Ответы на часто задаваемые вопросы
В какие сроки происходит доставка техники Miele?
Товар из наличия доставят завтра в удобное для вас время или передадут в транспортную компанию, в случае отправки товара в другие регионы России по 100% предоплате. При наличии свободного транспорта возможна доставка в течение 2-5 часов, необходимо уточнить у оператора. Товар под заказ согласовывается дополнительно и в некоторых случаях требует частичную предоплату, обычно срок поставки занимает 1-4 недели.
Мы непрерывно работаем с 2010 года, наш магазин был среди первых официальных фирменных интернет магазинов Miele в России
Откуда бытовая техника? Это оригинал?
Вся техника оригинальная, привозится из Евросоюза и стран СНГ в заводской упаковке и обрешетке для большей безопасности ее сохранности.
Возможны установка и подключение техники?
Да. Техника будет установлена и подключена специалистами сервисного центра, тарифы подразумевают установку на готовые коммуникации. Все необходимые дополнительные работы согласовываются на месте с мастером.
Где можно посмотреть товары? Есть ли самовывоз?
Ознакомиться с товаром вы можете в нашем Шоуруме Artplay, который находится по адресу г. Москва, Нижняя Сыромятническая 10 с3, вход 3А, по лестнице на второй этаж и направо, до середины зала.
Действует ли гарантия на товар?
На все приборы действует гарантия 1 год. При желании за дополнительную плату +5% к стоимости товара, можно приобрести продленную гарантию общим сроком в 2 года. В этот период мы ремонтируем технику Miele за свой счет или меняем ее на новую в случае, если она не подлежит ремонту.
Как можно оплатить товар, и когда внести оплату?
После доставки и приема товара оплату можно совершить наличным средствами или банковской картой (предварительно требуется уведомить оператора для выделения экипажа с терминалом).Так же можно произвести оплату по выставленному банковскому счету (отправка товаров в регионы России осуществляется после полной предоплаты).
Техника в наличии в России или это предзаказ?
На складе в Москве хранится около 1500 — 2500 ед техники Miele в наличии. Это позволяет оперативно собирать полноценные комплекты для покупателей. При необходимости так же возможна поставка практически любого товара из ЕС в максимально короткие сроки, 1-4 недели.
Шоурум Miele Artplay
Москва, Нижняя Сыромятническая 10 с3, вход 3а, второй этаж,
по коридору направо, до середины зала.
Время работы: ежедневно, с 10.00 до 19.00.
Бесплатная доставка
По Москве и большинству городов России
Подробнее
Бесплатное подключение
Профессионально установим технику на готовые коммуникации
Подробнее
Бесплатное хранение
До 180 дней — купите сегодня, а получите, когда удобно
Подробнее
Простой возврат и обмен
Что-то не так? Обменяем товар или вернем деньги
Подробнее
Miele WDB 030 WCS W1 Classic
Operating instructions
for washing machines
To avoid the risk of accidents or damage to the machine, it is essential
to read these instructions before it is installed and used for the first time.
en-GB M.-Nr. 10 834 350
View the manual for the Miele WDB 030 WCS W1 Classic here, for free. This user manual comes under the category washing machines and has been rated by 17 people with an average of a 9.1. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Miele WDB 030 WCS W1 Classic?
Ask your question here
Product Images (2)
Miele WDB 030 WCS W1 Classic specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Miele WDB 030 WCS W1 Classic.
The Miele WDB 030 WCS W1 Classic is a washing machine designed to efficiently clean a variety of clothing items. It features a load capacity of 7kg and a range of washing programs including cotton, delicates, and woolens. The machine includes Miele’s patented honeycomb drum technology which is designed to provide gentle and effective washing, and is equipped with a range of safety features such as a child lock. The WDB 030 WCS W1 Classic operates at a relatively quiet noise level of 50 decibels and has an energy rating of A+++. The machine’s control panel is located on the front and is easy to use, allowing for convenient adjustments to the washing program. The machine’s dimensions are 59.6cm in width, 63.6cm in depth, and 85cm in height, making it suitable for most laundry spaces. Its white exterior finish is classic in design and is well-suited to any decor. Overall, the Miele WDB 030 WCS W1 Classic is a reliable and easy-to-use washing machine that provides efficient and effective washing of a range of garments.
General
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Miele WDB 030 WCS W1 Classic below.
How to Troubleshoot Red Cross Warning Light | Miele WDB 030 WCS W1 Classic
How can I troubleshoot if the machine is not filling with water?
Ensure that the water supply is connected to the machine and the water taps are completely open. Also, check that the water inlet filters are clean and free from any obstructions.
Why is the washing machine not spinning?
Make sure the child lock isn’t on, the door is tightly shut. Also, check that the load is balanced and not too heavy for proper spinning.
Why is the washing machine not turning on?
Make sure the power cord is securely plugged into a functioning electrical outlet and check if the circuit breaker is not tripped.
What should I do if the machine is not draining properly?
Make sure the drain hose isn’t kinked or blocked. Also, check if the drain filter is clean and clear any blockages.
How can I fix problems with the washing machine Miele WDB 030 WCS W1 Classic if it vibrates excessively during the wash cycle?
Level the machine by adjusting the feet to ensure it is stable on the floor. Also, make sure that the load is evenly distributed inside the drum and avoid overloading the machine.
What temperature should I use for my laundry?
The washing label of your garment shows the recommended washing temperature.
How do I prevent my washing machine from smelling?
Unpleasant odours can be avoided by occasionally washing at 60 degrees and using the recommended amount of detergent per wash.
Do I need to use an anti-scaling agent for my washing machine?
It is not necessary to use an anti-scaling agent. Scale deposits can be prevented by limiting washing at high temperatures and using the recommended amount of detergent per wash.
Is the manual of the Miele WDB 030 WCS W1 Classic available in English?
Yes, the manual of the Miele WDB 030 WCS W1 Classic is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
T1 / W1
de Ergänzungen zu Miele@home mit WLAN-Modul
da Tilføjelser til Miele@home med WLAN-modul
en Additional instructions for Miele@home with WiFi
module
es Anexo a Miele@home con módulo WiFi
fi Täydentävä ohje: Miele@home ja WLAN-moduuli
fr Complément: Miele@home avec module WLAN
it Integrazioni al Miele@home con modulo WLAN
nl Aanvullende informatie over Miele@home met de
WLAN-module
no Supplement til Miele@home med WiFi-modul
pt Instruções complementares relativas a
Miele@home via módulo WLAN
pl Uzupełnienia do Miele@home z modułem Wi-Fi
sv Kompletteringar till Miele@home med wifi-modul
M.-Nr. 10 609 010
de — Inhalt
Miele@home…………………………………………………………………………………………….. 3
Einbindung ins WLAN-Netzwerk……………………………………………………………….. 5
T1 und W1 mit 1-zeiligem Display……………………………………………………………… 6
Miele@home……………………………………………………………………………………………… 6
Fernsteuerung …………………………………………………………………………………………… 7
SmartGrid…………………………………………………………………………………………………. 7
SmartStart ……………………………………………………………………………………………. 8
Zeitraum einstellen ………………………………………………………………………………… 8
T1 und W1 mit 4-zeiligem Display……………………………………………………………… 9
Miele@home……………………………………………………………………………………………… 9
Fernsteuerung …………………………………………………………………………………………. 10
SmartGrid……………………………………………………………………………………………….. 10
SmartStart ………………………………………………………………………………………….. 11
Zeitraum einstellen ………………………………………………………………………………. 11
TMV 84x und WMV 96x……………………………………………………………………………. 12
Miele@home……………………………………………………………………………………………. 12
Moduleinstellungen ……………………………………………………………………………… 12
Systemeinstellungen ……………………………………………………………………………. 12
Fernsteuerung …………………………………………………………………………………………. 13
MobileControl………………………………………………………………………………………13
Trockner oder Waschmaschine fernbedienen………………………………………….. 13
SmartGrid……………………………………………………………………………………………….. 14
SmartStart ………………………………………………………………………………………….. 14
Zeitraum einstellen ………………………………………………………………………………. 14
2
de — Miele@home
a
Miele@home fähiges Hausgerät
b
Miele@home fähiges Hausgerät mit SuperVision Funktion
c
WLAN-Router
d
Mobile Endgeräte (Smartphone, Tablet-PC, Notebook)
e
Anbindung an Homeautomation-Systeme
f
Anbindung an das Internet
3
de — Miele@home
Ihr Hausgerät / ist vernetzungsfähig.
Das Hausgerät benötigt für die Vernetzungsfähigkeit ein WLAN-Modul oder
einen WLAN-Stick (je nach Hausgerät
integriert, mitgeliefert oder als nachkaufbares Zubehör).
Mit Hilfe eines WLAN Routers und
der Miele@mobile App kann Ihr Hausgerät in das Miele@home System eingebunden werden.
Im Miele@home System senden die
vernetzungsfähigen Hausgeräte Informationen über ihren Betriebszustand
und Hinweise zum Programmablauf an
die App auf den mobilen Endgeräten
oder an ein Anzeigegerät , z.B. ein
Backofen mit SuperVision Funktion.
Informationen anzeigen, Hausgeräte
steuern
– Mobile Endgeräte mit
Miele@mobile App
Mit Smartphone, Tablet-PC oder Notebook können Statusinformationen
zu den Hausgeräten angezeigt werden und einige Steuerbefehle ausgeführt werden. Weitere Anwendungsmöglichkeiten der Miele@mobile App
ergeben sich aus den jeweils eingebundenen Hausgeräten.
– SuperVision Hausgerät
Auf dem Display einiger vernetzungsfähiger Hausgeräte kann der Status
anderer vernetzungsfähiger Hausgeräte angezeigt werden.
WLAN
Tipp: Stellen Sie sicher, dass am Auf-
stellungsort Ihres Hausgerätes das Signal Ihres WLAN-Netzwerkes mit ausreichender Signalstärke vorhanden ist.
Um Hausgeräte mit integriertem WLANModul mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu
verbinden, müssen Sie zuerst die Vernetzungsfunktion aktivieren (siehe Kapitel «Einstellungen»).
Um Hausgeräte mit externem WLANModul oder WLAN-Stick mit Ihrem
WLAN-Netzwerk zu verbinden, müssen
Sie zuerst das WLAN-Modul einschieben oder den WLAN-Stick montieren
(siehe Montage- und Installationsanweisung vom WLAN-Modul oder WLANStick).
Weitere Informationen
Dem Zubehör liegen separate Installations- und Gebrauchsanweisungen bei.
Weitere Informationen zu Miele@home
finden Sie im Internetauftritt von Miele
und in den Gebrauchsanweisungen der
einzelnen Miele@home Komponenten.
Miele@mobile App
Die Miele@mobile App können Sie kostenlos aus dem Apple App Store® oder
dem Google Play Store™ herunterladen.
4
de — Einbindung ins WLAN-Netzwerk
Stellen Sie sicher, dass am Aufstellungsort Ihres Trockners oder Ihrer
Waschmaschine das Signal Ihres
WLAN-Netzwerkes mit ausreichender Signalstärke vorhanden ist.
Das WLAN-Modul XKM 3100 W
muss eingeschoben sein.
Sie haben mehrere Möglichkeiten, Ihren
Trockner oder Ihre Waschmaschine in
Ihr WLAN-Netzwerk einzubinden.
1. Einbindung über
Miele@mobile App
Sie können die Netzwerkverbindung mit
der Miele@mobile App herstellen.
Installieren Sie die Miele@mobile App
auf Ihrem mobilen Endgerät.
Folgen Sie der Benutzerführung in der
App und nutzen Sie die Montageund Installationsanweisung, die dem
WLAN-Modul XKM 3100 W beiliegt.
Für die Anmeldung benötigen Sie:
1. Das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks
2. Das Passwort Ihres Trockners oder
Ihrer Waschmaschine.
Trockner
Waschmaschine
2. Einbindung über WPS
Voraussetzung:
– Sie besitzen einen WPS (WiFi Pro-
tected Setup)-fähigen Router.
– Das WLAN-Modul wurde in den
Modul-Schacht eingeschoben.
– Der Trockner oder die Waschma-
schine ist eingeschaltet.
Folgen Sie der Montage- und Installa-
tionsanweisung, die dem WLAN-Modul XKM 3100 W beiliegt.
Bei dem Passwort beim Trockner oder
bei der Waschmaschine handelt es sich
um die letzten neun Ziffern der Seriennummer, die Sie auf dem Typenschild
finden.
Wenn die Verbindung nicht hergestellt
werden konnte, haben Sie eventuell
WPS an Ihrem Router nicht schnell genug aktiviert. Führen Sie die oben genannten Schritte erneut durch.
Tipp: Sollte Ihr WLAN Router nicht über
WPS als Verbindungsmethode verfügen, nutzen Sie die Einbindung über die
Miele@mobile App.
5
de — T1 und W1 mit 1-zeiligem Display
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
werden die Einstellungen Ihres Trockners oder Ihrer Waschmaschine um die
folgenden Punkte erweitert.
Miele@home
Die Einstellung Miele@home ist nur
sichtbar, wenn das WLAN-Modul eingeschoben ist.
WPS Push Button
Zur Netzwerkanmeldung Ihres Trockners oder Ihrer Waschmaschine über
WPS (Wireless Protected Setup). Sie
können das WPS Signal über diese Einstellung oder über den WPS Push Button am WLAN-Modul aktivieren.
Moduleinstellungen
Wir empfehlen Ihnen, den Trockner oder
die Waschmaschine mit Hilfe der
Miele@mobile App oder über WPS mit
Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
Wenn Sie alle Einstellungen für die Verbindung zu Ihrem Router selbst vornehmen möchten oder eine spezielle Netzwerkkonfiguration haben, können Sie
mit dem nötigen Fachwissen hier die
entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Modulaktion starten
Wenn Sie alle vorgenommenen Einstellungen und eingegebenen Werte für
Miele@home zurücksetzen möchten,
können Sie die Werkeinstellung des
WLAN-Moduls wiederherstellen. Alle
Einstellungen, die Miele@home nicht
betreffen, bleiben erhalten.
Wählen Sie Neustart+Werkeinst. und bestätigen Sie mit OK.
Systemeinstellungen
Unter diesem Menüpunkt können Sie
den Trockner oder die Waschmaschine
an ein bestehendes Miele@home Netzwerk an- oder abmelden. Die genaue
Beschreibung entnehmen Sie bitte der
Gebrauchsanweisung Miele@home. Sie
können diese auf www.miele-at-home.de als PDF-Datei herunterladen.
Modul-Info
Zeigt Informationen über das WLANModul an.
6
de — T1 und W1 mit 1-zeiligem Display
Fernsteuerung
Die Einstellung Fernsteuerung ist nur
sichtbar, wenn das WLAN-Modul eingeschoben und angemeldet ist.
Wenn Sie die Miele@mobile App auf
Ihrem mobilen Endgerät installiert haben, können Sie den Status Ihres
Trockners oder Ihrer Waschmaschine
von überall abrufen und den Trockner
oder die Waschmaschine fernstarten.
Die Einstellung Fernsteuerung muss eingeschaltet werden, wenn Sie den Trockner oder die Waschmaschine mit ihrem
mobilen Endgerät starten wollen.
Ein Programmabbruch kann auch dann
über die App erfolgen, wenn die Fern-
steuerung nicht eingeschaltet ist.
Stellen Sie über die Taste «Startvorwahl» einen Zeitraum ein, bis wann Sie
den Trockner oder die Waschmaschine
starten wollen und starten Sie die Startvorwahl (siehe Kapitel «Startvorwahl» in
der Gebrauchsanweisung Ihres Trockners oder Ihrer Waschmaschine).
Der Trockner oder die Waschmaschine
kann innerhalb des angegebenen Zeitraums durch ein von Ihnen gesendetes
Signal gestartet werden.
Sollte bis zum spätestmöglichen Startzeitpunkt kein Startsignal gesendet
werden, startet der Trockner oder die
Waschmaschine automatisch.
SmartGrid
Die Einstellung SmartGrid ist nur sichtbar, wenn das WLAN-Modul eingeschoben und angemeldet ist.
Mit dieser Funktion können Sie Ihren
Trockner oder Ihre Waschmaschine
automatisch zu einer Zeit starten lassen, zu der der Stromtarif Ihres Energieversorgers besonders günstig ist.
Wenn Sie SmartGrid aktiviert haben, hat
die Taste Startvorwahl eine neue Funktion. Sie stellen über die Taste «Startvorwahl» den SmartStart ein. Der Trockner
oder die Waschmaschine wird dann innerhalb des von Ihnen angegebenen
Zeitraums durch ein von Ihrem Energieversorger gesendetes Signal gestartet.
Sollte bis zum spätestmöglichen Startzeitpunkt kein Signal von Ihrem Energieversorger gesendet werden, startet
der Trockner oder die Waschmaschine
automatisch.
In der Werkeinstellung ist die Funktion
SmartGrid ausgeschaltet.
In der Werkeinstellung ist die Fernsteuerung ausgeschaltet.
7
de — T1 und W1 mit 1-zeiligem Display
SmartStart
Wenn Sie in den Einstellungen die
Funktion SmartGrid aktiviert haben,
wird nach dem Drücken der Taste
Startvorwahl im Display nicht mehr
Start in, sondern SmartStart angezeigt
Zeitraum einstellen
Sie können einen Zeitraum definieren
(15 Minuten bis 24 Stunden), in dem
das Waschprogramm spätestens gestartet werden muss.
Die Vorgehensweise entspricht dem
Einstellen der Zeit bei der Startvorwahl.
Stellen Sie mit den Sensortasten
und die Stunden ein und bestätigen Sie mit der Sensortaste OK.
Die Stunden werden gespeichert und
der Minuten-Ziffernblock ist markiert.
Stellen Sie mit den Sensortasten
und die Minuten ein und bestätigen
Sie mit der Sensortaste OK.
Im Display erscheint die folgende Anzeige:
Trockner
Waschmaschine
Das gewählte Programm startet automatisch, sobald der Energieversorger
das Signal sendet oder der errechnete
spätestmögliche Startzeitpunkt erreicht
ist.
Das Ändern und das Löschen der Funktion SmartStart funktioniert wie bei der
Startvorwahl beschrieben.
Drücken Sie die Taste Start/Stop, um
das Waschprogramm mit SmartStart
zu starten.
8
de — T1 und W1 mit 4-zeiligem Display
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
werden die Einstellungen Ihres Trockners oder Ihrer Waschmaschine um die
folgenden Punkte erweitert.
Miele@home
Die Einstellung Miele@home ist nur
sichtbar, wenn das WLAN-Modul eingeschoben ist.
Moduleinstellungen
Wir empfehlen Ihnen, den Trockner oder
die Waschmaschine mit Hilfe der
Miele@mobile App oder über WPS mit
Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
Wenn Sie alle Einstellungen für die Verbindung zu Ihrem Router selbst vornehmen möchten oder eine spezielle Netzwerkkonfiguration haben, können Sie
mit dem nötigen Fachwissen hier die
entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Modul-Info
Zeigt Informationen über das WLANModul an.
Systemeinstellungen
Unter diesem Menüpunkt können Sie
den Trockner oder die Waschmaschine
an ein bestehendes Miele@home Netzwerk an- oder abmelden. Die genaue
Beschreibung entnehmen Sie bitte der
Gebrauchsanweisung Miele@home. Sie
können diese auf www.miele-at-home.de als PDF-Datei herunterladen.
Modulaktion starten
Wenn Sie alle vorgenommenen Einstellungen und eingegebenen Werte für
Miele@home zurücksetzen möchten,
können Sie die Werkeinstellung des
WLAN-Moduls wiederherstellen. Alle
Einstellungen, die Miele@home nicht
betreffen, bleiben erhalten.
Wählen Sie Neustart mit Werkeinstellungen
und bestätigen Sie mit OK.
9
de — T1 und W1 mit 4-zeiligem Display
Fernsteuerung
Die Einstellung Fernsteuerung ist nur
sichtbar, wenn das WLAN-Modul eingeschoben und angemeldet ist.
Wenn Sie die Miele@mobile App auf
Ihrem mobilen Endgerät installiert haben, können Sie den Status Ihres
Trockners oder Ihrer Waschmaschine
von überall abrufen und den Trockner
oder die Waschmaschine fernstarten.
Die Einstellung Fernsteuerung muss eingeschaltet werden, wenn Sie den Trockner oder die Waschmaschine mit ihrem
mobilen Endgerät starten wollen.
Ein Programmabbruch kann auch dann
über die App erfolgen, wenn die Fern-
steuerung nicht eingeschaltet ist.
Stellen Sie über die Taste «Startvorwahl» einen Zeitraum ein, bis wann Sie
den Trockner oder die Waschmaschine
starten wollen und starten Sie die Startvorwahl (siehe Kapitel «Startvorwahl» in
der Gebrauchsanweisung Ihres Trockners oder Ihrer Waschmaschine).
Der Trockner oder die Waschmaschine
kann innerhalb des angegebenen Zeitraums durch ein von Ihnen gesendetes
Signal gestartet werden.
Sollte bis zum spätestmöglichen Startzeitpunkt kein Startsignal gesendet
werden, startet der Trockner oder die
Waschmaschine automatisch.
SmartGrid
Die Einstellung SmartGrid ist nur sichtbar, wenn das WLAN-Modul eingeschoben und angemeldet ist.
Mit dieser Funktion können Sie Ihren
Trockner oder Ihre Waschmaschine
automatisch zu einer Zeit starten lassen, zu der der Stromtarif Ihres Energieversorgers besonders günstig ist.
Wenn Sie SmartGrid aktiviert haben, hat
die Taste Startvorwahl eine neue Funktion. Sie stellen über die Taste «Startvorwahl» den SmartStart ein. Der Trockner
oder die Waschmaschine wird dann innerhalb des von Ihnen angegebenen
Zeitraums durch ein von Ihrem Energieversorger gesendetes Signal gestartet.
Sollte bis zum spätestmöglichen Startzeitpunkt kein Signal von Ihrem Energieversorger gesendet werden, startet
der Trockner oder die Waschmaschine
automatisch.
In der Werkeinstellung ist die Funktion
SmartGrid ausgeschaltet.
In der Werkeinstellung ist die Fernsteuerung ausgeschaltet.
10
de — T1 und W1 mit 4-zeiligem Display
Baumwolle
10:00
Schranktrocken
SmartStart bis
15:00
Baumwolle
10:30
1600 U/min
SmartStart bis
15:00
SmartStart
Wenn Sie in den Einstellungen die
Funktion SmartGrid aktiviert haben,
wird nach dem Drücken der Taste
Startvorwahl im Display nicht mehr En-
de um, sondern SmartEnde angezeigt
Zeitraum einstellen
Sie können einen Zeitraum definieren
(15 Minuten bis 24 Stunden), in dem
das Waschprogramm spätestens gestartet werden muss.
Die Vorgehensweise entspricht dem
Einstellen der Zeit bei der Startvorwahl.
Stellen Sie mit den Sensortasten
und die Stunden ein und bestätigen Sie mit der Sensortaste OK.
Die Stunden werden gespeichert und
der Minuten-Ziffernblock ist markiert.
Stellen Sie mit den Sensortasten
und die Minuten ein und bestätigen
Sie mit der Sensortaste OK.
Drücken Sie die Taste Start/Stop, um
das Waschprogramm mit SmartStart
zu starten.
Im Display erscheint die folgende Anzeige:
Trockner
Waschmaschine
Das gewählte Programm startet automatisch, sobald der Energieversorger
das Signal sendet oder der errechnete
spätestmögliche Startzeitpunkt erreicht
ist.
Das Ändern und das Löschen der Funktion SmartStart funktioniert wie bei der
Startvorwahl beschrieben.
11
de — TMV 84x und WMV 96x
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
werden die Einstellungen Ihres Trockners oder Ihrer Waschmaschine um die
folgenden Punkte erweitert.
Miele@home
Die Einstellung Miele@home ist nur
sichtbar, wenn das WLAN-Modul eingeschoben ist.
Moduleinstellungen
Wir empfehlen Ihnen, den Trockner oder
die Waschmaschine mit Hilfe der
Miele@mobile App oder über WPS mit
Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
Wenn Sie alle Einstellungen für die Verbindung zu Ihrem Router selbst vornehmen möchten oder eine spezielle Netzwerkkonfiguration haben, können Sie
mit dem nötigen Fachwissen hier die
entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Status
Zeigt Informationen über das WLANModul an.
Systemeinstellungen
Unter diesem Menüpunkt können Sie
den Trockner oder die Waschmaschine
an ein bestehendes Miele@home Netzwerk an- oder abmelden. Die genaue
Beschreibung entnehmen Sie bitte der
Gebrauchsanweisung Miele@home. Sie
können diese auf www.miele-at-home.de als PDF-Datei herunterladen.
Modulaktion starten
Wenn Sie alle vorgenommenen Einstellungen und eingegebenen Werte für
Miele@home zurücksetzen möchten,
können Sie die Werkeinstellung des
WLAN-Moduls wiederherstellen. Alle
Einstellungen, die Miele@home nicht
betreffen, bleiben erhalten.
Wählen Sie Neustart mit Werkeinstellung.
12
de — TMV 84x und WMV 96x
10:30
Einzelteilemix
Einstellungen
＜ ＞
MobileControl
Fernsteuerung
Die Einstellung Fernsteuerung ist nur
sichtbar, wenn das WLAN-Modul eingeschoben und angemeldet ist.
Wenn Sie die Miele@mobile App auf
Ihrem mobilen Endgerät installiert haben, können Sie den Status Ihres
Trockners oder Ihrer Waschmaschine
von überall abrufen und den Trockner
oder die Waschmaschine fernstarten.
Die Einstellung Fernsteuerung muss eingeschaltet werden, wenn Sie den Trockner oder die Waschmaschine mit ihrem
mobilen Endgerät starten wollen.
Ein Programmabbruch kann auch dann
über die App erfolgen, wenn die Fern-
steuerung nicht eingeschaltet ist.
Stellen Sie über die Taste «Startvorwahl» einen Zeitraum ein, bis wann Sie
den Trockner oder die Waschmaschine
starten wollen und starten Sie die Startvorwahl (siehe Kapitel «Startvorwahl» in
der Gebrauchsanweisung Ihres Trockners oder Ihrer Waschmaschine).
Der Trockner oder die Waschmaschine
kann innerhalb des angegebenen Zeitraums durch ein von Ihnen gesendetes
Signal gestartet werden.
Sollte bis zum spätestmöglichen Startzeitpunkt kein Startsignal gesendet
werden, startet der Trockner oder die
Waschmaschine automatisch.
In der Werkeinstellung ist die Fernsteuerung ausgeschaltet.
MobileControl
Wenn Sie die Fernsteuerung eingeschaltet haben, erscheint im Hauptmenü des Trockners oder der Waschmaschine ein weiterer Menüpunkt.
Mit der Funktion MobileControl können
Sie den Trockner oder die Waschmaschine über die Miele@mobile App fernbedienen.
Trockner oder Waschmaschine fernbedienen
Berühren Sie im Hauptmenü die Sen-
sortaste MobileControl.
Beladen Sie den Trockner oder die
Waschmaschine.
Berühren Sie die blinkende Taste
Start/Stop.
Der Trockner oder die Waschmaschine
kann jetzt fernbedient werden.
13
de — TMV 84x und WMV 96x
SmartGrid
Die Einstellung SmartGrid ist nur sichtbar, wenn das WLAN-Modul eingeschoben und angemeldet ist.
Mit dieser Funktion können Sie Ihren
Trockner oder Ihre Waschmaschine
automatisch zu einer Zeit starten lassen, zu der der Stromtarif Ihres Energieversorgers besonders günstig ist.
Wenn Sie SmartGrid aktiviert haben, hat
die Startvorwahl eine neue Funktion. Sie
stellen den SmartStart ein. Der Trockner
oder die Waschmaschine wird dann innerhalb des von Ihnen angegebenen
Zeitraums durch ein von Ihrem Energieversorger gesendetes Signal gestartet.
Sollte bis zum spätestmöglichen Startzeitpunkt kein Signal von Ihrem Energieversorger gesendet werden, startet
der Trockner oder die Waschmaschine
automatisch.
In der Werkeinstellung ist die Funktion
SmartGrid ausgeschaltet.
SmartStart
Wenn Sie in den Einstellungen die
Funktion SmartGrid aktiviert haben,
wird nach dem Drücken der Taste
Starvorwahl im Display nicht mehr En-
de um, sondern SmartEnde angezeigt
Zeitraum einstellen
Sie können einen Zeitraum definieren
(15 Minuten bis 24 Stunden), in dem
das Programm spätestens gestartet
werden muss.
Die Vorgehensweise entspricht dem
Einstellen der Zeit bei der Startvorwahl.
Stellen Sie mit den Sensortasten +
und — die Stunden ein und bestätigen
Sie mit der Sensortaste OK.
Die Minuten sind jetzt weiß hinterlegt
und können eingestellt werden.
Bestätigen Sie mit der Sensortaste
OK.
Berühren Sie die Taste Start/Stop, um
das Programm mit SmartStart zu starten.
Das gewählte Programm startet automatisch, sobald der Energieversorger
das Signal sendet oder der errechnete
spätestmögliche Startzeitpunkt erreicht
ist.
Das Ändern und das Löschen der Funktion SmartStart funktioniert wie bei der
Startvorwahl beschrieben.
Über die Einstellung «Startvorwahl»
kann anstatt der Endzeit die Startzeit
gewählt werden. Dann würde an dieser Stelle SmartStart im Display aufleuchten.
14
da — Indhold
Miele@home…………………………………………………………………………………………… 16
Integration i trådløst netværk………………………………………………………………….. 18
T1 og W1 med 1-linjet display …………………………………………………………………. 19
Miele@home……………………………………………………………………………………………. 19
Fjernstyring……………………………………………………………………………………………… 20
SmartGrid……………………………………………………………………………………………….. 20
SmartStart ………………………………………………………………………………………….. 21
Tidsrum indstilles …………………………………………………………………………………21
T1 og W1 med 4-linjet display …………………………………………………………………. 22
Miele@home……………………………………………………………………………………………. 22
Fjernstyring……………………………………………………………………………………………… 23
SmartGrid……………………………………………………………………………………………….. 23
SmartStart ………………………………………………………………………………………….. 24
Tidsrum indstilles …………………………………………………………………………………24
TMV 84x og WMV 96x……………………………………………………………………………… 25
Miele@home……………………………………………………………………………………………. 25
Modulindstillinger ………………………………………………………………………………… 25
Systemindstillinger ………………………………………………………………………………. 25
Fjernstyring……………………………………………………………………………………………… 26
MobileControl………………………………………………………………………………………26
Tørretumbleren eller vaskemaskinen fjernbetjenes ……………………………………26
SmartGrid……………………………………………………………………………………………….. 27
SmartStart ………………………………………………………………………………………….. 27
Tidsrum indstilles …………………………………………………………………………………27
15
da — Miele@home
a
Miele@home-kompatibelt husholdningsprodukt
b
Miele@home-kompatibelt husholdningsprodukt med SuperVision-funktion
c
WLAN-router til trådløst netværk
d
Mobile enheder (Smartphone, tablet-pc, notebook)
e
Tilslutning til homeautomation-systemer (hvis det findes i huset)
f
Tilslutning til internettet
16
da — Miele@home
Husholdningsproduktet / kan tilsluttes et trådløst netværk.
For at kunne tilsluttes til netværket skal
husholdningsproduktet være udstyret
med et WLAN-modul eller et WLAN-stik
(er enten integreret, medfølger eller kan
købes som tilbehør afhængig af husholdningsprodukt).
Husholdningsproduktet kan forbindes til
Miele@home-systemet ved hjælp af en
WLAN-router og Miele@mobile-appen.
Husholdningsprodukter, som er forbundet i netværk, kan sende informationer
om driftstilstand og programforløb til
appen på de mobile enheder eller til
en displayenhed , fx en ovn med
SuperVision-funktion.
Visning af informationer, styring af
produkter
– For mobile enheder med
Miele@mobile-app:
Statusinformationer om husholdningsprodukterne kan vises på en
smartphone, tablet-pc eller notebook, og der kan udføres enkelte instruktioner. Yderligere anvendelsesmuligheder for Miele@mobile-appen
fremgår af de pågældende tilsluttede
husholdningsprodukter.
WLAN — trådløst netværk
Tip: Sørg for, at det trådløse netværks
signal på husholdningsproduktets opstillingssted er tilstrækkeligt kraftigt.
For at forbinde husholdningsprodukter
med indbygget WLAN-modul til det
trådløse netværk på opstillingsstedet
skal netværkstilslutningen først aktiveres (se afsnittet Indstillinger).
For at forbinde husholdningsprodukter,
som benytter et eksternt WLAN-modul
eller WLAN-stik, skal WLAN-modulet
først skubbes ind, eller WLAN-stikket
skal monteres (se monterings- og installationsvejledningen til WLAN-modulet
eller WLAN-stikket).
Yderligere informationer
Separate installations- og brugsanvisninger er vedlagt tilbehøret.
Yderligere information om Miele@home
findes i brugsanvisningerne til de enkelte Miele@home-komponenter.
Miele@mobile-app
Miele@mobile-appen kan hentes gratis i
Apple App Store® eller i Google Play
Store™.
– For SuperVision-husholdnings-
produkt :
Visse husholdningsprodukter med tilslutningsmulighed kan vise status i
displayet for andre husholdningsprodukter med tilslutningsmulighed.
17
da — Integration i trådløst netværk
Sørg for, at det trådløse netværks
signal på tørretumblerens eller vaskemaskinens opstillingssted er tilstrækkeligt kraftigt.
WLAN-modulet XKM 3100 W
skal være skubbet ind.
Der er flere muligheder for at tilslutte
tørretumbleren eller vaskemaskinen til
det trådløse netværk.
1. Tilslutning via
Miele@mobile-appen
Netværksforbindelsen kan etableres
med Miele@mobile-appen.
Installer Miele@mobile-appen på din
mobile enhed.
Følg brugervejledningen i appen, og
anvend monterings- og installationsanvisningen, som er vedlagt WLANmodul XKM 3100 W.
Til tilmeldingen skal der bruges:
1. Passwordet til dit trådløse netværk
2. Passwordet til tørretumbleren eller
vaskemaskinen
Passwordet til tørretumbleren eller vaskemaskinen er de sidste 9 cifre i serienummeret, som findes på typeskiltet.
Tørretumbler
Vaskemaskine
2. Tilslutning via WPS
Forudsætning:
– Der skal være en router med WPS-
tilslutningsmulighed (WiFi protected Setup).
– WLAN-modulet er skubbet ind i
modulskakten.
– Tørretumbleren eller vaskemaski-
nen er tændt.
Følg monterings- og installationsan-
visningen, som er vedlagt WLANmodul XKM 3100 W.
Hvis der ikke kunne etableres forbindelse, kan det skyldes, at WPS ikke
blev aktiveret hurtigt nok på routeren.
Udfør de ovennævnte trin igen.
18
Tip: Hvis WLAN-routeren ikke har WPS
som forbindelsesmetode, foretages tilslutningen via Miele@mobile-appen.
da — T1 og W1 med 1-linjet display
Hvis WLAN-modulet er skubbet ind,
udvides indstillingerne for tørretumbleren eller vaskemaskinen med følgende
punkter:
Miele@home
Indstillingen Miele@home er kun synlig,
når WLAN-modulet er skubbet ind.
WPS Push Button
Til netværkstilslutning af tørretumbleren
eller vaskemaskinen via WPS (Wireless
Protected Setup). WPS-signalet kan aktiveres via denne indstilling eller via
WPS-knappen (Push button) på WLANmodulet.
Modulindstillinger
Vi anbefaler, at tørretumbleren eller vaskemaskinen tilsluttes det trådløse netværk via Miele@mobile-appen eller via
WPS. Hvis man selv ønsker at foretage
alle indstillingerne til forbindelsen til
routeren eller har en speciel netværkskonfiguration, kan man her foretage de
pågældende indstillinger, hvis man besidder den nødvendige faglige viden.
Modulaktion startes
Hvis man ønsker at nulstille alle foretagne indstillinger og indkodede værdier
for Miele@home, kan WLAN-modulets
standardindstilling gendannes. Alle
indstillinger, der ikke vedrører
Miele@home, bibeholdes.
Vælg Genstart m. st.indst., og bekræft
med OK.
Systemindstillinger
Under dette menupunkt kan tørretumbleren eller vaskemaskinen til- eller afmeldes et eksisterende Miele@homenetværk. Kontakt Miele Kundecenter på
tlf.nr. 43 27 13 10.
Modul-info
viser informationer om WLAN-modulet.
19
da — T1 og W1 med 1-linjet display
Fjernstyring
Indstillingen Fjernstyring er kun synlig,
hvis WLAN-modulet er skubbet ind og
tilmeldt.
Hvis Miele@mobile-appen er installeret på den mobile enhed, kan status
for tørretumbleren eller vaskemaskinen
aflæses overalt, og tørretumbleren eller vaskemaskinen kan fjernstartes.
Indstillingen Fjernstyring skal aktiveres,
hvis tørretumbleren eller vaskemaskinen
skal startes med den mobile enhed.
Et program kan også afbrydes via appen, hvis Fjernstyring ikke er aktiveret.
Indstil med tasten Forvalg et tidspunkt,
hvor tørretumbleren eller vaskemaskinen ønskes startet, og aktiver Forvalg
(se afsnittet Forvalg i brugsanvisningen
til tørretumbleren eller vaskemaskinen).
Tørretumbleren eller vaskemaskinen kan
startes inden for det angivne tidsrum via
et sendt signal.
Hvis der ikke senest inden senest mulige starttidspunkt sendes et startsignal,
starter tørretumbleren eller vaskemaskinen automatisk.
SmartGrid
Indstillingen SmartGrid er kun synlig,
hvis WLAN-modulet er skubbet ind og
tilmeldt.
Med denne funktion kan tørretumbleren eller vaskemaskinen startes automatisk på et tidspunkt, hvor energiforsyningsselskabets strømtarif er
særligt gunstig.
Hvis SmartGrid er aktiveret, har tasten
Forvalg en ny funktion. Med tasten Forvalg indstilles SmartStart. Tørretumbleren
eller vaskemaskinen startes da inden
for det angivne tidspunkt af et signal,
der sendes fra energiforsyningsselskabet.
Hvis der ikke senest inden senest mulige starttidspunkt sendes et signal fra
energiforsyningsselskabet, starter tørretumbleren eller vaskemaskinen automatisk.
Ved levering er funktionen SmartGrid
frakoblet.
Ved levering er fjernstyring frakoblet.
20
da — T1 og W1 med 1-linjet display
SmartStart
Hvis funktionen SmartGrid er aktiveret
under Indstillinger, vises der efter tryk
på tasten Forvalg ikke længere Start
om, men SmartStart i displayet.
Tidsrum indstilles
Der kan defineres et tidsrum (15 min. til
24 timer), inden for hvilket vaskeprogrammet senest skal startes.
Fremgangsmåden svarer til indstilling af
tiden ved Forvalg.
Indstil timerne med sensortasterne
og , og bekræft med sensortasten
OK.
Timerne gemmes, og minuttalblokken
er markeret.
Indstil minutterne med sensortasterne
og , og bekræft med sensortasten OK.
Tryk på tasten Start/Stop for at starte
vaskeprogrammet med SmartStart.
I displayet vises følgende:
Tørretumbler
Vaskemaskine
Det valgte program starter automatisk,
så snart energiforsyningsselskabet sender signalet, eller det beregnede senest
mulige starttidspunkt er nået.
Ændring og sletning af funktionen
SmartStart fungerer som beskrevet ved
Forvalg.
21
da — T1 og W1 med 4-linjet display
Hvis WLAN-modulet er skubbet ind,
udvides indstillingerne for tørretumbleren eller vaskemaskinen med følgende
punkter:
Miele@home
Indstillingen Miele@home er kun synlig,
når WLAN-modulet er skubbet ind.
Modulindstillinger
Vi anbefaler, at tørretumbleren eller vaskemaskinen tilsluttes det trådløse netværk via Miele@mobile-appen eller via
WPS. Hvis man selv ønsker at foretage
alle indstillingerne til forbindelsen til
routeren eller har en speciel netværkskonfiguration, kan man her foretage de
pågældende indstillinger, hvis man besidder den nødvendige faglige viden.
Modul-info
viser informationer om WLAN-modulet.
Modulaktion startes
Hvis man ønsker at nulstille alle foretagne indstillinger og indkodede værdier
for Miele@home, kan WLAN-modulets
standardindstilling gendannes. Alle
indstillinger, der ikke vedrører
Miele@home, bibeholdes.
Systemindstillinger
Under dette menupunkt kan tørretumbleren eller vaskemaskinen til- eller afmeldes et eksisterende Miele@homenetværk. Kontakt Miele Kundecenter på
tlf.nr. 43 27 13 10.
Vælg Genstart m. standardindst., og bekræft med OK.
22
da — T1 og W1 med 4-linjet display
Fjernstyring
Indstillingen Fjernstyring er kun synlig,
hvis WLAN-modulet er skubbet ind og
tilmeldt.
Hvis Miele@mobile-appen er installeret på den mobile enhed, kan status
for tørretumbleren eller vaskemaskinen
aflæses overalt, og tørretumbleren eller vaskemaskinen kan fjernstartes.
Indstillingen Fjernstyring skal aktiveres,
hvis tørretumbleren eller vaskemaskinen
skal startes med den mobile enhed.
Et program kan også afbrydes via appen, hvis Fjernstyring ikke er aktiveret.
Indstil med tasten Forvalg et tidspunkt,
hvor tørretumbleren eller vaskemaskinen ønskes startet, og aktiver Forvalg
(se afsnittet Forvalg i brugsanvisningen
til tørretumbleren eller vaskemaskinen).
Tørretumbleren eller vaskemaskinen kan
startes inden for det angivne tidsrum via
et sendt signal.
Hvis der ikke senest inden senest mulige starttidspunkt sendes et startsignal,
starter tørretumbleren eller vaskemaskinen automatisk.
SmartGrid
Indstillingen SmartGrid er kun synlig,
hvis WLAN-modulet er skubbet ind og
tilmeldt.
Med denne funktion kan tørretumbleren eller vaskemaskinen startes automatisk på et tidspunkt, hvor energiforsyningsselskabets strømtarif er
særligt gunstig.
Hvis SmartGrid er aktiveret, har tasten
Forvalg en ny funktion. Med tasten Forvalg indstilles SmartStart. Tørretumbleren
eller vaskemaskinen startes da inden
for det angivne tidspunkt af et signal,
der sendes fra energiforsyningsselskabet.
Hvis der ikke senest inden senest mulige starttidspunkt sendes et signal fra
energiforsyningsselskabet, starter tørretumbleren eller vaskemaskinen automatisk.
Ved levering er funktionen SmartGrid
frakoblet.
Ved levering er fjernstyring frakoblet.
23
da — T1 og W1 med 4-linjet display
Bomuld
10:00
Skabstørt
SmartStart til
15:00
Bomuld
10:30
1600 o/min.
SmartStart til
15:00
SmartStart
Hvis funktionen SmartGrid er aktiveret
under Indstillinger, vises der efter tryk
på tasten Forvalg ikke længere Slut kl.,
men SmartSlut i displayet.
Tidsrum indstilles
Der kan defineres et tidsrum (15 min. til
24 timer), inden for hvilket vaskeprogrammet senest skal startes.
Fremgangsmåden svarer til indstilling af
tiden ved Forvalg.
Indstil timerne med sensortasterne
og , og bekræft med sensortasten
OK.
Timerne gemmes, og minuttalblokken
er markeret.
Indstil minutterne med sensortasterne
og , og bekræft med sensortasten OK.
Tryk på tasten Start/Stop for at starte
vaskeprogrammet med SmartStart.
I displayet vises følgende:
Tørretumbler
Vaskemaskine
Det valgte program starter automatisk,
så snart energiforsyningsselskabet sender signalet, eller det beregnede senest
mulige starttidspunkt er nået.
Ændring og sletning af funktionen
SmartStart fungerer som beskrevet ved
Forvalg.
24
da — TMV 84x og WMV 96x
Hvis WLAN-modulet er skubbet ind,
udvides indstillingerne for tørretumbleren eller vaskemaskinen med følgende
punkter:
Miele@home
Indstillingen Miele@home er kun synlig,
når WLAN-modulet er skubbet ind.
Modulindstillinger
Vi anbefaler, at tørretumbleren eller vaskemaskinen tilsluttes det trådløse netværk via Miele@mobile-appen eller via
WPS. Hvis man selv ønsker at foretage
alle indstillingerne til forbindelsen til
routeren eller har en speciel netværkskonfiguration, kan man her foretage de
pågældende indstillinger, hvis man besidder den nødvendige faglige viden.
Status
Viser informationer om WLAN-modulet.
Modulaktion startes
Hvis man ønsker at nulstille alle foretagne indstillinger og indkodede værdier
for Miele@home, kan WLAN-modulets
standardindstilling gendannes. Alle
indstillinger, der ikke vedrører
Miele@home, bibeholdes.
Systemindstillinger
Under dette menupunkt kan tørretumbleren eller vaskemaskinen til- eller afmeldes et eksisterende Miele@homenetværk. Kontakt Miele Kundecenter på
tlf.nr. 43 27 13 10.
Vælg Genstart m. standardindstillinger.
25
da — TMV 84x og WMV 96x
10:30
Mix
Indstillinger
＜ ＞
MobileControl
Fjernstyring
Indstillingen Fjernstyring er kun synlig,
hvis WLAN-modulet er skubbet ind og
tilmeldt.
Hvis Miele@mobile-appen er installeret på den mobile enhed, kan status
for tørretumbleren eller vaskemaskinen
aflæses overalt, og tørretumbleren eller vaskemaskinen kan fjernstartes.
Indstillingen Fjernstyring skal aktiveres,
hvis tørretumbleren eller vaskemaskinen
skal startes med den mobile enhed.
Et program kan også afbrydes via appen, hvis Fjernstyring ikke er aktiveret.
Indstil et tidspunkt med tasten Forvalg,
for hvornår tørretumbleren eller vaskemaskinen ønskes startet, og aktiver Forvalg (se afsnittet Forvalg i brugsanvisningen til tørretumbleren eller vaskemaskinen).
Tørretumbleren eller vaskemaskinen kan
startes inden for det angivne tidsrum
ved at sende et signal.
Hvis der ikke senest inden senest mulige starttidspunkt sendes et startsignal,
starter tørretumbleren eller vaskemaskinen automatisk.
Ved levering er fjernstyring frakoblet.
MobileControl
Hvis fjernstyringen er tilkoblet, vises et
yderligere punkt i tørretumblerens eller
vaskemaskinens hovedmenu.
Med funktionen MobileControl kan tørretumbleren eller vaskemaskinen fjernbetjenes via Miele@mobile-appen.
Tørretumbleren eller vaskemaskinen
fjernbetjenes
Berør sensortasten MobileControl i
hovedmenuen.
Fyld tørretumbleren eller vaskemaski-
nen.
Berør den blinkende Start/Stop-tast.
Tørretumbleren eller vaskemaskinen kan
nu fjernbetjenes.
26
da — TMV 84x og WMV 96x
SmartGrid
Indstillingen SmartGrid er kun synlig,
hvis WLAN-modulet er skubbet ind og
tilmeldt.
Med denne funktion kan tørretumbleren eller vaskemaskinen startes automatisk på et tidspunkt, hvor energiforsyningsselskabets strømtarif er
særligt gunstig.
Hvis SmartGrid er aktiveret, har Forvalg
en ny funktion. Indstil SmartStart. Tørretumbleren eller vaskemaskinen startes
da inden for det angivne tidsrum via et
signal, der sendes fra energiforsyningsselskabet.
Hvis der ikke senest inden senest mulige starttidspunktet sendes et signal fra
energiforsyningsselskabet, starter tørretumbleren eller vaskemaskinen automatisk.
Ved levering er funktionen SmartGrid
frakoblet.
Tidsrum indstilles
Der kan defineres et tidsrum (15 min. til
24 timer), inden for hvilket programmet
senest skal startes.
Fremgangsmåden svarer til indstilling af
tiden ved Forvalg.
Indstil timerne med sensortasterne +
og -, og bekræft med sensortasten
OK.
Minutterne er nu fremhævet med hvidt
og kan indstilles.
Bekræft med OK-tasten.
Berør Start/Stop-tasten, for at starte
programmet med SmartStart.
Det valgte program starter automatisk,
så snart energiforsyningsselskabet sender signalet, eller det beregnede senest
mulige starttidspunkt er nået.
Ændring og sletning af funktionen
SmartStart fungerer som beskrevet under Forvalg.
SmartStart
Hvis funktionen SmartGrid er aktiveret
under Indstillinger, vises efter tryk på
tasten Forvalg ikke længere Slut kl.,
men SmartSlut i displayet.
Via indstillingen Forvalg kan der i
stedet for en sluttid vælges en starttid.
I så fald vises her SmartStart i displayet.
27
en — Contents
Miele@home…………………………………………………………………………………………… 29
Integration into a WiFi network……………………………………………………………….. 31
T1 and W1 with 1 line display ………………………………………………………………….. 32
Miele@home……………………………………………………………………………………………. 32
Remote control………………………………………………………………………………………… 33
SmartGrid……………………………………………………………………………………………….. 33
SmartStart ………………………………………………………………………………………….. 34
Setting the timeframe…………………………………………………………………………… 34
T1 and W1 with 4 line display ………………………………………………………………….. 35
Miele@home……………………………………………………………………………………………. 35
Remote control………………………………………………………………………………………… 36
SmartGrid……………………………………………………………………………………………….. 36
SmartStart ………………………………………………………………………………………….. 37
Setting the timeframe…………………………………………………………………………… 37
TMV 84x and WMV 96x……………………………………………………………………………. 38
Miele@home……………………………………………………………………………………………. 38
Module settings……………………………………………………………………………………38
System settings……………………………………………………………………………………38
Remote control………………………………………………………………………………………… 39
MobileControl………………………………………………………………………………………39
Controlling your washing machine or tumble dryer remotely………………………39
SmartGrid……………………………………………………………………………………………….. 40
SmartStart ………………………………………………………………………………………….. 40
Setting the timeframe…………………………………………………………………………… 40
28
en — Miele@home
a
Miele@home communication enabled appliance
b
Miele@home communication enabled Master appliance with SuperVision functionality
c
Wi-Fi Router
d
Mobile device (Smartphone, Tablet PC, Notebook)
e
Connection to a Home automation system
f
Internet connection
29
en — Miele@home
Your household appliance / is network enabled.
Your household appliance needs a WiFi module or a Wi-Fi stick (integrated in
the appliance, supplied separately or
available to order depending on appliance) in order to be connected to your
network.
Your household appliance can be connected to the Miele@home system with
the assistance of a Wi-Fi router and
the Miele@mobile App.
The Miele@home system enables network enabled household appliances to
send information to a mobile device
or to a master appliance , such as an
oven with SuperVision functionality,
about their operational status, as well
as information about the progress of the
programme.
Displaying information and controlling appliances
– Mobile devices with Miele@mobile
App
A Smartphone, Tablet PC or Notebook can be used to display status
information about signed on appliances and carry out certain functions. Further ways of using the
Miele@mobile App will vary depending on the household appliance.
– SuperVision master appliance
The status of other signed on appliances can be shown in the display of
some network enabled appliances.
Wi-Fi
Tip: Make sure that you have sufficient
signal strength for your Wi-Fi network
where the appliance is installed.
In order to connect an appliance with
an integrated Wi-Fi module to your WiFi network you must first activate the
network function (see «Settings).
In order to connect an appliance with
an external Wi-Fi module or a Wi-Fi
stick to your Wi-Fi network you must
first install the Wi-Fi module or the Wi-Fi
stick (see fitting and installation instructions for your Wi-Fi module or Wi-Fi
stick).
Further information
These accessories are supplied with
their own installation and operating instructions.
Further information regarding
Miele@home is available on the internet
and in the instruction manuals of the
various Miele@home components.
Please note that the Miele@home and
SuperVision system is currently only
available in selected countries.
Miele@mobile App
The Miele@mobile App is available to
download free of charge from the Apple
App Store® or from the Google Play
Store™.
30
Loading…
Перейти к контенту
В какие сроки происходит доставка техники Miele?
Товар из наличия доставят завтра в удобное для вас время или передадут в транспортную компанию, в случае отправки товара в другие регионы России. При наличии свободного транспорта возможна доставка в течение 2-5 часов, необходимо уточнить у оператора. Товар под заказ согласовывается дополнительно и в некоторых случаях требует частичную предоплату, обычно срок поставки занимает 1-4 недели.
Мы непрерывно работаем с 2010 года, наш магазин был среди первых официальных фирменных интернет магазинов Miele в России
Откуда бытовая техника? Это оригинал?
Вся техника оригинальная, привозится из Евросоюза и стран СНГ в заводской упаковке и обрешетке для большей безопасности ее сохранности.
Возможны установка и подключение техники?
Да. Техника будет установлена и подключена специалистами сервисного центра, тарифы подразумевают установку на готовые коммуникации. Все необходимые дополнительные работы согласовываются на месте с мастером.
Где можно посмотреть товары? Есть ли самовывоз?
Ознакомиться с товаром вы можете в нашем магазине на Рублевке, там же находится наш склад, который мы с радостью покажем. Посетив склад, вы сможете лично убедиться в широком ассортименте, качестве товара и его происхождении. При желании можно забрать товар со склада самостоятельно.
Действует ли гарантия на товар?
На все приборы действует гарантия 1 год. При желании за дополнительную плату +5% к стоимости товара, можно приобрести продленную гарантию общим сроком в 2 года. В этот период мы ремонтируем технику Miele за свой счет или меняем ее на новую в случае, если она не подлежит ремонту.
Как можно оплатить товар, и когда внести оплату?
После доставки и приема товара оплату можно совершить наличным средствами или банковской картой (предварительно требуется уведомить оператора для выделения экипажа с терминалом).Так же можно произвести оплату по выставленному банковскому счету (отправка товаров в регионы России осуществляется после полной предоплаты).
Техника в наличии в России или это предзаказ?
На складе в Москве хранится около 1500 — 2500 ед техники Miele в наличии. Это позволяет оперативно собирать полноценные комплекты для покупателей. При необходимости так же возможна поставка практически любого товара из ЕС в максимально короткие сроки, 1-4 недели.
- Manuals
- Brands
- Miele Manuals
- Washer
- W1
Manuals and User Guides for Miele W1. We have 2 Miele W1 manuals available for free PDF download: Additional Instructions, Operating Instructions Manual
Miele W1 Additional Instructions (160 pages)
ctions for Miele@home with WiFi module
Brand: Miele
|
Category: Washer
|
Size: 2.06 MB
Table of Contents
-
-
Einbindung ins WLAN-Netzwerk
5
-
T1 und W1 mit 1-Zeiligem Display
6
-
-
Integration I Trådløst Netværk
18
-
T1 Og W1 Med 1-Linjet Display
19
-
T1 Og W1 Med 4-Linjet Display
25
-
-
Integration into a Wifi Network
31
-
T1 and W1 with 1 Line Display
32
-
-
Controlling Your Washing Machine or Tumble Dryer Remotely
39
-
-
Conexión a Su Red Wifi
44
-
T1 y W1 con Display de 1 Línea
45
-
T1 y W1 con Display de 4 Líneas
48
-
-
-
Manejar a Distancia la Secadora O la Lavadora
52
-
-
Ajustar un Intervalo de Tiempo
53
-
-
Liittäminen WLAN-Verkkoon
57
-
T1 Ja W1, Joissa Yksirivinen Näyttö
58
-
T1 Ja W1, Joissa 4-Rivinen Näyttö
61
-
-
-
Pesukoneen Tai Kuivausrummun Etäkäyttö
65
-
-
T1 Et W1 Avec Écran 1 Ligne
71
-
T1 Et W1 Avec Écran 4Lignes
74
-
-
-
Commande À Distance du Sèche-Linge Ou du Lave-Linge
78
-
-
Définir Une Plage Horaire
79
-
-
Collegamento Alla Rete WLAN
83
-
T1 E W1 Display a 1 Riga
84
-
Funzionamento da Remoto
85
-
T1 E W1 con Display a 4 Righe
87
-
Funzionamento da Remoto
88
-
-
Funzionamento da Remoto
91
-
Comandare da Remoto L’asciugabiancheria O la Lavatrice
91
-
-
T1 Og W1, Med Display Med 1 Linje
113
-
T1 Og W1 Med 4 Linjers Display
116
-
-
Innstilling Av Tidsrom
118
-
-
-
T1 E W1 Com Visor de 1Linha
126
-
-
Comandar À Distância O Secador Ou a Máquina de Lavar Roupa
130
-
-
Definir um Período de Tempo
131
-
-
T1 I W1 Z 1-Wierszowym Wyświetlaczem
139
-
-
Zdalna Obsługa Suszarki Lub Pralki
143
-
-
Ustawianie Przedziału Czasu
144
-
-
T1 Och W1 Med 1-Delad Display
149
-
Miele@Home (Ej I Sverige)
149
-
T1 Och W1 Med 4-Delad Display
152
-
Miele@Home (Ej I Sverige)
152
-
-
-
Miele@Home (Ej I Sverige)
155
-
-
Advertisement
Miele W1 Operating Instructions Manual (96 pages)
Brand: Miele
|
Category: Washer
|
Size: 1.96 MB
Table of Contents
-
Caring for the Environment
6
-
Warning and Safety Instructions
7
-
Operating the Washing Machine
14
-
How the Control Field Works
15
-
Before Using for the First Time
16
-
Remove the Transit Bars
18
-
Starting the Calibration Programme
20
-
Washing Environmentally and Economically
21
-
Load the Washing Machine
24
-
Select Programme Settings
25
-
Degree of Soiling of the Laundry
27
-
Replacing Detergent Cartridges
27
-
Detergent Dispenser Drawer
28
-
Starting the Programme
32
-
Adding Laundry During a Programme Sequence (Addload)
32
-
Delay Start/Smartstart
35
-
The Following Extra Options Can be Selected in Addition to the Programmes
40
-
Garment Care Label Symbols
41
-
Changing the Programme Sequence
44
-
Changing a Programme (Safety Lock)
44
-
Cancelling a Programme
44
-
Fabric Conditioner and Liquid Starch
45
-
Recommended Miele Detergents
46
-
Recommended Detergents in Accordance with Directive (EU) Nr. 1015/2010
47
-
Cleaning the External Casing and the Control Panel
48
-
Cleaning the Detergent Dispenser Drawer
48
-
Hygiene Info(Cleaning the Drum)
50
-
Cleaning the Water Inlet Filter
50
-
The Programme Does Not Start
52
-
The Programme Is Cancelled and a Fault Indicator Light Lights up in the Control Panel
53
-
During the Programme Sequence, a Symbol Appears in the Time Display
54
-
At the End of the Programme, an Indicator Light Lights up in the Control Panel
55
-
Messages or Faults with the Twindos System
56
-
General Problems with the Washing Machine
57
-
An Unsatisfactory Wash Result
59
-
The Door will Not Open
60
-
Opening the Door in the Event of a Blocked Drain Outlet And/Or Power Cut
61
-
Contact in the Event of a Fault
63
-
Transporting the Washing Machine to Its Installation Site
66
-
Removing the Transit Bars
67
-
Fitting the Transit Bars
69
-
Screwing out and Adjusting the Feet
70
-
Installing under a Continuous Worktop
71
-
The Water Protection System
72
-
Connection to the Water Supply
72
-
EU Conformity Declaration
77
-
Conformity Declaration
77
-
Programmable Functions
79
-
Choosing and Selecting a Programmable Function
79
-
Editing and Saving a Programmable Function
80
-
Exit Programming Level
80
-
Control Panel Switch-Off Status
81
-
Longer Pre-Wash Cottons
82
-
Backlight Brightness Dimmed
84
-
Ultraphase 1 Dispensing Quantity
84
-
Ultraphase 2 Dispensing Quantity
84
-
Copyrights and Licences for the Communication Module
88
-
Detergents and Care Products
89
Advertisement
Related Products
-
Miele W 1213 WASHING MACHINE
-
Miele W1113-WASHER
-
Miele W1215-WASHER
-
MIELE W 1918A WASHING MACHINE
-
MIELE W 1930I WASHING MACHINE
-
MIELE W 1119I WASHING MACHINE
-
Miele NOVOTRONIC W 1966
-
Miele NOVOTRONIC W 1986
-
Miele W 1113
-
Miele W 1215
Miele Categories
Dishwasher
Washer
Oven
Ventilation Hood
Dryer
More Miele Manuals
Сделать заявку на ремонт можно по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или заполнив онлайн-заявку на сайте. При обращении сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель вашей машинки.
- Признаки поломки. Например, ваша машинка не набирает или не сливает воду, течет.
- Подходящее вам время приезда мастера.
- Контактные данные: имя, адрес, телефон.
Мастер в день ремонта свяжется с вами для подтверждения точного времени приезда.
Необходим срочный ремонт стиральной машины Miele WDA 100 W CLASSIC? К вашим услугам сервисный центр «РемБытТех». Наши мастера знают все об устройстве стиралок данной марки и уже в течение суток после вызова отремонтируют вашу неисправную машинку. Вы снова получите полноценно работающий агрегат и гарантию на ремонт до 2-х лет.
Инструкция по эксплуатации и монтажу
| Описание | Формат | Загрузить |
|---|---|---|
| Инструкция по эксплуатации | Загрузить |
Данные CAD / BIM
| Описание | Формат | Загрузить |
|---|---|---|
| ZIP архив с 3D форматом RFA | zip | Загрузить |
| ZIP архив с 3D форматом RVT | zip | Загрузить |
| ZIP архив с 3D форматом FBX | zip | Загрузить |
| ZIP архив с 3D форматом IFC | zip | Загрузить |
| ZIP архив с 3D форматом DWG | zip | Загрузить |
Схемы встраивания
Схемы встраивания
Для того, чтобы загрузить и сохранить схему встраивания, пожалуйста, щёлкните правой кнопкой мыши и выберите «Сохранить как».
пояснения
W1 drawing, facia 5 degree, measures in mm
пояснения
W1 drawing, facia 5 degree, measures in mm
пояснения
W1 drawing, facia 5 degree, measures in mm
пояснения
W1 drawing, facia 5 degree, measures in mm
Посмотреть инструкция для Miele WDB 030 WCS W1 Classic бесплатно. Руководство относится к категории стиральные машины, 7 человек(а) дали ему среднюю оценку 9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Miele WDB 030 WCS W1 Classic или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Miele WDB 030 WCS W1 Classic.
При какой температуре следует стирать одежду?
Рекомендуемая температура стирки указывается на этикетке.
Стоит ли использовать средство для удаления накипи при стирке в стиральной машине?
Необходимость использования средства для удаления накипи отсутствует. Предотвратить появление накипи можно уменьшив количество стирок при высокой температуре и благодаря использованию рекомендуемого количества моющего средства при стирке.
Как предотвратить появление неприятного запаха в стиральной машине?
Возникновения неприятных запахов можно избежать периодической стиркой при 60 градусах и благодаря использованию рекомендуемого количества моющего средства.
Инструкция Miele WDB 030 WCS W1 Classic доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Miele WDB 030 WCS W1 Classic, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
А вот и еще интересные новости по теме: