ПЫЛЕСОС V504
РукОвОдСтвО ПО ЭкСПЛуАтАЦИИ
РукОвОдСтвО ПО ЭкСПЛуАтАЦИИ
ПЫЛЕСОС
V504
2
3
ОПИСАнИЕ
ОПИСАнИЕ
2
3
вЫСОкАЯ СтЕПЕнЬ ФИЛЬтРАЦИИ
для эффективной очистки воздуха в пылесосе установлен фильтр
стандарта HEPA12, который не только очищает воздух, но и задерживает
бактерии и вирусы.
удОБСтвО уБОРкИ
Прорезиненные колеса дают преимущество при уборке твердых полов,
не повреждая их поверхность. Пылесос легко и бесшумно перемещается
по полу.
БЕЗОПАСнОСтЬ И нАдЕЖнОСтЬ
Плавный пуск двигателя, защита от перегрева и использование
ударопрочных материалов обеспечивают высокую надежность
и безопасность эксплуатации пылесоса.
Дистанционное управление на рукоятке, Турбощетка и насадка для твердых покрытий
Page 4 Support chat
- Image
- Text
4
5
ОПИСАнИЕ
ОПИСАнИЕ
4
5
дИСтАнЦИОннОЕ уПРАвЛЕнИЕ
нА РукОЯткЕ
Используя дистанционное управление на рукоятке можно включать /
выключать пылесос и выбирать необходимую мощность всасывания.
Это во многом облегчает процесс уборки
туРБОЩЕткА И нАСАдкА дЛЯ твЕРдЫХ
ПОкРЫтИЙ
турбощетка очищает ковровые покрытия от пыли, ниток, волос и шерсти
домашних животных.
насадка для твердых покрытий предотвращает повреждение паркета,
ламината и кафельных полов.
Электронный индикатор заполнения пылесборника, Контейнер для сбора пыли, Пылесборник с антиаллергенными свойствами
Page 5 Support chat
- Image
- Text
6
7
ОПИСАнИЕ
ОПИСАнИЕ
6
7
ЭЛЕктРОннЫЙ ИндИкАтОР
ЗАПОЛнЕнИЯ ПЫЛЕСБОРнИкА
датчик давления, установленный в корпусе пылесоса, обеспечивает
более точный контроль за наполнением пылесборника в отличие
от механических индикаторов.
кОнтЕЙнЕР дЛЯ СБОРА ПЫЛИ
внутренняя аэродинамика контейнера позволяет не снижать мощность
всасывания по мере его наполнения. высокая степень фильтрации пыли
обеспечивается цилиндрическим HEPA-фильтром. контейнер легко очи-
щается и его можно мыть. Прозрачный пластик позволяет контролировать
уровень заполнения и извлекать случайно попавшие в контейнер при уборке
нужные предметы.
ПЫЛЕСБОРнИк С АнтИАЛЛЕРГЕннЫМИ
СвОЙСтвАМИ
Многослойный материал мешка с биопропиткой задерживает мельчайшие
частицы пыли и бактерии и специально разработан для защиты людей,
страдающих от аллергии. При извлечении пылесборник герметично
закрывается крышкой, исключая контакт с пылью.
8
9
уСтРОЙСтвО
уСтРОЙСтвО
кнопка сматывания сетевого шнура
Индикатор работы / уровня мощности
Ручка для переноски
Индикатор заполнения пылесбор ника
вертикальный парковочный паз
кнопка включения / выключения
крышка отсека пылесборника
крышка отсека выходного HEPA фильтра
телескопическая
трубка
турбощетка
насадка для твердых
покрытий
контейнер
с HEPA фильтром
Пылесборник
и рамка пылесборника
выпускной HEPA фильтр
Шланг
комбинированная
насадка
Щелевая насадка
насадка для
корпусной мебели
насадка для
мягкой мебели
10
11
СБОРкА И ЭкСПЛуАтАЦИЯ
СБОРкА И ЭкСПЛуАтАЦИЯ
СБОРкА
• Присоедините шланг к пылесосу
• Присоедините телескопическую трубу
к шлангу и отрегулируйте ее высоту.
• установите насадку на телескопическую трубу.
ЭкСПЛуАтАЦИЯ
• Подключите пылесос к электросети и нажмите
кнопку включения / выключения.
• Отрегулируйте уровень мощности с помощью
кнопок на рукоятке.
Защита от перегрева
При автоматическом выключении двигателя
пылесоса, отключите его от электросети.
Автоматическое выключение пылесоса может
произойти, если:
– засорились воздушные каналы;
– пылесборник заполнен;
– сильно загрязнены фильтры.
После устранения причины использование
пылесоса можно будет продолжить через
60 минут.
ПАРкОвОЧнАЯ СИСтЕМА
для удобства хранения пылесоса
телескопическая трубка с насадкой может быть
вставлена в горизонтальный или вертикальный
парковочные пазы.
для удобства переноски пылесоса вставьте
телескопическую трубку с насадкой
в вертикальный парковочный паз.
12
13
ОБСЛуЖИвАнИЕ И ЧИСткА
ОБСЛуЖИвАнИЕ И ЧИСткА
ОЧИСткА кОнтЕЙнЕРА
• установите пылесос в вертикальное
положение, нажмите защелку и откройте
крышку отсека пылесборника.
• Извлеките контейнер
• выньте внутренний HEPA фильтр, повернув
против часовой стрелки.
• выньте фильтр грубой очистки.
• удалите мусор и промойте контейнер
под проточной водой.
• вытрите контейнер насухо и установите
фильтры.
Чистка внутреннего HEPA фильтра
• Промойте фильтр под проточной водой,
не используя чистящие средства.
• высушите и установите в пылесос.
ЗАМЕнА ПЫЛЕСБОРнИкА
• установите пылесос в вертикальное
положение и нажмите защелку, чтобы открыть
крышку отсека пылесборника.
• Плотно закройте мешок специальной
крышечкой и извлеките его из отсека.
• установите новый пылесборник в пазы
пластиковой рамки до упора.
14
15
МЕРЫ ПРЕдОСтОРОЖнОСтИ
ОБСЛуЖИвАнИЕ И ЧИСткА
ЗАМЕнА вЫПуСкнОГО нЕРА ФИЛЬтРА
• Откройте крышку HEPA фильтра.
• выньте его из держателя и установите новый.
Если пылесос используется регулярно,
рекомендуется менять выпускной HEPA фильтр
раз в год,
ЧИСткА МОтОРнОГО ФИЛЬтРА
• установите пылесос в вертикальное
положение и нажмите защелку, чтобы открыть
крышку отсека пылесборника.
• Извлеките фильтр и промойте его теплой
водой.
• высушите и установите в пылесос.
внимание! не пользуйтесь моющими средствами.
• Позаботьтесь о сохранности настоящего
руководства по эксплуатации.
• не эксплуатируйте и не храните пылесос
в условиях повышенной влажности.
• не допускайте попадания в пылесос какой-
либо жидкости.
• не используйте пылесос без установленного
пылесборника / контейнера.
• Используйте только оригинальные детали,
насадки BORK.
• для правильной работы пылесоса
не создавайте никаких препятствий
для циркуляции воздуха.
• не выполняйте с помощью пылесоса чистку
каменных плит или бетонных поверхностей.
• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование
пылесоса и передайте его в ближайший
сервисный центр для тестирования, ремонта
или замены.
• не собирайте с помощью пылесоса
легковоспламеняющиеся вещества.
16
17
уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону:
Cлужба информационной поддержки 8 800 700-55-88
или посетить наш сайт
www.bork.ru
тЕХнИЧЕСкИЕ ХАРАктЕРИСтИкИ
напряжение: ~230–240 в
Частота: 50 Гц
Мощность: 2100 вт
вес: 5 кг
внимание! Производитель сохраняет
за собой право на внесение изменений
в технические характеристики вследствие
постоянного совершенствования продукции
без дополнительного уведомления об этих
изменениях.
кОМПЛЕктАЦИЯ
Пылесос: 1 шт.
Шланг: 1 шт.
комбинированная насадка: 1 шт.
турбо-щетка: 1 шт.
насадка для твердых покрытий: 1 шт.
насадка для мягкой мебели: 1 шт.
насадка для корпусной мебели: 1 шт.
Щелевая насадка: 1 шт.
Металлическая телескопическая труба: 1 шт.
внутренний HEPA фильтр: 1 шт.
выпускной HEPA фильтр: 1 шт.
Моторный фильтр: 1 шт.
Рамка пылесборника: 1 шт.
Пылесборник: 1 шт.
контейнер: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
07:33
Обзор на пылесос Bork V705
21:11
Установка мотора на пылесос Bork 9818 .
04:16
BORK V7 новый пылесос: видео обзор, отзывы и особенности использования пылесоса
01:51
Ремонт пылесоса BORK
00:42
Чистка пылесоса BORK V503 и V504 — видео инструкция по чистке и сборке пылесоса
00:45
Пылесосы BORK V503 и BORK 504 инструкция по читке внутреннего нера фильтра в пылесосе
Press the button for help
ПЫЛЕСОС V504
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЫЛЕСОС
V504
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
ВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ ФИЛЬТРАЦИИ
Для эффективной очистки воздуха в пылесосе установлен фильтр
стандарта HEPA12, который не только очищает воздух, но и задерживает
бактерии и вирусы.
УДОБСТВО УБОРКИ
Прорезиненные колеса дают преимущество при уборке твердых полов,
не повреждая их поверхность. Пылесос легко и бесшумно перемещается
по полу.
БЕЗОПАСНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ
Плавный пуск двигателя, защита от перегрева и использование
ударопрочных материалов обеспечивают высокую надежность
ибезопасность эксплуатации пылесоса.
2 3
2 3
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
ТУРБОЩЕТКА И НАСАДКА ДЛЯ ТВЕРДЫХ
ПОКРЫТИЙ
Турбощетка очищает ковровые покрытия от пыли, ниток, волос и шерсти
домашних животных.
Насадка для твердых покрытий предотвращает повреждение паркета,
ламината и кафельных полов.
4 5
4 5
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
НА РУКОЯТКЕ
Используя дистанционное управление на рукоятке, можно включать /
выключать пылесос и выбирать необходимую мощность всасывания.
Это во многом облегчает процесс уборки.
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
ЭЛЕКТРОННЫЙ ИНДИКАТОР
ЗАПОЛНЕНИЯ МЕШКА-ПЫЛЕСБОРНИКА
Датчик давления, установленный в корпусе пылесоса, обеспечивает
более точный контроль за наполнением мешка-пылесборника в отличие
отмеханических индикаторов.
КОНТЕЙНЕР C НЕРА ФИЛЬТРОМ
Контейнер легко очищается, и его можно мыть. Прозрачный пластик
позволяет контролировать случайное попадание в контейнер при уборке
нужных предметов. Контейнер предназначен только для сбора
крупнодисперсной пыли и мусора. Минимальный размер фракции: 0,5 мм.
Для сбора мелкодисперсной пыли используйте мешок-пылесборник.
МЕШОК-ПЫЛЕСБОРНИК
С АНТИАЛЛЕРГЕННЫМИ СВОЙСТВАМИ
Многослойный материал мешка с биопропиткой задерживает мельчайшие
частицы пыли и бактерии и специально разработан для защиты людей,
страдающих от аллергии. При извлечении мешок-пылесборник гер метично
закрывается крышкой, что исключает обратное попадание пыли в воздух.
6 7
6 7
Ручка для переноски
Кнопка сматывания сетевого шнура
Крышка отсека
Шланг Комбинированная
насадка
Турбощетка Насадка для твердых
покрытий
УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО
Щелевая насадка
Индикатор заполнения мешка-пылесборника
/
Кнопка включения
Индикатор работы
выключения
/
уровня мощности
Крышка отсека выходного HEPAфильтра
Вертикальный парковочный паз
Металлическая
телескопическая
трубка
Насадка для
корпусной мебели
Насадка для
мягкой мебели
Контейнер
с HEPA фильтром
Мешок-пылесборник
и рамка мешка-пылесборника
Выпускной HEPAфильтр
8 9
СБОРКА И ЭКСПЛ УАТАЦИЯСБОРКА И ЭКСПЛ УАТАЦИЯ
СБОРКА
• Присоедините шланг к пылесосу.
• Присоедините телескопическую трубку
к шлангу и отрегулируйте ее высоту.
• Установите насадку на телескопическую трубку.
10 11
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Подключите пылесос к электросети и нажмите
кнопку включения
• Отрегулируйте уровень мощности с помощью
кнопок на рукоятке.
/
выключения.
Защита о т перегрева
При автоматическом выключении двигателя
пылесоса отключите его от электросети.
Автоматическое выключение пылесоса может
произойти, если:
– засорились воздушные каналы;
– заполнен мешок-пылесборник;
– сильно загрязнены фильтры.
После устранения причины использование
пылесоса можно будет продолжить через
60 минут.
ПАРКОВОЧНАЯ СИСТЕМА
Для удобства хранения пылесоса
телескопическая трубка с насадкой может быть
вставлена в горизонтальный или вертикальный
парковочный паз.
Для удобства переноски пылесоса вставьте
телескопическую трубку с насадкой
в вертикальный парковочный паз.
Loading…
-
Инструкции по эксплуатации
1
BORK V504 инструкция по эксплуатации
(21 страница)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.39 MB -
Описание:
Пылесос
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для BORK V504. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации BORK V504. Инструкции по использованию помогут правильно настроить BORK V504, исправить ошибки и выявить неполадки.
Страница 7 в инструкции по эксплуатации Bork V504
СБОРкА И ЭкСПЛуАтАЦИЯ
СБОРкА И ЭкСПЛуАтАЦИЯ
СБОРкА
• Присоедините шланг к пылесосу • Присоедините телескопическую трубу к шлангу и отрегулируйте ее высоту.
• установите насадку на телескопическую трубу.
ЭкСПЛуАтАЦИЯ
• Подключите пылесос к электросети и нажмите кнопку включения выключения.
• Отрегулируйте уровень мощности с помощью кнопок на рукоятке.
Защита от перегрева При автоматическом выключении двигателя пылесоса отключите его от электросети
Автоматическое выключение пылесоса может произойти если:
– засорились воздушные каналы;
– пылесборник заполнен;
– сильно загрязнены фильтры.
После устранения причины использование пылесоса можно будет продолжить через 60 минут.
ПАРкОвОЧнАЯ СИСтЕМА
для удобства хранения пылесоса телескопическая трубка с насадкой может быть вставлена в горизонтальный или вертикальный парковочные пазы.
для удобства переноски пылесоса вставьте телескопическую трубку с насадкой в вертикальный парковочный паз.
Manuals Directory
ManualsDir.com — online owner manuals library
- Manuals
Bork V504 Instruction Manuals and User Guides
Unfortunately Bork V504 manual is not available in English
This manual is available in other languages:
