Инструкция по использованию часов casio edifice

УТВЕРЖДАЮ:

_______________________________

[Наименование должности]

_______________________________

_______________________________

[Наименование организации]

_______________________________

_______________________/[Ф.И.О.]/

«______» _______________ 20___ г.

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

Оператора теплового пункта 2-го разряда

1. Общие положения

1.1. Настоящая должностная инструкция определяет и регламентирует полномочия, функциональные и должностные обязанности, права и ответственность оператора теплового пункта 2-го разряда [Наименование организации в родительном падеже] (далее — Компания).

1.2. Оператор теплового пункта 2-го разряда назначается на должность и освобождается от должности в установленном действующим трудовым законодательством порядке приказом руководителя Компании.

1.3. Оператор теплового пункта 2-го разряда относится к категории рабочих и подчиняется непосредственно [наименование должности непосредственного руководителя в дательном падеже] Компании.

1.4. На должность оператора теплового пункта 2-го разряда назначается лицо, имеющее среднее профессиональное образование и соответствующую подготовку без предъявления требований к стажу работы.

1.5. В практической деятельности оператор теплового пункта 2-го разряда должен руководствоваться:

  • локальными актами и организационно-распорядительными документами Компании;
  • правилами внутреннего трудового распорядка;
  • правилами охраны труда и техники безопасности, обеспечения производственной санитарии и противопожарной защиты;
  • указаниями, приказаниями, решениями и поручениями непосредственного руководителя;
  • настоящей должностной инструкцией.

1.6. Оператор теплового пункта 2-го разряда должен знать:

  • устройство и принцип работы установленного оборудования;
  • тепловую схему теплофикационной установки;
  • графики работы и тепловые режимы потребителей;
  • места установки, назначение и принцип работы контрольно-измерительных приборов и регуляторов;
  • элементарные основы теплотехники.

1.7. В период временного отсутствия оператора теплового пункта 2-го разряда (отпуск, болезнь, прочее), его обязанности возлагаются на [наименование должности заместителя], который назначается в установленном порядке, приобретает соответствующие права и несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, возложенных на него в связи с замещением.

2. Должностные обязанности

Оператор теплового пункта 2-го разряда выполняет следующие должностные обязанности:

2.1. Обеспечение бесперебойной и экономичной работы теплосетевых бойлерных установок, станций мятого пара, солнечных и геотермальных установок производительностью до 42 ГДж в час (до 10 Гкал в час), расположенных вне зоны обслуживания основных агрегатов.

2.2. Поддержание заданной температуры, давления сетевой воды и пара.

2.3. Очистка мятого пара и деаэрация воды.

2.4. Контроль работы сетевых и конденсатных насосов.

2.5 Выполнение операций по переключениям в тепловых схемах.

2.6. Выявление и устранение неисправностей в работе оборудования.

2.7. Ликвидация аварийных положений.

2.8. Ведение оперативной документации.

2.9. Участие в ремонте обслуживаемой бойлерной установки, станции мятого пара, солнечных и геотермальных установок.

В случае служебной необходимости оператор теплового пункта 2-го разряда может привлекаться к выполнению своих должностных обязанностей сверхурочно, в порядке, предусмотренном законодательством.

3. Права

Оператор теплового пункта 2-го разряда имеет право:

3.1. Знакомиться с проектами решений руководства предприятия, касающимися его деятельности.

3.2. Вносить на рассмотрение руководства предложения по совершенствованию работы, связанной с обязанностями, предусмотренными настоящей должностной инструкцией.

3.3. Сообщать непосредственному руководителю обо всех выявленных в процессе исполнения своих должностных обязанностей недостатках в производственной деятельности предприятия (его структурных подразделений) и вносить предложения по их устранению.

3.4. Запрашивать лично или по поручению непосредственного руководителя от руководителей подразделений предприятия и специалистов информацию и документы, необходимые для выполнения своих должностных обязанностей.

3.5. Привлекать специалистов всех (отдельных) структурных подразделений Компании к решению возложенных на него задач (если это предусмотрено положениями о структурных подразделениях, если нет – с разрешения руководителя Компании).

3.6. Требовать от руководства предприятия оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и прав.

4. Ответственность и оценка деятельности

4.1. Оператор теплового пункта 2-го разряда несет административную, дисциплинарную и материальную (а в отдельных случаях, предусмотренных законодательством РФ, — и уголовную) ответственность за:

4.1.1. Невыполнение или ненадлежащее выполнение служебных указаний непосредственного руководителя.

4.1.2. Невыполнение или ненадлежащее выполнение своих трудовых функций и порученных ему задач.

4.1.3. Неправомерное использование предоставленных служебных полномочий, а также использование их в личных целях.

4.1.4. Недостоверную информацию о состоянии выполнения порученной ему работы.

4.1.5. Непринятие мер по пресечению выявленных нарушений правил техники безопасности, противопожарных и других правил, создающих угрозу деятельности предприятия и его работникам.

4.1.6. Не обеспечение соблюдения трудовой дисциплины.

4.2. Оценка работы оператора теплового пункта 2-го разряда осуществляется:

4.2.1. Непосредственным руководителем — регулярно, в процессе повседневного осуществления работником своих трудовых функций.

4.2.2. Аттестационной комиссией предприятия — периодически, но не реже 1 раза в два года на основании документированных итогов работы за оценочный период.

4.3. Основным критерием оценки работы оператора теплового пункта 2-го разряда является качество, полнота и своевременность выполнения им задач, предусмотренных настоящей инструкцией.

5. Условия работы

5.1. Режим работы оператора теплового пункта 2-го разряда определяется в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка, установленными в Компании.

5.2. В связи с производственной необходимостью оператор теплового пункта 2-го разряда обязан выезжать в служебные командировки (в том числе местного значения).

С инструкцией ознакомлен ___________/____________/«_­­___» _______ 20__ г.

(подпись)

В данном материале постараемся объяснить общий принцип настройки времени в Edifice на примере конкретных популярных моделей [которых очень много на рынке], подробно разобрать последовательность действий. Логика работы в целом повторяется от модели к модели, вам лишь важно разобраться в базовых процессах настройки. Имейте ввиду, настройка стрелок и электронного времени совершенно разная.

Цифровым дисплеем легче оперировать, а вот для стрелок нужно чуть ли не запоминание последовательности действий. В рамках статьи будет описан процесс настройки времени для: EFA-120, EQS-500, EFA-131, EFA-112, ERA-200.

[tabs slidertype=»top tabs»] [tabcontainer] [tabtext]EFA-120[/tabtext] [tabtext]EQS-500[/tabtext] [tabtext]EFA-131[/tabtext][tabtext]EFA-112[/tabtext][tabtext]ERA-200[/tabtext] [/tabcontainer] [tabcontent] [tab]

!!! Если вашей модели нет в списке универсальных инструкций, тогда ищите по модулю часов [ниже на странице].

Рассмотрим настройку времени для серии EFA-120

Убедитесь, что часы находятся в режиме текущего времени. В этом режиме на дисплее отображается время [или дата] и день недели, а индикатор режима часов указывает на Time [не у всех часов есть такой индикатор]. Примерно так выглядит режим текущего времени на Edifice EFA-120:

  1. Нажмите кнопку «А» в Режиме Текущего Времени. Изображение секунд начнет мигать.
  2. Нажимайте кнопку «С» для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности:

  3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку «D» для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку «D» при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
  4. Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопку «D» для увеличения и кнопку «В»  для уменьшения значений.
    • Удерживание кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей скоростью.
    • День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой
    • Вы можете установить значение времени в диапазоне от 2000г. до 2099г.
  5. Для включения (индикатор «DSТ»)/выключения летнего времени нажимайте кнопку «D».
  6. Для переключения 12/24 формата представления времени нажимайте кнопку «D». При вы- бранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор «А» обозначает значение времени до полудня, а индикатор «Р» — значение времени после полудня.
  7. Для установки временной разницы по Гринвичу используйте кнопки «D» и «В» .
  8. Разница относительно времени по Гринвичу — разница между временем в Гринвиче (Англия) и местом Вашего текущего местоположения. Данная величина может быть установлена в диапазоне от-12.0 до+14.0.
  9. Для выбора единицы измерения температуры нажимайте кнопку «D»: «°С» (градусы Цельсия)
    — «°F» (градусы Фаренгейта.
  10. При выборе режима калибровки температуры используйте кнопки «D» и «В» для установки значения температуры в диапазоне от +10°С до -10°С (от +18°F до -18° F) . При этом уже сохраненный в памяти часов значения не изменятся.
  11. По окончании установок дважды нажмите кнопку «А» для возврата в Режим Текущего Времени.
  12. Если вы не будете нажимать кнопки в течение некоторого времени, то часы автоматически
    перейдут в Режим Текущего Времени.

Бывает, что от сильного удара или другого механического воздействия стрелки часов могут сбиться. В таких случаях следует произвести корректировку положения стрелок вручную:

  1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку «А» до появления мигающего
    значения текущего времени.

    • Нажимайте кнопку «D» для увеличения значения времени на 20 секунд.
    • Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей скоростью.
    • Для проведения изменений с еще большей скоростью одновременно нажмите кнопки «С» и «D», затем отпустите. При этом изменения будут продолжаться. Остановить изменения можно нажатием любой кнопки.
  2. По окончании установок нажмите кнопку «А».
  3. Для возврата в Режим Текущего времени нажмите кнопку «С».

[/tab] [tab]

Рассмотрим настройку времени для серии EQS-500

Перед настройкой часов нужно перейти в режим текущего времени [он обычно активирован на экране по умолчанию]. В этом режиме на циферблате отображаются текущее время и дата. Режим текущего времени в часах EQS-500 выглядит следующим образом:

1 – часовая стрелка
2 – секундная стрелка
3 – минутная стрелка
4 – стрелка левого верхнего дисплея
5 – стрелка левого нижнего дисплея
6 – стрелка правого дисплея (показывает текущий режим)
7 – число

Далее нам нужно перейти в режим настройки времени:

  1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “ А” в течение 5-ти секунд, пока секундная стрелка перейдет в положение города Вашего текущего местоположения.
  2. Нажимайте кнопку “ С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Код города/Режим летнего времени (DST) – Часы/Минуты – Год – (значение десятых) – Год (значение единиц) – Месяц – Число.

  3. Для изменения значений минут и часов используйте кнопки “D” и “ В”. Удерживание кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей скоростью. Стрелка левого верхнего дисплея (24- х часов) и часовая стрелка будет перемещаться и, соответственно, изменять значения, синхронно. Во время установки времени убедитесь в том, что стрелка 24- х часов показывает верное значение часа (до полудня/после полудня).
  4. Вы можете вернуться в Режим Текущего Времени после установок значения времени, нажав кнопку “ А”.
  5. Для продолжения установок нажмите кнопку “ С” для перехода к установкам года. Секундная стрелка при этом перейдет в положение значения десятых года.
  6. Для изменения значения десятых года используйте кнопку “D” (для перемещения секундной стрелки по направлению часовой стрелки). Значение года может быть установлено в диапазоне от 2000 до 2099.
  7. Затем нажмите кнопку “ С” для перехода к установкам единиц года.
  8. Секундная стрелка при этом перейдет в положение значения единиц года.
  9. Для изменения значения используйте кнопку “D” (для перемещения секундной стрелки по направлению часовой стрелки).
  10. После ввода значения года нажмите кнопку “С” для перехода к установкам месяца. Секундная стрелка при этом перейдёт в положение месяца.
  11. Для перемещения секундной стрелки в нужное значение месяца нажимайте кнопку “D”.
  12. После ввода значения месяца нажмите кнопку “С” для перехода к установкам числа.
  13. Для установки числа используйте кнопки “D” и “В”. 6. По окончании установок нажмите кнопку “А”.

[/tab] [tab]

Рассмотрим настройку времени для серии EFA-131

Переведите часы в режим текущего времени. В этом режиме на циферблате отображается текущее время или дата. Так выглядит режим текущего времени в Edifice EFA-131:

Теперь нужно перейти в режим настройки времени:

  1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “ А” в течение 3- х секунд. Изображение текущего кода города начнет мигать в верхней части дисплея.
  2. Нажимайте кнопку “ С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности:

  3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку “D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку “D” при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
  4. Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “ В” для уменьшения значений.
  5. Для включения (индикатор “DST ON”)/выключения (“OFF”) летнего времени нажимайте кнопку “D”.
  6. Для переключения 12/24 формата представления времени нажимайте кнопку “D”. При выбранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор “РМ” обозначает значение времени после полудня.
  7. Для выбора кода необходимого Вам города нажимайте кнопки “B” и “D”.
  8. Для выбора продолжительности подсветки – 1,5 секунды (LT1) иди 3 секунды (LT3), нажимайте кнопку “D”.
  9. По окончании установок нажмите кнопку “ А” для возврата в Режим Текущего Времени. Если вы не будете нажимать кнопки в течение некоторого времени, то часы автоматически перейдут в Режим Текущего Времени.

Если по какой-то причине [сильный удар или магнитное воздействие] стрелочное время не совпадает с цифровым, можно выполнить ручную корректировку стрелок:

  1. В Режиме Текущего Времени нажимайте и удерживайте кнопку “D” в течение 3-х секунд до появления индикатора “H-SET” в верхней правой части дисплея и индикатора “Sub” в нижней правой части дисплея.
  2. Проверьте положение стрелки скорости – она должна указывать на значение 50, то есть находиться в положении 12-ти часов. Если этого не происходит, нажмите кнопку “D” для перемещения стрелки в нужное положение.
  3. После этого нажмите кнопку “С”.
  4. Проверьте положение стрелок часов и минут – они должны находиться в положении 12-ти часов. Если этого не происходит, нажимайте кнопки “D” и “В”для перемещения стрелок в нужное положение.
  5. После этого нажмите кнопку “А” для возврата к дисплею текущего времени.
    • Часовая и минутная стрелки при этом должны перейти в положения значения текущего времени, а стрелка скорости – в положение 0.
    • Нажатие кнопки “С” на данном этапе вернет Вас к установкам пункта 2.

[/tab] [tab]

Рассмотрим настройку времени для серии EFA-112

Самое первое, что нужно сделать — перейти в режим текущего времени. Чаще всего этот режим активирован по умолчанию, и ничего дополнительно делать не нужно. Так выглядит режим текущего времени у EFA-112:

  1. Нажмите и удержите кнопку “ А” в Режиме Текущего времени, до тех пока значение секунд не замигает на дисплее, так как этот разряд выбран для установки.
  2. Нажмите кнопку “ С” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности:

  3. Когда разряд секунд находится в мигающем состоянии, нажмите на кнопку «D» для сброса их в 00. Если Вы нажали кнопку в тот момент, когда значение секунд находилось в диапазоне от 30 до 59, к значению минут прибавится 1, если значение секунд находилось в диапазоне от 00 до 29, значение минут останется без изменений. Когда для установки выбран разряд «включение / выключение Летнего времени», нажмите кнопку «D» для переключения между Летним и Стандартным временем. Если Летнее время включено, в режимах Текущего времени, Отсчета дней и Звуковых сигналов на экране показан индикатор DST.
  4. В то время, когда часы, минуты, год, месяц или дата будут находиться в мигающем состоянии, нажмите “D” для увеличения их значение или « В» для уменьшения. Длительное нажатие кнопок изменяет показания в ускоренном режиме.
  5. Установив желаемые значения для всех разрядов, нажмите кнопку “ А”, чтобы вернуться к показу текущего времени.

Иногда стрелки могу сбиться из-за сильного удара или магнитного поля. В таких случаях необходимо выполнять корректировку стрелок вручную:

  1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку “A” до начала мигания значения текущего времени на дисплее.
  2. Используйте кнопки “D” и “B” для установки значения текущего времени.
    • Каждое нажатие кнопки “D” увеличивает значение времени на 20 секунд.
    • Нажатие кнопки “B” во время нажатия кнопки “D”, позволяет изменять значения с большей скоростью. Для остановки быстрого изменения значений нажмите любую кнопку.
  3. По окончании установок нажмите кнопку “A”.

[/tab] [tab]

Рассмотрим настройку времени для серии ERA-200

Перед настройкой нужно проверить, что часы находятся в режиме текущего времени [чаще всего этот режим активирован по умолчанию]. В данном режиме на циферблате часов отображается текущее время и дата. Так это выглядит у ERA-200:

Теперь можно приступать к настройке времени:

  1. В Режиме Текущего Времени нажимайте и удерживайте кнопку “ А” до то появления мигающей индикации “ADJ”. Отпустите кнопку, после этого на верхнем дисплее появляется индикация “SET”, что означает начало установок.
  2. Нажимайте кнопку “D” для перехода от установки к установке в следующей последовательности:

  3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку “ Е” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку “ Е” при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
  4. Для изменения значений минут и т.д. используйте кнопку “ Е” для увеличения и кнопку “ В” для уменьшения выбранного значения. День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой. Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2001 года до 31 декабря 2099 года. Для выбора кода города используйте кнопки “ Е” и “ В”.
  5. Для включения (ON)/выключения (OFF) летнего времени нажимайте кнопку “Е”.
  6. Для переключения 12/24 часового формата представления времени нажимайте кнопку “ Е”. При выбранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор “ Р” обозначает значение времени после полудня.
  7. По окончании установок нажмите кнопку “ А”.

Если вы заметили, что стрелки и цифровой дисплей показывают разное время [это может произойти из-за сильного удара часов или магнитного воздействия], можно скорректировать положение стрелок вручную:

  1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А около 5 секунд, пока на нижнем экране не отобразится индикатор H.SET. Это означает, что вы перешли в режим настройки.
    • Когда вы отпустите кнопку А, секундная стрелка перейдет на 12-часовую отметку. Это означает исходное положение секундной стрелки.
    • Когда на нижнем экране отобразится индикатор ADJ, не отпускайте кнопку А. Дождитесь отображения индикатора H.SET.
    • С помощью кнопки D выберите стрелку, для которой вы будете проводить корректировку. Каждое нажатие на кнопку D приводит к выбору стрелок в последовательности: секундная стрелка, часовая и минутная стрелки, стрелка циферблата режимов. Выбор стрелки приводит к тому, что она переходит на 12-часовую от- метку, а на верхнем экране отображается информация, указанная в таблице:

    • Если выбранная стрелка не находится в исходном положении на 12-часовой отметке, выполните ее корректировку. Обратите внимание, что стрелка циферблата режимов, а не указатель режима, должна находиться на 12-часовой отметке.
    • Если в течение 2–3 минут вы не выполняете каких-либо действий, часы автоматически выйдут из режима настройки. При этом все выполненные настройки будут сохранены.
  2. С помощью кнопок Е (+) и B (–) выполните корректировку исходного положения выбранной стрелки.
    • Удерживайте одну из кнопок нажатой для ускоренного перемещения стрелки. Ускоренное перемещение будет продолжаться, даже если вы отпустите кнопку. Для его остановки нажмите любую кнопку.
    • Ускоренное перемещение секундной стрелки и стрелки циферблата режимов автоматически остановится, после того, как они выполнят полный оборот. Ускоренное перемещение минутной стрелки автоматически остановится, после того, как она выполнит 12 полных оборотов.
  3. Для завершения корректировки аналогового времени нажмите кнопку А.
    • Это действие приведет к тому, что стрелки часов перейдут к отображению текущего времени.

[/tab] [/tabcontent] [/tabs]

Мы рассмотрели настройку времени только для самых популярных серий часов G-Shock. Если у вас другая модель, тогда инструкцию для нее вы можете найти по номеру модуля часов G-Shock:

*номер модуля расположен на задней крышке часов — как правило 4 цифры (легче всего искать с помощью поиска CTRL + F на клавиатуре)

1343 — EF-304
1794 — EF-316
1794 — EF-333
1794 — EF-339
1794 — EF-334
2328 — EF-512
2328 — EF-547
2711 — EF-500
2711 — EF-540
2711 — EFR-515
2714 — EF-545
2719 — EF-121
2719 — EF-125
2719 — EF-126
2747 — EFA-112
2747 — EFA-118
3745 — EF-328
3745 — EF-329
4334 — EFA-120
4334 — EFA-121
4334 — EFA-122
4334 — EFA-132
4369 — EF-509
4369 — EF-527
5061 — EQW-M1000
5089 — EQW-M710
5117 — ECW-M300
5118 — EF-539
5119 — EF-552
5119 — EF-562
5122 — EQW-M1100
5123 — EQS-500
5125 — EF-129
5125 — EFR-100
5142 — EQW-A1000
5150 — EFR-538
5162 — EFM-502
5162 — EFR-504
5162 — EFR-505
5162 — EFR-524
5165 — EFA-131
5178 — EQW-T650
5193 — EQW-M600
5200 — EFA-134
5202 — EFA-133
5224 — EF-342
5224 — EF-343
5225 — EFR-501
5226 — EFR-503
5226 — EFR-502
5226 — EFR-506
5229 — EFA-135
5236 — EFR-507
5238 — EFR-510
5244 — EFR-512
5249 — EF-132
5261 — EQW-T1010
5276 — EFR-520
5276 — EFR-523
5276 — EFR-540
5289 — EQS-A500
5298 — EFR-519
5299 — EMA-100
5303 — ERA-200
5303 — ERA-200
5325 — EQW-A1200
5325 — EQW-A1200
5333 — EFR-528
5333 — EFR-528
5335 — EFB-301
5339 — EFR-104
5340 — EFR-101
5344 — EFR-527
5344 — EFR-535
5345 — EFR-526
5345 — EFR-529
5345 — EFR-531
5345 — EFR-539
5346 — ERA-100
5366 — ERA-300
5372 — EFR-533
5373 — EFR-102
5378 — EFR-534
5380 — EFR-536
5390 — EFR-537
5406 — EFR-550
5418 — ERA-201
5419 — EQB-500
5423 — EQW-T620
5423 — EQW-T620
5424 — EQW-A1400
5427 — ECB-500
5434 — EFR-554
5446 — ERA-500
5451 — EFR-556
5466 — EQB-600
5467 — EQB-700
5468 — EFB-302
5468 — EFR-303
5468 — EFR-304
5473 — EFR-302
5490 — EFB-550
5490 — EFB-510
5495 — ETD-300
5498 — ETD-310
5499 — ERA-600
5512 — EQB-800
5519 — EQB-501
5521 — EFV-520
5529 — EFB-560
5530 — EQS-600
5546 — EFV-530
5547 — EFR-557
5559 — EFR-558
5563 — EFV-540
5572 — EFR-559

Все равно не нашли инструкцию и не знаете как настроить точное время? Тогда вам нужно посмотреть на наш главный каталог инструкций. Вероятно, у вас не Edifice, а другое модельное направление (либо мы еще не успели обновить информацию).

ЧАСЫ CASIO SPF-60

Модуль N 2782

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией

Батарея

Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения
на складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор
тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы
CASIO.

Водонепроницаемость

Часы классифицируются по разрядам от “I” до “V” в соответствии со степенью
их защищенности от воды. Для того, чтобы выяснить правильные условия
эксплуатации, проверьте класс ваших часов по следующей таблице.


Разряд Маркировка на

корпусе

Брызги,
дождь

Купание, мытье
машины и т.д.

Подводное
плавание

Водолазное
дело и др.

I

нет

нет

нет

нет

II WATER

RESISTANT

да

нет

нет

нет

III 50

М WATER

RESISTANT

да

да

нет

нет

IV 100

М WATER

RESISTANT

да

да

да

нет

V 200

М WATER

RESISTANT

300 М WATER

RESISTANT

да

да

да

да

*Примечания
I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них
любой влаги.
III

Не нажимайте кнопки под водой.

IV

Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные

кнопки. Если на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и
вытрите насухо
V

Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением

глубин, на которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).

Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком.

Не носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов

Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.

Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять каждые 2-3 года.

Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт
Вашему дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.

Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.

Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их
сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.

Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.

Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной

мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).

Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.

Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин,
чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят
к разрушению прокладки, корпуса и полировки.

На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При
чистке таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.

Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами…

Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это
вещество не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить
салфеткой.

Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в
помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть
или порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как
можно скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.

Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами…
Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение цвета
флюоресценции.

Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета
флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.

Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать
потускнение цвета флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с
флуоресцентной поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой
поверхностью.

Сильное трение поверхности с напечатанным флуоресцентным рисунком с
другой поверхностью может вызвать переход напечатанного цвета на другую
поверхность.

Информация о датчиках
Встроенные в Ваши часы датчики является очень чувствительными приборами и
поэтому не следует самостоятельно пытаться разбирать часы или выполнять их
текущий ремонт. Проверьте, нет ли вокруг датчика песка, грязи, пыли и других
инородных веществ. Для того, чтобы очистить часы, промойте их чистой пресной
водой. Никогда не вставляйте в отверстия датчика булавки и другие тонкие
предметы.
Измерительные датчики, встроенные в Ваши часы, предназначены для измерений, не
требующих профессиональной точности. Полученные значения должны
рассматриваться только как приблизительные, сделанные с приемлемой точностью.

CASIO COMPUTER CO., LTD не несет ответственности по рекламациям третьих
сторон, которые могут возникнуть при использовании этих часов.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

На рисунке, приведенном ниже, указано, какие кнопки следует нажимать для
того, чтобы переключать часы в различные режимы.

Для того чтобы включить подсветку, нажмите кнопку «L» в любом режиме.

Вы можете перейти из режима Текущего времени в режим Барометра /
Термометра, нажав на кнопку «В», или в режим Высотомера, нажав на кнопку
«D». Кроме того, с помощью кнопок «В» и «D» Вы можете переключать часы
между режимами Барометра / Термометра и Высотомера.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В первую очередь ознакомьтесь с эт...

2

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Часы оборудованы цифровой и аналоговой индикаций времени.
Процедура установки этих значений различна.
Каждый раз, когда Вам нужно отрегулировать цифровое и
аналоговое время, сначала устанавливайте цифровые значения.

Установка времени и даты

Используйте Режим Текущего времени для установки и
просмотра времени и даты.
1. Нажмите и удержите кнопку “А” в режиме Текущего

Времени до тех пор, пока не начнут мигать цифры в
разряде секунд, это означает, что их значение можно
изменить.

2. Нажмите кнопку «С» для того чтобы переводить мигание в другие разряды

согласно представленной далее последовательности:

Секунды Часы Минуты 12/24-часовой формат

Дата Месяц Год

3. Во время мигания разрядов часов, минут, года, месяца и даты нажмите кнопку

«D» для увеличения их числового значения и кнопку «В» для его уменьшения.

Когда для установки выбран разряд 12-/24-часового формата представления
времени, нажатие кнопки «D» переключает систему представления времени
между этими двумя форматами.

4. Закончив установку, нажмите кнопку «А» для возврата к нормальному показу

текущего времени.

Обнуление секунд

В то время, когда цифры в разряде секунд будут находиться в мигающем
состоянии (в котором они могут быть Вами изменены), нажмите кнопку «D» для
того чтобы осуществить их переустановку в положение “00”. Если вы нажмете
кнопку в то время, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от “30”
до “59“, то одновременно с переустановкой секунд в положение “00” к
значению минут будет добавлена “1”. Если значение секунд в этот момент будет
находиться в диапазоне от 00” до “29”, то значение минут останется без
изменений.

Выбранная в Режиме Текущего времени 12- или 24-часовая система измерения
времени распространяется также на все остальные режимы.

При использовании 12-часового формата слева от значения часа в диапазоне от
полудня до 11:59 вечера появляется индикатор Р. От полуночи до 11:59 утра на
экране нет индикатора.

При использовании 24-часового формата время отображается в диапазоне от
0:00 до 23:59 без индикатора.

Дату можно установить в пределах от 1 января 2000 г. до 31 декабря 2039 г.

Часы содержат встроенный автоматический календарь, который учитывает
различное количество дней в месяце, и делает поправку на високосный год.
Установив дату один раз, Вы больше не должны ее регулировать, за
исключением случая замены батареи.

Аналоговое время

Когда цифровое значение времени не совпадает с
аналоговым, Вы можете скорректировать положение
стрелок в этом режиме.

Установка стрелок

1. В режиме Текущего времени нажмите кнопку «С» 5

раз, для того чтобы войти в режим Установки стрелок.

2. В режиме Установки стрелок нажмите и удержите

кнопку «А» до тех пор, пока на экране не начнет

мигать цифровое значение времени.

3. С помощью кнопки «D» установите аналоговое время. Каждое нажатие кнопки

«D» продвигает стрелки на 20 секунд вперед.

• Если, удерживая нажатой кнопку «D», нажать на кнопку «В», стрелки будут

продвигаться в ускоренном режиме, даже если Вы отпустите кнопки. Для того
чтобы остановить продвижение стрелок, нажмите на любую кнопку. Кроме того,
движение стрелок автоматически остановится, после того как они пройдут 12-
часовую отметку или если прозвучит сигнал будильника.

4. Нажмите кнопку «А» для того чтобы выйти из режима установки.
• Нажмите кнопку «С» для того, чтобы вернуть часы в режим Текущего времени.

РЕЖИМ БАРОМЕТРА / ТЕРМОМЕТРА

Часы оборудованы встроенным датчиком давления, используемым для измерения
атмосферного давления и температурным датчиком, используемым для измерения
температуры. Если Вам кажется, что измеряемые значения ошибочны, Вы можете
отградуировать датчики давления и температуры.

Экран Барометра / Термометра

1. При нажатии на кнопку «В» в режимах Текущего времени или Высотомера часы

перейдут в режим Барометра / Термометра и автоматически начнут измерения
температуры и атмосферного давления.

График погоды и Температура и
График погоды атмосферное давление атмосферное давление

Атмосферное
давление

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Часы оборудованы цифровой и аналогов...

3

• После того как часы перейдут в режим Барометра / Термометра, пройдет четыре

или пять секунд, прежде чем на экране появятся показания.

Атмосферное давление отображается с шагом 1 гПа /мБар (или 0.05 дюймов
ртутного столба).

Температура отображается с шагом 0.1 С (или 0.2 F).

Если измеренное значение выходит за пределы диапазона 600 – 1100
гектоПаскалей (или 17.70 – 32.45 дюймов ртутного столба), на экране будет
отображаться «—-hPa». Как только давление окажется в диапазоне допустимых
значений, на экране восстановится нормальная индикация.

Если измеренное значение выходит за пределы диапазона от –10.0 С до 60.0 С
(или от 14.0 F до 140.0 F), на экране будет отображаться «—.-С». Как только
температура окажется в диапазоне допустимых значений, на экране
восстановится нормальная индикация.

В одних странах атмосферное давления принято измерять в гектопаскалях “hPa”
(гПа), в других – в миллибарах “mb” (мб). Это одинаково верно, так как 1 гПа –
1 мб. В этом руководстве используется обозначение гПа/мб или гПа (мб).

График атмосферного давления

Изменение атмосферного давления бывают вызваны изменениями погоды и
температуры воздуха. Пользуясь графиком атмосферного давления, Вы сможете
составить собственный прогноз погоды с приемлемой точностью. График
отображает показания барометра за последние 18 часов. Временная ось в нижней
части графика проходит справа налево, так что крайняя правая точка графика
соответствует последнему показанию. Относительное положение точек графика
указывает на повышение, падение или устойчивое состояние атмосферного
давления.

Повышение (больше чем на 3 гПа)
Относительная стабильность (в пределах ±3 гПа)
Падение (более чем на 3 гПа)

Хотя Вы можете установить на часах удобные Вам единицы измерения, гекто-
паскали или дюймы рт.ст., на графике всегда используются только гекто-
паскали. Это значит, что точки строятся на основании изменения атмосферного
давления на ±3 гПа.

Точка не наносится на график, если операция измерения не состоялась из-за
неисправности датчика, падения мощности батареи или по каким-либо другим
причинам.

Измерения атмосферного давления невозможно, когда Вы выполняете
измерения глубины в режиме Погружения. Поэтому кривая измерений
атмосферного давления, при выполнении которой произошел переход к
измерениям глубины, образует разрыв.

Далее показано, как понимать данные графика.

Восходящий график чаще всего означает улучшение погоды.

Нисходящий график чаще всего означает ухудшение погоды.

Информация об измерениях давления и температуры

Как только часы входят в режим Барометра / Термометра, начинается процесс
измерений атмосферного давления и температуры. Затем измерения
температуры проводятся автоматически каждые 5 секунд в течение первых двух
или трех минут после того, как часы вошли в этот режим.

На протяжении выполнения измерений на экране мигает индикатор

uBARO.

Барометр автоматически производит измерения каждые три часа (начиная с
полуночи), независимо от того, в каком режиме находятся часы. Результаты
измерений используются для построения графика погоды.

Кроме того, Вы можете измерить температуру и давление, нажав кнопку «В» в
режиме Барометра / Термометра.

Предупреждающая информация о барометре и термометре

Барометр, встроенный в Ваши часы, определяет изменения атмосферного
давления, которые затем Вы можете использовать для составления собственного
прогноза погоды. Этот барометр не предназначен для использования в качестве
точного прибора при составлении официальных прогнозов погоды.

На показания датчика атмосферного давления могут оказывать влияние резкие
изменения температуры.

На показания термометра оказывает влияние температура вашего тела (когда Вы
носите часы на руке), прямые солнечные лучи и влага. Для того чтобы провести
более точные измерения температуры, снимите часы с запястья, поместите в
хорошо проветриваемое место без прямых солнечных лучей и сотрите с корпуса
влагу. Потребуется примерно 20 – 30 минут для того, чтобы корпус часов достиг
реальной температуры окружающей среды.

Вы можете переключить единицы измерения атмосферного давления между
гектоПаскалями (миллибарами) и дюймами ртутного столба. Об этом можно
прочитать в разделе «Изменение единиц измерений атмосферного давления».

Вы можете переключить единицы измерения температуры между шкалой
Цельсия и Фаренгейта, об этом можно прочитать в разделе «Изменение единиц
измерения температуры».

ФУНКЦИЯ ВЫСОТОМЕРА

Встроенный высотомер использует специальный датчик измерения атмосферного
давления. Измеренное значение атмосферного давления затем используется для
оценки высоты в соответствии с величинами “ISA” (Международная Стандартная
Атмосфера) для высоты и атмосферного давления. Если Вы зададите базисную
высоту, то часы будут вычислять также и относительную высоту на основе
сделанной Вами установки.

Внимание:

Эти часы оценивают высоту на основании атмосферного давления. Это
означает, что показания высоты для одного и того же места могут меняться,
если изменяется атмосферное давление.

В часы встроены полупроводниковые датчики давления, которые реагируют на
изменение температуры. Когда производится измерение высоты, обязательно
обеспечьте условия, при которых часы не подвергаются резким изменениям
температуры.

Для того чтобы избежать резких изменений температуры, носите часы так,
чтобы при изменениях они находились у вас на запястье.

Не используйте часы во время участия в спортивных соревнованиях, где
происходит внезапное изменение высоты, например, при занятиях активными

После того как часы перейдут в режим Барометра...

4

упражнениями: прыжки с парашютом, дельтапланеризм, полеты на
одноместных вертолетах, и т.д.

Не используйте часы для измерений, требующих профессионального или
промышленного уровня точности.

Помните, что воздух внутри самолета находится под давлением, поэтому
показания высоты, полученные в самолете, могут не соответствовать
действительности.

Как определить высоту

Абсолютная высота

Часы измеряют атмосферное давление в точке Вашего местоположения и,
используя встроенную таблицу значений ISA (международный стандарт
атмосферы), преобразуют измеренное значение в эквивалентную высоту.

Относительная высота

После того как Вы устанавливаете базисную высоту, часы преобразуют
атмосферное давление на этой высоте в значение, относительно которой
производятся дальнейшие вычисления.

Для того чтобы определить высоту здания, установите базисную высоту в 0 м на
первом этаже. Однако, обратите внимание, что Вы не получите точных
показаний в том случае, если здание оборудовано кондиционером.

высота здания высота крыши здания над

130 м уровнем моря 230 м

(относительная) (высота над уровнем моря)

Море

Когда Вы выходите на вершину горы при
восхождении, Вы можете осуществить
установку базисной высоты, используя другие
источники измерения высоты (например,
сигнальные указатели или карта). После того
как Вы это сделаете, показания высоты,

выданное часами будет более точным, чем показание, полученное без установки
базисной высоты.

К нарушению точности показаний могут привести следующие факторы:

Резкие изменения атмосферного давления, возникшие в результате изменения
погоды.
Резкие изменения температуры.

Сильные удары и механические воздействия на часы.

Показания высоты

При нажатии на кнопку «D» в режиме Текущего времени или
Барометра / Термометра часы переходят в режим Высотомера и
автоматически начинают измерять высоту.

После того как часы перейдут в режим Высотомера,
пройдет четыре или пять секунд, прежде чем на экране

появятся первые показания.

На экране Высотомера также отображается температура.

В первые две или три минуты после перехода к режиму Высотомера на экране
мигает индикатор

uи измерения производятся каждые 5 секунд. Далее

индикатор становится неподвижным, а измерения начинают производиться
через каждые две минуты.

Нажатие кнопки «D» приведет к повторному началу измерений с описанных
выше шагов.

Измерения производятся с шагом 5 метров (20 футов) в диапазоне от –700 до
4.000 метров (от –2.300 до 13.120 футов). Диапазон показаний дисплея (включая
базисную величину) от –4.000 до +4.000 метров (от –13.120 до 13.120 футов).

Если измеренное значение выходит за пределы допустимого диапазона, на
экране будет отображаться «—- м». Как только давление окажется в диапазоне
допустимых значений, на экране восстановится нормальная индикация.

При определенных атмосферных условиях, а также в случае установки
определенной базисной высоты, измеренная высота может быть отрицательной.

Вы можете изменить единицы измерения показаний высоты между метрами и
футами. Читайте об этом в разделе «Как изменить единицы измерения высоты».

Установка базисной высоты

После того как Вы установите базисную высоту, часы преобразуют атмосферное
давление на этой высоте в значение, относительно которого производятся
дальнейшие вычисления. Измерения высоты, производимые Вашими часами, могут
быть ошибочными из-за изменений атмосферного давления. Поэтому мы
рекомендуем устанавливать базисную высоту во время восхождения каждый раз,
когда это возможно.

Как установить базисную высоту

1. В режиме Высотомера нажмите и удержите кнопку

«А» до тех пор, пока экран не очистится или на нем
не замигает индикатор OFF, что означает переход в
режим установки.

Подождите четыре или пять секунд, прежде чем
выполнять пункт 2. Если Вы не подождете, высота
может установиться с ошибкой.

Если при выполнении пункта 1 экран очистился, через четыре или пять секунд
начнет мигать установленная ранее базисная высота.

Если индикатор OFF или текущая базисная высота не появляются, нажмите
кнопку «А», для того чтобы вернуть часы в режим Высотомера и повторите
выполнение пункта 1.

2. Для того чтобы увеличить текущее значение базисной высоты на 5 м (или 20

футов), нажмите кнопку «D», для того чтобы уменьшить – кнопку «В».

Вы можете установить базисную высоту в диапазоне от –4.000 м до 4.000 м (от –
13.120 до 13.120 футов).

Одновременное нажатие кнопок «D» и «В» возвращает часы к установке OFF
(базисная высота не установлена), так что часы будут преобразовывать
атмосферное давление в значение высоты, основываясь только на данных
встроенной таблицы.

3. Нажмите кнопку «А» для того чтобы выйти из режима установки.

Как определить высоту

5

РЕЖИМ ПОГРУЖЕНИЯ

Датчик давления, встроенный в Ваши часы обеспечивает возможность измерения
данных погружений при подводном плавании или нырянии с трубкой. Показания
глубины измеряются каждые три секунды и выводятся на экран в цифрах до 30
метров (98 футов). Вы может сохранить в памяти данные о последнем погружении,
включающие в себя общую продолжительность погружения, максимальную глубину
и температуру воды на максимальной глубине, достигнутой за это погружение. Вы
можете просмотреть данные памяти своего последнего погружения перед тем, как
начать новое.
Обратите внимание!

Никогда не пользуйтесь часами для погружения с аквалангом.

Ваши часы сконструированы так, что когда они оказываются на глубине 1 м (4
фута), триггер глубиномера автоматически запускает и останавливает измерения
глубины и времени погружения. Далее в разделах данного руководства будет
использоваться термин «под водой», обозначающий глубину более 1 метра и «на
поверхности», обозначающий глубину менее 1 метра.

Если часы остаются в режиме Погружения, когда часы уже не в воде, сильно
расходуется энергия батареи. Выводите часы из режима Погружения каждый
раз, когда не пользуетесь им.

Единицы измерения, выбранные в режиме Высотомера, распространяются
также на режим Погружения.

Что такое «Погружение»?

Погружение начинается, когда ныряльщик проходит глубину в один метр, если часы
при этом находятся в режиме Погружения. Погружение заканчивается, если Вы на
суше вывели часы из режима Погружения.

Помните, что термин «погружение», встречающийся в данном руководстве
относится только к подводному плаванию или нырянию с трубкой.

Часы автоматически начинают измерения глубины, как только окажутся на
глубине более 1 м (4 фута).

Часы автоматически прекращают измерять глубину, когда оказываются на
глубине менее 1 м (4 фута).

Измерения глубины возобновляются каждый раз, когда Вы снова ныряете на
глубину более 1 м. Все данные, измеренные между началом и окончанием
погружения, рассматриваются как элементы одного погружения, не зависимо от
того, сколько раз Вы всплывали на поверхность во время этого погружения.

Как выполняются измерения глубины

1. Перед тем, как нырнуть, переведите часы в режим Погружения, нажав на кнопку

«С» в режиме Текущего времени.

Через четыре или пять секунд на экране появится значение 0.0 (или 0).

2. При погружении на глубину более 1 м (4 фута) начнется погружение.
3. Если Вы хотите закончить погружение, вернитесь на поверхность и нажмите на

кнопку «С» для того чтобы вывести часы из режима
Погружения.

Выход из режима Погружения приведет к тому, что
данные, накопленные за погружение
(продолжительность нахождения под водой,
максимальная глубина, достигнутая при
погружении, температура воды на максимальной

глубине) будут записаны в память.

Часы не выйдут из режима Погружения, если при нажатии на кнопку «С» на
экране отобразится какое-то другое значение кроме 0.0 (или 0) для глубины.
Если значение 0.0 (или 0) не появится на экране, даже когда Вы вернетесь на
поверхность (глубина менее 1 м / 4 футов), выполните процедуру, описанную в
разделе «Принудительное обнуление глубины».

О том, как вызвать на экран данные из памяти читайте в разделе «Данные
памяти».

Просмотр показаний температуры воды и максимальной глубины

В режиме Погружения Вы можете нажать на кнопку «D» для переключения между
экраном Время / Текущая глубина и Температура воды / Максимальная глубина.

Проходящее
время /
Температура
воды /
Текущая
глубина
Максимальная
глубина

Если не нажимать на кнопки в течение пяти или шести секунд на экране
Температуры воды / Максимальной глубины, часы автоматически начинают
отображать экран Проходящего времени / Текущей глубины.

Внимание:
Обратите внимание на следующие важные меры предосторожности, которые надо
принять перед тем, как использовать часы в режиме Погружения.

Перед погружением

Перед погружением проверьте, нет ли на экране часов следующих сообщений:

‰

BATTERY (свидетельствующего о том, что батарея сильно разряжена)

РЕЖИМ ПОГРУЖЕНИЯ Датчик давления, встроенный в Ваши часы об...

6

‰

RECOVER (свидетельствующего о том, что батарея сильно разряжена)

‰

Err (свидетельствующего о сбое в работе датчика).

Убедитесь, что на экране отображается текущее значение глубины 0.0 (или 0).

Убедитесь в том, что на часах правильно установлено время и дата.

Проверьте, нет ли на стекле, корпусе часов или на ремешке царапин или
трещин.

Проверьте, хорошо ли пристегнут на руке ремешок.

Во время погружения

Проверьте, правильно ли работают таймер и глубиномер.

Ныряя или плавая с трубкой, следите за тем, чтобы не поцарапать часы о
подводные камни или кораллы.

свидетельствующего о том, что батарея сильно разряжена...

7

После погружения

В целях предотвращения коррозии, тщательно промойте часы пресной водой,
чтобы удалить с них соль, грязь и т.д. (Если это возможно, положите часы в
пресную воду и оставьте их там на ночь, чтобы удалить с них всю соль).

Если Вы пользуетесь металлическим браслетом, то время от времени тщательно
промывайте в нем зазоры мыльной водой при помощь мягкой зубной щетки.
Если Вы не будете этого делать, то часы могут заржаветь, начать пачкать
одежду и вызвать раздражение чувствительной кожи.

О чем необходимо помнить

После того как часы переходят в режим Погружения, они автоматически
устанавливают базисную глубину в 0 метров (футов). Это значит, что перед тем,
как нырнуть, Вы должны перевести часы в режим Погружения, пока они
находятся на поверхности, а ни в коем случае не под водой.

Если во время использования часов в режиме Погружения произошли
значительные изменения температуры или какие-либо другие необычные
явления, то при выходе на поверхность на экране может оказаться величина, не
равная 0 метров. Если это произошло, переустановите базисную глубину в 0 (см.
раздел «Принудительное обнуление базисной глубины»).

Значение глубины отображаются с шагом 0.1 м (или 1 фут).

Каждый раз, когда Вы всплываете выше 1 м (4 футов) на экране появляется
глубина 0.0 (или 0).

Если Вы нырнули на глубину, превышающую 30 м (98 футов), вместо значения
глубины на экране появится надпись dEEP. Если Вы продолжаете плавать на
этой глубине, эту надпись сменит последовательность дефисов — — — -. Если
последовательность дефисов осталась на экране после того, как Вы вышли на
поверхность, нажмите и удержите кнопку «С» не менее трех секунд для того,
чтобы часы вышли из режима Погружения. Если на экране продолжает
оставаться — — -, это означает сбой в работе датчика. В этом случае часы следует
отнести на проверку в сервисный центр.

Если после начала погружения прошло более трех часов, часы автоматически
переключатся в режим Текущего времени и занесут в память данные текущего
погружения.

Когда часы измеряют глубину (каждые три секунды), функция подсветки не
работает. Если подсветка не включается при нажатии на кнопку «L», подождите
одну или две секунды и попытайтесь включить ее снова. Кроме того, подсветка
автоматически отключается, если она была включена в тот момент, когда часы
начали измерять глубину.

Когда часы находятся в режиме Погружения, звуковые сигналы сопровождения
и автоповтора таймера не работают.

Потребуется около пяти минут для того, чтобы часы вывели на экран
правильную температуру воды при большой разнице между температурой
воздуха и температурой воды, при внезапном скачке температуры воды и т.д.

Память

При выходе часов из режима Погружения измеренные данные автоматически
записываются в память. Сохраненные данные остаются в памяти до тех пор, пока Вы
не начнете новое погружение, которое приведет к тому, что существующие данные
будут заменены на данные нового погружения.
В памяти можно сделать одну запись, которая содержит следующие данные:

Общая продолжительность погружения: это значение показывает совокупное время
(часы, минуты, секунды), которое Вы провели под водой на глубине не менее одного
метра (четырех футов).
Максимальная глубина: Это значение максимальной глубины, которое Вы достигли
за текущее погружение.
Температура воды на максимальной глубине: это значение температуры на
максимальной глубине, достигнутой вами за текущее погружение.
Для того чтобы вывести на экран текущие данные памяти, выполните следующие
шаги:

Просмотр данных памяти

1. В режиме Текущего времени нажмите кнопку «С» для того чтобы часы перешли

в режим Погружения.

2. При нажатии на кнопку «В» экран данных циклически изменяется, как показано

ниже:

Если Вы не нажимали кнопки в течение пяти или шести секунд на экране
данных памяти, часы автоматически перейдут в режим Погружения.

В процессе измерений глубины Вы не сможете вызвать на экран данные памяти.

3. Для того чтобы вывести часы из режима Погружения, нажмите на кнопку «С».

Как удалить данные из памяти

1. В режиме Текущего времени нажмите кнопку «С» для того чтобы часы перешли

в режим Погружения.

2. Нажмите на кнопку «В» для того чтобы вывести данные памяти на экран.
3. Нажмите и удержите кнопку «А» в течение 2 секунд, до тех пор пока данные не

удалятся и часы на вернутся в режим Погружения.

9

Для того чтобы вывести часы из режима Погружения, нажмите на кнопку «С».

РЕЖИМ ТАЙМЕРА

Обратный отсчет времени может быть задан в диапазоне от 1 минуты до 24 часов.

Как только счетчик обратного отсчета достигнет нуля,
подается звуковой сигнал.
В этом режиме Вы можете также использовать
автоповтор и звуковой сигнал, сопровождающий
обратный отсчет времени.

Установки в режиме Таймера

Перед тем, как использовать Таймер, Вы должны
выполнить следующие действия: Установить
стартовое время обратного отсчета; включить или
выключить автоповтор; включить или выключить
сопровождающий звуковой сигнал.

В целях предотвращения коррозии, тщательно промойте часы пр...

8

Автоповтор

Если включен автоповтор, то каждый раз, когда обратный отсчет времени доходит
до нуля, подается звуковой сигнал и обратный отсчет начинается заново с заранее
установленного значения. Если автоповтор выключен, то после остановки обратного
отсчета на экране появляется ранее установленное стартовое время.

Сопровождающий сигнал обратного отсчета
времени

Если включен этот сигнал, часы подают звуковые сигналы в
различные моменты отсчета времени, так что Вы можете
получать информацию о ходе отсчета, не глядя на экран.
Сигнал подается на 10-й, 5-й, 4-й, 3-й, 2-й и 1-й минуте, а
также на 50-й, 40-й, 30-й, 20-й, 10-й, 5-й, 3-й, 2-й и 1-й
секунде последней минуты обратного отсчета времени.

Установка начального значения для обратного
отсчета
1.

В режиме Таймера нажмите и удержите кнопку «А», до
тех пор, пока не начнет мигать цифровое значение
стартового времени, обозначая переход к режиму
установки.

2.

Используйте кнопку “С” для перехода мигания между

разрядами в следующей последовательности:

Часы Минуты Автоповтор

3.

Используйте кнопки «D» (+) и «В» (-) для изменения выбранного разряда.

• Для установки начального значения счетчика равного 24 часам, установите на

дисплее значение 0:00’00.

• Когда в мигающем состоянии находится разряд автоповтора, с помощью кнопки

«D» включите (ON) или отключите (OFF) автоповтор.

4.

После завершения ввода начального значения счетчика, нажмите кнопку “А” для
возврата в режим обратного отсчета.

Включение / отключение звуковой индикации обратного отсчета

Нажмите кнопку «В» в тот момент, когда на экране находится стартовое значение
обратного отсчета времени или в процессе самого отсчета для того чтобы включить
(индикатор ♪) или выключить (нет индикатора) сопровождающий сигнал обратного
отсчета времени.

Как пользоваться режимом обратного отсчета.
1.

В режиме обратного отсчета нажмите кнопку “D” для запуска счетчика.

• Когда отсчет времени доходит до нуля, подается звуковой сигнал длительностью

10 секунд, который можно остановить, нажав на любую кнопку.

• Операция обратного отсчета времени продолжается, даже если часы вышли из

режима Таймера.

• Нажав на кнопку «D» в процессе отсчета, Вы поставите Таймер на паузу. При

повторном нажатии этой кнопки отсчет возобновится.

• Для того чтобы полностью остановить операцию обратного отсчета времени,

вначале поставьте Таймер на паузу (используя кнопку «D»), и затем нажмите на
«В». Время обратного отсчета вернется к ранее установленному значению.

• Если часы находятся в режиме Погружения в тот момент, когда закончился

обратный отсчет времени, звуковой сигнал окончания отсчета прозвучит.

Однако, некоторые звуковые сигналы не будет работать в режиме Погружения:

Сигнал автоповтора
Сигнал сопровождения обратного отсчета.
• Частое использование автоповтора сокращает срок службы батареи.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

1/100 Секунды Режим Секундомера позволяет
Вам измерить полное и промежуточные времена событий
и зафиксировать 2 первых места соревнований. Рабочий
диапазон Общего
измеряемого времени ограничен 23 часами 59 минутами
59.99 секундами.
• После того как будет достигнут этот временной

предел, секундомер перезапускается с нуля, до тех пор, пока Вы его не
остановите.
Часы Минуты Секунды

• Операция измерения времени будет продолжаться, даже если Вы выйдите из

режима Секундомера.

а) Измерение чистого времени
D

D

D

D

B

(Старт)

(Стоп)

(Повторный старт) (Стоп) (Сброс)

б) Измерение разделенного времени
D

B

B

D

B

(Старт)

(Разделение) (Отмена разделения) (Стоп) (Сброс)

в) Разделение времени и фиксация времени 1-го и 2-го места
D

B

D

B B

(Старт)

(Разделение) (Стоп)

(Отмена (Сброс)

Финишировал

Фин. второй бегун разделения)

первый бегун

Запись времени

Запись времени

первого бегуна

второго бегуна

РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ

В Вашем распоряжении пять независимых Индикатор ежечасного сигнала
будильников.

индикатор

будильника
Режим Звуковых сигналов можно
использовать для включения и выключения
будильников и Ежечасного сигнала.

Когда будильник включен, звуковой

сигнал продолжается 10 секунд по
достижение установленного времени.

Когда включен Ежечасный сигнал, Время сигнала Номер будильника

в начале каждого часа раздается два коротких звуковых сигнала.

Номер будильника (с 1 по 5) обозначен на экране будильника. На экране
Ежечасного сигнала вместо индикатора AL отображается индикатор :00.

Установка будильника

1. В Режиме Звуковых сигналов используйте кнопку «D» для того чтобы выбрать

нужный будильник или Ежечасный сигнал.

Будильник 1 Будильник 2 Будильник 3

Автоповтор Если включен автоповтор, то каждый раз, когда об...

9

Ежечасный сигнал Будильник 5 Будильник 4

2. После того как Вы выбрали тип звукового сигнала, нажмите и удержите кнопку

“А”. Цифровое значение в разряде часов, начинает мигать, так как оно выбрано
для установки. В этот момент будильник автоматически включается.

3. Нажмите кнопку “C” чтобы сдвинуть выделенный разряд:

Часы Минуты
4. Нажмите кнопку «D» (+) и «В» (-) для изменения выбранного разряда.

Когда Вы пользуетесь 12-часовым форматом, будьте внимательны, чтобы
правильно установить время до полудня или после полудня.

5. Нажмите кнопку “А” для того чтобы выйти из режима установки.

Остановка звукового сигнала

• Нажмите любую кнопку для остановки звукового сигнала.

Проверка звукового сигнала

В режиме Звуковых сигналов нажмите и удержите кнопку «D».

Включение и выключение будильника

1. В режиме Звуковых сигналов используйте кнопку «D» для того чтобы выбрать

Будильник или Ежечасный сигнал.

2. Когда выбран необходимый Вам Будильник или Ежечасный сигнал, нажмите на

кнопку «В» для того чтобы включить или выключить его.

• Если включен один из будильников, или ежечасный сигнал, на экране будет

показаны соответствующие индикаторы во всех режимах.

Индикатор включенного будильника Индикатор Ежечасного сигнала

ПОДСВЕТКА

Индикатор В Ваших часах используется электролюминесцентная
автоподсветки подсветка, позволяющая считывать показания табло даже в

полной темноте. Функция автоподсветки автоматически
включает подсветку экрана, когда Вы поворачиваете часы к
себе.

Для того чтобы автоподсветка работала, Вы должны
выполнить операцию ее включения (на включение
автоподсветки указывает индикатор).

Принудительное включение подсветки

Нажатие кнопки «L» в любом режиме подсвечивает экран 2
секунды.

В результате этой операции экран подсвечивается

независимо от того, включена ли функция автоподсветки.

Информация об автоподсветке

Когда включена функция автоподсветки, часы автоматически подсвечиваются на 1
секунду каждый раз, когда рука
оказывается в положении,
показанном ниже на рисунке.

Держите руку параллельно земле, и поворот часов по направлению к себе примерно
на 40 градусов заставит подсветку включиться.

Предупреждение!

Нельзя считывать показания часов в темноте, взбираясь на гору или в других
труднопроходимых местах. Это очень опасно и может привести к травме.

Нельзя считывать показания часов, если Вы идете по обочине дороги или там,
где ездят машины. Это рискованно и может привести к несчастному случаю.

Нельзя считывать показания часов во время езды на велосипеде, а также
управляя мотоциклом и автомобилем. Это опасно и может привести к
несчастному случаю.

Прежде чем приступить к управлению транспортным средством, проверьте,
отключена ли на Ваших часах функция автоподсветки. Внезапное
непреднамеренное срабатывание автоподсветки может отвлечь Ваше внимание
и привести к несчастному случаю.

Включение и выключение автоподсветки

В любом режиме, за исключением режима установки нажмите и удержите кнопку
“L” в течение одной секунды для включения (на экране индикатор автоподсветки)
или отключения (нет индикатора) функции автоподсветки.

Индикатор автоподсветки появляется на дисплее во всех режимах, когда
включена эта функция.

Для того чтобы защитить батарею от быстрого выхода из строя, функция
автоподсветки автоматически отключается приблизительно через 6 часов после
ее использования. Если Вы хотите воспользоваться подсветкой снова, повторите
процедуру ее включения.

Автоподсветка не включится, если часы находятся в режиме установки стрелок.

Подсветка может не включиться при повороти руки, если часы в данный момент
измеряют атмосферное давление или высоту.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Вопрос: Как работает высотомер?
Ответ: Как правило, атмосферное давление и температура уменьшаются с
увеличением высоты. В основе измерений высоты этими часами лежат величины ISA
(международная стандартная атмосфера) определяемые Международной
Организацией Гражданской Авиации (ICAO), которая установила взаимосвязь между
высотой, атмосферным давлением и температурой.

ВЫСОТА АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРА
4000 м

616

гПа/мб около 8 гПа на 100 м -11

С

3500

м

3000 м

701

гПа/мб около 9 гПа на 100 м

-4.5

С

2500

м

2000 м

795 гПа/мб около 10 гПа на 100 м

2

С примерно 6.5 С

1500

м

на 1000 м

1000 м

899

гПа/мб около 11 гПа на 100 м

8.5

С

500

м

0 м

1013гПа/мб около 12 гПа на 100 м

15

С

Источник: Международная организация Гражданской Авиации

Ежечасный сигнал Будильник...

10

ВЫСОТА АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРА

14000ft
12000ft

19.03д рт.ст. около 0.15д рт.ст. на 200ft 16.2 F

10000ft
8000 ft

22.23д рт.ст. около 0.17д рт.ст. на 200ft 30.5 F примерно 3.6 F

6000 ft

на 1000 ft

4000 ft

25.84д рт.ст. около 0.192д рт.ст. на 200ft

44.7 F

2000

ft

0 ft

29.92д рт.ст. около 0.21д рт.ст. на 200ft

59.0 F

Источник: Международная организация Гражданской Авиации.
Cуществует два стандартных метода выражения высоты: абсолютная высота и
относительная высота. Абсолютная высота определяется как абсолютная высота над
уровнем моря. Относительная высота определяется как разница между высотой двух
различных точек местности.

высота здания высота крыши здания над

130 м уровнем моря 230 м

(относительная) (высота над уровнем моря)

Море

Информация, относящаяся к одновременному измерению температуры
и высоты

Хотя у Вас есть возможность выполнять измерения высоты и температуры
одновременно, необходимо помнить, что каждое их этих измерений требуют
различных условий для достижения наилучшего результата. При измерении
температуры лучше снять часы с запястья для того чтобы устранить эффект тепла
тела. В случае же измерения высота, с другой стороны, лучше оставить часы на руке,
так как это обеспечит постоянную температуру часов, которая необходима для
получения наиболее точных значений высоты.

Для того чтобы получить наиболее точные показания высоты, поместите часы
на руку или в другое место с постоянной температурой.

Для того чтобы получить наиболее точные показания температуры, снимите
часы и положите их в сумку или другое место, которое не находится под
воздействием прямых солнечных лучей. Обратите внимание, что когда Вы
снимаете часы с руки, это сразу начинает влиять на показания датчика
атмосферного давления.

Вопрос: Как работает барометр?
Ответ: Давление, измеряемое барометром, указывает на изменения в атмосфере.
Наблюдая за этими изменениями, Вы можете с допустимой степенью точности
составить прогноз погоды. Увеличение атмосферного давления указывает на
приближение хорошей погоды, тогда как снижение давления указывает на
ухудшение погодных условий. Значения атмосферного давления, которые Вы
встречаете в газетах и в телевизионных сводках погоды, являются результатами
измерений, скорректированными при помощи значений, измеренных на уровне моря
(на высоте 0 м над уровнем моря).

Вопрос: Как часы высчитывают значение глубины?
Ответ: с ростом глубины увеличивается давление воды. В случае морской воды
(удельный вес 1.025) давление воды увеличивается на 1 АТМ (1.03 кг/см

3

) каждые 10

метров. Используя взаимосвязь между давлением и глубиной, часы преобразуют
значения давления воды, измеряемые встроенным датчиком, в показания глубины.
Вопрос: Есть ли какие-нибудь особенности при нырянии в высокогорные озера
или в пресную воду?
Ответ: показания глубины автоматически сбрасываются в значение 0.0 м (0 футов)
каждый раз, когда часы входят в режим Погружения, так что использовать часы для
плавания в высокогорных озерах в принципе можно. Однако, обратите внимание на
то, что на высоте более 4.000 м (13.000 футов) возможны сбои в работе. Кроме того,
Ваши часы вычисляют значения для соленой воды, удельный вес которой 1.025,
поэтому для пресной воды показания будут неверными. В пресном водоеме глубина
будет примерно на 2.5% больше, чем значение на экране.
Пример: Когда на экране отображается глубина 5 метров, фактическая глубина
будет 5 х 1.025 = 5.1 м.

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Этот раздел содержит более подробную техническую информацию об операциях
часов, а также меры предосторожности и указания по выполнению различных
функций.

Операция автовозврата

Если Вы не выполнили ни одной операции в режиме Барометра / Термометра в
течение двух или трех минут, часы автоматически возвращаются в режим
Текущего времени.

Если Вы не выполнили ни одной операции в режиме Высотомера в течение
девяти или десяти часов, часы автоматически возвращаются в режим Текущего
времени.

Часы автоматически возвращаются в режим Текущего времени, если измерения
глубины в режиме Погружения продолжаются более трех часов. Если операции
измерения глубины не выполняются, часы автоматически возвращаются в
режим Текущего времени, если Вы не выполняете операции в течение одного
часа в режиме Погружения.

Если в течении двух или трех минут во время мигания цифр выбранного Вами
разряда вы не нажмете ни одну из кнопок, то мигание прекратится, а часы
автоматически запомнят все введенные на данный момент значения и выйдут из
режима установки.

Прокручивание показаний

Кнопки «В» и «D» используются в различных режимах для прокручивания
устанавливаемых значений через экран. Длительное нажатие на эти кнопки изменяет
показания в ускоренном режиме.

Сообщения об ошибках

Если происходит сбой в работе датчиков, на экране появляется сообщение Err и
измерительные операции перестают работать.

ВЫСОТА АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРА...

Данное руководство также подходит к другим моделям:
  • Casio SPF-60

06:03

Настройка Casio G-Shock AW-590 инструкция к часам

13:24

замена батарейки в часах касио эдифайс (casio edifice)EFA 120 модуль 4334

19:39

Обзор Casio G-Shock GAW-100-1A инструкция к часам модуль 5444

05:48

CASIO EDIFICE EFV-C100D-1A. Обзор\Review

08:26

Обзор Casio G-Shock GA-800 инструкция к часам модуль 5535

07:53

Обзор Casio G-Shock GA-810B-1A9 инструкция к часам модуль 5535

06:12

Casio G-Shock GAW-100 инструкция по настройке модуль 5444

07:29

Калибровка часов Casio Edifice EQS-500C — инструкция модуль 5123

Нажмите на кнопку для помощи

Каждая инструкция на часы Casio находится под своим номером. Этот номер можно увидеть на задней крышке ваших часов. Обычно это четырёхзначное число в рамочке. Теперь Вам остаётся только нажать на соответствующую ссылку на этой странице.


1
304 305 306 307 308 309 310 314 315 317 319 323 328 329 331 332 337 339 340 341 344 350 351 358 359 361 364 369 371 372 376 380 381 382 383 384388 391 394 397 401 437 438 481 482 487 501 503 506 526 540 549 555 560 587 590 592 593 596 604 605 617 643 657 668 671 675 676 681 683 689 690 691692 694 695 701 703 705 706 707 708 709 725 739 741 742 745 746 747 753 755 756 761 791 815 826 827 828 838 844 856 864 871 874 880 893 894 895 900901 914 918 928 935 950 951 971 972 974 976 977 978 983 987

1000 1005 1007 1009 1026 1030 1042 1046 1052 1070 1071 1072 1074 1075 1084 1101 1104 1156 1160 1170 1174 1175 1180 1188 1189 1199 1209 1219 1230 1252 1253 1263 1264 1266 1268 1271 1275 1276 1282 1284 1288 1289 1294 1299 1300 1301 1302 1303 1309 1310 1311 1319 1320 1323 1325 1326 1327 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1352 1353 1356 1358 1359 1360 1362 1369 1370 1373 1374 1375 1376 1389 1391 1395 1398 1399 1405 1414 1416 1419 1425 1431 1433 1434 1441 1443 1444 1446 1449 1455 1461 1463 1464 1466 1470 1471 1472 1475 1476 1477 1478 1479 1485 1486 1492 1498 1506 1507 1510 1514 1516 1517 1518 1522 1523 1524 1525 1531 1534 1535 1536 1545 1548 1549 1553 1554 1556 1559 1564 1565 1569 1571 1572 1578 1583 1584 1588 1589 1590 1591 1595 1596 1597 1600 1602 1604 1605 1619 1622 1623 1626 1627 1629 16331634 1635 1636 1637 1641 1643 1644 1646 1647 1656 1658 1659 1661 1662 1664 1665 1667 1668 1673 1676 1678 1680 1681 1698 1699 1700 1701 1710 1711 1737 1745 1746 1747 1750 1756 1758 1760 1766 1770 1771 1782 1783 1787 1789 1794 1795 1798 1799 1800 1803 1805 1807 1808 1809 1810 1811 1817 1818 1819 1822 1823 1826 1827 1828 1829 1840 1840b 1845 1846 1848 1849 1850 1856 1869 1874 1879 1884 1887 1909 1910 1913 1914 1918 1922 1933 1934 1935 1940 1949 1950 1965 1966 1968 1978 1993 1995 1997 1998

2001 2002 2012 2014 2016 2017 2023 2026 2030 2037 2038 2039 2041 2049 2050 2058 2059 2065 2069 2072 2075 2080 2090 2091 2109 2115 2117 2128 2135 2136 2138 2140 2142 2144 2145 2147 2152 2153 2155 2160 2161 2163 2164 2165 2168 2169 2171 2172 2177 2178 2182 2184 2189 2190 2191 2198 2203 2204 2205 2209 2217 2218 2220 2223 2226 2234 2240 2246 2248 2251 2252 2253 2258 2261 2263 2265 2266 2269 2271 2273 2275 2276 2278 2285 2286 2288 2289 2291 2299 2300 2301 2307 2312 2313 2315 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2332 2335 2336 2337 2338 2342 2343 2345 2347 2349 2351 2353 2355 2357 2358 2359 2362 2364 2365 2366 2367 2369 2374 2376 2384 2385 2387 2390 2397 2407 2409 2411 2412 2413 2415 2417 2419 2424 2428 2430 2441 2449 2453 2454 2463 2465 2470 2471 2477 2481 2482 2487 2488 24892490 2492 2495 2496 2499 2505 2509 2512 2515 2516 2518 2519 2524 2531 2532 2534 2535 2539 2548 2551 2554 2555 2557 2560 2568 2572 2575 2578 2582 2586 2590 2591 2594 2599 2600 2606 2607 2610 2611 2615 2616 2617 2618 2621 2624 2625 2630 2632 2634 2637 2642 2662 2672 2673 2674 2675 2676 2684 2685 2687 2690 2700 2701 2705 2707 2710 2711 2713 2714 2716 2717 2718 2719 2723 2725 2727 2731 2733 2734 2737 2738 2739 2742 2744 2747 2748 2749 2753 2758 2759 2760 2761 2767 2774 2782 2783 2784 2785 2787 2788 2789 2790 2791 2799 2802 2804 2805 2810 2812 2816 2821 2825 2836 2858 2859 2860 2861 2866 2867 2868 2869 2870 2872 2875 2877 2879 2888 2889 2894 2895 2898 2900 2901 2902 2910 2925 2926 2941 2943 2951 2952 2957 2958 2963 2965 2972 2973 2979 2981 2985 2993 2994 2996 2998 2999

3000 3005 3006 3007 3014 3015 3017 3019 3022 3028 3031 3034 3035 3036 3037 3039 3043 3047 3050 3053 3057 3058 3059 3061 3062 3068 3070 3071 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3088 3089 3090 3091 3092 3095 3096 3097 3099 3100 3109 3117 3120 3125 3128 3132 3134 3135 3136 3137 3139 3143 3144 3147 3148 3149 3150 3151 3153 3154 3155 3157 3160 3163 3164 3165 3166 3170 3171 3172 3173 3178 3179 3180 3188 3189 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3202 3212 3214 3216 3217 3221 3223 3224 3225 3226 3230 3232 3246 3247 3250 3252 3254 3255 3257 3258 3259 3261 3263 3264 3265 3266 3267 3269 3270 3271 3274 3281 3283 3284 3304 3306 3309 3312 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3333 3337 3344 3345 3352 33533354 3357 3358 3360 3361 3363 3364 3365 3368 3377 3378 3379 3711 3712 3716 3723 3724 3725 3726 3731 3733 3734 3735 3736 3737 3744 3745 3748 3749 3750 3751 3752 3768 3769 3770 3771 3779 3780 3781 3784 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799

4304 4305 4306 4307 4308 4309 4314 4317 4318 4321 4322 4327 4328 4329 4331 4333 4334 4335 4348 4351 4358 4361 4362 4367 4368 4369 4370 4375 4378 4379 4380 4384 4389 4391 4392 4393 4394 4396 4397 4398 4700 4709 4713 4719 4723 4725 4726 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4747 4749 4752 4753 4754 4755 4757 4762 4765 4766 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4791 4798 4799 4910

5001 5009 5015 5021 5022 5025 5026 5027 5028 5029 5033 5034 5041 5044 5045 5048 5049 5051 5053 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5062 5064 5069 5070 5071 5072 5079 5081 5082 5086 5089 5105 5106 5107 5108 5109 5113 5114 5117 5118 5119 5121 5122 5123 5134 5135 5139 5142 5146 5147 5150 5161 5165 5169 5173 5174 5175 5176 5177 5193 5194 5200 5202 5205 5208 5214 5222 5229 6000 7141

Купить наручные часы Casio можно в нашем магазине по адресу наши адреса и телефоны или заказав их тут в разделе Наручные часы Casio. Настройка часов casio согласно инструкции к ним.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Инструкция к аппарату лазерной терапии орион
  • Indesit iwud 4085 инструкция на русском
  • Инструкция по продвижению в тик ток
  • Ренгалин от кашля инструкция для детей отзывы сироп для детей
  • Ciu8 b 2 1 инструкция по применению на русском