холодильной камеры. Ниже приводятся рекомендации по размещению продуктов в холодильнике:
| Продукт | Расположение в холодильнике |
| Мясо и разделанная рыба | Над ящиками для овощей и фруктов |
| Свежие сыры | Над ящиками для овощей и фруктов |
| Готовые блюда | На любой полке |
| Колбасы, хлеб, шоколад | На любой полке |
| Овощи и фрукты | В ящиках для овощей и фруктов |
| Яйца | На специальной полке |
| Масло и маргарин | На специальной полке |
| Бутылки, напитки, молоко | На специальной полке |
ПОЛКИ: сплошные или решетки
Полки могут быть вынуты и установлены на различных уровнях на специальных направляющих (см. рисунок) для размещения в холодильнике больших ёмкостей. Для регуляции высоты полок их не нужно полностью вынимать из холодильника.
Коробка УНИВЕРСАЛЬНАЯ: служит для длительного хранения различных продуктов (например, колбас) и препятствует распространению запахов по всему холодильнику.
Оптимальное использование холодильника
• Для регуляции температуры используйте рукоятку РЕГУЛЯТОРА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ (см. Описание).
• Помещайте в холодильник только холодные или едва теплые продукты, но не горячие (см. Предосторожности и рекомендации).
• Помните, что приготовленные продукты хранятся не дольше сырых.
• Не помещайте в холодильник жидкости в ёмкостях без крышки: это приводит к повышению влажности в холодильной камере с последующим образованием конденсата.
Оптимальное использование морозильной камеры
• Не замораживайте повторно полностью или частично размороженные продукты, так как они должны быть приготовлены и употреблены в пищу в течение 24 часов после их разморозки.
• Не помещайте свежие замораживаемые продукты рядом с уже замороженными. Поместите свежие продукты в верхнее отделение ЗАМОРАЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ, в котором температура ниже -18°С, что способствует их быстрому замораживанию.
• Не помещайте в морозильную камеру герметично закрытые стеклянные бутылки с жидкостью, так как они могут взорваться.
• На табличке с техническими характеристиками, расположенной в левом нижнем углу холодильной камеры, указан максимальный объем замораживаемых продуктов в день (например: кг/24 ч — 4).
• Если в морозильной камере требуется больше места, Вы можете вынуть ящики из гнезд и разместить продукты в освободившемся пространстве.
! Избегайте открывания двери морозильной камеры в процессе замораживания.
! В случае внезапного отключения электропитания или неисправности не открывайте дверь морозильной камеры: таким образом замороженные продукты сохранятся без вреда примерно в течение 9-14 часов.
! При постоянное температуре помещения ниже 14°С, невозможно в полной мере достигнуть температуры, необходимой для длительного хранения в морозильной камере, следовательно срок хранения продуктов сокращается.
Форма для льда.
Расположение формы в верхней части ящиков морозильной камеры гарантирует ее большую гигиеничность (лед не поступает в контакт с продуктами) и эргономность (не капает в процессе загрузки).
1. Проверьте, чтобы форма была полностью порожняя, и залейте в нее воду через специальное отверстие.
2. Обращайте внимание, чтобы не превысить максимальный уровень (MAX WATER LEVEL). Излишек воды препятствует выходу кубиков льда (если это произойдет, подождите, пока лед растает и опорожните форму).
3. Поверните форму на 90°: вода заполняет отделения по принципу сообщающихся сосудов (см. рисунок).
4. Закройте отверстия прилагающейся пробкой и вставьте форму в дверцу сверху в специальное гнездо.
5. После образования льда (минимальное время примерно 8 часов) постучите формой по любой твердой поверхности или подставьте ее под струю воды, чтобы облегчить отсоединение кубиков льда, затем высыпьте кубики через отверстие.
Техническое обслуживание и уход
Отключение электропитания
Перед началом чистки или технического обслуживания изделия необходимо отключить изделие от сети электропитания:
Для отсоединения изделия от сети электропитания не достаточно повернуть рукоятки регулятора температуры в положение 0 (выключено).
Чистка изделия
• Наружные, внутренние элементы и резиновые уплотнители можно протирать губкой, смоченной в теплом содовом растворе или в растворе нейтрального моющего средства. Не используйте растворители, абразивные чистящие средства, отбеливатели или аммиак.
• Съемные детали можно мыть под горячей водой с мылом или со средством для мытья посуды. Ополосните и тщательно высушите.
• В задней части изделия скапливается пыль, которую необходимо осторожно удалять, отключив изделие от сети электропитания, вынув вилку из электрической розетки, при помощи пылесоса с длинной узкой насадкой на средней мощности.
Предотвращение появления плесени и неприятных запахов
• Изделие изготовлено из гигиеничных материалов, не задерживающих запахи. Для сохранения этой характеристики важно, чтобы продукты были всегда плотно закрыты в своих упаковках. Это помогает также избежать образования пятен.
• Если требуется отключить изделие на длительный период, вымойте его изнутри и оставьте дверцы открытыми.
Разморозка изделия
! Строго следуйте описанным ниже инструкциям.
Для разморозки изделия не используйте острые или режущие инструменты, которые могут непоправимо повредить охладительную циркуляцию.
Порядок разморозки холодильной камеры
Холодильная камера оснащена системой автоматической разморозки: вода сливается в заднюю часть изделия через специальное сливное отверстие (см. рисунок), после чего она испаряется под воздействием тепла, вырабатываемого компрессором. Единственная операция, которую следует производить регулярно — это чистка сливного отверстия для свободного слива воды.
Порядок разморозки морозильной камеры
Если толщина инея превышает S мм, необходимо произвести разморозку вручную:
1. Установите рукоятку РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ в положение 0.
2. Переложите мороженые продукты в другую морозилку или в холодное место.
3. Оставьте дверь морозильной камеры открытой до полного размораживания налета. Вы можете ускорить эту операцию, поместив в морозильную камеру емкость с теплой водой.
4. Вымойте и тщательно высушите морозильную камеру перед включением изделия.
5. Некоторые изделия оснащены системой слива, сливающей воду наружу: вставьте прилагающийся скребок в специальное отверстие в основании изделия, по которому вода будет стекать в любую подходящую емкость (см. рисунок).
6. Перед помещением продуктов в морозильную камеру подождите примерно 2 часа для восстановления оптимальной температуры хранения.
Для замены лампочки освещения в холодильной камере, выньте вилку изделия из электрической розетки. Следуйте инструкциям, описанным ниже.
Отвинтите крепежный винт (В), расположенный в задней части плафона, откройте плафон с лампочкой (А), как показано на рисунке (см. рисунок). Замените лампочку на новую такого же типа мощностью не более IS Вт.
Предосторожности и рекомендации
! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности.
Данное изделие соответствует следующим Директивам Европейского Сообщества: -73/23/СЕЕ от 19/02/73 (Низкое напряжение) с последующими изменениям;
— 89/336/СЕЕ от 03/0S/89 (Электромагнитная совместимость) с последующими изменениями;
— 2002/96/СЕ.
Общие правила безопасности
• Данное изделие предназначается для непрофессионального использования в домашних условиях.
• Изделие предназначено для хранения и замораживания продуктов, может быть использовано только взрослыми людьми в соответствии с инструкциями, приведенными в данном техническом руководстве.
• Запрещается устанавливать изделие на улице, даже под навесом, так как воздействие на него дождя и грозы является чрезвычайно опасным.
• Не прикасайтесь к изделию влажными руками, а также находясь босиком или с мокрыми ногами.
• Не прикасайтесь к внутренним комплектующим циркуляции хладагента: существует опасность ожогов или порезов.
• Не тяните за провод электропитания для отсоединения вилки изделия из электрической розетки, возьмитесь за вилку рукой.
• Перед началом чистки или технического обслуживания изделия необходимо вынуть вилку из электророзетки. Для отсоединения изделия от сети электропитания не достаточно повернуть рукоятки регуляции температуры в положение OFF (выключено).
• В случае неисправности категорически запрещается открывать внутренние механизмы изделия с целью самостоятельного ремонта.
• Для разморозки морозильных камер запрещается использовать нерекомендованные производителем холодильника острые, режущие инструменты или электроприборы.
• Не кладите в рот кубики льда, только что вынутые из морозильной камеры.
• Данное изделие непригодно для эксплуатации лицами (включая детей) с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями или не обладающими опытом и знаниями, если эти лица не находятся под контролем или обучены пользованием изделием лицом, ответственным за их безопасность. Не разрешайте детям играть с изделием.
• Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами.
Утилизация
• Уничтожение упаковочных материалов: соблюдайте местные нормативы по утилизации упаковочных материалов.
• Европейская директива 2002/96/ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) устанавливает правила утилизации вышедших из строя бытовых электроприборов.
В целях минимизации отрицательного воздействия утилизованных приборов на окружающую среду, снижения рисков для здоровья населения, а также оптимизации процесса переработки и повторного использования материалов, сбор изношенного оборудования должен осуществляться вне рамок общегородских систем сбора и утилизации мусора. Символ «перечеркнутого мусорного ведра», нанесенный на продукцию, напоминает об обязанности соблюдения специальной процедуры утилизации бытовой техники.
Потребитель может сдать изношенное оборудование в специальных пунктах приема или, если это разрешено национальными законодательствами, возвратить компании при покупке нового, аналогичного продукта.
На сегодняшний день все ведущие производители бытовой техники активно работают над созданием систем сбора и утилизации изношенной бытовой техники.
Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды
• Установите изделие в нежарком помещении с хорошей вентиляцией, вдали от прямого воздействия солнечного света и источников тепла.
• При открывании дверей холодильника старайтесь держать их открытыми как можно меньше.
При каждом открывании дверей происходит значительный расход электроэнергии.
• Не помещайте в холодильник слишком много продуктов. для надлежащего хранения продуктов необходимо обеспечить свободную циркуляцию холода между ними. В случае отсутствия такой циркуляции компрессор будет работать непрерывно.
• Не помещайте в холодильник горячие продукты: это приведет к повышению температуры внутри холодильника со значительной нагрузкой на компрессор и значительным расходом электроэнергии.
• Следите за состоянием уплотнителей и прочищайте их при необходимости. Уплотнители должны хорошо прилегать к дверям, не пропуская холод (см. Техническое обслуживание).
Неисправности и методы их устранения
Если ваш холодильник не работает. Прежде чем обратиться в Центр Технического обслуживания (см. Техническое обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, используя рекомендации, приведенные в следующем перечне.
| Неисправности: | Возможные причины/Методы устранения: |
| Не горит лампочка внутреннего освещения. | • Вилка не соединена с электрической розеткой или соединена плохо и не обеспечивает контакта, или отключилось электропитание. |
| Холодильная и морозильная камера вырабатывают мало холода. |
• Двери плохо закрываются или повреждены уплотнители. • Двери холодильника открываются слишком часто. • Рукоятка РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ установлена в неправильном положении. • Холодильная или морозильная камеры переполнены продуктами. |
| Продукты в холодильной камере замерзают. |
• Рукоятка РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ установлена в неправильном положении. • Продукты касаются задней стенки холодильника. |
| Компрессор работает непрерывно. |
• Дверь плохо закрыта или часто открывается. • Слишком высокая температура в помещении. • Толщина слоя инея превышает 2-3 мм (см. Техническое обслуживание). |
| Холодильник работает слишком шумно. |
• Изделие установлено неровно (см. Установка). • Изделие установлено между вибрирующими или шумоиздающими кухонными элементами или предметами. • Хладагент в циркуляции производит легкий шум также при остановленном компрессоре: это не является неисправностью, а нормальным явлением. |
| Вода на дне холодильника. | • Засорилось сливное отверстие (см. Техническое обслуживание). |
Техническое обслуживание
Перед тем как обратиться в Центр Технического обслуживания:
• проверьте, можно ли устранить неисправность самостоятельно (см. Неисправности и методы их устранения).
При обращении в Центр Технического Обслуживания необходимо сообщить:
• тип неисправности
• модель изделия (Мод.)
• номер тех. паспорта (серийный №)
Все эти данные вы найдете на табличке с техническими характеристиками, расположенной в левом нижнем углу холодильной камеры.
Никогда не прибегайте к услугам не уполномоченных мастеров и не разрешайте устанавливать на вашу машину не оригинальные запчасти.
Инструкции для холодильников
Наталья
13 апр. 2025
Здравствуйте, холодильник перестал холодить, а морозилка морозит. Сбила на дисплее температуру, какую надо выставить температуру. Аристон 5201
Инна
13 окт. 2024
Я нахожусь в Венгрии и мастера вызвать не могу,не знаю языка
-
Ответ мастера
Инна, уточнить суть вашего вопроса.
Ответить
-
Инна
13 окт. 2024Постоянно мигают кнопки на верху двери тележка звёздочка на дисплее,холодильник Аристон хотпонт
-
Ответ мастера
Марка, модель и симпотмы.
Ответить
-
-
Клавдия
15 окт. 2023
Hotpoint ARLSTON -HFP 7200 XO. Холодильник включается , работает но не холодит и не морозит
-
Ответ мастера
Клавдия, если компрессор включается, то проверять необходимо фреон в системе и мотор компрессор.
Ответить
Владимир
19 мая 2023
HBD1201.4NFH Хотпойнт Аристон. Вопрос: Что и в какой последовательности нажимать на дисплее двери после чего указывается неисправность? И расшифровку к показанием и где скачать инструкцию по обслуживанию и уходу холодильника? Благодарю за ответ.
-
Ответ мастера
Владимир, самодиагностики в вашем холодильнике нет.
Ответить
Лидия Изосимовна Докшина
01 окт. 2022
Хотпойнт Аристон холодильник.HBM11803NFпервый раз вызвали мастера- морозильник не морозил, в нижней камере заменили две детали. Заработал, через неделю, заметили, что не отключается. Вызвали, заменили какую-то трубку сзади и фрион в норме был. Но холодильник работал и не останавливался, через неделю поменяли две теже детальки таймер и ещё одну,внутри морозильной камеры .Через неделю , вторую, заметили, что сверху тепло и не холодит, открыли внутри камеру морозильную, там все примерзло. Пришлось размораживать. Вентилятор весь заморозился » в доску»🙄Что делать…уже и никого вызывать не хочется…..стоит размороженный…потратили на мастеров- первого типа частника, как он потом назвался 9500 на второго за два вызова 8500…Никакого доверия….Что делать?Где найти хорошего мастера или покупать новый холодильник?
-
Ответ мастера
Лидия, наша мастерская несет полную ответственность при проведении ремонтов.
Ответить
Галина
07 дек. 2021
Хотпоинт Аристон сист.No Frost ,в холодильнике +20,а в морозильнике -20 градусов.
-
Ответ мастера
Галина, укажите модель холодильника, она указана на наклейке внутри холодильной камеры.
Ответить
Надежда
09 окт. 2021
Здравствуйте. Холодильник Hot point ariston, верхний ящик морозильной камеры стал тая и в морозилке образуется лёд на нижней полке.
-
Ответ мастера
Надежда, модель холодильника укажите *(модель написана на наклейке внутри холодильной камеры).
Ответить
Елена
16 сент. 2021
Hotpoint Ariston модель точно не знаю
-
Ответ мастера
Елена, ответ ниже.
Ответить
Елена
16 сент. 2021
Здравствуйте, такая проблема забыла прикрыть хорошо дверь морозильной камеры теперь мигает на экране восклицательный знак? Что надо делать?
-
Ответ мастера
Елена, надо разморозить на 10-12 часов.
Ответить
Вячеслав
23 июл. 2021
Hotpoint ariston верхняя камера не работает, морозилка вся в снегу
-
Ответ мастера
Вячеслав, если холодильник с полным Ноу Фрост, то неисправность в системе оттайки испарителя.
Ответить
Светлена
13 июл. 2021
Здравствуйте! Компрессор вроде начинает включаться не надолго но потом тишина, холодильник не работает, показывает ошибку А1. Теперь показывает А2, что может быть такое????
-
Ответ мастера
Светлана, мог сгореть мотор-компрессор.
Ответить
Светлена
13 июл. 2021
Здравствуйте! Ariston компрессор не надолго включается и все, дальше отключаеться и холодильник не работает, сначала показывал ошибку и А1, теперь А2 показывает
-
Ответ мастера
Светлана, ответ на ваш вопрос выше.
Ответить
Константин
12 апр. 2021
Открыл, немного льда было и все, снега нет.
-
Ответ мастера
Константин, значит вентилятор сломался, датчик температуры холодилки или модуль управления.
Ответить
Константин
12 апр. 2021
Просто на пластике посмотрел, морозилка не как раньше теперь моризт, послабее
-
Ответ мастера
Пластиковую стенку надо снимать…..
Ответить
Константин
12 апр. 2021
Нет, там снега нет совсем
-
Ответ мастера
Константин, снимали заднюю стенку или на пластике просто посмотрели?
Ответить
Константин
12 апр. 2021
Холодильник модель hfp 6200w, сильно шумел, сейчас перестал охлаждать вверх, морозилка работает
-
Ответ мастера
Константин, в морозильной камере на задней стенке все в снегу?
Ответить
Аня
03 мар. 2021
Когда свестит место градусы в морозильники напишет А1
-
Ответ мастера
Анна, это говорит о повышенной температуре. Измерить не смогли?
Ответить
Аня
03 мар. 2021
Извините, но градус всегда был в морозильнике -18°С
-
Ответ мастера
Анна, измерьте фактическую температуру уличным термометром, например.
Ответить
Аня
03 мар. 2021
Здравствуйте, наш холодильник Hotpoint ARISTON несколько раз в день место градусника морозильники, красный знак покажет и свестит. И ещё, под последней полке морозильника каждую неделью сосульки сабираем. Из чего может быть?
-
Ответ мастера
Анна, это говорит о повышенной температуре в морозилке.
Ответить
Светлана
23 февр. 2021
Здравствуйте, холодильник Hotpoint Ariston HBD1201.3MFH на дисплее выходит d и начинает пищать, двери закрываем, всё равно через некоторое время начинает пищать.
-
Ответ мастера
Светлана, не работает датчик дверцы.
Ответить
Анатолий
25 дек. 2020
не могу открыть отсек в холодильнике АРИСТОН для смены лампочки
-
Ответ мастера
Анатолий, модель холодильника укажите.
Ответить
Аноним
25 дек. 2020
как открыть отсеК в АРИСТОНЕ ДЛЯ ЗАМЕНЫ ЛАМПОЧКИ
-
Ответ мастера
Какая модель холодильника?
Ответить
Валентина
02 окт. 2020
Аристон MBA 1185V-022 . Все работает хорошо. В последнее время на задней стенке стал скапливаться конденсат. Он накапливается и стекает вниз холодильника под емкость для овощей. Когда накапливается много вытекает на пол. что делать. в чем причина.
-
Ответ мастера
Валентина, скорее всего, засорилась дренажная трубка на задней стенке внизу холодильной камеры.
Ответить
Валентина
02 окт. 2020
Аристон MBA 1185V-022
-
Ответ мастера
Валентина, ответ на ваш вопрос выше.
Ответить
Аня
19 авг. 2020
Добрый день. У меня низ холодильника работает хорошо, а верх вообще не работает. Что мне делать? Холодильник Hotpoint Ariston BIAAA 13 RW.
-
Ответ мастера
Анна, утечка фреона или неисправность в системе оттайки испарителя.
Ответить
-
Асель
10 окт. 2021Верх 4. Веизу миеус 18. Верх стал меньше морозить. И громко работает. Зртя с самого начала громко работал. Как только не двигали. Что делать?
-
Ответ мастера
+4 вверху это нормальная температура.
Ответить
-
-
Аня
19 авг. 2020
Добрый день. У меня низ холодильника работает хорошо , а верх вообще не работает. Что мне делать? Холодильник Hotpoint Ariston BIAAA 13 RW.
-
Ответ мастера
Ответ на ваш вопрос выше.
Ответить
Валерий
03 авг. 2020
Здравствуйте, холодильник не выключается,работает без переодического отключения?
-
Ответ мастера
Ответить
Татьяна
06 июл. 2020
HF5200W, была не до конца закрыта дверь морозилки, после ее закрытия, морозилка работает, а верхняя камера нет
-
Ответ мастера
Татьяна, надо часов на 10 разморозить полностью холодильник.
Ответить
Виктория
18 июн. 2020
Подскажите пожалуйста,какова норма температуры в камере(не морозилка) в модели Hotpoint Ariston EBM18220F.У меня на уровне 3.5 градусник показывает 12 градусов.Морозилка хорошо работает,мастер говорит вытек фрион.Что вы посоветуете по этому поводу?
-
Ответ мастера
Виктория, это не нормально и причина может быть во фреоне.
Ответить
Меруерт
30 мая 2020
У меня холодильник hotpoin ariston 7 серия морозилник както работает но не слишком замор. А верхний этап вообще не охлаждает
-
Ответ мастера
Меруерт, в вашем холодильнике, скорее всего, утечка фреона.
Ответить
Светлана
18 апр. 2020
Добрый день! У меня холодильник Hotpoint ariston xh8 xxx x. Подскажите пожалуйста, Морозилка работает нормально, а вот верхний шкаф не работает, но на индикаторе показывает 5 , что это может быть?
-
Ответ мастера
Светлана, модель холодильника укажите. Она написана на наклейке внутри холодильной камеры.
Ответить
Людмила
12 апр. 2020
Добрый день. У нас модель Hotpoint ariston xh8 xxx x, но почему-то в холодильнике все морозит. На какую цифру выставить индикатор, чтобы фрукты и овощи не замерзали? Спасибо Вам)
-
Ответ мастера
Людмила, для начала, выключите суперзаморозку если она активирована.
Ответить
Вероніка
07 янв. 2020
Hotpoint Aruston. Холодильник добре не холодить стоїть на двійці але температура в холодильнику більша продукти портяця
-
Ответ мастера
Вы не указали модель вашего холодильника Hotpoint-Ariston.
Ответить
константин
08 окт. 2019
сильно гудит когбуд то что то задевает.Когда выключаешь слышно что то трётся
-
Ответ мастера
Константин, укажите модель холодильника.
Ответить
Степан
08 авг. 2019
Все в нутри замерзает на дисплеи стоит на двойке, марка Холодильник Hotpoint Ariston XH8 T2O CH
-
Ответ мастера
Степан, ваш холодильник однокомпрессорный с No Frost в обеих камерах. Причины, по которым ваш холодильник перемораживает могут быть следующими: неисправность датчика температуры холодильной камеры, поломка привода заслонки, которая регулирует подачу холодильного воздуха от испарителя морозильной камеры. Рекомендуем вызвать мастера для диагностики.
Ответить
Аноним
14 июн. 2019
Инструкции нет.для чего кнопки предназначены.зонтик,замок,бутылкам бокалом
-
Ответ мастера
Укажите марку и модель вашего холодильника.
Ответить
Владимир
16 мая 2019
В предыдущем вопросе холодильник Hotpoint-Ariston. Там опечатка.
-
Ответ мастера
Владимир, ответ на ваш вопрос ниже.
Ответить
Владимир
16 мая 2019
Холодильник Hotpoint-Arianov двухкамерный, один мотор, марка мотора R134a. На холодильнике нет обозначений, паспорт найти не могу. Морозильная камера морозит нормально, холодильная камера перестала морозить. Холодильник оттаял, промыл, прочистил отверстие. После включения стал холодить, но плохо. В чем причина? Что делать?
-
Ответ мастера
Владимир, если ваш холодильник с капельной системой разморозки холодильной камеры — то это, скорее всего, утечка фреона из системы.
Ответить
Мальвина
21 мар. 2019
Все внутри замерзает как правельно поставить цифры
-
Ответ мастера
Мальвина, уточните вопрос — марка, модель и подробное описание поломки.
Ответить
михаил
08 дек. 2018
Как убавить холод? Замерзают все продукты. вроде поставил на минимум, я он не реагирует.
-
Ответ мастера
Михаил, укажите модель вашего холодильника, она указана на наклейке внутри холодильной камеры.
Ответить
Наталья
26 авг. 2018
Скажите пожалуйста,что с холодильником?На дисплее загорается красный треугольник и пикает.
-
Ответ мастера
Наталья, это означает наличие неисправности в вашем холодильнике Хотпойнт-Аристон.
Ответить
наталия ивановна
21 февр. 2018
что зделать что бы он не пикал
-
Ответ мастера
Наталия, уточните ваш вопрос.
Ответить
-
Инструкции по эксплуатации
1
HOTPOINT-ARISTON BCB 183337 FF инструкция по эксплуатации
(12 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
486.55 KB -
Описание:
Холодильник
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для HOTPOINT-ARISTON BCB 183337 FF. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации HOTPOINT-ARISTON BCB 183337 FF. Инструкции по использованию помогут правильно настроить HOTPOINT-ARISTON BCB 183337 FF, исправить ошибки и выявить неполадки.