Содержание скрывать
- Популярные вопросы
- Руководство по эксплуатации
Характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип | Триммер |
| Модель | VGR V-107 |
| Назначение | Для стрижки бороды и усов, для стрижки бровей, для стрижки волос в носу и ушах |
| Тип машинки для стрижки | Профессиональная |
| Тип мотора | Роторный |
| Количество насадок в комплекте | 10+1 шт |
| Способ регулировки длины | Смена насадок |
| Минимальная высота среза | 0.1 мм |
| Материал лезвий | Нержавеющая сталь |
| Материал корпуса | ABS-пластик |
| LED-дисплей | Да |
| Способ чистки | Сухая и мокрая |
| Тип аккумулятора | Li-ion |
| Время зарядки аккумулятора | 120 мин |
| Время использования | 150 минут |
| Аккумулятор | Li-on 1400 mAh |
| Напряжение | 100-240 В |
| Мощность | 8 Вт |
| Режим питания | От USB-порта |
| Высота | 16 см |
| Ширина | 4 см |
| Глубина | 4 см |
| Вес | 138 г |
| Влагозащита | IPX6 |
| Страна производства | Китай |
Комплектация
| Комплектующие | Количество |
|---|---|
| Узкий триммер для стайлинга | 1 шт |
| Насадка для стрижки волос | 1 шт |
| Шейвер | 1 шт |
| Триммер для носа | 1 шт |
| Гребневые насадки (1-4, 3, 6, 9, 12 мм) | 5 шт |
| Регулируемая гребневая насадка (1-9 мм) | 1 шт |
| Подставка-органайзер | 1 шт |
| Щетка для очистки | 1 шт |
| Масло | 1 шт |
| USB-кабель | 1 шт |
| Триммер VGR V-107 с бритвенной головкой | 1 шт |
Предупреждения о безопасности
Этот прибор можно использовать детям старше 8 лет, а также людям с физическими, сенсорными или умственными ограничениями, а также неопытным пользователям, только при условии предварительного обучения безопасному использованию и осведомленности о возможных опасностях, связанных с эксплуатацией устройства.
Использование прибора детьми в качестве игрушки строго запрещено. Детям также запрещается проводить чистку или техническое обслуживание устройства без непосредственного присмотра взрослых.
Общие указания по безопасности
Рекомендуется сохранить это руководство для будущего использования.
Перед каждым использованием тщательно проверяйте прибор. Если он поврежден, не используйте его, так как это может привести к травмам.
При замене поврежденных деталей используйте только оригинальные компоненты.
Не пытайтесь вскрывать прибор для замены аккумуляторной батареи.
Для очистки устройства не используйте сжатый воздух, чистящие губки, абразивные средства или агрессивные жидкости, такие как бензин или ацетон.
ВАЖНО: Этот прибор оснащен встроенной перезаряжаемой батареей. Не бросайте его в огонь, не нагревайте, не заряжайте, не используйте и не храните при высоких температурах.
Прибор не предназначен для использования на животных.
Масло для смазки: Храните в недоступном для детей месте. Не глотать. Не допускать попадания в глаза. Утилизировать должным образом после использования.
Важная информация
-
Перед включением убедитесь, что напряжение в сети соответствует указанному на адаптере.
-
Выключайте прибор после использования или если требуется перерыв в работе.
-
Регулярно проверяйте состояние сетевого шнура. В случае обнаружения повреждений, немедленно обратитесь в сервисный центр для ремонта.
-
Не используйте машинку, если насадки или гребни повреждены, чтобы избежать повреждений устройства и травм.
-
Для оптимальной работы лезвия должны быть чистыми, смазанными и без остатков волос. После каждого использования очищайте лезвия с помощью прилагаемой щеточки и смазывайте их специальным маслом.
-
Храните прибор в сухом, защищенном от детей месте, чтобы избежать его случайного повреждения.
-
Никогда не погружайте машинку в воду и не допускайте попадания жидкости внутрь устройства, чтобы избежать короткого замыкания и повреждения электроники.
Подготовка к работе
Перед первым использованием полностью зарядите устройство.
Удалите защитный колпачок.
Установите необходимую насадку.
Проверьте, что триммер чист и готов к работе.
Направляющие режущей части (Гребневые насадки)
Настройка направляющих насадок и использование
Регулировка длины стрижки: Комплект включает 5 направляющих гребневых насадок (1, 3, 6, 9 и 12 мм) и одну регулируемую насадку (1-12 мм), что позволяет легко контролировать длину стрижки до 12 мм. Эти насадки позволяют выбрать нужную длину для стрижки волос в домашних условиях, обеспечивая различные варианты моделирования стиля.
Доступные длины стрижки:
-
Направляющие гребни: 1, 3, 6, 9, 12 мм.
-
Регулируемая насадка: от 1 до 12 мм.
Как установить направляющую насадку:
-
Для установки направляющей насадки на режущую часть, поместите переднюю часть насадки на зубцы лезвия и прижмите ее до фиксированного положения.
-
Для снятия насадки потяните заднюю часть на себя и аккуратно снимите с режущего блока.
Советы по использованию:
-
При первой стрижке начните с максимальной длины стрижки, чтобы освоиться с прибором.
Важно:
Перед установкой или снятием насадки всегда выключайте прибор для безопасности.
Установка и снятие насадок:
-
Перед установкой насадки убедитесь, что прибор выключен.
-
Для установки насадки, поместите ее на верхнюю часть прибора до полного закрепления.
-
Регулируемый гребень устанавливается, совмещая направляющие с пазами на приборе.
Система съемных лезвий: Эта система позволяет легко заменить стандартное лезвие на узкое для детальной стрижки, например, усов или выбривания.
-
Для снятия лезвия потяните его верхний край в сторону от корпуса.
-
Для установки нового лезвия, совместите задний выступ с углублением на триммере и прижмите его.
Использование различных насадок:
-
Дизайнерский триммер: Используйте для создания тонких линий и контуров, например, вокруг бороды или усов.
-
Триммер для носа и ушей: Установите насадку и аккуратно вставьте прибор в ноздрю или ухо. Не вводите режущий блок глубже 6 мм.
-
Высокоточный триммер: Используется для бороды и усов. Выбирайте нужную длину с помощью регулируемого гребня или направляющих насадок и аккуратно формируйте контуры.
Шейвер: Для выбривания используйте шейвер, делая короткие и контролируемые движения по линии бороды или усов.
Режим работы с питанием от сети: Этот прибор работает как от аккумулятора, так и от сети. Если аккумулятор разряжен, подключите адаптер и продолжайте использовать прибор.
Рекомендации по стрижке:
-
Лучше всего работать с сухими волосами, так как влажные волосы сложнее контролировать.
-
Срезайте волосы небольшими участками, по мере необходимости повторно обрабатывая участки для выравнивания.
-
Регулярно расчесывайте волосы, чтобы выявить неровности и скорректировать стрижку.
-
Для плавных переходов между длинами оставляйте волосы немного длиннее, затем постепенно укорачивайте их.
Шаги стрижки с использованием гребней:
-
Выберите нужную длину стрижки с помощью направляющих насадок или регулируемого гребня.
-
Включите машинку с помощью переключателя.
-
Держите прибор так, чтобы лезвия были направлены вверх, и начинайте стричь, двигаясь от низу вверх.
Завершающие шаги: Периодически очищайте гребень от волос с помощью щетки для поддержания эффективности работы прибора.
Начинайте стрижку с области затылка, плавно двигая машинку вверх.Остригите волосы на затылке и вокруг ушей.
Шаг 2
Выключите машинку, установите гребень на большую длину и продолжите стрижку в области макушки.
Шаг 3 — Стрижка височной области
Выключите машинку и установите гребень на одну из коротких позиций (от 1 до 3 мм). Подстригите волосы на висках, аккуратно двигаясь вверх. После этого переключите гребень на длину 4-7 мм (или другую, подходящую для нужной длины) и продолжите стрижку, направляя машинку к макушке.
Шаг 4 — Стрижка теменной области
Используйте гребень с длиной 4-7 мм (или необходимой для вашего стиля) и подстригайте волосы, двигаясь от макушки к теменной зоне, следуя направлению роста волос.
(!) Примечание: Вы можете стричь волосы как против их естественного роста, так и по направлению роста. Однако стрижка против роста волос даст более короткий срез, в то время как стрижка по направлению роста будет мягче.
Для короткой стрижки используйте гребень с длиной 1 или 2 мм. Если хотите оставить волосы длиннее, приподнимайте пряди пальцами или расческой и подстригайте машинкой для более точного результата.
Для точного и аккуратного выравнивания перед стрижкой аккуратно расчесывайте волосы, приподнимая их, чтобы добиться ровного и естественного перехода между длинами. Это поможет избежать неравномерных участков и обеспечит более гладкий и профессиональный результат.
Если стрижка начинается с затылочной области, аккуратно расчешите волосы, чтобы выявить неровные пряди и обеспечить ровный срез.
Шаг 5 — Завершающий этап стрижки
Для финальной стадии моделирования снимите гребень с машинки.
Осторожно подровняйте волосы на шее и висках, избегая сильного давления, чтобы избежать травмирования кожи. Выполняйте движения плавно и аккуратно для получения чистого и аккуратного результата.
Конусообразная стрижка
Установите гребень на 6 мм (или выберите подходящую длину) и начните стрижку с затылочной области, постепенно продвигаясь к макушке.
Стригите волосы против их роста, начиная с передней части головы и двигаясь к макушке, а затем переходите к боковым зонам для достижения плавного и гармоничного перехода между длинами.
Стрижка с плоской макушкой
Для достижения эффекта плоской макушки используйте расческу, приподнимая пряди и подстригая их машинкой вдоль линии расчески. Этот метод позволяет создать ровную, аккуратную стрижку с четкими контурами.
После завершения стрижки расчешите волосы, чтобы выявить возможные неровности и, при необходимости, скорректировать длину.
Зарядка через USB
Машинка для стрижки волос VGR V 107 отличается компактностью и удобством для переноски, а также возможностью зарядки через USB-кабель. Встроенный аккумулятор обеспечивает до 150 минут работы после полной зарядки, время зарядки — 2 часа. Зарядить устройство можно через пауэрбанк, адаптеры (5В/1А) или подключив к компьютеру.
Индикатор заряда отображает текущий уровень батареи: при полной зарядке и использовании функции турбо индикатор показывает 100%.
Рекомендации по зарядке:
-
Перед первым использованием или после длительного хранения полностью зарядите аккумулятор.
-
Подзаряжайте устройство в диапазоне температур от +10°C до +35°C.
-
Если машинка не использовалась более месяца, выполните полный цикл зарядки перед использованием.
-
Для продления срока службы аккумулятора рекомендуется разряжать его до конца перед зарядкой.
-
Время зарядки не должно превышать 6 часов.
Очистка и обслуживание
Перед чисткой всегда выключайте прибор и вынимайте вилку из розетки. Для очистки используйте влажную мягкую ткань. Никогда не применяйте моющие средства или растворители.
После использования снимите направляющую насадку и используйте щеточку для очистки корпуса, удаляя волосы с лезвия. Установите защитный колпачок (если есть) и храните прибор с ним.
Важно: Режущее лезвие закрепляется винтами. При обслуживании и чистке соблюдайте осторожность.
Смазка лезвий
Лезвия следует смазывать каждый раз после использования прибора.
-
Выключите прибор.
-
Отключите адаптер (если работает от сети).
-
Очистите лезвия от волос с помощью щетки.
-
Нанесите одну-две капли масла на зубцы лезвия и включите машинку на несколько секунд для равномерного распределения масла.
-
Выключите прибор и аккуратно протрите излишки масла.
Внимание: Используйте только масло, входящее в комплект прибора. Не применяйте растительное масло или смеси с растворителями, так как они могут негативно повлиять на скорость движения лезвий.
Руководство по утилизации
После окончания срока службы прибора (включая съемные части и аксессуары) его необходимо утилизировать в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС, отдельно от бытовых отходов. Отнесите прибор в центр утилизации электрических и электронных приборов с раздельным сбором отходов или верните продавцу при покупке нового аналогичного устройства.
Аккумулятор может содержать вещества, опасные для окружающей среды. Перед утилизацией извлеките аккумулятор, сдав его в официальный пункт приема. Для этого сначала разрядите прибор до конца, снимите боковые панели с помощью отвертки и выньте блок питания.
Важно: Несоблюдение этих инструкций может привести к экологическим нарушениям, за что предусмотрены штрафные санкции.
Технические характеристики и конструктивные особенности
Информация о технических характеристиках и конструктивных особенностях основана на актуальных данных на момент печати и может быть изменена без предварительного уведомления.
Популярные вопросы
1. Почему триммер не включается или быстро разряжается?
Возможные причины и решения:
- Разряжен аккумулятор – подключите USB-кабель и заряжайте 2 часа (индикатор покажет уровень заряда).
- Проблема с зарядкой – проверьте кабель и розетку. Используйте адаптер 5V/1A (не от мощных зарядок!).
- Глубокая разрядка – если триммер долго не использовался, оставьте его на зарядке 3–4 часа.
- Износ батареи – после 2–3 лет эксплуатации время работы может сократиться (рекомендуется замена аккумулятора в сервисе).
Важно! Не заряжайте триммер при температуре ниже +10°C или выше +35°C.
2. Как правильно чистить и смазывать лезвия?
Пошаговая рекомендация:
- Выключите триммер и отсоедините от питания.
- Снимите насадку и щеткой удалите волосы с лезвий.
- Капните 1–2 капли масла (из комплекта) на режущие части.
- Включите триммер на 5–10 секунд для распределения масла.
- Протрите излишки масла сухой тканью.
Что нельзя делать:
- Мыть лезвия под водой (хотя корпус влагозащищен IPX6, вода может попасть в мотор).
- Использовать растительное масло или растворители – только специальное масло из комплекта.
3. Триммер плохо стрижет, «жуёт» волосы. Что делать?
Основные причины:
- Тупылезвия – если триммеру больше 1–2 лет, лезвия могли затупиться. Попробуйте заточить их или заменить.
- Нет смазки – без масла лезвия перегреваются и хуже работают (см. пункт выше).
- Засорение – волосы застряли между лезвиями. Очистите щеткой.
- Неправильная насадка – например, для длинных волос (6–12 мм) не подходит насадка 1–3 мм.
Совет: Перед стрижкой расчешите волосы и начинайте с самой длинной насадки, постепенно укорачивая.
4. Как правильно использовать триммер для носа и ушей?
Важные правила:
- Установите специальную насадку (узкий триммер).
- Не вводите лезвие глубже 6 мм в ноздрю или ухо.
- Двигайте триммер медленно и с легким нажимом.
- Чистите насадку после каждого использования.
Опасные ошибки:
- Использовать без насадки – можно поранить кожу.
- Давить слишком сильно – вызывает раздражение.
5. Можно ли стричь влажные волосы?
Ответ: Нет!
Триммер VGR V-107 предназначен для сухой стрижки. Влажные волосы:
- Липнут к лезвиям и забивают механизм.
- Быстрее тупят ножи.
- Могут вызвать коррозию металла (если вода попадёт внутрь).
Исключение: Корпус имеет защиту IPX6 (можно мыть под струей воды после отключения), но лезвия должны быть тщательно просушены перед следующим использованием.
Дополнительные советы:
- Хранение: Держите триммер в сухом месте с защитным колпачком.
- Утилизация: Не выбрасывайте в обычный мусор! Сдавайте в спеццентры для электроники.
- Гарантия: Не разбирайте корпус самостоятельно – это лишает гарантии.
Инструкция машинки для стрижки волос VGR V-276
1. Лезвие из нержавеющей стали
2. Конический рычаг
3. Переключатель включения/выключения
4. Светодиодный дисплей
5. Петля для подвешивания
6. Направляющие для резки (1,5/3/4,5/6/9/12)
7. Защитный колпачок
8. Масло
9. Щетка для чистки
10. USB-кабель для зарядки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с физическими, сенсорными или умственными способностями или неопытными лицами только в том случае, если они были предварительно обучены безопасному использованию устройства и только в том случае, если они были проинформированы об опасностях, которые может представлять изделие.
Детям запрещается играть с прибором. Детям запрещается чистить или проводить какое-либо техническое обслуживание прибора без присмотра взрослых.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Рекомендуется сохранить эти инструкции для дальнейшего использования. Всегда проверяйте прибор перед его использованием. Не используйте прибор, если он поврежден, так как это может привести к травмам. Всегда заменяйте поврежденную деталь на оригинальную. Не открывайте прибор для замены аккумуляторной батареи. Этот прибор нельзя стирать. Никогда не погружайте прибор в воду и не ополаскивайте его под краном. Никогда не используйте для чистки прибора сжатый воздух, чистящие прокладки, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости, такие как бензин или ацетон. Эта машинка для стрижки волос оснащена встроенной аккумуляторной батареей. Не бросайте в огонь, не нагревайте, не заряжайте, не используйте и не оставляйте в условиях высокой температуры.
Прибор не следует использовать на животных.
БУТЫЛКА С МАСЛОМ
Храните в недоступном для детей месте. Не глотайте. Не наносить на глаза. При опорожнении утилизируйте надлежащим образом.
НАПРАВЛЯЮЩИЕ ДЛЯ РЕЗКИ
С помощью 6 прилагаемых режущих направляющих вы можете регулировать длину обрезки максимум до 12 мм (со вставленной направляющей гребенкой).
Длины резки следующие: Без направляющей гребенки: приблизительный размер составляет от 0,8 мм до 2,0 мм С направляющими гребнями: от 1,5 до 3/4,5/6/9/12 мм. Длина среза указана на направляющей гребенке.
ВАЖНО: При установке или извлечении режущей направляющей устройство всегда должно быть выключено. Рекомендуется начинать с самой высокой настройки, а затем уменьшать настройку, пока не достигнете желаемой длины волос. Нажмите кнопку включения/ выключения. Прижмите расческу острым краем к бороде и направьте машинку для стрижки против направления роста волос.
Чтобы избежать засорения расчески волосами, время от времени чистите ее щеткой.
ЗАРЯДКА ЧЕРЕЗ USB
Машинку для стрижки волос удобно носить с собой, и ее можно заряжать в любом месте с помощью USB-кабеля. . Перезаряжаемый — поставляется со встроенным аккумулятором, время полной зарядки составляет 3 часа, что обеспечивает около 250 минут работы.
Зарядка через USB-кабель (входит в комплект машинки для стрижки) Зарядите устройство, подключив его к блоку питания или адаптерам (5 В “1 А) или компьютеру. Светодиодный дисплей показывает заряд батареи в процентах, скорость 6500 об/мин. Индикатор смазывания: Для достижения наилучших результатов нанесите несколько капель масла на зубья лезвий. Индикатор зарядки: Мигает красный прямоугольный индикатор, указывающий на слишком низкий уровень заряда батареи и необходимость ее подзарядки. Всегда проверяйте прибор перед его использованием. Не используйте прибор, если он поврежден, так как это может привести к травмам. Всегда заменяйте поврежденную деталь на оригинальную.
Не открывайте прибор для замены аккумуляторной батареи. Этот прибор нельзя стирать. Никогда не погружайте прибор в воду и не ополаскивайте его под краном. Никогда не используйте для чистки прибора сжатый воздух, чистящие прокладки, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости, такие как бензин или ацетон.
Эта машинка для стрижки волос оснащена встроенной аккумуляторной батареей. Не бросайте в огонь, не нагревайте, не заряжайте, не используйте и не оставляйте в условиях высокой температуры.
Прибор не следует использовать на животных.
Примечание: Данное изделие предназначено для использования со шнуром и без него.
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед началом чистки прибора всегда выключайте его и вынимайте вилку из розетки. Очистите устройство влажной и мягкой тканью.
Никогда не используйте для чистки прибора моющие средства и растворители. После использования прибора очистите корпус прибора с помощью чистящей щетки, чтобы удалить все волосы с режущего лезвия. Чтобы обеспечить длительную и хорошую работу прибора, рекомендуется часто чистить и смазывать его маслом. Удалите волосы с режущего лезвия с помощью чистящей щетки, нанесите 2 или 3 капли масла и дайте машине поработать несколько секунд, чтобы устройство могло должным образом смазаться. Наденьте защитный колпачок после использования; храните устройство только с установленным защитным колпачком. Примечание: Режущее лезвие закреплено винтами.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
— Переключатель включения / выключения
— Светодиодный дисплей
— Время полной зарядки: 3 часа
— 250 минут непрерывной работы -Источник питания: 5V—1A
— Батарея: литиевая батарея емкостью 2500 мАч
Table of Contents
- VGR V-282 Professional Hair Clipper
- COMPONENTS OF HAIR CLIPPER
- GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- USB CHARGING
- CLEANING AND MAINTENANCE
- TECHNICAL FEATURES
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
VGR V-282 Professional Hair Clipper
COMPONENTS OF HAIR CLIPPER
- Stainless steel blade
- Taper lever
- ON/OFF switch
- LED display
- Hanging loop
- Cutting guide combs (1.5/3/4.5/6/10/13mm)
- Comb
- Cleaning brush
- Oil
- USB charging cable
- Protection cap
SAFETY WARNINGS
This appliance may be used by children of more than 8 years of age, persons
with physical, sensory or mental capabilities or inexpert persons only if they
have been previously trained in using it in a safe manner, and only if they
have been informed of the dangers the product can cause.
Children may not play with the appliance. Children may not clean or carry out
any maintenance on the appliance without adult supervision.
- Professional blades
- 2000mAh Lithium battery
- Taper Lever Multi-cut clipper only
- Cord / Cordless
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
It is advisable to save these instructions for a future use.
Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance if it
is damaged, as this may cause injury. Always replace a damaged part with one
of the original type.
Do not open the appliance to replace the rechargeable battery.
This appliance is not washable. Never immerse the appliance in water and do
not rinse it under the tap.
Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or
aggressive liquids, such as petrol or acetone to clean the appliance.
IMPORTANT
This clipper has a built-in rechargeable battery. Do not throw into fire,
apply heat, or charge, use, or leave in a high temperature environment.
The appliance should not be used on animals.
OIL BOTTLE
Keep out of reach of children. Do not swallow. Do not apply to eyes. Dispose
of properly when empty.
CUTTING GUIDE COMBS
By use of the 6 cutting guides provided, you can adjust the length of the trim
up to a maximum of 13mm (with the guide comb inserted).
The cutting lengths are as follows:
Without a guide comb: approximate size is 0.8mm to 2.0mm. With guide combs:
from 1.5/3/4.5/6/10/13mm. The length of the cut is shown on the guide comb.
IMPORTANT: The device must always be turned off when inserting or
removing a cutting guide.
- It is advisable to begin with the highest setting and then reduce the setting until vou reach the desired hair length.
- Push the on/off switch. Hold the comb with the angled edge against your beard and guide the clipper against the direction of the hair growth.
- To avoid clogging the comb with hair, clean it from time to time with a brush.
USB CHARGING
- The hair clipper is completely handy to carry and can be charged anywhere with the USB cable.
- Rechargeable – Comes with built-in battery, a full charging time 3 hours to offer around 200 minutes of running time.
- Charging through USB cord(comes with the clipper) Charge the device by connecting with the power bank or adapters(5V=1), or computer.
- The LED display shows battery power left.
Note: This product is for cord and cordless use.
CLEANING AND MAINTENANCE
- Before starting cleaning the appliance, always switch it off and unplug it.
- Clean the unit with a damp and soft cloth.
- Never use detergents and solvents to clean the appliance.
- After having used the appliance, use the cleaning brush to clean the device in order to remove any hair from the cutting blade.
- In order to grant a long and good performance to the appliance, it is advisable to clean and oil often the appliance.
- Remove hair from the cutting blade using the cleaning brush, put 2 or 3 oil drops and allow the machine to run for several seconds so that the unit can lubricate properly.
- Fit the protective cap after use; keep the device only with the fitted protective cap.
Noted: The cutting blade is fixed by screws.
TECHNICAL FEATURES
- ON/OFF switch
- LED display
- Complete charging time: 3 hours
- 200 minutes of continuous operation
- Power supply: 5V1A
– Battery: 2000mAh lithium battery
SYMBOL
This item is made in conformity with CE
DISPOSAL
The device (including its removable parts and accessories) must not be
disposed of together with municipal waste at the end of its life, but in
compliance with European Directive 2012/19/EG. Since it must be handled
separately from household waste,either carry it to a separately-collected
waste disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back
to the retailer on purchasing a new device with the same purpose. Any
infringement will be severely prosecuted.
The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the
environment. Always remove the battery before you discard and hand in the
appliance at an official collection point. Dispose of the battery at an
official collection point for batteries
First unplug the product and let the motor run until the battery is completely
empty.
Remove both side panels from the appliance with a screwdriver.
Lift the power unit out of the appliance.
Specifications and designs are based on the latest information available at
the time of printing and subject to change without notice.
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>
Контакты
Удиви меня
В комментариях к статьям мы часто видим сообщения примерно следующего содержания: «Да зачем нужна вся эта дорогая техника, когда {на Озоне | на Wildberries | на AliExpress | и т. п.} я видел точно такое же, только за три копейки, да еще и с перламутровыми пуговицами?!» Чтобы ответить на этот наболевший, видимо, вопрос, мы начинаем серию обзоров под общим названием «китайский эксперимент» (КЭ). В рамках этого эксперимента мы будем закупать на популярных маркетплейсах образцы различной техники нижней ценовой категории, включая откровенный noname, и тестировать их по нашей стандартной методике. Что из этого получится, мы и сами не знаем — ну так на то он и эксперимент.
Среди множества компактных триммеров встречаются и довольно узкоспециализированные устройства. Триммер VGR V-613, попавший к нам на тесты, позиционируется как «триммер для носа и волос», хотя мы с первого взгляда понимаем: для полноценной стрижки растительности на лице он вряд ли подойдет. Уж слишком небольшая у него ножевая насадка и слишком небольшая мощность. А вот со стрижкой бровей и небольших участков на лице он, по идее, должен справиться. Давайте взглянем на устройство и проверим его в деле!
Характеристики
| Производитель | VGR |
|---|---|
| Модель | V-613 |
| Тип | триммер |
| Страна производства | Китай |
| Гарантия | 1 год |
| Срок службы* | не указан |
| Количество и тип ножей | триммер для носа, триммер для волос |
| Аккумулятор | Li-Ion 500 мА·ч |
| Индикаторы | включения, заряда |
| Водозащищенная | да, IPX5 |
| Работа от аккумулятора | до 150 минут |
| Время заряда аккумулятора | около 1,5 часов |
| Работа от адаптера питания | нет |
| Аксессуары | щетка для очистки, кабель USB Type-C |
| Доступность запасных ножей/головок | не обнаружено |
| Срок службы ножей/головок | не указана |
| Вес | 70 г |
| Габариты (Ш×В×Г) | 22×128×22 мм |
| Длина кабеля для зарядки | 1 м |
| Розничные предложения |
узнать цену |
Комплектация
Триммер поставляется в небольшой картонной коробке, оформленной в фирменном стиле VGR: черно-бирюзовая цветовая гамма и переливающийся фон. Выглядит красиво и относительно дорого. На лицевой стороне коробки мы видим фотографию устройства и описание его ключевых особенностей и характеристик — самозатачивающиеся лезвия, батарея емкостью 500 мА·ч, зарядка посредством USB. На противоположной стороне коробки перечислен комплект поставки, указано время работы и время подзарядки триммера.
Внутри коробки мы обнаружили:
- сам триммер с установленной насадкой для носа
- насадку для волос
- кабель зарядки
- щеточку для очистки
- инструкцию
Содержимое коробки оказалось аккуратно размещено в пластиковом ложементе.
На первый взгляд
Наш триммер представляет собой почти что правильный (с небольшим сужением с формированием треугольника снизу) цилиндр из черного матового пластика.
На лицевой стороне мы видим логотип VGR. Под ним располагается светодиодный индикатор, сверху — резиновая кнопка включения/выключения.
При извлечении из коробки мы обнаружили, что на триммер установлена насадка для волос, а сверху — защитный колпачок из полупрозрачного пластика.
С тыльной стороны внимание привлекает, разве что, надпись с информацией о модели.
У триммера в комплекте две насадки: одна для носа, вторая для волос, с двусторонним пластиковым гребнем, ограничивающим длину волос на 2 либо 4 мм.
Насадка для носа оказалась вполне стандартной конструкции. Тут мы видим набор прорезей, в которые будут попадать волосы. Ножи находятся под колпачком, благодаря чему можно не волноваться о возможных порезах.
Вторая насадка представляет собой миниатюрный триммер с ножевой частью длиной 13 мм.
Движущий момент передается насадкам с помощью небольшого пластикового штырька со смещенным центром вращения.
Насадки снимаются поворотом против часовой стрелки. Устанавливаются поворотом в обратную сторону. Чтобы пользователь не запутался, на корпусе нанесена подсказка.
На нижней части триммера находится разъем Type-C для подзарядки. Для защиты от воды он закрывается пластиковой крышкой.
В комплекте поставки мы также обнаружили небольшую щетку для очистки устройства.
Инструкция
Руководство по эксплуатации представляет собой компактную брошюру, отпечатанную на качественной бумаге. Представлены основные европейские языки, а вот русского тут не нашлось (что заставляет задуматься о легальности ввоза данной продукции в Россию).
Изучив инструкцию, можно ознакомиться с описанием прибора, получить сведения, касающиеся правил эксплуатации, ухода, хранения и утилизации устройства.
Управление
Единственная кнопка на корпусе отвечает за включение и отключение устройства. Расположенный под кнопкой светодиод будет светиться белым во время работы и красным во время зарядки. По завершении зарядки светодиод сменит цвет с красного на белый, что послужит сигналом о полностью заряженном аккумуляторе.
Эксплуатация
Согласно инструкции, триммером можно пользоваться в ду́ше, то есть там, где сыро и есть вода, но без непосредственного погружения в воду.
Насадка для носа также подойдет и для удаления волос в ушах. Триммер для волос разрешено использовать для стрижки бакенбард, бороды и бровей.
Еще на стадии знакомства с прибором нам стало очевидно, что полноценной стрижки бороды не получится: уж слишком маленький тут триммер и слишком небольшая у него мощность. Такой насадкой можно сбрить разве что отдельные волоски либо подровнять брови.
Устройство прибора и принцип его работы не вызвали у нас никаких вопросов: всё было понятно еще на этапе распаковки. Для начала работы достаточно установить насадку и включить машинку единственной кнопкой. По завершении стрижки — выключить машинку повторным нажатием той же кнопки.
При работе с триммером будет нелишне расчесать волосы. При использовании насадки-гребня начинаем с максимальной возможной длины. Впоследствии можно сразу же устанавливать наиболее подходящий режим.
На момент подготовки обзора сменных насадок в продаже обнаружено не было, однако нас это не сильно расстроило: с учетом низкой цены самого устройства проще будет приобрести новый комплект, чем пытаться найти запчасти.
Уход
Правила ухода за триммером просты: насадки надлежит очищать от остатков волос после каждого использования. Для этого используется комплектная щеточка.
После этого бреющие части нужно промыть под проточной водой и тщательно высушить.
Корпус разрешено протирать влажной тканью без использования абразивных средств.
Наши измерения
Мы измеряем длительность работы электробритв, включая их в «холостом» режиме на 5 минут и давая им после этого немного отдохнуть, поскольку данные устройства не рассчитаны на длительную непрерывную работу. К исследуемому триммеру мы применили тот же подход.
Триммер отработал 4 часа (!), тогда как нам обещали до 2,5 часов. Такой результат нас не только приятно удивил, но и впечатлил! Понятно, что в режиме реальной эксплуатации триммер разрядится несколько быстрее, чем при работе «вхолостую». Однако с учетом того, что вряд ли кто-то будет использовать прибор дольше пяти минут за раз, можно рассчитывать, что заряжать устройство придется крайне редко.
Что касается времени зарядки, то устройство полностью зарядилось за 1 час и 40 минут. Потребление электроэнергии при этом составило до 5 Вт.
Практические тесты
Триммер нам на этот раз попался простой, а значит и тестов у нас будет немного. Приступим.
Стрижка волос в носу/ушах
Самое главное — проверить, насколько хорошо триммер справляется со своей основной задачей — стрижке волос в носу.
Правила стрижки простые: избавляемся от козявок, вытираем нос чтобы избавиться от лишней влаги, после чего вставляем насадку в ноздрю и вращаем ее, слегка прижимая к коже. Волоски будут попадать сквозь прорези насадки и срезаться.
Наше устройство справилось с поставленной задачей с честью: волосы были аккуратно срезаны буквально за пару минут (по минуте на одну ноздрю).
Ножи оказались острыми, а мощности моторчика оказалось достаточно, чтобы процесс стрижки был совершенно незаметен для пользователя. Насадка не дергала за волоски, не зацепляла кожу. О том, что волоски срезаются, можно было догадаться лишь по характерным звукам.
То же самое мы наблюдали и при срезании лишних волосков в ушах.
Фотографий мы прикладывать не будем в первую по эстетическим соображением (да и сделать их понятными и наглядными было бы проблематично).
Результат: отлично
Триммер: стрижка бровей
Проверим, насколько хорошо триммер справится с формированием бровей. Для этого теста мы взяли гребень и установили его на 4 мм.
Как мы видим на фото, у нашего подопытного на бровях имеется несколько «лишних» волосков, которые явно выбиваются из общей картины и создают ощущение некоторой неопрятности.
Если таких волос на бровях будет больше, это неизбежно создаст «эффект Брежнева» и состарит лицо на несколько лет.
Что ж, проходимся пару раз триммером и сразу же получаем желаемый эффект.
Брови начинают выглядеть куда более опрятно и аккуратно.
Результат: отлично
Удаление лишних волос на лице
Повторим наш эксперимент и сформируем линию бороды/бакенбард.
Изначально мы наблюдаем тот же самый эффект: отдельные волоски выглядят не слишком опрятно, а борода смотрится неухоженной.
Вооружаемся триммером (без насадки) и срезаем лишнюю растительность.
На «зачищенных» местах мы получили эффект однодневной небритости, кожа не выбрита начисто, но сформировать контур у нас получилось с первого раза. Триммер уверенно срезал волоски, в результате борода стала выглядеть куда более аккуратной — при том, что сама борода практически не тронута.
Конечно, для идеального эффекта лучше воспользоваться бритвой. Но и триммер вполне подойдет.
Результат: хорошо
Удаление волос на теле
Наконец, проверим, как триммер справится с удалением волос на теле. Для этого теста мы взяли волосатую руку и воспользовались триммером без гребня (с гребнем у нас ничего не получилось).
Волосы в этом месте довольно густые, поэтому мы не ожидали идеальной стрижки. И зря: триммер с первого же прохода сбрил всё, не пропустив ни единого волоска и не дергая их во время стрижки.
Эффект однодневной небритости, впрочем, никуда не делся. Об этом нужно помнить, если предполагается стричь зону, доступную для всеобщего обозрения.
Результат: отлично
Выводы
Триммер VGR V-613 оказался удобным и производительным устройством, которое отлично справилось со своей основной задачей — стрижкой волос в носу и ушах.
Дополнительная насадка пригодится для ухода за бровями и для стрижки отдельных волосков на лице и на теле. В данном случае результат нас также полностью удовлетворил, даже несмотря на то, что после такой стрижки остается эффект легкой небритости (это особенность всех триммеров, а не недостаток конкретного устройства).
Если сравнивать протестированный триммер с самыми бюджетными моделями, предназначенными для стрижки волос на лице, то VGR V-613 несколько превосходит их благодаря острым ножам. Процесс стрижки происходит идеально, без каких-либо неприятных ощущений.
Если же дома уже есть полноценный триммер для стрижки с соответствующей насадкой, то обзаводиться отдельным прибором для ухода за носом мы не считаем целесообразным. Исключение — если регулярно требуется брать устройство в поездки либо появилась потребность во втором триммере (например, для использования на даче). В этом случае VGR V-613 выигрывает благодаря компактным размерам и крайне малому весу (всего 70 г).
Ну а благодаря тому, что аккумулятор разряжается крайне медленно, заряжать триммер придется крайне редко. Это тоже плюс.
Плюсы:
- компактная конструкция и маленький вес
- идеальное качество стрижки
- длительное время работы без подзарядки
Минусы:
- не подходит для полноценной стрижки бороды/усов