ARGHERIT A
M
Краткий путеводитель по руководству
Настоящее Руководство содержит 13 разделов.
Внимательно изучите их. Вы откроете для себя
множество секретов эффективной стирки, научитесь обращаться со стиральной машиной
так, чтобы она долго служила Вам. Особое внимание обратите на раздел по безопасности.
1.Установка и подключение (с. 26)
Установка очень важная операция, от которой во многом зависит, как
будет работать ваша стиральная машина. Обязательно проверьте:
1. соответствие характеристик стиральной машины и электрической
сети в вашем доме;
2. правильность подключения заливного и сливного шлангов. Запрещено
использование шлангов, бывших в употреблении;
3. горизонтальность установки это влияет на срок службы стиральной
машины и качество стирки;
4. что сняты транспортировочные болты, крепящие бак к задней стенке.
2. Подготовка белья и запуск машины (с. 3-4)
Правильный подбор стираемых вещей и равномерность загрузки гарантируют высокое качество стирки и долгий срок службы машины. Изучите все рекомендации по распределению белья: цвет, тип ткани и
склонность к усадке и сваливанию наиболее важные критерии.
3. Что на этикетках (с. 14-15)
Для успешной стирки важно понимать значение символов на этикетках
одежды и белья. Раздел содержит несложные инструкции, которые помогут Вам правильно выбирать режимы стирки, сушки и глажения.
4. Типичные ошибки и как их избежать (с. 16-17)
Раньше вы обращались за советами к своим бабушкам. Но в их времена
еще не было синтетических тканей и стирка считалась простым делом.
Сегодня лучший консультант Margherita, которая позволяет стирать
даже изделия из шерсти и кашемира и получать результат лучше, чем
при ручной стирке.
5. Распределитель моющих средств (с. 18-20)
Как использовать распределитель моющих средств и отделение для отбеливателя.
CDE 12 X
1
ARGHERIT A
M
6. Панель управления (с. 6-9)
Конструкция панели управления стиральной машины Margherita проста:
всего несколько кнопок, с помощью которых вы выбираете режим стирки от интенсивного (напр.,для рабочей одежды) до деликатного (для
кашемира). Правильный выбор режима гарантия высокого качества
стирки и долгого срока службы машины.
7. Программы стирки (с. 10-11)
Таблица программ позволит вам правильно выбрать температурный
режим, моющие средства, ополаскиватели и смягчители. Правильно выбирая программу, вы получаете не только превосходное качество стирки, но и существенно экономите воду и электроэнергию.
8. Сушка (с. 12-13)
Рекомендации по эффективному использованию цикла сушки вашей стиральной машины.
9. Обслуживание и уход (с. 35-36)
Немного внимания и заботы и стиральная машина ответит Вам преданностью и благодарностью. Не слишком обременительный уход за стиральной машиной продлит срок ее службы на многие годы.
10. Проблемы и их разрешение (с. 21-24)
Прежде чем вызвать техника, прочитайте эти страницы: многие проблемы Вы сможете решить сами. В сложных ситуациях немедленно вызывайте специалистов из авторизованного сервисного центра.
11. Технические характеристики (с. 24)
Краткие технические данные, которые необходимо знать владельцу стиральной машины: модель, потребление электроэнергии, расход воды, габариты, объем загрузки, скорость отжима, соответствие итальянским и
европейским нормам и стандартам и пр.
12. Безопасность хорошая привычка (с. 37-39)
Внимательно прочитайте этот раздел он содержит основные правила
безопасной эксплуатации стиральной машины.
13. Аксессуары и професcиональные средства по уходу
за бытовой техникой (с. 40)
Полная гамма профессиональных чистящих средств и аксессуаров поможет создать в Вашем доме особый блеск.
2
CDE 12 X
ARGHERIT A
M
Какое белье можно загружать
в стиральную машину?
Вы можете сделать много перед стиркой, чтобы гарантировать ее отличный результат: рассортируйте белье по материалу и цвету, прочитайте
Для получения
хороших результатов
очень важно
разобрать белье
по ткани, цвету
и прочности
этикетки на белье и одежде, следуйте их рекомендациям.
Подготовка белья
Разберите белье по материалу и по устойчивости окраски. Белое и цветное белье стирайте отдельно. Не
забудьте вынуть все из карманов, особенно мелкие
предметы, (монеты, значки,
иголки и др.), которые могут повредить машину. Проверьте, хорошо ли держатся пуговицы и застегните
молнии.
Сверяйтесь
с этикетками
На одежде и белье имеются этикетки, показывающие
как ухаживать за этими изделиями.
В таблице (см. с. 11) приведены символы, проставляемые на этикетках, и раскрыто их содержание. Соблюдение рекомендаций, указанных на этикетках,
надолго сохранит ваши вещи.
Смешивайте крупные и мелкие вещи при загрузке машины
Эта стиральная машина с сушкой оборудована электронным устройством автоматической балансировки, которое позволяет отжимать на высокой скоро-
сти только хорошо распределенное белье. Перед
Для защиты
предметов одежды
из деликатных тканей
(нижнее белье, чулки)
поместите их
в холщевые мешочки
CDE 12 X
выполнением цикла отжима это устройство обеспечивает наиболее равномерное распределение
нагрузки по барабану в соответствии с типом стираемых вещей и их первоначальным размещением в барабане.
Вот почему отжим даже на высокой скорости машина выполняет без вибрации и шума.
3
ARGHERIT A
M
Пуск машины
После установки новой
машины проведите пробную
стирку без загрузки,
используя программу «1»
при температуре 90°С.
Правильный пуск машины очень важен с точки зрения повышения качества стирки и увеличения срока
эксплуатации оборудования.
После загрузки машины и заправки
моющих средств и различных добавок обязательно убедитесь в том, что:
1. Дверца машины надежно закрыта.
2. Машина включена в электрическую
ñåòü.
3. Открыт кран подачи воды.
4. Рукоятка À находится в положении
l (Останов / Сброс).
Выбор программы
Программу следует выбирать в соответствии с типом белья и степенью его
загрязнения (см. Таблицу программ на с. 8-9).
• Вращением рукоятки выбора программ À выберите программу (совместив
маркер на рукоятке с нужной программой).
• Установите температуру стирки рукояткой Â.
• Установите рукоятку выбора режима сушки Ñ в желаемую позицию.
• Нажмите, если требуется, кнопки Å, F, G è H.
• Теперь нажмите кнопку включения/ выключения I (положение I включено).
Если Вы хотите использовать отложенный старт программы, его следует
установить до включения программы стирки.
4
CDE 12 X
ARGHERIT A
M
По окончании стирки
Индикатор L в течение нескольких секунд будет быстро мигать, затем замигает
медленнее. Выключите стиральную машину нажатием кнопки I (положение
выключено). Откройте дверцу машины. Вынув белье, оставьте дверцу ма-
шины приоткрытой, чтобы дать испариться оставшейся влаге. Обязательно перекройте кран подачи воды и отключите машину из сети.
В случае отключения электропитания или самовыключения машины заданная программа сохраняется в памяти машины.
O
Как избавиться от пятен: общие рекомендации
Паста шариковых ручек или фломастер: нанесите метиловый или
90°-ный спирт на кусочек ваты и протрите пятно.
Деготь и смазка: счистите толстый слой загрязнения, размягчите остаток маргарином или сливочным маслом, оставьте на время; затем снимите скипидаром и сразу же простирайте вещь.
Âîñê: счистите воск, положите ткань между двумя листами рыхлой бумаги и прогладьте горячим утюгом; сразу же обработайте ватным тампоном, смоченным скипидаром или метиловым спиртом
Жевательная резинка: удалите с помощью жидкости для снятия лака,
затем протрите чистой тканью.
Плесень: хлопковые и льняные ткани замочите в растворе 1 части жидкого моющего средства на 5 частей воды и добавьте столовую ложку
уксуса. Тотчас простирайте. Загрязнения на иных белых тканях смочите
в 10%-ном растворе перекиси водорода и простирайте.
Губная помада: хлопок или шерсть обработайте жидким моющим средством и протрите; шелк очищайте пятновыводителем.
Лак для ногтей: положите ткань между двумя листами рыхлой бумаги,
смочите жидкостью для снятия лака.
Пятна от травы: используйте тампон, смоченный этиловым спиртом.
CDE 12 X
5
ARGHERIT A
M
Панель управления
Управляя машиной главное сделать
правильный выбор. И это очень просто!
Рукоятки управления утоплены в панель управления машины.
Для манипуляции ими нажмите на середину рукоятки
рукоятка выдвинется наружу.
Рукоятка выбора программы и запрограммированного пуска
Рукоятка используется для выбора программы стирки (см. Таблицу программ
íà ñ. 10-11).
Запомните: рукоятку выбора программ следует поворачивать только по
часовой стрелке.
Чтобы выбрать программу, Вы должны повернуть рукоятку, так чтобы совместить маркер на рукоятке с символом / номером желаемой программы.
Теперь нажмите кнопку включения/ выключения I (положение I включено).
Индикатор L начнет мигать.
Через 5 сек установки будут приняты, индикатор L перестанет мигать (будет
гореть постоянно) и начнется цикл стирки.
Если требуется прервать работу программы или задать новую программу, выберите один из символов l (Останов/Сброс) и подождите 5 сек. Мигание индикатора L покажет, что выполнение программы остановлено, и вы можете
выключить машину.
6
CDE 12 X
ARGHERIT A
M
Этой же рукояткой задается пуск машины по таймеру: выберите одну из четырех позиций запрограммированного пуска, нажмите кнопку включения/ выклю-
чения I (положение I включено ) и подождите 5 сек. Индикатор L перестанет
мигать (будет гореть постоянно), теперь вы можете ввести нужную программу
стирки.
Напоминанием о том, что задан отложенный старт, служит особый режим работы индикатора: несколько секунд горит (2 c), затем гаснет (4 c).
Пока длится время отложенного старта, вы можете открыть дверцу и при
необходимости изменить загрузку машины.
Когда запрограммированный пуск и программа установлены, вращения рукоятки À уже не имеют никакого значения, за исключением установки в положение l (Останов./Сброс).
Рукоятка выбора температуры
Рукоятка предназначена для выбора температуры стирки согласно таблице
программ (cм. c. 8-9). Кроме того, с помощью этой рукоятки вы можете установить температуру ниже рекомендованной или выполнить холодную стирку
(символ E).
Рукоятка выбора режимов сушки
Используйте рукоятку для выбора желаемого режима сушки.
Доступны две опции:
À время продолжительность сушки îò 40 äî 150 ìèí.;
 интенсивность сушки (уровень влажности высушенного белья):
глажение слегка влажное белье легко гладить;
гардероб сухое белье, вещи можно убрать;
экстра-сушка
По окончании цикла сушки предусмотрена стадия охлаждения.
CDE 12 X
совершенно сухое белье, рекомендуется
для вещей, которые можно не гладить
(полотенца, банные халаты и пр.).
7
ARGHERIT A
M
Распределитель моющих средств
Распределитель моющих средств имеет три отделения:
1 моющее средство для предварительной стирки;
2 моющее средство для стирки;
3 добавки (смягчители, ароматизаторы и пр.).
Дополнительное отделение 4 (входит в комплект поставки), предназначенное для отбеливателя, можно вставить
в отделение 1.
с дополнительной вставкой для отбеливателя
Распределитель моющих средств
находится здесь .
Медленный отжим
Используйте кнопку для уменьшения скорости отжима:
с 1200 до 600 об./мин. для программ стирки хлопчатобумажных тканей;
с 850 до 600 об./мин. для программ стирки синтетики.
Быстрая стирка
При нажатии этой кнопки продолжительность цикла стирки сокращается примерно на 30%. Кнопка не используется в специальных программах, а также в
программах стирки изделий из шерсти и шелка (см. с. 10-12).
Удаление пятен (ñì. ñ. 20)
Этой кнопкой задается режим усиленной стирки. Эффективность использования добавок к моющему средству увеличивается, при этом удаляются самые стойкие загрязнения. После нажатия этой кнопки вы не сможете
воспользоваться режимом предварительной стирки (кнопка Í).
8
CDE 12 X
ARGHERIT A
M
Предварительная стирка
Предварительная стирка может быть выполнена во всех программах, кроме
программ стирки изделий из шерсти и специальных программ (см. с. 10-12).
После нажатия этой кнопки вы не сможете воспользоваться режимом удаления пятен (кнопка G).
Кнопка включения / выключения
Нажатие на кнопку включает машину. Если кнопка I не нажата, то машина
выключена.
Выключение машины не отменяет заданную программу.
Индикатор включения выключения / блокировки дверцы
Когда машина включена и ожидает ввода программы или по окончании цикла
стирки, медленное мигание индикатора L показывает, что дверцу машины
можно открыть.
Частое мигание индикатора означает, что дверца блокирована и открыть ее
нельзя.
Устойчивое горение индикатора означает, что заданная программа принята.
Индикатор сушки
Горящий индикатор М показывает, что рукояткой C был установлен цикл суш-
ки, который машина начнет выполнять по окончании цикла стирки.
Функция «Антисминаемость»
Эта функция (обозначенная символом ) прерывает программу стирки, оставляя белье замоченным в воде перед сливом. Функция применяется только
с программами стирки синтетических тканей, шелка и занавесей. Использование функции предотвращает образование складок на деликатных и синтетических тканях (например, если Вы сможете вынуть белье только спустя
несколько часов после стирки). Программа может быть закончена поворотом
рукоятки À на одно деление.
В случае синтетических тканей, предпочтительнее использовать ñëèâ, à íå
отжим, поверните рукоятку À в позицию, обозначенную символом
CDE 12 X
(ñëèâ).
9
ARGHERIT A
M
Ткань и степень загрязнения
ХЛОПОК
Сильно загрязненное белое белье (простыни, скатерти и пр.)
Сильно загрязненное белое и прочно окрашенное цветное белье
Сильно загрязненное белое и прочно окрашенное цветное белье
Слабо загрязненное белое и цветное деликатное белье (рубашки,
майки и п
Полоскание / Отбеливание
Отжим
Сушка для хлопчатобумажных тканей
Останов / Сброс
СИНТЕТИКА
Сильно загрязненная, цветная, прочно окрашенная
детская одежда и пр.
Слабо загрязненная, цветная, линяющая (любая одежда)
Слабо загрязненная, цветная, линяющая (любая одежда)
Полоскание/Отбеливание
Смягчение
Отжим
Сушка для синтетических тканей
Останов / Сброс
ШЕРСТЬ и КАШЕМИР
Ткани, предназначенные для ручной стирки
Полоскание/Отбеливание
Отжим
Сушка для шерсти
Останов / Сброс
ШЕЛК и ЗАНАВЕСИ
Особо деликатные изделия и ткани (занавеси, шелк, вискоза)
Полоскание
Слив
Останов/Сброс
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ПУСК
Отсрочка на 12-9-3-1 час
Останов / Сброс
Данные в таблице, являются справочными и могут меняться в зависимости от объема и вида стираемого белья, температуры воды в водопроводной системе, температуры в помещении и пр.
Программы на все случаи жизни:
à-
Ïðîã-
рамма
190
260
340
440
l
560
6 40
730
l
840
l
930
l
l
Темпе
òóðà,
°Ñ
10
CDE 12 X
Что стираем сегодня?
Моющее
едство
ñ
äëÿ
стирки
Ñìÿã-
читель
Удаление
пятен/
Отбели-
ватель
Длитель-
ность
цикла
(ìèí)
ARGHERIT A
M
Описание цикла стирки
◆◆
◆◆
Деликатное/
Деликатное/
◆◆
◆
Деликатное/
Деликатное/
Деликатное
Деликатное
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆
Деликатное
◆
◆
Деликатное
Деликатное
◆◆
Обычный
Обычный
Обычный
Обычный
Стирка при 90°С, полоскание, промежуточный и
145
окончательный отжим
Стирка при 60°С, полоскание, промежуточный и
135
окончательный отжим
Стирка при 40°С, полоскание, промежуточный и
150
окончательный отжим
Стирка при 40°С, полоскание, промежуточный и
95
окончательный отжим
Полоскание, промежуточный и окончательный отжим
Слив и окончательный отжим
Прерывание/отмена программы
Стирка при 60°С, полоскание, остановка с водой или
100
деликатный отжим
Стирка при 40°С, полоскание, остановка с водой или
70
деликатный отжим
Стирка при 30°С, полоскание и деликатный отжим
30
Полоскание, остановка с водой или деликатный
отжим
Полоскание с автоматическим введением
смягчителя, остановка с водой или деликатный
Слив и деликатный отжим
Прерывание/отмена программы
45
Стирка при 40°С, полоскание и деликатный отжим
Полоскание и деликатный отжим
Слив и деликатный отжим
Прерывание/отмена программы
Стирка при 30°С, полоскание, остановка с водой или
◆◆
◆
50
слив
Полоскание, остановка с водой или слив
Слив
Прерывание/отмена программы
Отсрочка пуска на 12-9-3-1 час
Прерывание/отмена программы
Для отмены программы выберите любой символ (Останов./Сброс)
и ждите 5 сек.
CDE 12 X
11
ARGHERIT A
M
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ
Класс A при 40°C: Ваша Маргарита имеет специальную программу, дающую ве-
ликолепные результаты стирки даже при низкой температуре. Выбрав программу 3
и температуру 40° C и вы получите такое же качество стирки, как при 60°C, правда
длительность цикла при этом увеличится.
Повседневная стирка: программа, предназначенная для быстрой стирки слабо загрязненного белья. Установив программу 7 и температуру 30°С, Вы можете стирать
различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и шелка) при максимальной
загрузке белья 3 êã. Эта программа позволяет Вам сэкономить и время, и электроэнергию, поскольку длится около 30 ìèí.
ÌÛ РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО.
Сушка
Комбинированная программа стирки и сушки
Если Вы собираетесь постирать и высушить белье в количестве, не превышающем максимальную загрузку, указанную в таблице А, следуйте инструкциям главы «Пуск машины» (с. 4) и установите рукояткой Ñ выбранный режим
сушки. Затем нажмите кнопку включения/ выключения I (положение I включено). В этом случае машина автоматически перейдет после выполнения
цикла стирки к циклу сушки.
Если загрузка больше рекомендуемой (см. òàáë. À), следуйте инструкциям
главы «Пуск машины». Когда закончится цикл стирки, выньте белье и разделите его так, чтобы каждая часть не превышала рекомендуемого количества.
Теперь, следуя инструкциям § Только сушка, высушите белье по частям.
Только сушка
Загрузите белье для сушки (max 4 êãдля хлопка, для других тканей см. табл.
À) и проверьте что:
••
• дверца машины правильно закрыта,
••
••
• машина подключена к электросети,
••
••
• кран подачи воды открыт,
••
••
• кнопка включения/ выключения I не нажата (положение Î).
••
Теперь установите программу сушки
••
• Установите рукоятку À в зависимости от типа ткани в положение, отмечен-
••
ное символом .
••
• Выберите рукояткой Ñ требуемый режим сушки.
••
••
• Нажмите кнопку включения/ выключения I (положение I включено).
••
По окончании цикла сушки…
Когда индикатор Í будет мигать медленно, Вы можете выключить машину
нажатием кнопки G (положение О выключено). Теперь можно открыть дверцу
машины. Вынув белье, оставьте дверцу приоткрытой во избежание образования неприятного запаха. Перекройте кран подачи воды.
12
CDE 12 X
ARGHERIT A
M
À
Ткань Загрузка
Хлопок, лен Разнообразные изделия 4 155 140 130
Хлопок Махровые полотенца 4 155 140 130
Хлопок Простыни, рубашки 2,5 110 100 90
Акрил Пижамы, носки и т.п. 1 65 60 60
Нейлон
Нижние юбки, колготы,
чулки и т.п.
Max
загрузка,
êã
1656060
Время сушки, мин.
Экстра-
сушка
Гардероб Глажение
СУШКА ШЕРСТИ
Цикл сушки шерстяных изделий следует использовать только совместно с выбором определенного времени (150 100 60 40 минут).
ÄËß 1 ÊÃ ШЕРСТЯНЫХ ИЗДЕЛИЙ ÌÛ РЕКОМЕНДУЕМ ÖÈÊË СУШКИ 60 МИНУТ.
Если один из трех режимов сушки (экстра-сушка
íèå
íî продолжительный цикл сушки (150 минут).
) выбран ошибочно, машина автоматически запустит максималь-
, гардероб , глаже-
Важно
Если установлена программа сушки хлопковых тканей и уровень сушки
(экстра-сушка
выполняться отжим.
, гардероб , глажение ), то во время сушки будет
Внимание
• Во время сушки дверца машины нагревается.
• Не сушите белье, которое обрабатывалось воспламеняющимися раство-
рителями (трихлорэтилен и др.).
• Не сушите изделия, имеющие отделку из вспененной резины и аналогич-
ных эластомеров.
• Во время цикла сушки кран подачи воды должен быть открыт.
• Это оборудование должно использоваться только сушки для белья, пред-
варительно выстиранного в воде.
CDE 12 X
13
Loading…
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Инструкция к Стиральной Машине Ariston CDE 12 X
ARGHERITA
M
Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü ïî ðóêîâîäñòâó
Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò 13 ðàçäåëîâ.
Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå èõ. Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ
ìíîæåñòâî ñåêðåòîâ ýôôåêòèâíîé ñòèðêè, íà-
ó÷èòåñü îáðàùàòüñÿ ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé
òàê, ÷òîáû îíà äîëãî ñëóæèëà Âàì. Îñîáîå âíè-
ìàíèå îáðàòèòå íà ðàçäåë ïî áåçîïàñíîñòè.
1.Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå (ñ. 26)
Óñòàíîâêà î÷åíü âàæíàÿ îïåðàöèÿ, îò êîòîðîé âî ìíîãîì çàâèñèò, êàê
áóäåò ðàáîòàòü âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå:
1. ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè â âàøåì äîìå;
2. ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ çàëèâíîãî è ñëèâíîãî øëàíãîâ. Çàïðåùåíî
èñïîëüçîâàíèå øëàíãîâ, áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè;
3. ãîðèçîíòàëüíîñòü óñòàíîâêè ýòî âëèÿåò íà ñðîê ñëóæáû ñòèðàëüíîé
ìàøèíû è êà÷åñòâî ñòèðêè;
4. ÷òî ñíÿòû òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû, êðåïÿùèå áàê ê çàäíåé ñòåíêå.
2. Ïîäãîòîâêà áåëüÿ è çàïóñê ìàøèíû (ñ. 3-4)
Ïðàâèëüíûé ïîäáîð ñòèðàåìûõ âåùåé è ðàâíîìåðíîñòü çàãðóçêè ãàðàí-
òèðóþò âûñîêîå êà÷åñòâî ñòèðêè è äîëãèé ñðîê ñëóæáû ìàøèíû. Èçó÷è-
òå âñå ðåêîìåíäàöèè ïî ðàñïðåäåëåíèþ áåëüÿ: öâåò, òèï òêàíè è
ñêëîííîñòü ê óñàäêå è ñâàëèâàíèþ íàèáîëåå âàæíûå êðèòåðèè.
3. ×òî íà ýòèêåòêàõ (ñ. 14-15)
Äëÿ óñïåøíîé ñòèðêè âàæíî ïîíèìàòü çíà÷åíèå ñèìâîëîâ íà ýòèêåòêàõ
îäåæäû è áåëüÿ. Ðàçäåë ñîäåðæèò íåñëîæíûå èíñòðóêöèè, êîòîðûå ïîìî-
ãóò Âàì ïðàâèëüíî âûáèðàòü ðåæèìû ñòèðêè, ñóøêè è ãëàæåíèÿ.
4. Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü (ñ. 16-17)
Ðàíüøå âû îáðàùàëèñü çà ñîâåòàìè ê ñâîèì áàáóøêàì. Íî â èõ âðåìåíà
åùå íå áûëî ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé è ñòèðêà ñ÷èòàëàñü ïðîñòûì äåëîì.
Ñåãîäíÿ ëó÷øèé êîíñóëüòàíò Margherita, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñòèðàòü
äàæå èçäåëèÿ èç øåðñòè è êàøåìèðà è ïîëó÷àòü ðåçóëüòàò ëó÷øå, ÷åì
ïðè ðó÷íîé ñòèðêå.
5. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ (ñ. 18-20)
Êàê èñïîëüçîâàòü ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ è îòäåëåíèå äëÿ îòáå-
ëèâàòåëÿ.
CDE 12 X
1
ARGHERITA
M
6. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ñ. 6-9)
Êîíñòðóêöèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû Margherita ïðîñòà:
âñåãî íåñêîëüêî êíîïîê, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ âû âûáèðàåòå ðåæèì ñòèð-
êè îò èíòåíñèâíîãî (íàïð.,äëÿ ðàáî÷åé îäåæäû) äî äåëèêàòíîãî (äëÿ
êàøåìèðà). Ïðàâèëüíûé âûáîð ðåæèìà ãàðàíòèÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà
ñòèðêè è äîëãîãî ñðîêà ñëóæáû ìàøèíû.
7. Ïðîãðàììû ñòèðêè (ñ. 10-11)
Òàáëèöà ïðîãðàìì ïîçâîëèò âàì ïðàâèëüíî âûáðàòü òåìïåðàòóðíûé
ðåæèì, ìîþùèå ñðåäñòâà, îïîëàñêèâàòåëè è ñìÿã÷èòåëè. Ïðàâèëüíî âû-
áèðàÿ ïðîãðàììó, âû ïîëó÷àåòå íå òîëüêî ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî ñòèð-
êè, íî è ñóùåñòâåííî ýêîíîìèòå âîäó è ýëåêòðîýíåðãèþ.
8. Ñóøêà (ñ. 12-13)
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýôôåêòèâíîìó èñïîëüçîâàíèþ öèêëà ñóøêè âàøåé ñòè-
ðàëüíîé ìàøèíû.
9. Îáñëóæèâàíèå è óõîä (ñ. 35-36)
Íåìíîãî âíèìàíèÿ è çàáîòû è ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâåòèò Âàì ïðå-
äàííîñòüþ è áëàãîäàðíîñòüþ. Íå ñëèøêîì îáðåìåíèòåëüíûé óõîä çà ñòè-
ðàëüíîé ìàøèíîé ïðîäëèò ñðîê åå ñëóæáû íà ìíîãèå ãîäû.
10. Ïðîáëåìû è èõ ðàçðåøåíèå (ñ. 21-24)
Ïðåæäå ÷åì âûçâàòü òåõíèêà, ïðî÷èòàéòå ýòè ñòðàíèöû: ìíîãèå ïðîáëå-
ìû Âû ñìîæåòå ðåøèòü ñàìè. Â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ íåìåäëåííî âûçû-
âàéòå ñïåöèàëèñòîâ èç àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.
11. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñ. 24)
Êðàòêèå òåõíè÷åñêèå äàííûå, êîòîðûå íåîáõîäèìî çíàòü âëàäåëüöó ñòè-
ðàëüíîé ìàøèíû: ìîäåëü, ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè, ðàñõîä âîäû, ãà-
áàðèòû, îáúåì çàãðóçêè, ñêîðîñòü îòæèìà, ñîîòâåòñòâèå èòàëüÿíñêèì è
åâðîïåéñêèì íîðìàì è ñòàíäàðòàì è ïð.
12. Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà (ñ. 37-39)
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë îí ñîäåðæèò îñíîâíûå ïðàâèëà
áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
13. Àêñåññóàðû è ïðîôåñcèîíàëüíûå ñðåäñòâà ïî óõîäó
çà áûòîâîé òåõíèêîé (ñ. 40)
Ïîëíàÿ ãàììà ïðîôåññèîíàëüíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ è àêñåññóàðîâ ïîìî-
æåò ñîçäàòü â Âàøåì äîìå îñîáûé áëåñê.
CDE 12 X
2
ARGHERITA
M
Êàêîå áåëüå ìîæíî çàãðóæàòü
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ
â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó?
î÷åíü âàæíî
ðàçîáðàòü áåëüå
Âû ìîæåòå ñäåëàòü ìíîãî ïåðåä ñòèðêîé, ÷òîáû ãà-
ïî òêàíè, öâåòó
ðàíòèðîâàòü åå îòëè÷íûé ðåçóëüòàò: ðàññîð-
òèðóéòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è öâåòó, ïðî÷èòàéòå
è ïðî÷íîñòè
ýòèêåòêè íà áåëüå è îäåæäå, ñëåäóéòå èõ ðåêî-
ìåíäàöèÿì.
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ
Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðè-
àëó è ïî óñòîé÷èâîñòè îê-
ðàñêè. Áåëîå è öâåòíîå áå-
ëüå ñòèðàéòå îòäåëüíî. Íå
çàáóäüòå âûíóòü âñå èç êàð-
ìàíîâ, îñîáåííî ìåëêèå
ïðåäìåòû, (ìîíåòû, çíà÷êè,
èãîëêè è äð.), êîòîðûå ìî-
ãóò ïîâðåäèòü ìàøèíó. Ïðî-
âåðüòå, õîðîøî ëè äåðæàò-
ñÿ ïóãîâèöû è çàñòåãíèòå
ìîëíèè.
Ñâåðÿéòåñü
ñ ýòèêåòêàìè
Íà îäåæäå è áåëüå èìåþò-
ñÿ ýòèêåòêè, ïîêàçûâàþùèå
êàê óõàæèâàòü çà ýòèìè èçäåëèÿìè.
 òàáëèöå (ñì. ñ. 11) ïðèâåäåíû ñèìâîëû, ïðîñòàâëÿåìûå íà ýòèêåòêàõ, è ðàñ-
êðûòî èõ ñîäåðæàíèå. Ñîáëþäåíèå ðåêîìåíäàöèé, óêàçàííûõ íà ýòèêåòêàõ,
íàäîëãî ñîõðàíèò âàøè âåùè.
Ñìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå âåùè ïðè çàãðóçêå ìàøèíû
Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé îáîðóäîâàíà ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì àâ-
òîìàòè÷åñêîé áàëàíñèðîâêè, êîòîðîå ïîçâîëÿåò îòæèìàòü íà âûñîêîé ñêîðî-
ñòè òîëüêî õîðîøî ðàñïðåäåëåííîå áåëüå. Ïåðåä
âûïîëíåíèåì öèêëà îòæèìà ýòî óñòðîéñòâî îáåñ-
Äëÿ çàùèòû
ïå÷èâàåò íàèáîëåå ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå
ïðåäìåòîâ îäåæäû
íàãðóçêè ïî áàðàáàíó â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ñòè-
èç äåëèêàòíûõ òêàíåé
ðàåìûõ âåùåé è èõ ïåðâîíà÷àëüíûì ðàçìåùåíè-
(íèæíåå áåëüå, ÷óëêè)
åì â áàðàáàíå.
ïîìåñòèòå èõ
Âîò ïî÷åìó îòæèì äàæå íà âûñîêîé ñêîðîñòè ìà-
â õîëùåâûå ìåøî÷êè
øèíà âûïîëíÿåò áåç âèáðàöèè è øóìà.
CDE 12 X
3
ARGHERITA
M
Ïóñê ìàøèíû
Ïîñëå óñòàíîâêè íîâîé
ìàøèíû ïðîâåäèòå ïðîáíóþ
ñòèðêó áåç çàãðóçêè,
èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó «1»
ïðè òåìïåðàòóðå 90°Ñ.
Ïðàâèëüíûé ïóñê ìàøèíû î÷åíü âà-
æåí ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîâûøåíèÿ êà÷å-
ñòâà ñòèðêè è óâåëè÷åíèÿ ñðîêà
ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ.
Ïîñëå çàãðóçêè ìàøèíû è çàïðàâêè
ìîþùèõ ñðåäñòâ è ðàçëè÷íûõ äîáà-
âîê îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî:
1. Äâåðöà ìàøèíû íàäåæíî çàêðûòà.
2. Ìàøèíà âêëþ÷åíà â ýëåêòðè÷åñêóþ
ñåòü.
3. Îòêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.
4. Ðóêîÿòêà À íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
l (Îñòàíîâ / Ñáðîñ).
Âûáîð ïðîãðàììû
Ïðîãðàììó ñëåäóåò âûáèðàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì áåëüÿ è ñòåïåíüþ åãî
çàãðÿçíåíèÿ (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì íà ñ. 8-9).
• Âðàùåíèåì ðóêîÿòêè âûáîðà ïðîãðàìì À âûáåðèòå ïðîãðàììó (ñîâìåñòèâ
ìàðêåð íà ðóêîÿòêå ñ íóæíîé ïðîãðàììîé).
• Óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó ñòèðêè ðóêîÿòêîé Â.
• Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ðåæèìà ñóøêè Ñ â æåëàåìóþ ïîçèöèþ.
• Íàæìèòå, åñëè òðåáóåòñÿ, êíîïêè Å, F, G è H.
• Òåïåðü íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ I (ïîëîæåíèå
I
âêëþ÷åíî).
Åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü îòëîæåííûé ñòàðò ïðîãðàììû, åãî ñëåäóåò
óñòàíîâèòü äî âêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè.
CDE 12 X
4
ARGHERITA
M
Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè
Èíäèêàòîð L â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä áóäåò áûñòðî ìèãàòü, çàòåì çàìèãàåò
ìåäëåííåå. Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íàæàòèåì êíîïêè I (ïîëîæåíèå
O
âûêëþ÷åíî). Îòêðîéòå äâåðöó ìàøèíû. Âûíóâ áåëüå, îñòàâüòå äâåðöó ìà-
øèíû ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû äàòü èñïàðèòüñÿ îñòàâøåéñÿ âëàãå. Îáÿçàòåëüíî ïå-
ðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è îòêëþ÷èòå ìàøèíó èç ñåòè.
 ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ñàìîâûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû çà-
äàííàÿ ïðîãðàììà ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè ìàøèíû.
Êàê èçáàâèòüñÿ îò ïÿòåí: îáùèå ðåêîìåíäàöèè
Ïàñòà øàðèêîâûõ ðó÷åê èëè ôëîìàñòåð: íàíåñèòå ìåòèëîâûé èëè
90°-íûé ñïèðò íà êóñî÷åê âàòû è ïðîòðèòå ïÿòíî.
Äåãîòü è ñìàçêà: ñ÷èñòèòå òîëñòûé ñëîé çàãðÿçíåíèÿ, ðàçìÿã÷èòå îñòà-
òîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷íûì ìàñëîì, îñòàâüòå íà âðåìÿ; çàòåì ñíè-
ìèòå ñêèïèäàðîì è ñðàçó æå ïðîñòèðàéòå âåùü.
Âîñê: ñ÷èñòèòå âîñê, ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áó-
ìàãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì; ñðàçó æå îáðàáîòàéòå âàòíûì òàì-
ïîíîì, ñìî÷åííûì ñêèïèäàðîì èëè ìåòèëîâûì ñïèðòîì
Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà: óäàëèòå ñ ïîìîùüþ æèäêîñòè äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà,
çàòåì ïðîòðèòå ÷èñòîé òêàíüþ.
Ïëåñåíü: õëîïêîâûå è ëüíÿíûå òêàíè çàìî÷èòå â ðàñòâîðå 1 ÷àñòè æèä-
êîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íà 5 ÷àñòåé âîäû è äîáàâüòå ñòîëîâóþ ëîæêó
óêñóñà. Òîò÷àñ ïðîñòèðàéòå. Çàãðÿçíåíèÿ íà èíûõ áåëûõ òêàíÿõ ñìî÷èòå
â 10%-íîì ðàñòâîðå ïåðåêèñè âîäîðîäà è ïðîñòèðàéòå.
Ãóáíàÿ ïîìàäà: õëîïîê èëè øåðñòü îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåä-
ñòâîì è ïðîòðèòå; øåëê î÷èùàéòå ïÿòíîâûâîäèòåëåì.
Ëàê äëÿ íîãòåé: ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè,
ñìî÷èòå æèäêîñòüþ äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà.
Ïÿòíà îò òðàâû: èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åííûé ýòèëîâûì ñïèðòîì.
CDE 12 X
5
ARGHERITA
M
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Óïðàâëÿÿ ìàøèíîé ãëàâíîå ñäåëàòü
ïðàâèëüíûé âûáîð. È ýòî î÷åíü ïðîñòî!
Ðóêîÿòêè óïðàâëåíèÿ óòîïëåíû â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ìàøèíû.
Äëÿ ìàíèïóëÿöèè èìè íàæìèòå íà ñåðåäèíó ðóêîÿòêè
ðóêîÿòêà âûäâèíåòñÿ íàðóæó.
Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàììû è çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïóñêà
Ðóêîÿòêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì
íà ñ. 10-11).
Çàïîìíèòå: ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì ñëåäóåò ïîâîðà÷èâàòü òîëüêî ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
×òîáû âûáðàòü ïðîãðàììó, Âû äîëæíû ïîâåðíóòü ðóêîÿòêó, òàê ÷òîáû ñîâìå-
ñòèòü ìàðêåð íà ðóêîÿòêå ñ ñèìâîëîì / íîìåðîì æåëàåìîé ïðîãðàììû.
Òåïåðü íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ I (ïîëîæåíèå
I
âêëþ÷åíî).
Èíäèêàòîð L íà÷íåò ìèãàòü.
×åðåç 5 ñåê óñòàíîâêè áóäóò ïðèíÿòû, èíäèêàòîð L ïåðåñòàíåò ìèãàòü (áóäåò
ãîðåòü ïîñòîÿííî) è íà÷íåòñÿ öèêë ñòèðêè.
Åñëè òðåáóåòñÿ ïðåðâàòü ðàáîòó ïðîãðàììû èëè çàäàòü íîâóþ ïðîãðàììó, âû-
áåðèòå îäèí èç ñèìâîëîâ l (Îñòàíîâ/Ñáðîñ) è ïîäîæäèòå 5 ñåê. Ìèãàíèå èí-
äèêàòîðà L ïîêàæåò, ÷òî âûïîëíåíèå ïðîãðàììû îñòàíîâëåíî, è âû ìîæåòå
âûêëþ÷èòü ìàøèíó.
CDE 12 X
6
ARGHERITA
M
Ýòîé æå ðóêîÿòêîé çàäàåòñÿ ïóñê ìàøèíû ïî òàéìåðó: âûáåðèòå îäíó èç ÷åòû-
ðåõ ïîçèöèé çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïóñêà, íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ-
÷åíèÿ I (ïîëîæåíèå I âêëþ÷åíî ) è ïîäîæäèòå 5 ñåê. Èíäèêàòîð L ïåðåñòàíåò
ìèãàòü (áóäåò ãîðåòü ïîñòîÿííî), òåïåðü âû ìîæåòå ââåñòè íóæíóþ ïðîãðàììó
ñòèðêè.
Íàïîìèíàíèåì î òîì, ÷òî çàäàí îòëîæåííûé ñòàðò, ñëóæèò îñîáûé ðåæèì ðà-
áîòû èíäèêàòîðà: íåñêîëüêî ñåêóíä ãîðèò (2 c), çàòåì ãàñíåò (4 c).
Ïîêà äëèòñÿ âðåìÿ îòëîæåííîãî ñòàðòà, âû ìîæåòå îòêðûòü äâåðöó è ïðè
íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü çàãðóçêó ìàøèíû.
Êîãäà çàïðîãðàììèðîâàííûé ïóñê è ïðîãðàììà óñòàíîâëåíû, âðàùåíèÿ ðóêî-
ÿòêè À óæå íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì óñòàíîâêè â ïîëîæå-
íèå l (Îñòàíîâ./Ñáðîñ).
Ðóêîÿòêà âûáîðà òåìïåðàòóðû
Ðóêîÿòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûáîðà òåìïåðàòóðû ñòèðêè ñîãëàñíî òàáëèöå
ïðîãðàìì (cì. c. 8-9). Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ ýòîé ðóêîÿòêè âû ìîæåòå óñòà-
íîâèòü òåìïåðàòóðó íèæå ðåêîìåíäîâàííîé èëè âûïîëíèòü õîëîäíóþ ñòèðêó
(ñèìâîë E).
Ðóêîÿòêà âûáîðà ðåæèìîâ ñóøêè
Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî ðåæèìà ñóøêè.
Äîñòóïíû äâå îïöèè:
À âðåìÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñóøêè îò 40 äî 150 ìèí.;
 èíòåíñèâíîñòü ñóøêè (óðîâåíü âëàæíîñòè âûñóøåííîãî áåëüÿ):
ãëàæåíèå ñëåãêà âëàæíîå áåëüå ëåãêî ãëàäèòü;
ãàðäåðîá ñóõîå áåëüå, âåùè ìîæíî óáðàòü;
ýêñòðà-ñóøêà
ñîâåðøåííî ñóõîå áåëüå, ðåêîìåíäóåòñÿ
äëÿ âåùåé, êîòîðûå ìîæíî íå ãëàäèòü
(ïîëîòåíöà, áàííûå õàëàòû è ïð.).
Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ñóøêè ïðåäóñìîòðåíà ñòàäèÿ îõëàæäåíèÿ.
CDE 12 X
7
ARGHERITA
M
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ èìååò òðè îòäåëåíèÿ:
1 ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè;
2 ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè;
3 äîáàâêè (ñìÿã÷èòåëè, àðîìàòèçàòîðû è ïð.).
Äîïîëíèòåëüíîå îòäåëåíèå 4 (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè), ïðåäíàçíà÷åí-
íîå äëÿ îòáåëèâàòåëÿ, ìîæíî âñòàâèòü
â îòäåëåíèå 1.
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ
ñ äîïîëíèòåëüíîé âñòàâêîé äëÿ îòáåëèâàòåëÿ
íàõîäèòñÿ çäåñü .
Ìåäëåííûé îòæèì
Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ óìåíüøåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà:
ñ 1200 äî 600 îá./ìèí. äëÿ ïðîãðàìì ñòèðêè õëîï÷àòîáóìàæíûõ òêàíåé;
ñ 850 äî 600 îá./ìèí. äëÿ ïðîãðàìì ñòèðêè ñèíòåòèêè.
Áûñòðàÿ ñòèðêà
Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ñòèðêè ñîêðàùàåòñÿ ïðè-
ìåðíî íà 30%. Êíîïêà íå èñïîëüçóåòñÿ â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ, à òàêæå â
ïðîãðàììàõ ñòèðêè èçäåëèé èç øåðñòè è øåëêà (ñì. ñ. 10-12).
Óäàëåíèå ïÿòåí (ñì. ñ. 20)
Ýòîé êíîïêîé çàäàåòñÿ ðåæèì óñèëåííîé ñòèðêè. Ýôôåêòèâíîñòü èñïîëüçî—
âàíèÿ äîáàâîê ê ìîþùåìó ñðåäñòâó óâåëè÷èâàåòñÿ, ïðè ýòîì óäàëÿþòñÿ ñà-
ìûå ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ. Ïîñëå íàæàòèÿ ýòîé êíîïêè âû íå ñìîæåòå
âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåæèìîì ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè (êíîïêà Í).
CDE 12 X
8
ARGHERITA
M
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà ìîæåò áûòü âûïîëíåíà âî âñåõ ïðîãðàììàõ, êðîìå
ïðîãðàìì ñòèðêè èçäåëèé èç øåðñòè è ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàìì (ñì. ñ. 10-12).
Ïîñëå íàæàòèÿ ýòîé êíîïêè âû íå ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåæèìîì óäàëå-
íèÿ ïÿòåí (êíîïêà G).
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ
Íàæàòèå íà êíîïêó âêëþ÷àåò ìàøèíó. Åñëè êíîïêà I íå íàæàòà, òî ìàøèíà
âûêëþ÷åíà.
Âûêëþ÷åíèå ìàøèíû íå îòìåíÿåò çàäàííóþ ïðîãðàììó.
Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ âûêëþ÷åíèÿ / áëîêèðîâêè äâåðöû
Êîãäà ìàøèíà âêëþ÷åíà è îæèäàåò ââîäà ïðîãðàììû èëè ïî îêîí÷àíèè öèêëà
ñòèðêè, ìåäëåííîå ìèãàíèå èíäèêàòîðà L ïîêàçûâàåò, ÷òî äâåðöó ìàøèíû
ìîæíî îòêðûòü.
×àñòîå ìèãàíèå èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî äâåðöà áëîêèðîâàíà è îòêðûòü åå
íåëüçÿ.
Óñòîé÷èâîå ãîðåíèå èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî çàäàííàÿ ïðîãðàììà ïðèíÿòà.
Èíäèêàòîð ñóøêè
Ãîðÿùèé èíäèêàòîð Ì ïîêàçûâàåò, ÷òî ðóêîÿòêîé C áûë óñòàíîâëåí öèêë ñóø-
êè, êîòîðûé ìàøèíà íà÷íåò âûïîëíÿòü ïî îêîí÷àíèè öèêëà ñòèðêè.
Ôóíêöèÿ «Àíòèñìèíàåìîñòü»
Ýòà ôóíêöèÿ (îáîçíà÷åííàÿ ñèìâîëîì ) ïðåðûâàåò ïðîãðàììó ñòèðêè, îñ-
òàâëÿÿ áåëüå çàìî÷åííûì â âîäå ïåðåä ñëèâîì. Ôóíêöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî
ñ ïðîãðàììàìè ñòèðêè ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé, øåëêà è çàíàâåñåé. Èñïîëüçî-
âàíèå ôóíêöèè ïðåäîòâðàùàåò îáðàçîâàíèå ñêëàäîê íà äåëèêàòíûõ è ñèíòå-
òè÷åñêèõ òêàíÿõ (íàïðèìåð, åñëè Âû ñìîæåòå âûíóòü áåëüå òîëüêî ñïóñòÿ
íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ñòèðêè). Ïðîãðàììà ìîæåò áûòü çàêîí÷åíà ïîâîðîòîì
ðóêîÿòêè À íà îäíî äåëåíèå.
 ñëó÷àå ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé, ïðåäïî÷òèòåëüíåå èñïîëüçîâàòü ñëèâ, à íå
îòæèì, ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó À â ïîçèöèþ, îáîçíà÷åííóþ ñèìâîëîì
(ñëèâ).
CDE 12 X
9
ARGHERITA
M
Ïðîãðàììû íà âñå ñëó÷àè æèçíè:
Òåìïå
Ïðîã-
Òêàíü è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ
ðàììà
CDE 12 X
10
ð
à-
òóðà,
°Ñ
ÕËÎÏÎÊ
Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå (ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è ïð.)
190
Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è ïðî÷íî îêðàøåííîå öâåòíîå áåëüå
260
Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è ïðî÷íî îêðàøåííîå öâåòíîå áåëüå
340
Ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è öâåòíîå äåëèêàòíîå áåëüå (ðóáàøêè,
ìàéêè è ï
ð
.
)
440
Ïîëîñêàíèå / Îòáåëèâàíèå
Îòæèì
Ñóøêà äëÿ õëîï÷àòîáóìàæíûõ òêàíåé
Îñòàíîâ / Ñáðîñ
l
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ, öâåòíàÿ, ïðî÷íî îêðàøåííàÿ
(
äåòñêàÿ îäåæäà è ï
ð
.
)
560
Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, öâåòíàÿ, ëèíÿþùàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)
6 40
Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, öâåòíàÿ, ëèíÿþùàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)
730
Ïîëîñêàíèå/Îòáåëèâàíèå
Ñìÿã÷åíèå
Îòæèì
Ñóøêà äëÿ ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé
Îñòàíîâ / Ñáðîñ
l
ØÅÐÑÒÜ è ÊÀØÅÌÈÐ
Òêàíè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè
840
Ïîëîñêàíèå/Îòáåëèâàíèå
Îòæèì
Ñóøêà äëÿ øåðñòè
Îñòàíîâ / Ñáðîñ
l
ØÅËÊ è ÇÀÍÀÂÅÑÈ
Îñîáî äåëèêàòíûå èçäåëèÿ è òêàíè (çàíàâåñè, øåëê, âèñêîçà)
930
Ïîëîñêàíèå
Ñëèâ
Îñòàíîâ/Ñáðîñ
l
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÛÉ ÏÓÑÊ
Îòñðî÷êà íà 12-9-3-1 ÷àñ
Îñòàíîâ / Ñáðîñ
l
Äàííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà è âèäà ñòè-
ðàåìîãî áåëüÿ, òåìïåðàòóðû âîäû â âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìå, òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè è ïð.
ARGHERITA
×òî ñòèðàåì ñåãîäíÿ?
M
Ìîþùåå
ñ
CDE 12 X
11
ð
Óäàëåíèå
Äëèòåëü-
åäñòâî
Ñìÿã-
ïÿòåí/
íîñòü
Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè
äëÿ
÷èòåëü
Îòáåëè—
öèêëà
ñòèðêè
âàòåëü
(ìèí)
Äåëèêàòíîå/
Ñòèðêà ïðè 90°Ñ, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è
◆◆
145
Îáû÷íûé
îêîí÷àòåëüíûé îòæèì
Äåëèêàòíîå/
Ñòèðêà ïðè 60°Ñ, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è
◆◆
135
Îáû÷íûé
îêîí÷àòåëüíûé îòæèì
Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è
◆◆
150
îêîí÷àòåëüíûé îòæèì
Äåëèêàòíîå/
Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è
◆◆
95
Îáû÷íûé
îêîí÷àòåëüíûé îòæèì
Äåëèêàòíîå/
◆
Ïîëîñêàíèå, ï
Îáû÷íûé
ð
îìåæ
ó
òî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì
Ñëèâ è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì
Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû
Ñòèðêà ïðè 60°Ñ, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè
◆◆
Äåëèêàòíîå
100
äåëèêàòíûé îòæèì
Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè
◆◆
Äåëèêàòíîå
70
äåëèêàòíûé îòæèì
◆◆
30
Ñòèðêà ïðè 30°Ñ, ïîëîñêàíèå è äåëèêàòíûé îòæèì
Ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé
◆
Äåëèêàòíîå
îòæèì
Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì ââåäåíèåì
◆
ñìÿã÷èòåëÿ, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé
Ñëèâ è äåëèêàòíûé îòæèì
Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû
◆◆
Äåëèêàòíîå
45
Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå è äåëèêàòíûé îòæèì
◆
Äåëèêàòíîå
Ïîëîñêàíèå è äåëèêàòíûé îòæèì
Ñëèâ è äåëèêàòíûé îòæèì
Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû
Ñòèðêà ïðè 30°Ñ, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè
◆◆
50
ñëèâ
◆
Ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè ñëèâ
Ñëèâ
Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû
Îòñðî÷êà ïóñêà íà 12-9-3-1 ÷àñ
Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû
Äëÿ îòìåíû ïðîãðàììû âûáåðèòå ëþáîé ñèìâîë (Îñòàíîâ./Ñáðîñ)
è æäèòå 5 ñåê.
ARGHERITA
M
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
Êëàññ A ïðè 40°C: Âàøà Ìàðãàðèòà èìååò ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó, äàþùóþ âå-
ëèêîëåïíûå ðåçóëüòàòû ñòèðêè äàæå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå. Âûáðàâ ïðîãðàììó 3
è òåìïåðàòóðó 40° C è âû ïîëó÷èòå òàêîå æå êà÷åñòâî ñòèðêè, êàê ïðè 60°C, ïðàâäà
äëèòåëüíîñòü öèêëà ïðè ýòîì óâåëè÷èòñÿ.
Ïîâñåäíåâíàÿ ñòèðêà: ïðîãðàììà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ áûñòðîé ñòèðêè ñëàáî çàã-
ðÿçíåííîãî áåëüÿ. Óñòàíîâèâ ïðîãðàììó 7 è òåìïåðàòóðó 30°Ñ, Âû ìîæåòå ñòèðàòü
ðàçëè÷íûå âèäû òêàíåé âìåñòå (çà èñêëþ÷åíèåì øåðñòè è øåëêà) ïðè ìàêñèìàëüíîé
çàãðóçêå áåëüÿ 3 êã. Ýòà ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò Âàì ñýêîíîìèòü è âðåìÿ, è ýëåêòðî-
ýíåðãèþ, ïîñêîëüêó äëèòñÿ îêîëî 30 ìèí.
ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÆÈÄÊÎÅ ÌÎÞÙÅÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ.
Ñóøêà
Êîìáèíèðîâàííàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè è ñóøêè
Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü ïîñòèðàòü è âûñóøèòü áåëüå â êîëè÷åñòâå, íå ïðåâû-
øàþùåì ìàêñèìàëüíóþ çàãðóçêó, óêàçàííóþ â òàáëèöå À, ñëåäóéòå èíñòðóê-
öèÿì ãëàâû «Ïóñê ìàøèíû» (ñ. 4) è óñòàíîâèòå ðóêîÿòêîé Ñ âûáðàííûé ðåæèì
ñóøêè. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ I (ïîëîæåíèå
I
âêëþ-
÷åíî).  ýòîì ñëó÷àå ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò ïîñëå âûïîëíåíèÿ
öèêëà ñòèðêè ê öèêëó ñóøêè.
Åñëè çàãðóçêà áîëüøå ðåêîìåíäóåìîé (ñì. òàáë. À), ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì
ãëàâû «Ïóñê ìàøèíû». Êîãäà çàêîí÷èòñÿ öèêë ñòèðêè, âûíüòå áåëüå è ðàçäå-
ëèòå åãî òàê, ÷òîáû êàæäàÿ ÷àñòü íå ïðåâûøàëà ðåêîìåíäóåìîãî êîëè÷åñòâà.
Òåïåðü, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì § Òîëüêî ñóøêà, âûñóøèòå áåëüå ïî ÷àñòÿì.
Òîëüêî ñóøêà
Çàãðóçèòå áåëüå äëÿ ñóøêè (max 4 êãäëÿ õëîïêà, äëÿ äðóãèõ òêàíåé ñì. òàáë.
À) è ïðîâåðüòå ÷òî:
••
• äâåðöà ìàøèíû ïðàâèëüíî çàêðûòà,
••
••
••
• ìàøèíà ïîäêëþ÷åíà ê ýëåêòðîñåòè,
• êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò,
••
••
••
••
• êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ I íå íàæàòà (ïîëîæåíèå Î).
Òåïåðü óñòàíîâèòå ïðîãðàììó ñóøêè
••
••
• Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó À â çàâèñèìîñòè îò òèïà òêàíè â ïîëîæåíèå, îòìå÷åí-
íîå ñèìâîëîì .
• Âûáåðèòå ðóêîÿòêîé Ñ òðåáóåìûé ðåæèì ñóøêè.
••
••
• Íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ I (ïîëîæåíèå I âêëþ÷åíî).
••
••
Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ñóøêè…
Êîãäà èíäèêàòîð Í áóäåò ìèãàòü ìåäëåííî, Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü ìàøèíó
íàæàòèåì êíîïêè G (ïîëîæåíèå
Î
âûêëþ÷åíî). Òåïåðü ìîæíî îòêðûòü äâåðöó
ìàøèíû. Âûíóâ áåëüå, îñòàâüòå äâåðöó ïðèîòêðûòîé âî èçáåæàíèå îáðàçîâà-
íèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà. Ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.
CDE 12 X
12
ARGHERITA
M
Âðåìÿ ñóøêè, ìèí.
À
Max
Ýêñòðà-
Ãàðäåðîá Ãëàæåíèå
Òêàíü Çàãðóçêà
çàãðóçêà,
ñóøêà
êã
Õëîïîê, ëåí Ðàçíîîáðàçíûå èçäåëèÿ 4 155 140 130
Õëîïîê Ìàõðîâûå ïîëîòåíöà 4 155 140 130
Õëîïîê Ïðîñòûíè, ðóáàøêè 2,5 110 100 90
Àêðèë Ïèæàìû, íîñêè è ò.ï. 1 65 60 60
Íèæíèå þáêè, êîëãîòû,
Íåéëîí
1656060
÷óëêè è ò.ï.
ÑÓØÊÀ ØÅÐÑÒÈ
Öèêë ñóøêè øåðñòÿíûõ èçäåëèé ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñîâìåñò-
íî ñ âûáîðîì îïðåäåëåííîãî âðåìåíè (150 100 60 40 ìèíóò).
ÄËß 1 Êà ØÅÐÑÒßÍÛÕ ÈÇÄÅËÈÉ ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÖÈÊË ÑÓØÊÈ 60 ÌÈÍÓÒ.
Åñëè îäèí èç òðåõ ðåæèìîâ ñóøêè (ýêñòðà-ñóøêà
, ãàðäåðîá , ãëàæå-
íèå
) âûáðàí îøèáî÷íî, ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè çàïóñòèò ìàêñèìàëü-
íî ïðîäîëæèòåëüíûé öèêë ñóøêè (150 ìèíóò).
Âàæíî
Åñëè óñòàíîâëåíà ïðîãðàììà ñóøêè õëîïêîâûõ òêàíåé è óðîâåíü ñóøêè
(ýêñòðà-ñóøêà
, ãàðäåðîá , ãëàæåíèå ), òî âî âðåìÿ ñóøêè áóäåò
âûïîëíÿòüñÿ îòæèì.
Âíèìàíèå
• Âî âðåìÿ ñóøêè äâåðöà ìàøèíû íàãðåâàåòñÿ.
• Íå ñóøèòå áåëüå, êîòîðîå îáðàáàòûâàëîñü âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ ðàñòâî-
ðèòåëÿìè (òðèõëîðýòèëåí è äð.).
• Íå ñóøèòå èçäåëèÿ, èìåþùèå îòäåëêó èç âñïåíåííîé ðåçèíû è àíàëîãè÷-
íûõ ýëàñòîìåðîâ.
• Âî âðåìÿ öèêëà ñóøêè êðàí ïîäà÷è âîäû äîëæåí áûòü îòêðûò.
• Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ñóøêè äëÿ áåëüÿ, ïðåä-
âàðèòåëüíî âûñòèðàííîãî â âîäå.
CDE 12 X
13
ARGHERITA
M
Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõ
Ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ, ïðèêðåïëÿåìûõ
ê îäåæäå, ýòî ñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèè,
âûïîëíåíèå êîòîðûõ ïîçâîëèò âàì äî-
áèòüñÿ çàìå÷àòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ïðè
ñòèðêå è äîëüøå ñîõðàíèò âàøó îäåæäó.
 ñòðàíàõ Åâðîïû ñèìâîëè-
êà íà ýòèêåòêàõ îäåæäû
íåñåò î÷åíü âàæíóþ èíôîð-
ìàöèþ. Âû äîëæíû íàó÷èòü-
ñÿ ïîíèìàòü ýòè ñèìâîëû,
÷òîáû ïðàâèëüíî óõàæèâàòü
çà îäåæäîé.
Âñå ñèìâîëû ðàçäåëÿþòñÿ
íà ïÿòü ãðóïï:
ñòèðêà
,
îòáåëèâàíèå
,
ãëàæåíèå ,
õèì÷èñòêà
,
ñóøêà
.
Òåìïåðàòóðó íàäî âûáèðàòü ïðàâèëüíî!
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ
Ðóáàøêè âûâåðíèòå íàèçíàíêó
ýòî ïîçâîëèò äîáèòüñÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ
ïðè ñòèðêå è ðóáàøêè ïðîñëóæàò äîëüøå.
Îáÿçàòåëüíî âûíüòå âñå èç êàðìàíîâ.
Ïåðåä ñòèðêîé ñâåðüòåñü ñ ýòèêåòêàìè íà îäåæäå.
Ïðè çàãðóçêå ìàøèíû ñìåøèâàéòå êðóïíûå
è ìåëêèå ïðåäìåòû îäåæäû.
CDE 12 X
14
ARGHERITA
M
Èçó÷èòå ïðåäëàãàåìóþ òàáëèöó, ïîñòàðàéòåñü çàïîìíèòü ñèìâîëüíûå
îáîçíà÷åíèÿ. Ýòî ïîìîæåò âàì ëó÷øå óõàæèâàòü çà ñâîåé îäåæäîé è
èñïîëüçîâàòü âàøó ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ íàèáîëüøèì ýôôåêòîì.
Íîðìàëü-
íàÿ
Ñòèðêà
Ñòèðêà ïðè
Ñòèðêà ïðè
Ñòèðêà
Ñòèðêà
Ðó÷íàÿ
Íå
95°Ñ
60°Ñ
ïðè 40°Ñ
ïðè 30°Ñ
ñòèðêà
ñòèðàòü
Äåëèêàò—
íàÿ
Îòáåëèâàíèå
Îòáåëèâàòü
Íå
òîëüêî
îòáåëèâàòü
â õîëîäíîé
âîäå
Ãëàäèòü
Ãëàäèòü
Ãëàäèòü
Íå
Ãëàæåíèå
ïðè max
ïðè max
ïðè max
ãëàäèòü
200°Ñ
150°Ñ
100°Ñ
Õèì÷èñòêà
Õèì÷èñòêà: òîëüêî
Õèì÷èñòêà:
Íå
Õèì÷èñòêà
ñ ëþáûì
ïåðõëîðèä, áåíçèí,
áåíçèí, ñïèðò,
ïîäâåðãàòü
ðàñòâîðèòåëåì
ñïèðò, R111 è R113
R111 è R113
õèì÷èñòêå
Íîðìàëü-
íàÿ
Íåëüçÿ
Ìàøèííàÿ
Ñóøèòü
Ñóøèòü
Ñóøèòü
ñóøèòü
ñóøêà
ðàñïðàâëåííûì
íà âåðåâêå
íà ïëå÷èêàõ
â ìàøèíå
Ñóøêà
Äåëèêàò—
íàÿ
CDE 12 X
15
ARGHERITA
M
Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü
n Íå ñòèðàéòå â ìàøèíå
âåòõèå, íåïðî÷íûå è «íåæíûå» âåùè. Åñëè âñå-òàêè òðåáóåòñÿ ïîñòè-
ðàòü ýòè âåùè â ìàøèíå, ïîìåñòèòå èõ â ëüíÿíîé ìåøî÷åê;
ãëóáîêî îêðàøåííûå âåùè âìåñòå ñ áåëûìè âåùàìè.
n Íå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäîâàííûå íîðìû çàãðóçêè
Äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè íå ïðåâûøàéòå íîðìû çàãðóçêè, ïðèâå-
äåííûå â òàáëèöå. Âåñ óêàçàí äëÿ ñóõîãî áåëüÿ.
Ìàêñèìàëüíàÿ
Ñêîëüêî âåñèò?
çàãðóçêà (ñóõîé âåñ)
Èçäåëèå âåñ, ãðàìì
ïðîñòûíÿ 400-500
ïðî÷íûå òêàíè 5 êã
äåëèêàòíûå òêàíè 2 êã
ïîäîäåÿëüíèê 800
øåðñòü 1 êã
íàâîëî÷êà 150-200
ñìåøàííàÿ çàãðóçêà
ñêàòåðòü 400-500
(ñèíòåòèêà ñ õëîïêîì) 2,5 êã
ñàëôåòêà 80
ðóáàøêà 200
ØÅÐÑÒÜ
ïèæàìà 450
Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ
ñòèðêè çàãðóæàéòå íå áîëåå 1 êã áåëüÿ
áàííîå ïîëîòåíöå 200
è èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå æèäêèå
õàëàò 1200
ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñòèð-
êè øåðñòÿíûõ èçäåëèé.
íîñîâîé ïëàòîê 25
n Öâåòíûå òåííèñêè è ôóòáîëêè ñ íàáèâêîé ïðîñëóæàò äîëüøå, åñëè
ïåðåä ñòèðêîé èõ âûâîðà÷èâàòü íàèçíàíêó è ãëàäèòü òîëüêî ñ âíóòðåí-
íåé ñòîðîíû.
n Êîìáèíåçîíû. Ìîäíûå êîìáèíåçîíû èìåþò ìíîæåñòâî øíóðêîâ, ðåìåø-
êîâ è çàìêîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü áàðàáàí ñòèðàëüíîé ìàøèíû è
èñïîðòèòü äðóãîå áåëüå, ñòèðàåìîå îäíîâðåìåííî. Ìåëêèå äåòàëè îäåæ—
äû âî âðåìÿ ñòèðêè ðåêîìåíäóåòñÿ ïîìåñòèòü â îòäåëüíûé ìåøî÷åê èëè
ïîëîæèòü âî âíóòðåííèé êàðìàí.
n Îòïóñê: îòêëþ÷èòå ìàøèíó èç ñåòè
Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíîé äîñòàòî÷íî
äîëãîå âðåìÿ (íàïðèìåð, âî âðåìÿ îòïóñêà), òî âûêëþ÷èòå åå èç ýëåêò-
ðîñåòè, ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è îñòàâüòå äâåðöó ñëåãêà ïðèîòê-
ðûòîé, ÷òîáû âíóòðè ìàøèíû íå ñêàïëèâàëñÿ íåïðèÿòíûé çàïàõ.
CDE 12 X
16
ARGHERITA
M
Ñòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñå
n Çàíàâåñêè è øòîðû
Çàíàâåñêè è øòîðû îáû÷íî ñèëüíî ìíóòñÿ. ×òîáû ýòîãî èçáåæàòü, ñëîæè-
òå èõ àêêóðàòíî è ïîëîæèòå â íàâîëî÷êó. Ñòèðàéòå îòäåëüíî, óáåäèâøèñü,
÷òî âåñ íå ïðåâûøàåò ïîëîâèíû ðåêîìåíäóåìîé íîðìû çàãðóçêè.
Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó 9, â êîòîðîé àâòîìàòè÷åñêè èñêëþ-
÷åí öèêë îòæèìà.
n Ñòåãàíûå îäåÿëà è êóðòêè
 ìàøèíå ìîæíî ñòèðàòü ïóõîâûå îäåÿëà è êóðòêè, äàæå åñëè îíè íà ãó-
ñèíîì èëè óòèíîì ïóõó. Íå çàãðóæàéòå áîëåå 2-3 êã èçäåëèé ñðàçó è íè-
êîãäà íå çàãðóæàéòå 5 êã. Ïîâòîðèòå ïîëîñêàíèå 1-2 ðàçà è èñïîëüçóéòå
äåëèêàòíûé îòæèì.
n Ïàðóñèíîâûå òóôëè
Ïàðóñèíîâûå òóôëè ïðåäâàðèòåëüíî î÷èñòèòå îò ãðÿçè è ñòèðàéòå ñ ïðî÷-
íûìè òêàíÿìè èëè äæèíñàìè, åñëè ïîçâîëÿåò öâåò. Íå ñòèðàéòå ñ áåëû-
ìè âåùàìè.
EXCLUSIVE
Çîëîòîé êàøåìèð: äåëèêàòíîñòü ðó÷íîé ñòèðêè
Ïåðâàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé,
óäîñòîåííàÿ ïðèçíàíèÿ The Woolmark Company.
Ïðîãðàììà «Çîëîòîé êàøåìèð» áûëà ðàçðàáîòàíà äëÿ ìàøèííîé
ñòèðêè äåëèêàòíûõ èçäåëèé èç øåðñòè è êàøåìèðà.
Èñïûòàíèÿ, ïðîâåäåííûå â ëàáîðàòîðèè êîìïàíèè The Woolmark
Company, ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïðîãðàììà «Çîëîòîé êàøåìèð» ôèðìû
«Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è» ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé ïðîãðàììîé ìà-
øèííîé ñòèðêè èçäåëèé èç øåðñòè, íà ýòèêåòêå êîòîðûõ íàïèñàíî
«òîëüêî ðó÷íàÿ ñòèðêà». Ýòî ïåðâûé äåëèêàòíûé öèêë «ðó÷íîé» ñòèð-
êè ñòèðàëüíîé ìàøèíû, îäîáðåííûé ôèðìîé «Âóëìàðê Êîìïàíè».
(M.00221).
Íèçêîîáîðîòíûé áàðàáàí (90 îá./ìèí) íå ðàçðóøàåò
òîíêèå âîëîêíà òêàíè äàæå âî âðåìÿ ïîëîñêàíèÿ.
Äëÿ ñòèðêè èçäåëèé, ìàðêèðîâàííûõ ñèìâîëîì ðó÷-
íîé ñòèðêè (òàç ñ âîäîé è ðóêà) âñåãäàïîëüçóéòåñü
ïðîãðàììîé 8 è ïðèìåíÿéòå ñïåöèàëüíûå æèäêèå
ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñòèðêè øåðñòè.
CDE 12 X
17
ARGHERITA
Äëÿ êà÷åñòâà ñòèðêè ýòî âàæíî
M
Ñåêðåòû ðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ
Ïåðâûé ñåêðåò ñàìûé ïðîñòîé
ðàñïðåäåëèòåëü îòêðûâàåòñÿ ïîâîðîòîì íà ñåáÿ.
Âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ
• Îñíîâíûå ñîñòàâëÿþùèå ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà îáû÷íî óêàçûâàþòñÿ íà óïà-
êîâêå, (íàïðèìåð, îòáåëèâàòåëü, ýíçèìû è ò.ä.), âûáèðàéòå ïîðîøîê â ñîîò-
âåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè è âèäîì çàãðÿçíåíèÿ.
• Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè —
îáðàçóþùàÿñÿ îáèëüíàÿ ïåíà óõóäøàåò ðåçóëüòàò ñòèðêè è ìîæåò âûâåñòè
èç ñòðîÿ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.  ñëó÷àå òàêîé ïîëîìêè Ïðîèçâîäèòåëü ñíè-
ìàåò ñ ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî ãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ.
• Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ðàçðàáîòàíà ñ ó÷åòîì èñïîëüçîâàíèÿ ñòèðàëüíûõ ïî-
ðîøêîâ ñ ïîíèæåííûì ïåíîîáðàçîâàíèåì, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ àâòîìàòè-
÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé.  íàçâàíèè òàêèõ ïî-
ðîøêîâ ÷àñòî ïðèñóòñòâóåò ñëîâî «matic», à íà óïàêîâêå èçîáðàæåíû èëè
ìàøèíà ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé, èëè çàãðóçî÷íûé ëþê. Ïðè äîçèðîâêå ïî-
ðîøêà ïðèäåðæèâàéòåñü ðåêîìåíäàöèé åãî Ïðîèçâîäèòåëÿ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî
ìåðíûé ñòàêàí÷èê èìååò åìêîñòü 100 ìë.
• Ïðåâûøåíèå ðàçóìíîé äîçèðîâêè òàêæå âûçûâàåò ïîâûøåííîå ïåíîîáðà-
çîâàíèå äàæå ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëüíûõ ñòèðàëüíûõ ïîðîøêîâ. Ýòî
ìîæåò âûâåñòè ìàøèíó èç ñòðîÿ.  ñëó÷àå òàêîé ïîëîìêè Ïðîèçâîäèòåëü
ñíèìàåò ñ ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî ãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîðîøêà âïåðâûå, äàæå åñëè íà íåì íàïèñàíî, ÷òî îí
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ, óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà óäî-
ñòîâåðèòüñÿ, ÷òî óðîâåíü ïåíû ïðè ñòèðêå íå âûøå âåðõíåãî êðàÿ ëþêà. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå îòêàæèòåñü â äàëüíåéøåì îò èñïîëüçîâàíèÿ ïîðîøêà
äàííîé òîðãîâîé ìàðêè.
• Óìåíüøàéòå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà ïðè íåïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû.
• Æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà ïðèìåíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè
Ïðîèçâîäèòåëÿ äëÿ ñòèðêè ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 60°Ñ. Èñïîëüçîâàíèå
èõ èñêëþ÷àåò ïðèìåíåíèå öèêëà ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè (êíîïêà Í). Òàêèì
îáðàçîì, ðåêîìåíäîâàííîå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà îòíîñèòñÿ íåïî-
ñðåäñòâåííî ê öèêëó îñíîâíîé ñòèðêè.
• Ïðè õîëîäíîé ñòèðêå âñåãäà óìåíüøàéòå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà: â
õîëîäíîé âîäå îíî ðàñòâîðÿåòñÿ õóæå, ÷åì â ãîðÿ÷åé, è ÷àñòü åãî áóäåò ïî-
òðà÷åíà âïóñòóþ.
Âûáîð îïîëàñêèâàòåëåé è îòáåëèâàòåëåé
Åñëè Âû õîòèòå ïðèìåíèòü îòáåëèâàòåëü, êðàõìàë, àðîìàòèçàòîð èëè ñìÿã÷è-
òåëü, òî èñïîëüçóéòå òîëüêî ñðåäñòâà, ðàçðàáîòàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ñòè-
ðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ.
CDE 12 X
18
ARGHERITA
M
Èñïîëüçîâàíèå ñìÿã÷àþùèõ äîáàâîê äåëàåò òêàíü ìÿã÷å, ñíèæàåò ýëåêòðèçó-
åìîñòü òêàíåé èç èñêóññòâåííûõ âîëîêîí, íå ñëåäóåò ïðåâûøàòü ðåêîìåíäóå-
ìîå Ïðîèçâîäèòåëåì êîëè÷åñòâî ñìÿã÷àþùèõ äîáàâîê, ýòî ìîæåò íàíåñòè âðåä
òêàíè.
Íå ïðèìåíÿéòå îòáåëèâàòåëè, ñîäåðæàùèå õëîð, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò ïîâðå-
äèòü ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè è ðåçèíîâûå äåòàëè îäåæäû.
Çàãðóçêà ìîþùèõ ñðåäñòâ
• Âûäâèíüòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ
D íà ñåáÿ. Ïåðåä çàïîëíåíèåì ìîþùèì ñðåä-
ñòâîì îòäåëåíèÿ 1 äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèð-
êè, óáåäèòåñü, ÷òî îòäåëåíèå 4 äëÿ îòáåëèâà-
òåëÿ â íåì íå óñòàíîâëåíî. Çàïîëíèòå åãî
ìîþùèì ñðåäñòâîì è ñìÿã÷èòåëåì äëÿ òêàíåé
â êîëè÷åñòâàõ, óêàçàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì íà
óïàêîâêå è â ñîîòâåòñòâèè ñ îáúåìîì çàãðóç-
êè, ñòàíäàðòîì æåñòêîñòè âîäû è ñòåïåíüþ çàã-
ðÿçíåííîñòè áåëüÿ.
• Íå çàïîëíÿéòå îòäåëåíèå 3 äëÿ îïîëàñêèâà-
òåëåé âûøå ñåòêè.
Îòäåëåíèå 1:
• Â äàëüíåéøåì Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ìîþ-
ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåä-
ùåå ñðåäñòâî è ñìÿã÷èòåëü äëÿ òêàíåé â êîëè-
âàðèòåëüíîé ñòèðêè (ïîðîøîê)
÷åñòâàõ ïî Âàøåìó ëè÷íîìó îïûòó.
Îòäåëåíèå 2:
• Æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ îñíîâíîé ñòèð-
ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè
(ïîðîøîê èëè æèäêîå)
êè çàëåéòå â îòäåëåíèå 2 ïåðåä âêëþ÷åíèåì
ìàøèíû.
Îòäåëåíèå 3:
Äîáàâêè (ñìÿã÷èòåëè,
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ,
àðîìàòèçàòîðû è ïð.)
ïîìåùåííûõ â êîíòåéíåðû ñôåðè÷åñêîé ôîð-
Îòäåëåíèå 4:
ìû, íåîáõîäèìî ïîëîæèòü èõ â áàðàáàí ìàøè-
Îòáåëèâàòåëü è äåëèêàòíûé
íû äî çàãðóçêè áåëüÿ èëè ïîëîæèòü èõ â öåíòðå
îòáåëèâàòåëü
ïîðöèè áåëüÿ, ïîäëåæàùåãî ñòèðêå, âî èçáå-
æàíèå îáðàçîâàíèÿ îòëîæåíèé ìîþùåãî ñðåä-
ñòâà íà ïðîêëàäêå ëþêà.
• Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñìÿã÷àþùèå äîáàâ-
êè è êðàõìàë âìåñòå, òàê êàê îáðàçóþùàÿñÿ
ñìåñü ìîæåò áëîêèðîâàòü îïîðàæíèâàþùåå
óñòðîéñòâî.
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ ìîæíî óäàëèòü è
ïðîìûòü: ïðîñòî ïðèïîäíèìèòå è èçâëåêèòå åãî êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ïîìåñòèòå ðàñïðåäåëèòåëü ïîä
ñòðóþ âîäû íà íåñêîëüêî ìèíóò.
CDE 12 X
19
ARGHERITA
M
Îòáåëèâàíèå è êíîïêà
«Óäàëåíèå ïÿòåí»
Ëîòîê 4 äëÿ îòáåëèâàòåëÿ âñòàâëÿåòñÿ â îòäå-
ëåíèå 1 ðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ. Íå
çàïîëíÿéòå ëîòîê 4 âûøå îòìåòêè max (ñì. ðèñ.).
Ïðèìåíåíèå äîïîëíèòåëüíîé âñòàâêè äëÿ îò-
áåëèâàòåëÿ èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü èñïîëüçî-
âàíèÿ öèêëà ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè. Îáû÷-
íûé îòáåëèâàòåëü ïðèìåíÿþò ïðè ñòèðêå
ïðî÷íûõ áåëûõ òêàíåé; äåëèêàòíûé îòáåëè-
âàòåëü ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ öâåòíûõ,
ñèíòåòè÷åñêèõ è øåðñòÿíûõ òêàíåé. Îòáåëèâàíèå íå ïðèìåíÿåòñÿ â ïðî-
ãðàììàõ ñòèðêè øåëêîâûõ òêàíåé è â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ (ñì. ñ. 10-12).
Ïðè îòáåëèâàíèè ïîëüçóéòåñü êíîïêîé óäàëåíèÿ ïÿòåí G. Åñëè îòáåëèâàíèå
âûïîëíÿåòñÿ êàê îòäåëüíûé öèêë, çàïîëíèòå îòäåëåíèå 4 îòáåëèâàòåëåì, íà-
æìèòå êíîïêó G (óäàëåíèå ïÿòåí), âêëþ÷èòå ìàøèíó, çàòåì,
â ñîîòâåòñòâèè ñ
òèïîì òêàíè, âûáåðèòå îäèí èç ñèìâîëîâ
.
Åñëè îòáåëèâàíèå
âêëþ÷åíî â îáû÷íûé öèêë ñòèðêè, çàïîëíèòå îòäåëåíèÿ ìî-
þùèì ñðåäñòâîì è äîáàâêàìè, íàæìèòå êíîïêó G (óäàëåíèå ïÿòåí), âûáåðèòå
íóæíóþ ïðîãðàììó è âêëþ÷èòå ìàøèíó.
Êàê ñíèçèòü ðàñõîäû
Ïðàâèëà ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîãî
è ýêîíîìíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ñòèðàëüíîé ìàøèíû
ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÇÀÃÐÓÇÊÀ
Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó, ýòèì âû ñýêîíîìèòå ýëåê-
òðîýíåðãèþ, âîäó, ìîþùèå ñðåäñòâà è âðåìÿ. Íàïðèìåð, ïðè ïîëíîé
çàãðóçêå ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè áóäåò íà 50% ìåíüøå, ÷åì ïðè çàãðóçêå
íàïîëîâèíó.
ÍÓÆÍÀ ËÈ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ?
Èñïîëüçóéòå ïðîãðàììó ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè òîëüêî äëÿ ñèëüíî çà-
ãðÿçíåííîãî áåëüÿ! Îòêàç îò ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè ñáåðåæåò ìîþ-
ùèå ñðåäñòâà, âîäó è çàòðàòû ýëåêòðîýíåðãèè íà 5-15%, íå ãîâîðÿ óæå î
âàøåì ëè÷íîì âðåìåíè.
ÒÀÊ ËÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÃÎÐß×Àß ÂÎÄÀ?
Ïåðåä ñòèðêîé îáðàáîòàéòå çàãðÿçíåíèÿ ïÿòíîâûâîäèòåëåì èëè íàìî-
÷èòå èõ â âîäå, è âàì íå ïîòðåáóåòñÿ ñëèøêîì ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ñòèðêà ïðè
°
60
Ñ ñïîñîáíà ñýêîíîìèòü äî 50% ýëåêòðîýíåðãèè.
ÏÅÐÅÄ ÂÛÁÎÐÎÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÑÓØÊÈ …
Âû ñýêîíîìüòå âîäó è ýëåêòðîýíåðãèþ, åñëè ïåðåä öèêëîì ñóøêè âûáå-
ðèòå îòæèì íà âûñîêîé ñêîðîñòè.
CDE 12 X
20
Оглавление
Аннотации для Стиральной Машиной Ariston CDE 12 X в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция стиральной машины Ariston CDE 12 X
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Ariston CDE 12 X.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Ariston CDE 12 X.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Ariston CDE 12 X прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Ariston CDE 12 X на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Ariston CDE 12 X на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Ariston CDE 12 X, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Ariston Thermo CDE12X
The secrets
of fabrics
How to get better resultsInstructions forinstallation and use
GB
Margherita
Washing machine
M
M
ARGHERITA
CDE 12 XA washperformance
The first washer-dryer
to give a perfect wash
at only 40°C
Cashmere
Gold
The first washer-dryer
to have The
Woolmark Company
recognition
Assistance,Spare partsand Acces-sories?
Call your nearest
Customer Service
Centre or dial
0870 607 0805
ARGHERITA
The secrets
of fabrics
How to get better results
View the manual for the Ariston Thermo CDE12X here, for free. This manual comes under the category washing machines and has been rated by 1 people with an average of a 9.4.
This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Ariston Thermo CDE12X or do you need help?
Ask your question here
Product Images (1)
Ariston Thermo CDE12X specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Ariston Thermo CDE12X.
The Ariston Thermo CDE12X is a washing machine that offers efficient and reliable performance. With its sleek design, it fits perfectly into any modern home.
Featuring a large capacity, this washing machine allows you to wash bigger loads, saving you time and energy. The machine also has multiple wash programs, giving you flexibility to choose the most suitable setting for your laundry.
Equipped with advanced technology, the Ariston Thermo CDE12X ensures a thorough clean while being gentle on your clothes. It boasts a powerful motor and precise temperature control, allowing for optimal washing performance.
The washing machine also offers convenient features such as a delay timer, allowing you to set the start time according to your schedule. It also has a quick wash option for when you need to freshen up your clothes in a hurry.
In terms of durability, the Ariston Thermo CDE12X is built to last. Its high-quality materials and sturdy construction ensure that it can withstand regular use without any issues.
Additionally, this washing machine is energy-efficient, helping you save on your electricity bills while reducing your environmental impact.
Overall, the Ariston Thermo CDE12X is a reliable and efficient washing machine that provides excellent performance, convenient features, and durability.
General
Frequently Asked Questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Ariston Thermo CDE12X below.
Why won’t my Ariston Thermo CDE12X washing machine turn on?
Check if the power cord is securely plugged into the electrical outlet and make sure that the outlet is functioning properly. Also, ensure that the machine’s power switch is in the «On» position.
How can I fix excessive vibration when my washing machine is running?
First, ensure that the machine is properly leveled by adjusting its feet. Also, make sure that the laundry load is distributed evenly inside the drum and avoid overloading the machine. If the issue persists, it may be necessary to check the shock absorbers or other internal components.
Why is my laundry coming out wet even after the washing cycle has finished?
Verify that the machine’s drain hose is not kinked or clogged, as this may prevent proper draining. Additionally, ensure that the selected program includes a spin cycle. If the problem persists, it could indicate an issue with the pump or drainage system, requiring professional inspection.
How do I prevent foul odors from developing in my washing machine?
Regularly clean and maintain your machine by running a maintenance cycle using appropriate cleaning agents. It’s also recommended to leave the washing machine door slightly open after each use to allow ventilation and prevent moisture buildup.
What should I do if my Ariston Thermo CDE12X displays an error code?
Error codes indicate specific issues with the machine. Consult the user manual to identify the corresponding error code and follow the recommended troubleshooting steps. In some cases, it may be necessary to contact customer support or schedule a service visit.
What temperature should I use for my laundry?
The washing label of your garment shows the recommended washing temperature.
How do I prevent my washing machine from smelling?
Unpleasant odours can be avoided by occasionally washing at 60 degrees and using the recommended amount of detergent per wash.
Do I need to use an anti-scaling agent for my washing machine?
It is not necessary to use an anti-scaling agent. Scale deposits can be prevented by limiting washing at high temperatures and using the recommended amount of detergent per wash.
Is the manual of the Ariston Thermo CDE12X available in English?
Yes, the manual of the Ariston Thermo CDE12X is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Ariston CDE12X in the language / languages: English as an attachment in your email.
The manual is 1,3 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
