Инструкция на стиральную машину lg f12a8cdp

30 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

■ Дополнительные опции

Как использовать стиральную машину

С

Программа

Режим

Таймера

Предпочитаемый

Предварительная

стирка

Супер

полоскание

Экономия

времени

Интенсивная Полоскание^

Полоскание^

Без

слива

Хлопок

•

•

•

•

•

•

•

•

Хлопок Эко

•

•

•

•

•

•

•

•

Повседневная стирка

•

•

•

•

•

•

•

•

Смешанные ткани

•

•

•

•

•

•

•

•

Одежда малыша

•

•

•

•

•

Бесшумная стирка

•

•

•

•

•

•

Забота

0 здоровье

•

•

•

•

•

•

•

•

Пуховое одеяло

•

•

•

•

•

•

Спортивная одежда

•

•

•

•

•

•

Шерсть

•

•

•

•

•

Быстро 30

•

•

•

•

•

Полоскание+Отжим

•

•

•

•

Только сушка

•

•

^

Стирка+Сушка

•

•

•

•

•

•

•

J

: Данные опции автоматически устанавливаются по умолчанию и не могут быть отменены.

I Эксплуатационные данные

С

Программа

N

Максимальное количество оборотов в минуту

Хлопок

1200

Хлопок Эко

1200

Повседневная стирка

1000

Смешанные ткани

1000

Одежда малыша

1000

Бесшумная стирка

800

Забота

0 здоровье

1200

Пуховое одеяло

1000

Спортивная одежда

800

Шерсть

800

Быстро 30

800

Только сушка

1200

Стирка+Сушка

1200

^ Полоскание+Отжим

1200

20

Питание, Дополнительные программы, Режим стирки

Старт/пауза, Опции, Как использовать стиральную машину, Контрольная панель, Жк-дисплей Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Как использовать стиральную машину

■ Контрольная панель

Функция «Мобильная диагностика»

доступна только для товаров с

маркой ‘5МАНТ01А6М0513™’.

Дополнительные

программы ЖК-дисплей

Хлопок

Хлопок Эко——

Смешанные ткани

Повседнйная спфи ~ /

Пуховое одеяло—

‘Н

1

в1АвПО$в’^

Питание Диск: Режим Старт/Пауза

стирки

Питание

• Кнопка Питание предназначена для

включения и выключения стиральной

машины.

• Кроме того, эту кнопку можно использовать

для отмены опции Режим таймера.

ри-ш. ^

т ‘сз

О

Д 1 ||

: “ и

I “1

Режим 0

А

( Предв.[

-таймера!) —

И стирка[

— !

Экономия

времени

95t

1200

Время

1

Т

60

1000

Эко сушка

г

¡Супер

Норма

40

800

йащр™

^полосвни^

30

400

Дпягле(Я

1

ц таемыйд

ИнтенсивнаяХолодная

Без отжима Баоежнея

1 ^ Г’

Пшюаание’^ |»

Стирна к Тампфатура

Сушка Полоскание 1

1

Звуковой

сигнал

Опции

Дополнительные программы

• Используйте эти кнопки, чтобы установить

дополнительные параметры для

выбранного цикла стирки.

Режим стирки

• Машина поддерживает 14 режимов стирки

в зависимости от типа ткани.

• Индикатор на панели управления

показывает, выбран ли этот режим.

ЖК-дисплей

• На дисплее показаны установки,

оставшееся время стрики, опции и

индикация результатов самопроверки.

Дисплей остается включенным весь цикл.

Старт/Пауза

• Кнопка Старт/Пауза предназначена для

начала стирки или приостановки стирки.

• При необходимости временно

приостановить процесс стирки нажмите
кнопку Старт/Пауза.

• Машина автоматически выключится через

четыре минуты после нажатия кнопки
приостановки.

Опции

• Для улучшения качества стирки и

полоскания
Вы можете использовать дополнительные

опции, нажав на соответствующую им

кнопку.

• Доступность той или иной дополнительной

опции зависит от выбранного режима стирки

и температуры.

• При выборе некоторых режимов стирки

рекомендуемые опции выставляются по

умолчанию.

Как использовать стиральную машину

■ Дополнительные программы

Режим Таймера

Вы можете установить задержку времени,

так чтобы машина начала стирку

автоматически и закончила через

определенный промежуток времени.

ЗАМЕЧАНИЕ

• Значение таймера — это

планируемое время окончания

стирки или выбранного этапа

(стирка, полоскание, отжим).

N.

^

1

. Нажмите кнопку

Питание.

2.

Выберите цикл.

3.

Нажмите кнопку

Режим Таймера

и

установите требуемое время.

4.

Нажмите кнопку

Старт/Пауза.

Суперполоскание

• Использование данной опции позволяет

тщательно прополоскать вещи. Более

интенсивные циклы полоскания,

последний из которых производится в

теплой воде (^^С), способствуют

полному растворению и вымыванию

остатков моющего средства из волокон

ткани.

Предпочитаемый

При частом использовании одного

режима стирки и одинаковых параметров

стирки, таких как опции, температура,

полоскание и отжим, используйте режим

Предпочитаемый

для сохранения

выбранных настроек.

1

. Нажмите кнопку

Питание.

2.

Выберите режим стирки.

3.

Выберите, количество полосканий,

скорость отжима, температуру воды

ит.д.

4.

Нажмите и удерживайте кнопку

«Предпочитаемый» 3 секунды

(пока не прозвучат 2 звуковых

сигнала).

Таким образом, ваши установки

сохранятся в памяти стиральной машины.

Для последующего использования

выберите функцию «Предпочитаемый» и

нажмите «Старт/Пауза».

Предварительная стирка

• Это процесс предварительной стирки,

осуществляемый за короткий

промежуток времени перед основным

циклом.

■ Опция

Предварительная

стирка

идеально подходит для удаления

сильных загрязнений, например, на

воротничках, манжетах рубашек.

• Моющее средство для предварительной

стирки загружается в специальный

отсек.

1

. Нажмите кнопку

Питание.

2.

Выберите цикл.

3.

Нажмите кнопку

Предварительная

стирка.

4.

Нажмите кнопку

Старт/Пауза.

22

Опции, Полоскание, Стирка

Темп, Отжим, Сушка, Полоскание без слива, Другие функции только отжим, Темп — отжим — сушка, Как использовать стиральную машину Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Как использовать стиральную машину

■ Опции

Полоскание+

• к основному циклу

полоскания добавится еще 1 полоскание.

Стирка

•

Экономия времени

: Эта опция поможет

сократить время стрики.

•

Интенсивная:

В случае если одежда

сильно загрязнена,воспользуйтесь
опцией

Интенсивная.

Установка

программы с опцией

Интенсивная

стирка

произведена в соответствии со
стандартом ЕМ 50229.

Темп.

• Кнопка Темп, предназначена для выбора

температуры воды.

— Холоди.

-30°С/40°С /60°С/95°С

• Допустимые значения температуры воды в

зависимости от выбранного режима
стирки приведены на стр. 18.

Отжим

• Скорость отжима уровня можно выбрать,

нажав кнопку «Отжим» несколько раз.

Сушка

• см. стр. 26 — 27.

Полоскание Без слива

• задержка полоскания выбрана повторним

нажатием на кнопку вращение, эта
функция оставит одежду в машине;

удержит в воде после полоскания не

начиная отжим вращением.

• Для того чтоб приступить к дренажу или

отжиму, после того как полоскание
завершено, наберите на круговом диске
цоответствующую програму и нажмите
кнопку отжима (отжим)

■ Другие функции

Только отжим

1

. Нажмите кнопку

Питание.

2.

Выберите скорость отжима.

3.

Нажмите кнопку

Старт/Пауза.

^©ЗАМЕЧАНИЕ———

■ Если выбран режим Без отжима, барабан

будет остановлен после слива воды.

23

Как использовать стиральную машину

■ Блокировка от детей

Выберите эту функцию, чтобы заблокировать кнопки на панели.

«Блокировка от детей» может быть установлена только во время цикла стирки.

Блокировка панели управления

1.

Одновременно нажмите и удерживайте

кнопки Блокировка от детей около трех

секунд.

2.

Раздастся звуковой сигнал и на ЖК-

дисплее появится значок

«

Когда

установлена блокировка, все кнопки,

кроме кнопки

Питание

заблокированы.

^©ЗАМЕЧАНИЕ——————- >

• Выключение питания не снимет

блокировку. Надо разблокировать машину

прежде чем вводить новую функцию.

‘———————————————————————— у

Снятие блокировки

1.

Одновременно нажмите и удерживайте

кнопки Блокировка от детей около трех

секунд.

2.

Прозвучит сигнал и на экране появится

оставшееся время.

■ Звуковой сигнал

Функция

Звуковой сигнал

включается и выключается в любой момент после начала

цикла стирки.

1

. Нажмите кнопку

Питание.

2.

Нажмите кнопку

Старт/Пауза.

3.

Нажать и удерживать одновременно в

течение 3 сек. кнопки

Температура

и

Полоскание.

Функция

Звуковой сигнал

включается и

выключается в любой момент после начала

цикла стирки.

^©ЗАМЕЧАНИЕ———————

• Если Вы хотите деактивировать

функцию

Звуковой сигнал

просто

повторите эту процедуру.

• 2 4 Р

Очистка барабана, Блокировка двери и определение загрузки, Как использовать стиральную машину

О замечание, А предупреждение Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Как использовать стиральную машину

■ Очистка барабана

Режим

Очистка барабана

предназначен для поддержания гигиенической чистоты

внутренних частей стиральной машины. Специально разработанный цикл способствует

удалению нерастворимых частиц (песок, волокна ткани и прочее), оседающих на

поверхности пластикового бака и барабана после стирки. Регулярное использование
цикла

Очистка барабана

предотвращает появление неприятных запахов, гарантируя

свежесть и чистоту Вашей одежды.

1. Выньте из машины все белье и закройте дверь.

2.

Откройте отделение для порошка и добавьте

средство для удаления накипи.

3.

Аккуратно закройте отделение для порошка.

4.

Включите питание и одновременно нажмите,

и удерживайте в течении 3 сек. кнопки,

обозначенные символом

» tei \Р,о

появления на дисплее надписи «Очистка
барабана».

5.

Нажмите для начала работы кнопку

Старт/Пауза.

6

.

После завершения очистки барабана

оставьте дверцу открытой для просушки всех

внутренних частей.

Г

о ЗАМЕЧАНИЕ—————

‘ Не добавляйте стиральный порошок при запуске данного режима.

‘ Возможно чрезмерное образование пены, что может привести к протечкам воды.

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если В доме есть маленький ребенок, не оставляйте дверь открытой на

долгое время.

Блокировка двери и Определение загрузки

• @ Символ» горит, если дверца

стиральной машины заперта.

>

Для того, чтобы открыть дверцу,

необходимо нажать кнопку

Старт/Пауза,

и машина остановится.

>

Дверцу можно будет открыть через

некоторое время.

• ® При запуске режимов стирки на дисплее

мигает надпись

Определение загрузки

и,

барабан медленно вращается в течении

нескольких секунд. Общее время стирки
высвечивается на дисплее после остановки

барабана.

> На данном этапе машина определяет

количество загруженного белья и

оптимальное время стирки в соответствии с

выбранным режимом.

Как использовать стиральную машину

■ Сушка

■ Кран холодной водопроводной воды

должен быть включен.

‘ Можно задать машине автоматический

режим стирки и сушки.

‘ Для большинства режимов, и тем более

для сушки, позаботьтесь о том, чтобы

все предметы одежды были из одного

материала и одной плотности.

‘ Не перегружайте сушилку, засовывая в

барабан слишком много вещей. Одежда

должна свободно вращаться внутри.

— Если вы открыли дверь и удалили белье

до завершения цикла сушки, не

забудьте нажать кнопку Старт/пауза.

‘ Нажав на кнопку СУШКА, вы можете

выбрать : Стандартная — Эко сушка — 30 —

60 — 120 — Бережная -Для глажки

‘ По окончанию сушки загорится

» Гс/ «. Программу можно завершить,

нажав «Старт/пауза». Если не нажать

кнопку «Старт/пауза», программу

завершится сама примерно через 4

часа. Цикл охлаждения

» [J «.

1 .Справочник по автоматической сушке

• Для сушки основного объема белья

пользуйтесь автоматическими

режимами. Электронные датчики

измеряют температуру на выходе для

того, чтобы повысить или понизить

температуру сушки для сокращения

времени сушки и более жесткого

контроля над температурой.

• Рекомендуемая температура сушки для

различных типов тканей.

a) Бережная: для изделий из синтетики

b

) Для глажки: если вы хотите гладить

одежду

c) Стандартная: для изделий из хлопка

б) Эко сушка: особый цикл для

уменьшения потребления воды во

время сушки.

е) Время (30/60/120 минут)

— 30 мин: хлопок/полотенце 0,5 кг
— 60 мин: хлопок/полотенце 1,0 кг
— 120 мин: хлопок/полотенце 2,0 кг

^©ЗАМЕЧАНИЕ—————— V

• Приблизительное время сушки

отличается от фактического времени

сушки в автоматическом режиме.

Тип материала, размер загрузки и

степень

сушки,

выбранные

после

сушки.

• В течение последних 6 минут сушки

датчик (термистор) определяет

условия высушивания белья.

Если степень просушивания

недостаточна, цикл обработки

увеличивается приблизительно на 30

минут; при этом на дисплее будет

отображаться « 6 » минут.

2бу

Как использовать стиральную машину

2. Задание времени сушки

• Нажав на кнопку СУШКА, можно

подобрать время сушки.

• Цикл сушки может длиться до 120 мин.

При выборе только сушки цикл сушки

начнется после отжима.

• Эти цифры приведены для ориентира,

чтобы вы могли вручную задать время

сушки. Время сушки сильно зависит от

влажности, комнатной температуры и вида

ткани, поэтому лучшим ориентиром станет

ваш собственный опыт.

Шерстяные изделия

— Не отжимайте в центрифуге изделия из

шерсти. Расправьте их и дайте
высохнуть на ровной поверхности.

Материалы, связанные спицами или
крючком:

— Некоторые вязаные материалы могут

сесть, величина усадки зависит от
фактуры ткани.

— Всегда растягивайте их

непосредственно после сушки

Изделия со складками и синтетика

— Не перегружайте сушилку.

— Как только сушка закончится, достаньте

вещи из машины, чтобы предотвратить

образование складок.

Нетканые и кожаные изделия

— Всегда следуйте указаниям

производителя.

Детская одежда и ночная пижама

— Всегда следуйте указаниям

производителя.

Резина и пластик

Не сушите материалы, которые частично
или полностью сделаны из резины и
пластика:

а) передники, нагрудники, покрывала для
стульев б) занавески и скатерти
стекловолокно

Стекловолокно

— Не сушите в машине стекловолокно.

Частицы стекла, оставшиеся в машине
после сушки могут попасть на одежду
при следующем использовании
машины.

3. Завершение сушки

•

Когда цикл сушки завершен, на

Мульти-дисплее

отображается

»

С в «

[ОХЛАЖДЕНИЕ].

• Охлаждение включается

автоматически после завершения

цикла сушки.

• Если не вынуть белье сразу после

завершения сушки, на нем могут

появиться морщины.

• Программа ОХЛАЖДЕНИЕ время от

времени вращает барабан,

перекладывая вещи и встряхивая их

до 4 часов чтобы избежать складок.

• Надпись

» Св

» будет гореть до тех

пор, пока вы не вынете одежду и не

нажмете кнопку “Старт/пауза”.

27

Загрузка порошка и смягчителя ткани, Загрузка смягчителя ткани, Загрузка порошка и смягчителя

Ткани, Загрузка порошка, Гавнимание, Замечание Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Загрузка порошка

■ ЗАГРУЗКА ПОРОШКА И СМЯГЧИТЕЛЯ ТКАНИ

• Только основная стирка -> \ 11 /

• Предварительная + основная стирка -»

\ I / > \ 1 1 /

гАВНИМАНИЕ———————

■ Храните все стиральные порошки и

другие средства для стирки в

недоступном для детей месте.

Возможно отравление!

• Излишнее количество стирального

порошка, отбеливателя или кондиционера

для белья может привести к протечкам

воды.

• Используйте количество стирального

средства только в соответствии с

рекомендациями производителя.

>■

Загрузка смягчителя ткани

• Не засыпайте смягчитель выше линии

максимальной загрузки. Переполнение ящика

может привести к преждевременному

выбросу смягчителя в воду и оставить пятна

на одежде.

Закрывайте лоток для порошка аккуратно.

• Не оставляйте смягчитель ткани в контейнере

на период более 2 дней (так как смягчитель

может затвердеть).

• Смягчитель будет автоматически добавлен в

воду на последнем этапе полоскания.

• Не выдвигайте ящик во время подачи воды.

• Не наливайте в ящик растворители (бензин и

Т.П.).

^©ЗАМЕЧАНИЕ—————————-

I

• Не наносите смягчитель ткани прямо на одежду.

28У

Загрузка порошка

^ Нормы загрузки порошка

• Количество необходимого стирального порошка определяется согласно инструкции его производителя.
• Если загрузить больше порошка, чем рекомендуется его производителем, в машине будет

образовываться слишком много пены, что может привести к ухудшению качества стирки, а также к
чрезмерной нагрузке на электродвигатель стиральной машины, что может вызвать сбои в работе,

• Рекомендуется при использовании сильнодействующего моющего (отстирывающего) средства.
• Перед использованием жидкого моющего (отстирывающего) средства, следуйте указаниям

изготовителя средства, указанным на упаковке.

• Непосредственно перед началом стирки, залейте жидкое моющее средство в основной отсек лотка для

стиральных порошков машины.

• Не рекомендуется использовать жидкие моющие средства, если Вы выбрали режим «Предварительная

стирка» или функцию «Режим Таймера», так как моющая жидкость может затвердеть и привести к
блокировке некоторых деталей машины, ухудшению функции полоскания и появлению неприятного запаха.

• Если образуется слишком много пены, необходимо уменьшить количество моющего вещества!
• Количество необходимого для стирки порошка может изменяться в зависимости от температуры воды,

жесткости воды, размера и степени загрязненности одежды. Для достижения наилучших результатов

избегайте образования большого количества пены.

^АВНИМАНИЕ————————————————————^

■ Не перегружайте лоток для моющих средств большим количеством порошка,

отбеливателя или смягчителя, это может привести к переливу.

Обязательно

используйте количество моющего средства, которое соответствует данному виду стирки.

Г

©ЗАМЕЧАНИЕ———————————————-

• Полная загрузка: в соответствии с рекомендациями производителя
• Неполная загрузка: 3/4 от рекомендуемого количества

^ • Минимальная загрузка: 1 /2 от количества при полной загрузке_____________________

• Стиральный порошок сбрасывается в воду на начальном этапе стирки.

>■

Смягчитель воды

При использовании смягчителя воды
нейтрализуются соли жесткости, предотвращая

образование известкового налета на деталях
стиральной машины и белье. Сначала добавьте
моющее средство, затем смягчитель воды.

Количество моющего средства используйте как при

стирке в мягкой воде.

>

Использование пластинок

1.

Открыть дверцу и положить платинку

внутрь.

2.

Загрузить белье в барабан.

29

Нажмите на кнопку для помощи

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals

What temperature should I use for my laundry?

How do I prevent my washing machine from smelling?

Do I need to use an anti-scaling agent for my washing machine?

Is the manual of the LG F12A8CDP available in English?