МУЛЬТИВАРКА U601
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МУЛЬТИВАРКА
U601
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ
Мультиварка совмещает в себе функции рисоварки, пароварки, варки
при низкой температуре в ускоренном режиме и в течение длительного
времени.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
Мультиварка автоматизирует процесс приготовления, контролируя
температуру и время приготовления. В случае перегрева мультиварка
автоматически отключится/перейдет в режим «Подогрев». Это
предотвращает выход из строя нагревательных элементов и гарантирует
максимальную безопасность использования.
2 3
2 3
РЕЖИМ «ПОДОГРЕВ»
По окончании цикла приготовления автоматически включается режим
«Подогрев», благодаря которому приготовленные блюда сохраняют тепло
в течение длительного времени.
Функция идеально подходит для приготовления пищи, требующей
незначительного нагрева после основной обработки, например, супов
или круп.
ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
РАЗНООБРАЗНЫХ БЛЮД ИЗ РИСА
Огромное разнообразие видов и сортов риса позволяет приготовить из этого
популярного продукта самый широкий ассортимент блюд. Супы и салаты,
гарниры и основные блюда, плов и ризотто
рис любимым и желанным продуктом на наших столах.
—
все это и многое другое делает
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
КРЫШКА ИЗ ВЫСОКОПРОЧНОГО СТЕКЛА
С РЕГУЛИРУЕМЫМ ВЫХОДОМ ПАРА
Крышка из высокопрочного стекла с регулируемым выходом пара поможет
при приготовлении блюда и сохранит его горячим.
4 5
4 5
ПРОСТОТА В УПРАВЛЕНИИ
И ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Наглядное и простое управление, автоматические программы
и возможность долива воды в процессе приготовления обеспечивают
удобство в использовании.
УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО
Крышка с регулируемым выходом пара
Съемная чаша с антипригарным покрытием
Ручки для переноски
Панель управления
Емкость для приготовления на пару Мерный стакан и ложка для перемешивания
6 7
ЭКСПЛУАТАЦИЯПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Программа «Приготовление на пару»
Программа «Тушение/Обжарка»
Программа «Ризотто»
Индикация режима «Подогрев»
Кнопка «Пуск/Отмена»
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Удалите упаковочные материалы и наклейки
с мультиварки.
• Промойте съемную чашу, крышку и емкость
для приготовления на пару в горячей воде
средством для мытья посуды и тщательно
высушите.
• Перед началом приготовления протрите чашу
и поверхность термопластины сухой мягкой
• Для обеспечения равномерной посадки
внутренней чаши на термопластине
поворачивайте чашу по и против часовой
стрелки внутри мультиварки.
Прежде чем подключить шнур питания, убедитесь
в том, что разъем сухой изнутри.
• Подключите шнур питания в сетевой разъем,
а затем в сетевую розетку.
тканью.
• Установите мультиварку на ровную сухую
поверхность.
Программа «Медленное приготовление. Длинный режим»
Позволяет готовить продукты на протяжении длительного времени.
Программа «Медленное приготовление. Короткий режим»
Позволяет готовить продукты в ускоренном режиме.
8 9
ПРОГРАММЫПРОГРАММЫ
ВЫБОР ПРОГРАММЫ
•Добавьтев чашу необходимые ингредиенты.
Следите за тем, чтобы плотные продукты
равномерно распределялись по всему дну чаши,
а уровень жидкости находился между отметками
MIN и MAX.
• Выберите одну из программ на панели
управления.
• Нажмите START/CANCEL для начала
приготовления (индикация данной кнопки
станет красной).
Для остановки программы повторно нажмите
кнопку START/CANCEL.
10 11
По окончании приготовления вы услышите
3 звуковых сигнала. После этого мультиварка
перейдет в режим «Подогрев» (за исключением
программы SAUTÉ/SEAR).
Советы
• Перед началом приготовления прогрейте чашу
в течение 2–3 минут (но не более 5 минут).
• Во избежание пригорания продуктов
используйте оливковое/подсолнечное масло.
• Равномерно распределяйте ингредиенты
в чаше.
• Периодически проверяйте готовность блюда.
• Для более насыщенного вкуса блюда
используйте бульон (мясной, куриный,
овощной).
РЕЖИМ «ПОДОГРЕВ»
Эта функция используется для поддержания
температуры готового блюда.
Режим «Подогрев» включается автоматически
по окончании приготовления во всех программах
(за исключением программы SAUTÉ/SEAR).
Время подогрева ограничено в программах:
• RICE/STEAM и SLOW COOK до 5 часов.
• RISOTTO до 30 минут.
ПРОГРАММА RISOTTO
Программа подходит для приготовления
различных видов ризотто, паэльи, плова.
Время приготовления в данной программе
составит 20–30 минут.
ПРОГРАММА SAUTÉ/SEAR
Заменяет процессы тушения и обжаривания
на сковороде.
Программа подходит для обжаривания мяса,
птицы, морепродуктов, а также для тушения
различных овощей.
Для равномерного тушения/обжарки готовьте
продукты небольшими порциями.
ПРОГРАММА RICE/STEAM
Программа подходит для приготовления
разнообразных сортов риса, круп и каш.
Приготовленные на пару продукты сохраняют
большую часть своей питательной ценности.
Для приготовления блюд на пару используйте
специальную емкость, входящую в комплект.
Держите стеклянную крышку закрытой на всем
протяжении процесса приготовления на пару
за исключением случаев, когда снятие крышки
предусмотрено рецептом.
Снятие крышки приведет к выпуску пара
и увеличению времени приготовления.
Будьте осторожны при обращении с крышкой:
располагайте крышку таким образом, чтобы
отверстие для выпуска пара было направлено
в сторону от вас. Не закрывайте отверстие
для выхода пара рукой. Это может привести
к ожогам.
ПРОГРАММЫПРОГРАММЫ
ПРОГРАММА SLOW COOK
Температура приготовления в программах SLOW
COOK не превышает 80 °С, благодаря этому пища
сохраняет максимальное количество полезных
микроэлементов и витаминов.
Мультиварка имеет два режима: замедленный
и ускоренный.
Чтобы приготовить блюдо, используя данные
программы, достаточно поместить в чашу все
необходимые ингредиенты и задать нужную
программу. Блюдо не пригорит, не потребует
постоянного помешивания и не будет выкипать.
Когда блюдо приготовится, мультиварка
автоматически перейдет в режим «Подогрев».
Программа SLOW COOK Low (Медленное
приготовление. Длинный режим)
Продукты готовятся в течение продолжительного
времени, как в медленноварке. Процесс
приготовления блюда занимает 6–8 часов.
Программа SLOW COOK High (Медленное
приготовление. Короткий режим)
Процесс приготовления блюда занимает 3–4 часа.
Указанное время носит приблизительный
характер. Оно может изменяться в зависимости
от количества продуктов и вкусовых
предпочтений.
Данные программы подходят для приготовления
овощных рагу, плова, заливного, изысканных
супов, а также варенья и джема.
ПРОДУКТЫ НА ПАРУ (RICE/STEAM)
• Следите, чтобы во время приготовления вода
из чаши не выкипала полностью.
• Прежде чем поместить в емкость
для приготовления на пару продукты,
дождитесь, пока вода закипит. Уровень воды
должен быть на несколько сантиметров ниже
дна емкости для приготовления на пару.
• Укладывайте продукты в один слой.
• При использовании замороженных овощей
не размораживайте их предварительно.
• Не допускайте контакта продукта с водой.
Будьте осторожны при обращении с крышкой:
располагайте крышку таким образом, чтобы
отверстие для выпуска пара было направлено
в сторону от вас.
Овощи
Продукт Количество Время приготовления (мин)
Спаржа 2 пучка 12–14
Бобы 250 г 13–15
Свекла 300 г 12–13
Болгарский перец 3 шт. 14–16
Брокколи 250 г 8–10
Капуста 500 г 10–12
Морковь 3 шт. 14–16
Сельдерей 3 черешка 5–6
Кукуруза 2 небольших початка 20–22
Грибы 300 г 8–10
Лук репчатый 6 шт. 20–25
Продукт Количество Время приготовления (мин)
Горох в стручках 250 г 4–5
Горох зеленый 250 г 6–8
Картофель 6 шт. (по 125 г) 25–30
Тыква 300 г 20–25
Шпинат ½ пучка 5
Кабачок 350 г 10
Репа 350 г 15–17
Указанное время носит приблизительный характер. Оно может изменяться
в зависимости от количества продуктов и вкусовых предпочтений.
12 13
ПРОГРАММЫПРОГРАММЫ
Морепродукты
• Приправьте перед приготовлением рыбу
зеленью, луком, лимоном и специями.
• Рыба готова, когда она легко протыкается
вилкой.
Продукт Время приготовления (мин)
Филе рыбы 8–10
Рыба целиком 15–20
Омар 18–20
Мидии 12–14
Моллюски 8–10
Креветки 8–10
Морские гребешки 4–6
Птица/Мясо
• Для получения румяной корочки
предварительно обжарьте продукт.
• Готовность птицы можно проверить, проколов
ее в наиболее толстой части поварской иглой/
ножом. Инструмент должен проходить легко,
из места прокола должен вытекать бесцветный
сок.
Продукт Время приготовления
(мин)
Грудинка 20–25
Окорок 30–35
Бедро 18–20
Пельмени
• Для приготовления на пару можно
использовать как свежие, так и замороженные
пельмени.
• Во избежание прилипания пельменей
к емкости положите их на пергаментную бумагу
или на листья капусты/салата.
Продукт Время приготовления
(мин)
Пельмени замороженные 8–10
Пельмени
свежие 5–6
Укладывайте продукты в один слой.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА
• С помощью мерного стакана отмерьте
необходимое количество риса.
В мерный стакан входит 150 г сырого риса
или 180 мл воды.
Рекомендуемое соотношение риса и воды
(мерных стаканов):
Шлифованный рис = 1:1, неочищенный рис = 1:1½
• Поместите рис в отдельную емкость и промойте
его холодной водой.
• Установите нужную программу.
• Когда рис будет готов, мультиварка
автоматически переключится в режим
«Подогрев», таким образом предотвратив
переваривание риса и сохранив его теплым
до подачи на стол.
• Равномерно распределите рис в съемной чаше
мультиварки.
Укладывайте продукты в один слой.
Укладывайте продукты в один слой.
14 15
Loading…
Мультиварка U601
руководство По ЭксПлуатаЦии
руководство По ЭксПлуатаЦии
Мультиварка
U601
2
3
оПисание
оПисание
2
3
автоМатические ПрограММы
Мультиварка совмещает в себе функции рисоварки, пароварки, варки
при низкой температуре в ускоренном режиме и в течение длительного
времени.
систеМа БеЗоПасности
Мультиварка автоматизирует процесс приготовления, контролируя
температуру и время приготовления. в случае перегрева мультиварка
автоматически отключится/перейдет в режим «Подогрев». Это
предотвращает выход из строя нагревательных элементов и гарантирует
максимальную безопасность использования.
режиМ «Подогрев»
По окончании цикла приготовления автоматически включается режим
«Подогрев», благодаря которому приготовленные блюда сохраняют тепло
в течение длительного времени.
Функция идеально подходит для приготовления пищи, требующей
незначительного нагрева после основной обработки, например, супов
или круп.
воЗМожность Приготовления
раЗнооБраЗных Блюд иЗ риса
огромное разнообразие видов и сортов риса позволяет приготовить из этого
популярного продукта самый широкий ассортимент блюд. супы и салаты,
гарниры и основные блюда, плов и ризотто — все это и многое другое делает
рис любимым и желанным продуктом на наших столах.
4
5
оПисание
оПисание
4
5
крышка иЗ высокоПрочного стекла
с регулируеМыМ выходоМ Пара
крышка из высокопрочного стекла с регулируемым выходом пара поможет
при приготовлении блюда и сохранит его горячим.
Простота в уПравлении
и исПольЗовании
наглядное и простое управление, автоматические программы
и возможность долива воды в процессе приготовления обеспечивают
удобство в использовании.
6
7
устройство
устройство
емкость для приготовления на пару
Мерный стакан и ложка для перемешивания
крышка с регулируемым выходом пара
Панель управления
съемная чаша с антипригарным покрытием
ручки для переноски
8
9
ЭксПлуатаЦия
Панель уПравления
Перед ПервыМ исПольЗованиеМ
• удалите упаковочные материалы и наклейки
с мультиварки.
• Промойте съемную чашу, крышку и емкость
для приготовления на пару в горячей воде
средством для мытья посуды и тщательно
высушите.
• Перед началом приготовления протрите чашу
и поверхность термопластины сухой мягкой
тканью.
• установите мультиварку на ровную сухую
поверхность.
• для обеспечения равномерной посадки
внутренней чаши на термопластине
поворачивайте чашу по и против часовой
стрелки внутри мультиварки.
Прежде чем подключить шнур питания, убедитесь
в том, что разъем сухой изнутри.
• Подключите шнур питания в сетевой разъем,
а затем в сетевую розетку.
Программа «ризотто»
Программа «Медленное приготовление. длинный режим»
Позволяет готовить продукты на протяжении длительного времени.
Программа «тушение/обжарка»
Программа «Приготовление на пару»
кнопка «Пуск/отмена»
Программа «Медленное приготовление. короткий режим»
Позволяет готовить продукты в ускоренном режиме.
индикация режима «Подогрев»
10
11
ПрограММы
ПрограММы
ПрограММа RISOTTO
Программа подходит для приготовления
различных видов ризотто, паэльи, плова.
время приготовления в данной программе
составит 20–30 минут.
ПрограММа SAUTÉ/SEAR
Заменяет процессы тушения и обжаривания
на сковороде.
Программа подходит для обжаривания мяса,
птицы, морепродуктов, а также для тушения
различных овощей.
для равномерного тушения/обжарки готовьте
продукты небольшими порциями.
ПрограММа RICE/STEAM
Программа подходит для приготовления
разнообразных сортов риса, круп и каш.
Приготовленные на пару продукты сохраняют
большую часть своей питательной ценности.
для приготовления блюд на пару используйте
специальную емкость, входящую в комплект.
держите стеклянную крышку закрытой на всем
протяжении процесса приготовления на пару
за исключением случаев, когда снятие крышки
предусмотрено рецептом.
снятие крышки приведет к выпуску пара
и увеличению времени приготовления.
Будьте осторожны при обращении с крышкой:
располагайте крышку таким образом, чтобы
отверстие для выпуска пара было направлено
в сторону от вас. не закрывайте отверстие
для выхода пара рукой. Это может привести
к ожогам.
выБор ПрограММы
• Добавьте в чашу необходимые ингредиенты.
следите за тем, чтобы плотные продукты
равномерно распределялись по всему дну чаши,
а уровень жидкости находился между отметками
MIN и MAX.
• выберите одну из программ на панели
управления.
• нажмите START/CANCEL для начала
приготовления (индикация данной кнопки
станет красной).
для остановки программы повторно нажмите
кнопку START/CANCEL.
По окончании приготовления вы услышите
3 звуковых сигнала. После этого мультиварка
перейдет в режим «Подогрев» (за исключением
программы SAUTÉ/SEAR).
Советы
• Перед началом приготовления прогрейте чашу
в течение 2–3 минут (но не более 5 минут).
• во избежание пригорания продуктов
используйте оливковое/подсолнечное масло.
• равномерно распределяйте ингредиенты
в чаше.
• Периодически проверяйте готовность блюда.
• для более насыщенного вкуса блюда
используйте бульон (мясной, куриный,
овощной).
режиМ «Подогрев»
Эта функция используется для поддержания
температуры готового блюда.
режим «Подогрев» включается автоматически
по окончании приготовления во всех программах
(за исключением программы SAUTÉ/SEAR).
Время подогрева ограничено в программах:
• RICE/STEAM и SLOW COOK до 5 часов.
• RISOTTO до 30 минут.
12
13
ПрограММы
ПрограММы
Овощи
Продукт
Количество
Время приготовления (мин)
спаржа
2 пучка
12–14
Бобы
250 г
13–15
свекла
300 г
12–13
Болгарский перец
3 шт.
14–16
Брокколи
250 г
8–10
капуста
500 г
10–12
Морковь
3 шт.
14–16
сельдерей
3 черешка
5–6
кукуруза
2 небольших початка
20–22
грибы
300 г
8–10
лук репчатый
6 шт.
20–25
Продукт
Количество
Время приготовления (мин)
горох в стручках
250 г
4–5
горох зеленый
250 г
6–8
картофель
6 шт. (по 125 г)
25–30
тыква
300 г
20–25
шпинат
½ пучка
5
кабачок
350 г
10
репа
350 г
15–17
указанное время носит приблизительный характер. оно может изменяться
в зависимости от количества продуктов и вкусовых предпочтений.
ПрограММа SLOW COOK
температура приготовления в программах SLOW
COOK не превышает 80 °с, благодаря этому пища
сохраняет максимальное количество полезных
микроэлементов и витаминов.
Мультиварка имеет два режима: замедленный
и ускоренный.
чтобы приготовить блюдо, используя данные
программы, достаточно поместить в чашу все
необходимые ингредиенты и задать нужную
программу. Блюдо не пригорит, не потребует
постоянного помешивания и не будет выкипать.
когда блюдо приготовится, мультиварка
автоматически перейдет в режим «Подогрев».
Программа SLOW COOK Low (Медленное
приготовление. Длинный режим)
Продукты готовятся в течение продолжительного
времени, как в медленноварке. Процесс
приготовления блюда занимает 6–8 часов.
Программа SLOW COOK High (Медленное
приготовление. Короткий режим)
Процесс приготовления блюда занимает 3–4 часа.
указанное время носит приблизительный
характер. оно может изменяться в зависимости
от количества продуктов и вкусовых
предпочтений.
данные программы подходят для приготовления
овощных рагу, плова, заливного, изысканных
супов, а также варенья и джема.
Продукты на Пару (RICE/STEAM)
• следите, чтобы во время приготовления вода
из чаши не выкипала полностью.
• Прежде чем поместить в емкость
для приготовления на пару продукты,
дождитесь, пока вода закипит. уровень воды
должен быть на несколько сантиметров ниже
дна емкости для приготовления на пару.
• укладывайте продукты в один слой.
• При использовании замороженных овощей
не размораживайте их предварительно.
• не допускайте контакта продукта с водой.
Будьте осторожны при обращении с крышкой:
располагайте крышку таким образом, чтобы
отверстие для выпуска пара было направлено
в сторону от вас.
14
15
ПрограММы
ПрограММы
Приготовление риса
• с помощью мерного стакана отмерьте
необходимое количество риса.
в мерный стакан входит 150 г сырого риса
или 180 мл воды.
Рекомендуемое соотношение риса и воды
(мерных стаканов):
шлифованный рис = 1:1, неочищенный рис = 1:1½
• Поместите рис в отдельную емкость и промойте
его холодной водой.
• равномерно распределите рис в съемной чаше
мультиварки.
• установите нужную программу.
• когда рис будет готов, мультиварка
автоматически переключится в режим
«Подогрев», таким образом предотвратив
переваривание риса и сохранив его теплым
до подачи на стол.
Морепродукты
• Приправьте перед приготовлением рыбу
зеленью, луком, лимоном и специями.
• рыба готова, когда она легко протыкается
вилкой.
Продукт
Время приготовления (мин)
Филе рыбы
8–10
рыба целиком
15–20
омар
18–20
Мидии
12–14
Моллюски
8–10
креветки
8–10
Морские гребешки
4–6
укладывайте продукты в один слой.
Птица/Мясо
• для получения румяной корочки
предварительно обжарьте продукт.
• готовность птицы можно проверить, проколов
ее в наиболее толстой части поварской иглой/
ножом. инструмент должен проходить легко,
из места прокола должен вытекать бесцветный
сок.
Продукт
Время приготовления
(мин)
грудинка
20–25
окорок
30–35
Бедро
18–20
укладывайте продукты в один слой.
Пельмени
• для приготовления на пару можно
использовать как свежие, так и замороженные
пельмени.
• во избежание прилипания пельменей
к емкости положите их на пергаментную бумагу
или на листья капусты/салата.
Продукт
Время приготовления
(мин)
Пельмени замороженные
8–10
Пельмени свежие
5–6
укладывайте продукты в один слой.
16
17
ПрограММы
ПрограММы
раЗновидности риса
Дикий рис (Акватика)
дикий рис приобретает черный цвет после
сушки на солнце. Зерна длинные, имеют
гладкую блестящую поверхность. такой рис
богат питательными веществами, витаминами
группы в, микроэлементами (фосфор, медь,
железо). дикий рис растет в районе границы
канады и сша, на протяжении всей восточной
части северной америки до Флориды. Перед
приготовлением дикий рис замачивают в воде
на несколько часов, после чего варят около
1 часа. используется для салатов, супов, закусок
в качестве гарнира. часто продается в смеси
с пропаренным длиннозерным рисом. лучший
способ приготовления — «без крышки».
Басмати
относится к длиннозерным сортам. выращивает
ся в индии и в районах Пакистана, граничащих
с ней. Зерна басмати несколько длиннее и тонь
ше обычного длиннозерного риса. При варке
крупинки почти не увеличиваются в ширину. Этот
сорт риса используют для гарниров, а также блюд
восточной кухни. Басмати лучше всего варить
«под крышкой» или «на пару».
Жасмин
ароматный белый длиннозерный рис. родина
риса — таиланд. При варке зерна немного
слипаются, но сохраняют свою форму. рис
идеально подходит для приготовления
экзотических и пряных блюд, характерных
для восточной кухни. для этого сорта риса
наиболее подходит метод варки «под крышкой».
Арборио
среднезерный белый сорт риса родом из италии.
Зерно довольно широкое с непрозрачной
сердцевиной. готовый рис — кремообразный. рис
быстро разваривается, поэтому его рекомендуют
снимать с огня полуготовым. После оставляют
под крышкой на несколько минут, чтобы
рис окончательно доварился. сорт идеален
для приготовления запеканок, ризотто, супов.
Японский рис для суши
круглозерный японский рис, более твердый,
чем другие круглозерные сорта. из него готовят
роллы и суши. Перед варкой этот рис промывают
и замачивают в течение часа. в процессе
приготовления он увеличивается в объеме
в 2–2,5 раза и становится клейким.
Шлифованный рис (мерных стаканов)
Сырой
шлифованный рис
Холодная вода
Готовый рис
Время
приготовления
(мин)
2
2
5
10–12
4
4
9
12–15
6
6
15
15–20
8
8
16
20–25
10
10
27
25–30
Неочищенный рис (мерных стаканов)
Сырой
шлифованный рис
Холодная вода Готовый рис
Время приготовления (мин)
2
3
5
25–30
4
6
10
30–40
6
9
15
40–45
15:23
BORK Rain. Слишком крутой дизайн
26:44
Bork C700. За сколько его покупать и стоит ли?
11:15
Обзор на планетарный миксер BORK модель В711.
02:58
BORK U802 и U803: видеообзор мультишефов BORK
12:38
Bork, Который Не Борк, Бренд Оборотень! #СправедливаяЦена
15:49
ПЛОВ в Мультиварке BORK
01:13
Мультиварка Борк U801 инструкция по очистке и сборке мультишефа BORK
00:51
Умный мультишеф BORK U804. Как приготовить любое блюдо: рецепты в мобильном приложении BORK
Press the button for help
Страница 3 в инструкции по эксплуатации Bork U601
оПисание оПисание
автоМатические ПрограММы
Мультиварка совмещает в себе функции рисоварки пароварки варки при низкой температуре в ускоренном режиме и в течение длительного времени.
систеМа БеЗоПасности
Мультиварка автоматизирует процесс приготовления контролируя температуру и время приготовления в случае перегрева мультиварка автоматически отключится/перейдет в режим «Подогрев» Это предотвращает выход из строя нагревательных элементов и гарантирует максимальную безопасность использования.
режиМ «Подогрев»
По окончании цикла приготовления автоматически включается режим «Подогрев» благодаря которому приготовленные блюда сохраняют тепло в течение длительного времени.
Функция идеально подходит для приготовления пищи требующей незначительного нагрева после основной обработки например супов или круп.
воЗМожность Приготовления раЗнооБраЗных Блюд иЗ риса огромное разнообразие видов и сортов риса позволяет приготовить из этого популярного продукта самый широкий ассортимент блюд супы и салаты гарниры и основные блюда плов и ризотто все это и многое другое делает рис любимым и желанным продуктом на наших столах.
Manuals Directory
ManualsDir.com — online owner manuals library
- Manuals
Bork U601 Instruction Manuals and User Guides
Unfortunately Bork U601 manual is not available in English
This manual is available in other languages:
Обзор мультиварки BORK U601: характеристики, преимущества, недостатки, инструкция, отзывы
В поисках небольшой, но мощной мультиварки хозяйки останавливаются на Bork u601, которая напоминает монолитную кастрюлю со стильным корпусом и стеклянной прочной крышкой. Такой дизайн не должен вводить вас в заблуждение. Это устройство обладает массой полезных функций, различными режимами работы и может с легкостью заменить другие виды кухонного оборудования.
Простота в дизайне и использовании – первые преимущества, которые по достоинству оценят пользователи Bork u601. Отдельно стоит сказать о простоте обслуживания мультиварки. Это обеспечивает съемная крышка.
Покупая Bork u601, дополнительно вы получаете:
- лопатку;
- мерный стакан;
- специальный контейнер из металла для тех, кто желает готовить пищу на пару.
В комплектации идет и вместительная чаша на 4 литра, покрытая тефлоновым слоем, а значит блюда во время готовки пригорать не будут.
Дополнительно пользователям Bork u601 понравится:
- наличие автоматических программ (5 шт);
- два режима запуска опции «SLOW COOK» (ускоренный и замедленный). Это порадует любителей плова, овощных рагу и варенья;
- режим «подогрев», за счет чего температура готовых кулинарных шедевров сохраняется на протяжение почти что суток.
Bork u601 – это надежная мультиварка, которая за счет инновационных программ на сто процентов защищена от перегрева и гарантирует простоту приготовления любого блюда.
Bork u601 не подойдет тем, кто мечтает от суперсовременном устройстве с большим количеством функций и дополнительных интересных опций. Набор программ здесь базовый. Также в мудьтиварке нельзя делать выпечку и вручную настроить температуру. Недостатком считается и отсутствие отложенного старта.
Источник
Инструкция мультиварка bork u601 инструкция
В случае если инструкция не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать на ваш запрос и как можно быыстре помочь.
Ваше устройство имеет характеристики: Тип: мультиварка, Мощность: 760 Вт, Объем: 4 л, Материал корпуса: металл, Управление: электронное, 3D нагрев: нет, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Скачать инструкцию к Мультиварки BORK U601
Полезные файлы и ПО
Для многих товаров, для работы с BORK U601 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели BORK U601 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
| Файлов не найдено |
| Добавить файл |
Инструкции для похожих Мультиварок
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Отзывы о BORK U601
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались BORK U601.
Характеристики BORK U601
Текст описываающий харакетристики устройства.
| Общие характеристики | |
| Тип | мультиварка |
| Мощность | 760 Вт |
| Объем | 4 л |
| Материал корпуса | металл |
| Управление и программы | |
| Управление | электронное |
| 3D нагрев | нет |
| Автоматических программ | 5, включая: крупа, тушение, приготовление на пару |
| Поддержание тепла | есть |
| Отложенный старт | нет |
| Особенности | возможность долива воды в процессе приготовления |
| Габариты и вес | |
| Вес | 3.1 кг |
Поломки у Мультиварок
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Мультиварок. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для BORK U601 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Не включается | вопрос | |
| Не горит дисплей | вопрос | |
| Таймер не работает | вопрос | |
| Не готовит пищу | вопрос | |
| Образование нагара | вопрос | |
| Пригорание еды к емкости | вопрос | |
| перестали включаться некоторые программы | вопрос | |
| На дисплее горит Е3 | И пикает | вопрос |
| отключается во время готовки | таймер отключается раньше времяни | вопрос |
| на дисплее горит е4 | вопрос | |
| На дисплее горит е2 | вопрос | |
| таймер | не можем установить минуты на приготовление пищи | вопрос |
| вылетел клапан на ручке и потерялся,что делать ? | вопрос | |
| Не плотно закрывается крышка | Пар выходит через отверстия, где крышка прилегает к самой мультиварке. | вопрос |
| перегрев | вопрос | |
| Провод в крышке переломился. | Вскрывается ли корпус крышки,чтобы починить провод? | вопрос |
| E1 | когда включается программа, срабатывает E1 | вопрос |
| Конденсат над дисплеем. | Во время приготовления пищи появляется конденсат над дисплеем. Запитываются все сегменты. | вопрос |
| режим преготовления | не включается режим преготовления | вопрос |
| скидывает все программы | при установки программы скидывает на нули | вопрос |
| Не включается | Под дисплей залезли тараканы | вопрос |
| Ошибка при эксплуатации | Загрузили картофельную массу в мультиварку без установки внутренней чаши и включили в сеть. В течении минуты мультиварка была в сети. при этом ничего не произошло. Прибор был тут же отключен. Внутренняя часть была очищена по мере возможности. Но как ее оч | вопрос |
| Сбой программы? | при больше ни одну программу не включить. включении кнопки Меню сразу включается программа Рис/ Крупа и | вопрос |
| не поднимается ограничительный клапан | во время приготовления ограничительный клапан (желтенький) не поднимается | вопрос |
| Защёлка крышки. | Поломалась защёлка крышки. | вопрос |
| Загорелась ошибка Е25С | Перезагружается программа самостоятельно и высвечивается ошибка е25с | вопрос |
| ves sk-80 | Табло мигает,пищит,выдаёт ошибку 10H | вопрос |
| вибило е 6 | таймер піщить всі кнопки мігают | вопрос |
| Нечайно засыпала мимо чаши крупу (геркулес) | Что делать? Не можем открыть с другой стороны чтоб вытрясти это | вопрос |
| ошибка Lb мультиварки скороварки ротекс REPC58-G | не работают кнопки,тен греет | вопрос |
| E5 | Отключается | вопрос |
| Не горит дисплей | вопрос | |
| Отвалилась скоба крышки | Нижняя скоба отвалилась | вопрос |
| Е-81 | Пищит | вопрос |
| приготовление | неработают кнопки старт и выкл/подогрев.програмы переключаются,дисплей работает.на шлейфе нет 12в.на остальных ножках чуть больше 6в и ниже | вопрос |
| Дл6517 | Работала, потом стали загорать я по несколько красных лампочек сразу когда готовишь, потом начали по очереди загоратьмя режимы перескакивают с одного на другой, сейчас стоит на табло 0000 секунду горят секунду тухнут и шелчек | вопрос |
| Ошибка Е3 | Ошибка Е3 | вопрос |
| Ошибка Е3 | Ошибка Е3 | вопрос |
| СБ | Высвечивается две буквы и все лампочки горят | вопрос |
Добавить поломку
Поломки у BORK U601
Если ни одна поломка из списка выше не подходит под описание для вашего случая то вы можете добавить свою поломку и мастера из сервисных центров или просто посетители сайта смогут вас проконсультруют. Это Бесплатно!
Источник
BORK U601
- Тип мультиварка
- Максимальная мощность 760 Вт
- Вмещаемый объем 4 л
- Материал корпуса металл
- Дополнительно возможность долива воды в процессе приготовления
- 3D нагрев нет
- Старт по расписанию нет
- Вид управления электронное
- Возможные программы 5, включая: крупа, тушение, приготовление на пару
- Функция поддержки тепла есть
- Показать все
Перед приобретением BORK U601 по самой низкой цене, изучите характеристики, плюсы и минусы модели, отзывы покупателей.
Характеристики BORK U601
Главные характеристики *
| Тип | мультиварка |
| Максимальная мощность | 760 Вт |
| Вмещаемый объем | 4 л |
| Материал корпуса | металл |
Программы и управление *
| Дополнительно | возможность долива воды в процессе приготовления |
| 3D нагрев | нет |
| Старт по расписанию | нет |
| Вид управления | электронное |
| Возможные программы | 5, включая: крупа, тушение, приготовление на пару |
| Функция поддержки тепла | есть |
* Точные характеристики уточняйте у продавца.
Не знаю кому как, а мне мультиварка нравится, я настолько в ней привыкла готовить, что большую часть блюд исключительно в ней готовлю. Несмотря на то, что мало программ, мне их вполне хватает, управление удобное. Мультиварка компактная, не тяжелая, транспортировать тоже удобно, мы кстати ее на море берем с собой чтобы готовить. Я детям на пару много чего готовлю.
Недешевая мультиварка, но я купилась на этот крутой дизайн))) И не пожалела! По качеству супер вещь. Готовит оооочень вкусно! Получаются шикарные рагу и рис с овощами/мясом. Хорошо в ней готовить диетические блюда — не только полезно и низкокалорийно, но и реально вкусно. Нравится, что корпус металлический и вообще она надежная, качественные кнопки, хорошая антипригарная поверхность.
Не покупайте, я разочарована. За такие деньги полная ерунда.
Впарили как мультиварку, что поделаешь.Приходиться пользоваться, приспосабливаться. Обратно низа что не примут. Плов получаеться не плохой если варить в две программы.
Впарили это чудо в магазине по незнанию. По факту это просто электрокастрюля. даже таймера нет. По факту можно использовать только как рисоварку.
Это устройство не вправе именоваться мультиваркой, это просто электрическая кастрюля. Есть только одна полезная функция — автоматическое отключение при достижении высокой температуры. Эта функция скорее всего поможет избежать пожара, но в приготовлении бесполезна, так как отключение происходит уже после того как блюдо начало подгорать. Если хочешь что-то приготовить отходить от этой кастрюли нельзя. Инструкция очень скудная. Люди которые ставят по 5 звезд либо никогда не пользовались нормальной мультиваркой, либо просто рекламируют их в своих интересах.
Я собственно продавец бытовой техники и решил оставить отзыв по одной простой причине — тут много жалоб что молочку она плохо готовит, ребята она ВООБЩЕ не предназначена для приготовления молочных продуктов — такой вот у нее косяк.
Покупал мультиварку для ребенка, чтобы он придя со школы мог себе разогреть поесть и чтобы это было безопасно. Многие скажут что для этого нужна СВЧ — бред, таким способом ничего полезного в еде не остается. Теперь мой сын не только разогревает еду, но и сам готовит то что ему хочется. Эта «кастрюлька» заинтересовала его, он даже нам один раз ужин приготовил. В общем классная штука, всем советую.
Отличная модель в металлическом корпусе и с прозрачной крышкой, нет силикона, который все запахи приготовленных блюд впитывает. Мало кто обратил внимание при покупке, но у этой мульти есть встроенный микропроцессор, который сам определяет необходимое время приготовления, по сути, кастрюлька живет своей жизнью. Именно поэтому у нее нет дисплея (он и не нужен), а отсрочка запуска здесь заменена медленноваркой. Очень советую попробовать оставить в ней на ночь томиться щи или кашу, потом пальчике оближите! А вообще с каждым прибором надо не лениться экспериментировать и тогда вы оцените его по достоинству.
Источник
Инструкция для Bork U601
руководство По ЭксПлуатаЦии
Оглавление инструкции
Мультиварка U601 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультиварка U601
описание описание Автоматические программы режим «подогрев» Мультиварка совмещает в себе функции рисоварки, пароварки, варки при низкой температуре в ускоренном режиме и в течение длительного времени. По окончании цикла приготовления автоматически включается режим «Подогрев», благодаря которому
описание 4 описание Крышка из высокопрочного стекла с регулируемым выходом пара ПРОСТОТА в УПРАВЛЕНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ Крышка из высокопрочного стекла с регулируемым выходом пара поможет при приготовлении блюда и сохранит его горячим. Наглядное и простое управление, автоматические программы и
Устройство Устройство Крышка с регулируемым выходом пара Съемная чаша с антипригарным покрытием Ручки для переноски Панель управления Емкость для приготовления на пару 6 Мерный стакан и ложка для перемешивания 7
панель управления Эксплуатация Программа «Приготовление на пару» Индикация режима «Подогрев» • Удалите упаковочные материалы и наклейки с мультиварки. Программа «Тушение/Обжарка» Программа «Ризотто» Перед первым использованием Кнопка «Пуск/Отмена» • Промойте съемную чашу, крышку и емкость для
Программы Выбор программы • Добавьте в чашу необходимые ингредиенты. Следите за тем, чтобы плотные продукты равномерно распределялись по всему дну чаши, а уровень жидкости находился между отметками MIN и MAX. • Выберите одну из программ на панели управления. • Нажмите START/CANCEL для начала
Программы Программа SLOW COOK Температура приготовления в программах SLOW COOK не превышает 80 °С, благодаря этому пища сохраняет максимальное количество полезных микроэлементов и витаминов. Мультиварка имеет два режима: замедленный и ускоренный. Чтобы приготовить блюдо, используя данные программы,
Программы Программы Морепродукты • Приправьте перед приготовлением рыбу зеленью, луком, лимоном и специями. • Рыба готова, когда она легко протыкается вилкой. Продукт Время приготовления (мин) Филе рыбы 8–10 Рыба целиком 15–20 Омар 18–20 Мидии Птица/Мясо • Для получения румяной корочки
Программы Программы Шлифованный рис (мерных стаканов) Сырой шлифованный рис Холодная вода Готовый рис Время приготовления (мин) 2 2 5 10–12 4 4 9 12–15 6 6 15 15–20 8 8 16 20–25 10 10 27 25–30 16 Разновидности риса Неочищенный рис (мерных стаканов) Сырой шлифованный рис Холодная вода Готовый рис
Советы Советы рис • Перед отвариванием или запеканием риса его можно обжарить, чтобы предотвратить его разваривание. Осторожно обжарьте рис в небольшом количестве топленого, сливочного или растительного масла, постоянно помешивая, чтобы зерна не подгорели и хорошо пропитались маслом. Обжаривать рис
УХОД И ЧИСТКА • Перед чисткой мультиварки необходимо отсоединить шнур электропитания, а перед возобновлением использования мультиварки — удалить всю влагу с сетевого разъема прибора. • Не опускайте прибор или шнур питания в воду или иную жидкость. • После приготовления блюда дождитесь, когда
Меры предосторожности • Данное устройство предусмотрено для использования только в домашних условиях. • Устанавливайте прибор только на сухую ровную горизонтальную поверхность. • Перед началом работы убедитесь в том, что прибор правильно и полностью собран. • При включении убедитесь, что съемная
Рецепты Рецепты Курица с розмарином и лимоном 4–6 порций –– 1 ст. ложка оливкового масла –– 2 кг курицы (ножки) –– 1 головка репчатого лука –– 3 зубчика чеснока –– 1 ч. ложка лимонной цедры –– 1 ст. ложка розмарина –– ½ стакана белого вина –– ½ стакана куриного бульона –– 2 ст. ложки лимонного сока
Рецепты Рецепты Ризотто с грибами 4–6 порций –– 2 ст. ложки растительного масла –– 30 г сливочного масла –– 4–6 головок репчатого лука –– 400 г белых грибов –– 350 г риса (арборио или карнароли) –– ½ стакана сухого белого вина –– 6 стаканов овощного или куриного бульона –– 1 стакан сыра (пекорино
Рецепты Оссобуко 4–6 порций –– 4–6 ломтиков телячьей рульки (толщиной 4–6 см) –– 2 моркови, 1 головка репчатого лука –– 2 стебля сельдерея — по желанию –– 4 помидора (можно заменить томатами в собственном соку) –– 1 ст. ложка томатной пасты — по желанию –– веточка петрушки, тимьяна, лавровый лист
Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц Мощность: 640–760 Вт Объем съемной чаши: 4 л Вес: 3,1 кг Товар сертифицирован в соответствии. с законом «О защите прав потребителей». Мультиварка: 1 шт. Съемная чаша: 1 шт. Емкость для
СОКОВЫЖИМАЛКА S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • • • • • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift & Look
ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 ХЛЕБОПЕЧЬ X800 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону Гарантийный талон 8 800-700-55-88 (cлужба информационной поддержки) Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с
Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
Владикавказ ООО «Альда-Сервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 ООО «Арктика-Сервис» Коста пр-кт, 15 (8672) 25-01-07, 75-77-77, 55-08-70 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 Волгоград ООО «АС» Классика» Елецкая ул., 173 (8442) 97-50-10 ООО «Планета Сервис»
Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул., 36А (4712) 50-85-90 Махачкала ИП Джабраилов Р. Р. Проектная ул., 15А (8722) 64-19-54 ИП Эмирбеков А. А. Ленина ул., 113А (8722) 67-95-87 Липецк ОАО «РБТ» Октябрьская ул., 28 (4742) 77-35-86 Москва ООО
Пятигорск ИП Асцатурян Г.Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Рязань ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань» Зубковой ул., 17А (4912) 27-70-70 Ростов-на-Дону ООО «Мастер» Ростсельмаша ул., 1 (863) 219-21-12; 8 (800)100-51-52 ООО «ТРАНССЕРВИС-Ростов» Королева пр-т, 7/19 (863) 299-65-36, 299-65-37 ООО «ТД Оптима»
Челябинск ООО «ЭЛЕКТРО-Н» Победы пр-т, 302 (351) 741-01-51 ООО ТТЦ «Рембыттехника» Производственная ул., 8Б (351) 239-39-26 Череповец ИП Куликов Д.В. Строителей пр-кт, 28А (8202) 22-92-06 Черкесск ИП Батов Р. Х. Ленина ул., 340 В (8782) 27-70-77, 27-30-60 Чита ООО «Прометей» Шилова ул., 100 (3022)
Источник