Инструкция ниссан х трейл 2011 года - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

моторный

отсек

ВЕРСИИ

ДВИГАТЕЛЕМ 0В250Е

1, Бачок гидропривода сцепления* и тормозной

системы (стр. 8-18, стр. 8-19) — а/м с право
сторонним управлением

2. Крышка заливной горловины для моторного

масла (стр. 8-11)

3. Бачок гидропривода сцепления* и тормозной

системы (стр. 8-18, стр. 8-19) — а/м с левосто
ронним управлением

4. Воздухоочиститель (стр. 8-28)

5. Расширительный бачок системы охлаждения

двигателя (стр. 8-9)

6. Бачок для жидкости смывателя стекол (стр. 8-19)

7. Ремни привода навесных агрегатов (стр. 8-26)

8. Щуп для измерения уровня моторного масла

(стр. 8-11)

9. Пробка радиатора (стр. 8-9)

— перегрев двигателя (стр. 6-10)

10. Аккумуляторная батарея (стр. 8-21)

11. Блок предохранителей и плавких вставок

(стр. 8-31)

*: Для автомобилей с механической коробкой

передач (МКП)

Содержание в иллюстрациях

0-11

Версии с двигателем 0в250е, Версии, Двигателем 0в250е

ВЕРСИИ С ДВИГАТЕЛЕМ МЛ200Е

1. Расширительный бачок системы охлаждения

двигателя (стр. 8-9)

2. Бачок гидропривода сцепления* и тормозной

системы (стр. 8-18, стр. 8-19) — а/м с право
сторонним управлением

3. Крышка заливной горловины для моторного

масла (стр. 8-11)

Бачок гидропривода сцепления* и тормозной
системы (стр. 8-18, стр. 8-19) — а/м с

левосторонним управлением

Воздухоочиститель (стр. 8-28)

Бачок для жидкости смывателя стекол (стр. 8-19)

Ремни привода навесных агрегатов (стр. 8-19)

8. Щуп для измерения уровня моторного маем

(стр. 8-11)

9. Пробка радиатора (стр. 8-9)

— перегрев двигателя (стр. 6-10)

10. Аккумуляторная батарея (стр. 8-21)

11. Блок предохранителей и плавких вставок (ш,

8-31)

*: Для автомобилей с механической коробко!

передач (МКП)

0-12

Содержание в иллюстрациях

ВЕРСИИ С ДВИГАТЕЛЕМ М9В

1, Груша подкачивающего насоса топливного

фильтра (стр. 8-14)

2, Бачок гидропривода сцепления* и тормозной

системы (стр. 8-18, стр. 8-19) — а/м с право
сторонним управлением

3, Крышка заливной горловины для моторного

масла/щуп для измерения уровня моторного
масла (стр. 8-11)

Бачок гидропривода сцепления* и тормозной

системы’ (стр. 8-18, стр. 8-19) — а/м с

левосторонним управлением

Воздухоочиститель (стр. 8-28)

Блок предохранителей и плавких вставок
(стр. 8-31)

Расширительный бачок системы охлаждения

двигателя (стр. 8-9)

8. Бачок для жидкости омывателя стекол (стр. 8-19)

9. Пробка радиатора (стр. 8-9)

— перегрев двигателя (стр. 6-10)

10. Аккумуляторная батарея (стр. 8-21)

*: Для автомобилей с механической коробкой

передач (МКП)

Содержание в иллюстрациях

0-13

1. Безопасность; сиденья, ремни и подушки

безопасности

Сиденья……………………………………………………………….1-2

Передние сиденья………………………………………….. 1-2
Задние сиденья…………………………………………….. 1-7

Подголовники……………………………………………….. 1-8
Подлокотники (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)…………………………………. 1-10

Ремни безопасности……………………………………………… 1-11

Меры предосторожности при
использовании ремней безопасности………………….. 1-11
Безопасность детей………………………………………. 1-14
Безопасность беременных женщин…………………….. 1-15
Безопасность инвалидов………………………………….1-15
Маркировка ремня безопасности для среднего
пассажира на заднем сиденье (при наличии)………….1-15

Трехточечные ремни безопасности…………………….. 1-15
Уход за ремнями безопасности…………………………. 1-18

Дополнительные удерживающие системы (SRS)…………….. 1-18

Меры предосторожности при пользовании

дополнительными удерживающими

системами (SRS)………………………………………….. 1-18

Система подушек безопасности………………………… 1-24
Преднатяжители ремней
безопасности (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)…………………….1-26

Ремонт и замена элементов системы………………….. 1-27

Детские удерживающие системы………………………………. 1 -27

Меры предосторожности при
использовании детских удерживающих систем………. 1 -27
Универсальные детские удерживающие
системы для установки на переднем

и заднем сиденьях………………………………………… 1-28

Детские удерживающие системы

с креплениями 180Р1Х……………………………………1-31

Верхняя лямка крепления детской

удерживающей системы…………………………………. 1-32
Установка детской удерживающей
системы с помощью креплений 150Р1Х……………….. 1-32
Установка детской удерживающей
системы с помощью трехточечного

ремня безопасности……………………………………….1-36

СИДЕНЬЯ

ВНИМАНИЕ

П ОПАСНОСТЬ

Не управляйте автомобилем и не разрешайте
пассажирам сидеть на сиденье с откинутой
назад спинкой. Ремень безопасности в этом
случае будет уложен некорректно. В случае
столкновения автомобиля вы и/или ваш
лассажир будете с силой прижаты к ремню, что
может привести к тяжелым травмам шеи и
других частей тела. Также при большом наклоне
спинки существует опасность выскальзывания
из-под ремня, что увеличивает риск получения

травмы.

Не следует наклонять спинку сиденья больше,
чем требуется для удобного положения. Ремни
безопасности

более

эффективны,

когда

пассажир сидит прямо и плотно опирается на
спинку. Смотри раздел <<Ремни безопасности»
ниже.

ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ

ОПАСНОСТЬ

Ручная регулировка сидений

При регулировке положения сидений необходимо

убедиться в отсутствии контакта с любыми

подвижными деталями автомобиля во избежание

получения травм и/или повреждений.

Запрещается регулировать положение водительс
кого сиденья во время движения автомобиля.

Сиденье может неожиданно сдвинуться, и

водитель может потерять контроль над автомо
билем.

КЯ ОПАСНОСТЬ

Завершив регулировку положения сидены
слегка покачайтесь в нем, чтобы убедитьсш

надежности фиксации сиденья.

Правильно отрегулированные подголовм
могут существенно повысить уровень защиш
при наезде на ваш автомобиль сзади. Есл« к
какой-либо причине подголовники были сня
вновь установите их и отрегулируйте должиж
образом. Смотри раздел «Подголовники» ни»;

1-2 Безопасность: сиденья, ремни и подушки безопасности

Сиденья, Передние сиденья, Ручная регулировка сидений

Продольная регулировка сиденья:

1. Потяните вверх рычаг ф.

2. Сдвиньте сиденье в требуемое положение.

3. Отпустите рычаг, чтобы засриксировать сиде

нье в выбранном положении.

Регулировка наклона спинки:

{

Я наклона спинки сиденья, потяните рычаг

и вверх и откиньтесь назад.

2. Чтобы вернуть спинку в прежнее положение,

потяните за рычаг и наклонитесь вперед. Спин
ка сиденья переместится вперед.

3. Отпустите рычаг, чтобы засриксировать сиде

нье в выбранном положении.

Возможность регулировки наклона позволяет ус

тановить спинку сиденья для пассажиров разного

роста таким образом, чтобы обеспечить правиль
ное расположение ветвей ремня безопасности.

Смотри раздел «Ремни безопасности» ниже.

Спинка сиденья может быть откинута назад, чтобы
позволить пассажиру отдохнуть в автомобиле во
время стоянки.

Регулировка сиденья по высоте (для

некоторых вариантов исполнения

автомобиля):

Перемещая рычаг вверх или вниз, отрегулируйте
наклон и высоту подушки сиденья водителя.

Безопасность: сиденья, ремни и подушки безопасности 1-3

Рекомендации:

• Электродвигатель привода регулировки сиденья

имеет защиту от перегрузки. Если электродви
гатель отключился во время регулировки, необ

ходимо подождать 30 секунд и затем снова

нажать соответствующий переключатель.

• Во избежание разряда аккумуляторной батареи

не следует длительное время пользоваться
регулировкой сидений при неработающем дви
гателе.

Поясничный упор (для некоторых

вариантов исполнения автомобиля);

Поворачивайте рычаг вперед или назад, для того

чтобы отрегулировать положение поясничного
упора.

Поясничный упор обеспечивает поддержку нижней

части спины водителя.

Электрическая регулировка сидений

АД ОПАСНОСТЬ

Запрещается оставлять в автомобиле детей или

взрослых, за которыми требуется присмотр. Также
запрещается оставлять в салоне домашних

животных. Они могут случайно привести в

действие органы управления, что может привести
к

несчастному

случаю

серьезными

последствиями.

1-4

Безопасность: сиденья, ремни и подушки безопасности

Продольная регулировка сиденья;

Переместите переключатель ф вперед или назад,
для того чтобы установить сиденье в требуемое

положение.

Регулировка наклона спинки:

Поверните переключатель (1) вперед или назад,

для того чтобы наклонить спинку сиденья на тре
буемый угол.

Возможность регулировки наклона позволяет ус

тановить спинку сиденья для пассажиров разного

роста таким образом, чтобы обеспечить правиль
ное расположение ветвей ремня безопасности.
Смотри раздел «Ремни безопасности» ниже.

Регулировка сиденья по высоте (для

некоторых вариантов исполнения

автомобиля):

Потяните вверх или нажмите вниз переключатель
и удерживайте его до достижения требуемой
высоты подушки сиденья.

Безопасность: сиденья, ремни и подушки безопасности

1-5

Обогреваемые сиденья (для некоторых

вариантов исполнения автомобиля)

Передние сиденья обогреваются встроенными на

гревательными элементами. Выключатели распо

ложены на центральной консоли и могут исполь
зоваться независимо друг от друга.

Запустите двигатель.

Выберите интенсивность обогрева.

• Для сильного обогрева нажмите на верх

нюю (Н1) сторону клавиши ф.

• Для умеренного обогрева нажмите на ниж

нюю (10) сторону клавиши @.

При включении умеренного или сильного
обогрева загорается световой индикатор @.

Для того чтобы выключить обогрев сидений,

верните клавишу в горизонтальное положение.

Убедитесь в том, что световой индикатор по

гас.

Работой электрообогревателя сиденья управ

ляет термостат, который автоматически вклю

чает и выключает нагревательный элемент.
Встроенный в клавишу индикатор горит по
стоянно, пока клавиша не будет возвращена в
среднее положение.

После прогрева сиденья до комфортной темпе

ратуры или перед тем, как оставить автомобиль

на стоянке, не забудьте выключить электро

обогреватели сидений.

ВНИМАНИЕ

Использование

обогрева

сидений

при

неработающем двигателе может привести к

разряду аккумуляторной батареи.

Не пользуйтесь обогревом сидений в течение

длительного времени, а также при отсутствии

пассажира на сиденье.
Не закрывайте сиденья одеялами, подушками,
чехлами и другими предметами, обладающими
высокими теплоизолирующими свойствами. Это
может привести к перегреву сидений.
Не кладите на подушки сидений твердые и

тяжелые предметы, не прокалывайте и не

пришпиливайте к подушкам булавки или

аналогичные предметы. Это может привести к

выходу обогревателя из строя.

Любая

жидкость,

пролитая

на

сиденье,

оборудованное

подогревом, должна быть

немедленно удалена при помощи сухой ткани.

Для чистки сидений запрещается использовал
бензин,

разбавители

красок

другм

растворители.

1 -6

Безопасность’, сиденья, ремни и подушки безопасности

ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ

ОПАСНОСТЬ

• Запрещается перевозить пассажиров в багаж

ном отделении или на сложенном заднем

сиденье. В случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого торможения пасса

жиры, находящиеся в указанных местах, и не
защищенные средствами пассивной безопас
ности, могут получить серьезные травмы.

• Запрещается складывать заднее сиденье,

когда на нем находятся пассажиры или какой-
либо багаж.

• Должным образом закрепляйте багаж, чтобы

предотвратить его смещение во время

движения или резкой остановки автомобиля. Не

размещайте груз выше уровня спинок сидений.

При

возвращении

спинок

сидений

вертикальное положение проверьте, чтобы они

были надежно зафиксированы. Если спинка
плохо закреплена, то при столкновении или
внезапной остановке пассажиры могут получить

травму.
Для эффективной защиты шейного отдела

лозвоночника при наезде сзади подголовники

должны быть правильно отрегулированы. После

возвращения спинок заднего сиденья в

вертикальное положение заново регулируйте
положение подголовников.

Регулировка

Регулировка наклона спинки;

1. Потяните рукоятку ф вверх.

2. Наклоните спинку сиденья в нужное положе

ние.

3. Отпустите рукоятку®, чтобы зафиксировать

сиденье в выбранном положении.

Возможность регулировки наклона позволяет ус

тановить спинку сиденья для пассажиров разного

роста таким образом, чтобы обеспечить правиль

ное расположение ветвей ремня безопасности.
Смотри раздел «Ремни безопасности» ниже.

Безопасность: сиденья, ремни и подушки безопасности

1-7

Задние сиденья, Регулировка, Задние сиденья -7