Инструкция по ремонту магнитофона орбита 107с

                    СТЕРЕОМАГНИТОФОН ПРИСТАВКА КАТУШЕЧНАЯ
ОРБИТА”

I
I, ,1
I
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1.	При покупке стереомагнитофона-приставки катушечной (далее — магнитофон) требуйте проверки его функционирования.
Проверьте наличие гарантийного и отрывного талонов в руководстве по эксплуатации. Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи. Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне и комплект поставки.
После перевозки магнитофона в зимних условиях перед включением дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 часов.
Перед включением магнитофона в сеть внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.
Магнитофон должен эксплуатироваться при температуре окружающего воздуха (10—40) °C и относительной влажности (45-80) %.
Хранить магнитофон следует в упакованном виде при температуре окружающего воздуха (5—40) °C, относительной влажности (40—85) % и на расстоянии не менее 1 м от отопительной системы.
При эксплуатации магнитофона соблюдайте следующие ре-коментации:
ПЕРЕД ЗАМЕНОЙ ВСТАВОК ПЛАВКИХ НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫНУТЬ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ ЭЛЕКТРОСЕТИ;
ПРИМЕНЕНИЕ ВСТАВОК ПЛАВКИХ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ НОМИНАЛЬНОМУ ЗНАЧЕНИЮ, НЕДОПУСТИМО;
ОБЯЗАТЕЛЬНО УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СКОРОСТИ В ПОЛОЖЕНИЕ «0» В НЕРАБОТАЮЩЕМ МАГНИТОФОНЕ;
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАГНИТНЫЕ ЛЕНТЫ ТОЛЩИНОЙ 55 МКМ, ТИПОВ 6 СР, СН И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ, ТАК КАК ЭТИ ЛЕНТЫ УСКОРЯЮТ ИЗНОС МАГНИТНЫХ ГОЛОВОК
1
И НЕ ОБЕСПЕЧИВАЮТ НЕОБХОДИМОГО КАЧЕСТВА ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ;
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ С МОДУЛЕМ ПОЛНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ МЕНЕЕ 4 ОМ.
После четырехчасовой непрерывной работы магнитофона делайте двухчасовой перерыв.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1. В комплект поставки магнитофона входят: магнитофон с сетевым шнуром..............1	шт.
катушка 22 цвет любой с лентой магнитной
типа А4416-6Б или А4415-6Б.............1	шт.
катушка 22 цвет любой..................1	шт.
пульт дистанционного управления ...	1	шт.
кабель 6.644.041 (№ 1).................1	шт.
кабель 6.644.041-01 (№ 2)..............1	шт.
вставка плавкая ВПБ6-10 (2А)	....	1	шт.
вставка плавкая ВПТ6-7 (1А)............2	шт.
упаковка ...................................1	шт.
руководство по эксплуатации............1	шт.
Примечание. Допускается комплектация магнитофона двумя катушками 18 цвет любой с лентой магнитной типа А4416-6Б или А4415-6Б и одной катушкой 18 цвет любой без ленты.
Зт ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. Основные параметры и технические характеристики магнитофона приведены в табл. 1.
Таблица 1
Наименование параметра	Норме при скорости см/с
	19.06	|	0,63
1. Взвешенное значение детонации (низко- и высокочастотной), %, ие более
2. Основное отклонение от номинальной скорости, %, ие более
3. Полный эффективный частотный диапазон и эффективный частотный диапазон воспроизведения, Гц, ие уже
±0,09	10,25
±1.4	I 2
25 22000 40 16000
Продолжение табл. 1
Наименование параметра	Норма при скорости см/с 19,05	|	9,53
4. Полное взвешенное отношение сигиал/шум,
дБ, не менее	60	52
5. Коэффициент третьей гармоники, %, не более	1,5	2
6. Отношение сигнала к стертому сигналу, дБ,
не менее	65	65
7. Чувствительность выходных усилителей, обес-
печивающая номинальную выходную мощность 5 Вт
на эквиваленте выносной акустической системы с
модулем полного сопротивления 4 Ом при коэффи-
циенте гармоник ие более 1 %, В, ие более	0,2
8. Максимальная выходная мощность выходных
усилителей:
иа эквиваленте выносной акустической системы с модулем полного сопротивления 4 Ом, Вт, в пределах	15±5
на эквиваленте головных телефонов с модулем
полного сопротивления 8 Ом, мВт, не менее	10
9.	Пределы регулирования тембра усилителя вы-
ходного на граничных частотах 31,5 и 20000 Гц, дБ, не менее	±8
10.	Время записи или воспроизведения при ис-
пользовании катушек 22, час
моно	4	8
стерео	2	4
11.	Потребляемая мощность, ВА, не более:
в режиме магнитофона-приставки	125 '
при выходной мощности 0,125 номинальной на эквиваленте выносной акустической системы с модулем полного сопротивления -4 Ом	165
12.	Масса, кг, не более	20
13.	Габаритные размеры, мм, не более	400 X230X486
3.2.	Содержание драгоценных материалов: золота — 0,391 г, серебра — 2,52 г.
Содержание цветных металлов и их сплавов: алюминий и алюминиевые сплавы — 4330,7 г, медь и сплавы на медной основе — 124,7 г, цинк и цинковые сплавы — 710,0 г.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1.	Будьте осторожны! В работающем магнитофоне имеется опасное для жизни напряжение 220 В.
Во избежание несчастных случаев не включайте магнитофон в сеть при снятых передней и боковой панелях и задней стенке.
з
Не оставляйте без присмотра включенный магнитофон.
Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в сетевую розетку.
Не применяйте самодельные вставки плавкие — это может привести к выходу аппарата из строя.
Перед заменой вставок плавких не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
5.1.	Бытовой, стационарный, трехмоторный, стереофонический, двухскоростной, четырехдорожечный стереомагнитофон-приставка катушечная Орбита МПК-Ю7С соответствует требованиям, предъявляемым к стереофоническим магнитофонам 1-й группы сложности по ГОСТ 24863—87 и техническим условиям ЛЫ3.838.012 ТУ.
5.2.	Магнитофон предназначен для высококачественной записи и воспроизведения речевых н музыкальных программ при использовании магнитной ленты А4416-6Б или А4415-6Б.
В состав магнитофона входит собственно магнитофон и пульт дистанционного управления.
Основное рабочее положение магнитофона вертикальное.
5.3.	Магнитофон выполняет следующие функции:
—	стереофоническую и монофоническую запись от внешнего микрофона, электрофона, электропроигрывателя, другого магнитофона, тюнера, усилителя звуковой частоты, радиовещательного приемника;
—	монофоническую запись от телевизионного' приемника, радиотрансляционной линии и трехпрограммного приемника проводного вещания;
—	стереофоническое и монофоническое воспроизведение записи через линейный выход, головные стереофонические телефоны (далее — головные телефоны), через внешний усилитель звуковой частоты и акустические системы;
—	установку и индикацию уровня записи;
—	стирание фонограммы в процессе новой записи;
—	перемотку ленты в обоих направлениях.
5.4.	В магнитофоне предусмотрены:
—	возможность акустического контроля записываемых программ через встроенный выходной усилитель и подключаемые акустические системы или головные телефоны;
—	смешивание сигнала микрофона с сигналом от других источников программ (микширование);
4
—	регулировка тембра, громкости при прослушивании через головные телефоны или акустические системы;
—	кнопка отключения акустических систем;
—	возможность использования встроенного выходного усилителя при работе с различными внешними источниками сигнала;
—	возможность временного останова ленты;
—	контроль расхода ленты;
—	автоматический останов (автостоп) по окончании ленты;
—	таймерное устройство, отключающее магнитофон от питающей сети через 2—25 минут по окончании и обрыве ленты, а также в режимах «останов», перемоток и временном останове ленты при отсутствии или малом сигнале на выходах усилителей;
—	сквозной канал записи-воспроизведения, позволяющий производить прослушивание записанной программы непосредственно во время записи;
—	контроль сигнала в режиме воспроизведения;
—	световая индикация включения магнитофона в сеть;
—	световая индикация режима «запись», режима «усилитель выходной», временного останова ленты;
—	электронно-логическая система управления, позволяющая производить включение режимов работы в любой последовательности;
—	проводной пульт дистанционного управления режимами воспроизведения, останова, перемотки вперед и назад;
—	подключение головных телефонов к пульту дистанционного управления с возможностью регулировки громкости;
—	переключатели входов;
—	устройство автоматического слежения за натяжением магнитной ленты;
—	магнитные головки спецтехнологии «БУЛАТ» с повышенной износоустойчивостью.
5.5.	Расположение и назначение деталей, элементов регулировки и мест присоединения магнитофона со стороны передней панели показано на рис. 1.
5.6.	Расположение и назначение мест присоединения магнитофона со стороны левой и правой боковых стенок показано на рис. 2л
5.7.	На задней панели магнитофона расположена сетевая колодка с предохранителем, замена которого возможна после отсоединения сетевого шнура.
Под съемной крышкой на задней стенке расположены вставки плавкие электрической схемы.
5
1	— кнопка СЕТЬ;
2	— ручка переключения скоростей;.
3	— индикатор уровня и счетчик расхода ленты;
4	— розетка ТЛФ подключения головных телефонов;
5	— регуляторы уровня записи;
6	— регуляторы громкости;
7	— регулятор тембра низких частот;
8	— регулятор тембра высоких частот;
9	— кнопка ВХОД-ВЫХОД контроля, уровня входного сигнала во время записи и записанного сигнала;
10	— кнопка « О * включения микрофонных входов;
11	— кнопка « Q » включения универсального входа;
12	— кнопка включения режима моио/стерео записи;
13	— розетка ПДУ подключения пульта дистанционного управления;
14	— кнопка ПК включения правого канала;
15	— кнопка ЛК включения левого канала;
6
16	— кнопка УСИЛ включения режима выходного усилителя;
17	— кнопка ПАУЗА включения режима временного останова ленты;
18	— кнопка « ОС* » включения режима перемотки вперед;
19	— кнопка «	» включения режима перемотки
назад;
20	— кнопка ВОСПР включения режима воспроизведения;
21	— кнопка «	» включения режима останова;
22	— кнопка ЗАПИСЬ включения режима записи;
23	— кнопка « >0< » сброса показаний счетчика на «0Q0»;
24	— демпфер колебаний ленты;
25	— приемный подкатушечиый узел;
26	— прижимной ролик;
27	— подающий подкатушечиый узел;
28	— стабилизатор натяжения ленты;
29	— крышка головок;
30	— крышка прижимного ролика.
Рис. 2
1	— розетка «	»’ линейного выхода;
2	— розетка подключения акустической системы левого канала;
3	— розетка подключения акустической системы правого канала;	л
4	— кнопка < ЕЛ » отключения акустических систем;
5	— розетка « —^0 » универсального входа;
6	— розетка подключения микрофона левого канала или сте-реомикрофоиа;
7	— розетка подключения микрофона правого канала.
7
5.8.	Расположение и назначение элементов управления на пульте дистанционного управления показано на рис. 3.
Рис. 3
1 — регулятор громкости для головных телефонов;
2 — кнопка «	» включения режима перемотки назад;
3 — кнопка ВОСПР включения режима воспроизведения;
4 — кнопка « (2) * останова лентопротяжного механизма;
5 — кнопка «	> включения режима перемотки вперед;
6 — розетка ТЛФ подключения головных телефонов.
5.9.	Магнитофон подключается к другой радиоаппаратуре при помощи соединительных кабелей.
Кабель № 1 предназначен для записи стерео- и монопро-грамм с радиовещательного и телевизионного приемника, электрофона, усилителя звуковой частоты, имеющих выход по току, радиотрансляционной линии. Внешний вид и схема распайки приведены на рис. 4.	 ।
8
Кабель № 2 предназначен для записи стерео- и монопрограмм с электропроигрывателя, другого магнитофона, трехпрограммного приемника проводного вещания, высокочастотных устройств (в том числе тюнеров), радиовещательного и телевизионного приемника, электрофона, имеющих выход по напряжению. Внешний вид и схема распайки приведены на рис. 5.
Рис. 5
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
6.1.	Установка магнитофона
6.1.1.	Установите магнитофон в удобном месте так, чтобы отопительные приборы находились на расстоянии не менее 1 м.
Не устанавливайте магнитофон вплотную к стене или в нише мебели, что нарушает его вентиляцию.
Избегайте попадания на магнитофон прямых солнечных лучей, ухудшающих внешний вид декоративного покрытия.
6.2.	Включение магнитофона
6.2.1.	Убедитесь, что ручка переключения скоростей 2 (см. рис. 1) находится в положении «О».
Подключите вилку сетевого шнура магнитофона к розетке сети напряжением (220±22) В и частотой (50± 1) Гц. Включите магнитофон нажатием кнопки 1 (см. рис. 1). При этом загорится информационное табло люминесцентного индикатора уровня и счетчика расхода ленты 3. Включите нужную скорость поворотом ручки переключателя скоростей 2 в соответствующее положение. Для включения магнитофона, отключившегося ранее от сети автоматически, необходимо кнопку 1 нажать дважды. - После отключения магнитофона от сети установите ручку переключения скоростей 2 в положение «О».
6.3.	Заправка магнитофона лентой
9
6.3.1.	Проверьте правильность намотки ленты на катушке перед заправкой магнитофона. Лента должна быть намотана на катушку рабочим (матовым) слоем внутрь.
На подающий подкатушечный узел 27 (см. рис. 1) установите катушку с лентой, на приемный подкатушечный узел 25 — пустую катушку. Катушки должны лежать ровно, без перекосов. Оттянув на себя и повернув фиксаторы подкатушечных узлов 25 и 27, зафиксируйте положение катушек.
Свободный конец ленты (40—50) см протяните так, как это показано на рис. 6 и закрепите его на приемной катушке. Следите, чтобы лента при заправке ие была перекручена.
Рис. 6
А — места промывки;
1, 16 — регуляторы натяжения ленты;
2 — магнитная леита;
3, 6,	11, 15 — направляющие стойки;
4	—головка стирания;
5, 9 — стойки, отводящие ленту;
7	— головка записи;
10 — головка воспроизведения;
12 — держатель датчика автостопа;
13 — ведущий вал;
14 — прижимной ролик.
6.4.	Подготовка и осуществление записи.
6.4.1.	Нажмите и зафиксируйте кнопку 17. Нажмите кнопку 22 и, удерживая ее в этом положении, нажмите кнопку 20 (см. рис. 1). При этом загорятся индикаторы, расположенные над кнопками 17 и 22. Нажмите кнопки 15 и 14. Кнопка 9 должна быть отжата. Стереофоническая запись осуществляется при одновременно нажатых кнопках 14 и 15, монофониче
10
ская запись — при нажатии только одной кнопки соответствующего канала.
Для осуществления записи с паузами удобно пользоваться кнопкой 17 — при этом лента останавливается, но магнитофон остается подготовленным к записи. Для пуска ленты достаточно повторно нажать и отпустить кнопку 17 и запись будет продолжаться.
По окончании записи нажмите кнопку 21, при этом режим записи выключается.
6.4.2.	При записи с любого источника сигнала регуляторы уровня записи 5. установите в такое положение, при котором в моменты наибольшей громкости не загораются сегменты красного свечения индикаторов уровня 3.
6.5.	Запись с микрофона
6.5.1.	Подключите шнур стереомикрофона к розетке 6 (см. рис. 2).
При записи с раздельными микрофонами их шнуры подключите к розеткам 6 и 7 для левого и правого каналов соответственно, при монозаписи с микрофона его шнур подключите к одной из розеток 6 или 7.
6.5.2.	Установите, микрофон на расстоянии (50—60) см от источника звука так, чтобы он был повернут к источнику звука приемной стороной. При записи с микрофона регуляторы уровня записи 5 (рис. 1) установите в крайнее против часовой стрелки положение для исключения возможного возбуждения.
6.5.3.	Нажмите кнопку 10 (см. рис. 1), кнопка 11 отжата, регуляторами уровня записи 5 установите номинальный уровень записи по индикатору уровня 3 и произведите запись.
6.6.	Запись с электропроигрывателя, тюнера, другого магнитофона, трехпрограммного приемника проводного вещания
6.6.1.	Подключите кабель № 2 одним концом к розетке 5 (см. рис. 2), а другим концом к выходной розетке источника сигнала. Нажмите кнопку 11 (см. рис. J), кнопка 10 отжата. При записи монрсигнала кнопка 12 нажата, при записи стереосигнала — отжата.
6.6.2.	Включите магнитофон на запись (см. пп. 6.4.1 и 6.4.2). Установите номинальный уровень записи регуляторами уровня записи 5 и произведите запись.
6.7.	Запись с радиовещательного, телевизионного приемника, электрофона
6.7.1.	При записи с радиовещательного и телевизионного Приемников, микрофона, имеющих выход по напряжению подключите кабель № 1 одним концом к розетке 5 (см. рис. 2),
11
а другим концом к выходной розетке источника сигнала. Кнопка 11 (см. рис. 1) должна быть нажата, кнопка 10 — отжата.
6.7.2.	При записи с радиовещательного и телевизионного приемников, электрофонов, имеющих выход потоку подключите кабель № 1 одним концом к розетке 6 (см. рис. 2), а другим концом к выходной розетке источника сигнала. Кнопка 10 (см. рис. 1) должна быть нажата, кнопка 11 — отжата.
6.7.3.	При записи монрсигнала кнопка 12 нажата, при записи стереосигнала — отжата. Включите магнитофон на запись (см. пп. 6.4.1 и 6.4.2). Установите номинальный уровень записи регулятором уровня записи 5 и произведите запись.
6.8.	Запись с радиотрансляционной линии
6.8.1.	Подключите вилку ВПВ-1 кабеля № 1 к розетке линии, другой конец кабеля — к розетке 5 (см. рис. 2). Кнопки 10 и 11 (см. рис. 1) должны быть отжаты. Кнопка 12 — нажата. Включите магнитофон на запись (см. пп. 6.4,1 и 6.4.2). Установите номинальный уровень записи регуляторами уровня записи 5 в зависимости от выбранного канала записи и произведите запись.
6.9.	Запись с микшированием
6.9.1.	Включите магнитофон на запись в соответствии с пп. 6.6, 6.7 или 6.8. Подключите микрофоны или один микрофон (при монозаписи) к розеткам 6 или 7 (см. рис. 2). Нажмите кнопку 10 (см. рис. 1). Изменяя расстояние между микрофонами и источником звука, добейтесь необходимого соотношения громкости между микшируемыми сигналами. Регуляторами уровня записи 5 установите номинальный уровень записи и произведите запись.
6.10.	Общие замечания
6.10.1.	В процессе осуществления записи можно производить контроль записанной программы через головные телефоны, которые подключаются к розетке 4 (см. рис. 1), акустические системы, которые подключаются к розеткам 3 и 2 (см. рис. 2), с помощью индикатора 3 (см. рис. 1) и внешнего усилителя звуковой частоты, подключаемого к розетке 1 (см. рис. 2), отжав кнопку 9 (см. рис. 1). С помощью этой кнопки можно непосредственно во время записи производить сравнение качества программы, поступающей на магнитофон и этой же программы, записанной и сразу же воспроизведенной на магнитофоне. На качестве записи это не отражается.
При записи новой программы старая запись на этой дорожке автоматически стирается.
6.11.	Воспроизведение
12
6.11.1.	При воспроизведении через встроенный выходной усилитель заправьте ленту (см. рис. 6), включите магнитофон, подключите акустические системы к розеткам 3 и 2 (см. рис. 2) или головные телефоны к розетке 4 (см. рис. 1).
При воспроизведении стереозаписи нажмите кнопки 14 и 15, при воспроизведении монозаписи — только одну из этих кнопок соответствующего канала. Кнопка 9 должна быть отжата.
Включите магнитофон в режим воспроизведения нажатием кнопки 20. Регуляторами 6, 7, 8 установите желаемый тембр и громкость воспроизводимой фонограммы.
Отключение акустических систем производится нажатием кнопки 4 (см. рис. 2). После прослушивания записи нажмите кнопку 21 (см. рис. 1).
6.11.2.	При воспроизведении через внешний усилитель звуковой частоты заправьте ленту, включите магнитофон. Подключите кабель № 2 к розетке 1 (см. рис. 2), другой конец кабеля — к розетке усилителя звуковой частоты.
Включите магнитофон в режим воспроизведения нажатием кнопки 20. Кнопка 9 должна быть отжата. Регулировку громкости и тембра воспроизводимой фонограммы осуществите с помощью соответствующих регуляторов усилителя.
После прослушивания записи нажмите кнопку 21.
6.12.	Включение магнитофона в режим выходного усилителя
6.12.1.	Включите магнитофон. Ручка переключения скоростей 2 (см. рис. 1) должна находиться в положении «0». Подключите акустические системы к розеткам 3 и 2 (см. рис. 2) или головные телефоны к розетке 4 (см. рис. 1).
Нажмите кнопку 16, при этом загорится индикатор, расположенный над этой кнопкой. Нажмите кнопку 9. Установите номинальный уровень регулятором уровня записи 5 по индикатору уровня 3. Установите желаемый тембр и громкость прослушивания программы регуляторами 6, 7, 8.
6.13.	Работа магнитофона в режиме выходного усилителя от тюнера, электропроигрывателя, другого магнитофона
6.13.1.	Подключите кабель № 2 одним концом к розетке 5 (см. рис. 2), а другим концом — к выходной розетке источника сигнала. Кнопка 10 должна быть отжата, кнопка 11 — нажата (см. рис. 1).
Включите магнитофон в режим выходного усилителя в соответствии с п. 6.12.
6.14.	Работа магнитофона в режиме выходного усилителя от радиовещательного и телевизионного приемника, электрофона
13
6.14.1.	Для прослушивания программы от радиовещательного и телевизионного приемника, электрофона, имеющих выход по току, подключите кабель № 1 одним концом к розетке 6 (см. рис. 2), а другим концом к выходной розетке источника сигнала. Кнопка 10 должна быть нажата, кнопка 11 — отжата.
Включите магнитофон в режим выходного усилителя в соответствии с п. 6.12.
6.15.	Работа магнитофона в режиме выходного усилителя от радиотрансляционной линии
6.15.1.	Подключите вилку ВПВ-1 кабеля № 1 к розетке линии, другой конец кабеля — к розетке 5 (см. рис. 2). Кнопки 10 и 11 должны быть отжаты, кнопка 12 — нажата.
Включите магнитофон в режим выходного усилителя в соответствии с п. ,6.12.
6.16.	Работа магнитофона с пультом дистанционного управления
6.16.1.	Включите магнитофон. Подключите шнур пульта дистанционного управления к розетке 13 (см. рис. 1). С помощью пульта дистанционного управления осуществляется включение режимов воспроизведения кнопкой 3 (см. рис. 3), перемотки назад — кнопкой 2, перемотки вперед — кнопкой 5, останова — кнопкой 4. Включение любого режима работы на пульте дистанционного управления осуществляется после нажатия кнопки 4 (см. рис. 3). Длительность нажатия кнопки 4 должна быть не менее 0,3 с.
При прослушивании записи через головные телефоны подключите их к розетке 6 (см. рис. 3) и установите желаемую громкость воспроизводимой программы ручкой 1 (см. рис. 3).
Не рекомендуется работа магнитофона с пультом дистанционного управления в режиме выходного усилителя.
6.17.	Перемотка ленты
6.17.1.	Для включения режима перемотки вперед нажмите кнопку 18. Для включения режима перемотки назад нажмите кнопку 19.
После перемотки ленты можно сразу переходить на режим воспроизведения, минуя режим останова.
6.18.	Схема подключения магнитофона к различным устройствам, с которыми он может эксплуатироваться, приведена на рис. 7.
14
15
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7.1.	Содержите магнитофон в чистоте, оберегайте его от ударов, пыли и сырости.
Чистку деталей внешнего декоративного оформления производите слегка увлажненной мягкой чистой тканью.
Рекомендуется при необходимости, но не реже, чем через каждые 50 часов работы, протирать ватным тампоном, смоченным в 40-процентном водном растворе спирта, рабочие поверхности магнитных головок, прижимной ролик, ведущий вал и направляющие стойки лентопротяжного тракта.
7,2.	Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обеспечивает работу магнитофона на протяжении гарантийного срока, после чего, при необходимости, но не реже одного раза в два года, произведите смазку лентопротяжного механизма в ремонтной мастерской (за счет владельца) или самостоятельно в местах, указанных на кинематической схеме.
7.3.	Перечень и количество смазочных материалов, инструмент, точки смазывания и периодичность (в часах) смазывания узлов приведены в кинематической схеме лентопротяжного механизма.
Применение других смазочных материалов взамен указанных не рекомендуется.
7.4.	В магнитофоне используются следующие типономиналы вставок плавких: сетевая вставка плавкая Г1-ВПБ6-10; вставки плавкие платы стабилизаторов Р1-ВПТ6-7,	F2-BHT6-7,
РЗ-ВПБ6-13, Р4-ВПБ6-10, Р5-ВПТ6-7.
Расположение вставок плавких со стороны задней стенки показано на рис. 8.
вставки плавкие платы
Рис. 8
16
Перед заменой вышедшей из строя вставки плавкой необходимо отключить магнитофон от сети и отсоединить вилку сетевого шнура от розетки питания во избежание поражения электрическим током.
Отсоедините колодку сетевого шнура, замените сетевую вставку плавкую.
Снимите крышку, находящуюся в кармане задней стенки. Замените неисправные вставки плавкие.
7.5.	Перечень возможных неисправностей и методы, их устранения приведены в табл. 2.
Таблица 2
Неисправность	Возможная причина неисправности	Метод устранения неисправности
1.	Магнитофон ие включается в сеть
2.	Нет сигнала с выхода усилителя левого канала
Обрыв в шиуре сетевого питания
Сгорела сетевая вставка плавкая
Сгорела вставка плавкая F4 под съемной крышкой
Проверить шнур и устранить неисправность
Заменить вставку плавкую
Заменить вставку плавкую
правого канала
обоих каналов
3.	Не горнт информационное табло индикатора уровня и счетчика расхода ленты
4.	При воспроизведении отсутствуют высокие частоты, уровень сигнала и показания индикатора уровня занижены
5.	При контроле воспроизводимого сигнала в процессе записи отсутствуют высокие частоты и показание индикатора уровня при отжатой кнопке ВХОД-ВЫХОД меньше, чем при нажатой
Сгорела вставка плавкая F1 под съемной крышкой
Сгорела вставка плавкая F2 под съемной крышкой
Сгорела вставка плавкая F3 под съемной крышкой
Сгорела вставка плавкая F5 под съемной крышкой
Загрязнена головка воспроизведения
Заменить вставку плавкую
Заменить вставку плавкую
Заменить вставку плавкую
Заменить вставку плавкую
Загрязнена головка записи
Протереть головку воспроизведения ватным тампоном, смоченным в 40-процентном водном растворе спирта
Протереть головку записи ватным тампоном, смоченным в 40-процентном водном растворе спирта
17
Продолжение табл. 2
Неисправность	Возможная причина неисправности	Метод устранения неисправности
6. Отсутствует стара- Загрязнена головка Протереть головку ватине, неполное стирание стирания	ным тампоном, смоченным
в 40-процеитаом водном растворе спирта
7. Нет сигнала с выхо- Срабатывание элек- Уменьшить громкость да выходного усилителя тройной защиты усили- воспроизводимой про-теля мощности	граммы, отключить маг-
нитофон от сети и повторно включить в сеть
7.6.	В случае обнаружения неисправностей, требующих разборки магнитофона и снятия пломб, необходимо обратиться в ремонтную мастерскую.
7.7.	Перечень работ и их периодичность, которые необходимо выполнять на ремонтном предприятии, приведены в табл. 3.
Наимеиоиаиие работ
Смазка электродвигателей
Смазка прижимного ролика, узла прижимного ролика, паразитного ролика
Проверка и настройка амплитудно-частотной характеристики канала записи-воспроизведения
Проверка и настройка номинальной выходной мощности выходного усилителя
Таблица 3
Периодичность
1 раз в два года
1 раз в два года
По необходимости
По необходимости
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Стереомагнитофон-приставка катушечная Орбита МПК-Ю7С соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ 24763—87 и технических условий 3.838.012 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации стереомагнитофона-приставки катушечной Орбита МПК-Ю7С 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия предприятием-изготовителем.
18
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в случае отказа магнитофона на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные в виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии и на оборотной стороне гарантийного талона.
Техническое обслуживание и ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Ремонт магнитофона в период гарантийного срока только для жителей Ленинграда и Ленинградской области производится по адресу: 197136, Ленинград, ул. Подковырова, д. 37. Бюро гарантийного ремонта магнитофонов «Орбита», тел: 233-43-01.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при нарушении сохранности пломб на магнитофоне претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на магнитофон, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы магнитофона.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
19
Действителен по заполнении
Продукция выпускается под контролем Государствеииой приемки
Цена 650 руб. Прейскурант № 
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
СТЕРЕОМАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА КАТУШЕЧНАЯ odruta мт/кил
штамп ОТК
Дата выпуска «_____»
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнитофона-приставки: 197136, Ленинград, ул. Подковырова, 37. Бюро гарантийного обслуживания магнитофонов «Орбита», тел.: 233-43-01
Заполняет торговое предприятие 9
Дата продажи _________________77 ”
Продавец_______
Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер _____________________________
Действителен по заполнении
Продукция выпускается под контролем Государственной приемки
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт в течение первого гола гарантии Линия отреза
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
СТЕРЕОМАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА КАТУШЕЧНАЯ
Представитель ОТК предприятия-изготовителя —
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель: 197136, Ленинград, ул. Подковырова, 37. Бюро гарантийного обслуживания магнитофонов «Орбита», тел: 233-43-01
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
Продавец
, Штамп магазину
(оборотная сторона)
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие (кроме кодов)
Гарантийный номер магнитофона-приставки 
код
Внешнее проявление дефекта  
Характер дефекта ________________________
Наименование нлн иомер по схеме отказавшего узла, детали, ПКИ
Наименование_____________________________ ________________
Тип _____________________________________ ________________
Позиционное обозначение 
Дата ремонта ____________________________ ________________
число, месяц, год
Причина _________________________________ ________________
Виновник_________________________________ ________________
Содержание ремонта _______________________________________
Подпись лица, проводившего ремонт 
Подпись владельца магннтофона-прнставкн, подтверждающего ремонт _______________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
ПО-3 Ленуприздата. Зак. 23. Тираж 10000. 4.01.90.
О*. Ovi
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СТЕРЕОМАГНИТОФОНА-ПРИСТАВКИ КАТУШЕЧНОЙ ОРБИТА МПК-107С
Цель
Злоб лк ~ озД
Вход ЛК *20 нВ
Вход У?К * 20 мВ
Сигнал» £ХОД*
С иг на и,, днхад
Цель
4/
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ (А5)
>0<
Л
ЗА/
ЗАПИСЬ
О
А2
ВОСПР
АЧ

Цель	fa/C
Зь/кг& 2 ЛК	1
Зь/хаЗ г ЛК	/
Корпус	
Корпус.	~Т~
ДкхоЗ/УП-	
ЛнхоЗ /ЛК		
ДгаЗ /ЛК	/
ЗхоЗ /ЛК	7
AS
Сигнал ммхлжгния Сюмиз/еЗгНЬ К Сигнал/ммугния Касррощ/гЭгнир Сигнал Аглнмг ни/агргмпхи/ягунЭ
а
Н
//
ЗАЗ
SA2
SA4
Xfl
far
//
SAf
ч
SAS
сигнал б&лнмгния записи Сиг нал гнгдихааии режима /алией Сигнал бклмнгния леренагни назад
_______________________
Сигнал осмамеСа_______________
(Sr
V3>2
Ч
ЮЧ КЛ ЮЗА
мзо/sn _____
^^ААЗО/ЗМ
о
2 о
_________Цель___________
Сигнал ул pg/лгния $н?__
Сигнал бослроизСгдения
Сигнал СырабниСанияАЧХ S/3 0и/лан1хе БУЛЯМ + /S3 _______±Ц£3.
Коллис ЛоднагнишСдние ЛК^ЗСЛ ------^ЗСЗ. 3S лги -------год______________ Сигнал ЗлоксроСхи £/$ лк
Л$/
Лйм/г
Сигнал Ул мир о С хи У8 ЛК Сигнал ЗлохироСхи УЗ ЛК
Ш.
4t3*
ЛК*
SA4 , fl/
ю //
„ж
SA3 КЗ
SAI
ПАУЗА
(S*
SA2
3 УСИА'
/у
Условные обозначения на схеме
Сокращения, приня/яые на схеме
1о,щг)мГн
vit КДЮЗА
^А iQAtQflnfy
S3— a^USSm
023 Вт
А ЧХ • амллитуВно • иас/тюмная характеристика SHA/7M' бу/о к управления у/ентолро/пяжнь/м механизмом А К ~у?еВыи капая
ЛК - лра£ь/и канал
У В - усилитель боспроизКебения
Уб - усилитель закиси
BAf - злектромаенит
V33
КЛЮЗА ZJ
V34
К2/03A /Z
Vi 2 КЛЮЗА
V3S КЛЮЗА "
УМ s
КЛЮЗА jq
Позиционное обозначение уст/зойстба	Наименование злементоС	Резистору		Лереклн/чал/ау/и	
	Кип элемента!)	МЛ г	сьч	ЛКх-И	ЛКн'/SO
А!	Позиционное обозна чение элемента б	BS	/< /2 4Э^	SM..SM	
А2		fl			SA/..SA6
АЗ		А кг	fl А/	SM..SA4	
Условная нумерация со стороны печати
ВыбоУоб переключателей
•/J* ЛХн-tSO
•г U !1
Л^н-Sf
"Орбита МПК-107 С"
часть 2 из 10
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ БЛОКА РЕГУЛЯТОРОВ (А4)
вход 2 ЛК
цель вход < лк fitad 1 пк
Корпус 1ход2 лк
5 RP2J
RP2.2
г.1 к
R4 I 430 1
<0к
С2 ь 0,47 «к
0,0Ч7мк
R6
RP&I
' <0к
CS 4700
R3 750
“Г" 2700
К PH
J____С6 I С9
~Г”0|ОЧ7ни “р П,Ч7нк
Ок
RW
И 430 Г С Я (нк
С7 0,047мк
с <а
0,Ч1нк
СЗ 0,ч7нк R7
RP8.2
Ц0Ч7МК
4700
/I НЮ
ISO
R42 430
С <2 < ПК
RPI3.2
С14
“Г 200
Сокращения, принятые на скеие
ЛК-леоый канал
3 КРУ*.I
33 к
ПК-правый канал
ф - сигнал боспраизЬедения - сигнал записи
ХР1.2
	Ьмадглк
6	Выход/ лк
ч	Карлис
3	корпус
5	Выход t ЛК
г	выход г пк
Уела оные обозначения на схеме
*
—I ч* >— 0, ISS&m
Функциональное назначение переменных резисторов
НаиненаЬанае з-леиентоь	Резисторы		Конденсаторы		
Тип злем^нтоб	СУ-Н	спз-зз	К73-9	К13-П	КТ-<
Лозицианыце обозначение злемента В	т, R3...R7 R9... R/2 R45,R46	RP2.RP3, RPO, RPH	СЧ... Сд, ИЗ, ач	сг, сз С9...СУ2	СИ, С {6
RPa-рееулирование низких звуковых частот
RP8-регулирование высоких звуковых частот
RP/3- регулирование звука
RP/Ч - регулирование уровня записи ПК и ЛК
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ ЧЕРТЕЖ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ БЛОКА РЕГУЛЯТОРОВ
ТАБЛИЦА НАПРЯЖЕНИЙ В ТОЧКАХ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
Позиционное обозначение элементов Номер &ы$одо$ Переменное напряжение t В 1ООО Гц
"Орбита МП К-107 С"
часть 3 из 10
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ БЛОКА ИНДИКАЦИИ (А5)
ЛаименоВ a//i/e элементов
Гоп злемеятоб
ЯбЗиСтОрЫ
5/.. 53, 55... 5/Ц 5/2, 5/^... 5/7, 520 52/
С.ПЗ -38
55/1
Х$/
Цель	Конт
Латание кнопки rfoaca, сч^мчока	
8хо8{ комнк/памона схемы //нпоблених	8
	
8ход 2 коммыпо/похмз схемы ипра8лекия	3
1 /88	//
Корпус	
	
Счетный К ход	3
8ход н еберса	2 '
Сброс счетчика	4
Корпус	/О
-42А	/4 '
Пикал индикатора /катод)	/3 
	/2 
//
<_/ysb
-/58
26
57


//аз
KMS3H/W1
~!68
5/6
2к
2к

С/
4*
4ZC
£/£2
z/
№
IL /4
~Т" 200НК
+6fS&Q53
УД/
КС15М УЪ2
ШЫ
59 /05
Ю
/L-
VT5 603033
С6 3,311
1000________
55
5511
3,3б ±14
г /ZJ
+ /5А
Ы5&
XР1534 UE /
яг
/0<
-/58
83
Мм
#4
-/558
680
513
24
//ЯЗ/ронюдиод /Я/да/тника им/щльсобосбетыд 08/фотодиод VS/датчика иппульсобм. ос & еще//)
+148/прямой счет) 03 /реВерс)
85 5/06
56
5/05
/О //
03 5мк
£ 11
22>5 KP1S35UE/
Ы>4 55/53505/
/о
IL
С4
Д[ 20MJL
5/4
626

3L 32 23.
5J*
£L
fl
*Х53
-/£&
VP3 081481
510
100 к
/7
13
625
ю н /5
£________________(L
11_______________15
/г _____________ /з
**	//53
-/53
1 /53
52/
100
520
100
У37
КС 147А
1Q5,
Лозиционное обозначение
Элементов
Расположение быбоЭоб
503038
тп№

конденсаторы
550- /5
55, 5/3, 5/8 5/3
КР/S3/1751
и w/yoocxen?
4ИШ»
25
КР153НП/7/
24
^/слоЗ/уз/е обозна/еноя яа схете
^~Т- а,1258/я
0,258/77 —L=-T" q 58/77
Руркциояал^ое /уазнауе/чс/е ле/эеме/чрб/х резис/тю/юб
5РН-ус/па#о8хо оу8е/778ип7елб//ис/77с/ лахазаноо uwduгатора 7/69 / при наюлзяом уооб/че согнало на 8ходах /Ус/яр/асхеп/Р/ JJZ/xohx. Р5и4б}
Z l/pduxamop //6 8 /пипа ил Г5 - 3о /У.
2. Значение на пряженс/и на 8б/8о8ах ахп/иЗно/х але/уен/лоб измерены приборами: Ц 43/3 -постоянные и 33'388-переменные.
З.Зхазанные напряжения на Зыбодах означа/от:
/) //48 - для микросхемы 3 ля/конп/ак/пы 7-3/) при номинальном входном сигнале на кон/пахтах 8 и Р соединителя Х5/)стечение согментой индикатора^ минус - для микросхемы 332 /контакты 7-2/) при а/псу/лс/лЗии входного сигнала на индикаторе /сбеуения сегмен/поб не/л)у
2) 1 Мд или "28 - для микросхем 8ЛЗ -ЯЛ5/кон/пак/лы 5-/2) При состоянии счетчика # <7* или„ /*/приемный узел останоблен).
4. 3опускается применение измерительных приборов идеале-уийамзабих Возможно cm3 получения точности не менее /О.
5 дзм^е иные напряжения могут отличаться от указанных на схеме недоле^ чемно2О%.
5 //алряжение В сети при измерениях должно быть "/220*4)8.
"Орбита МП К-107 С"
часть 4 из 10
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ УСИЛИТЕЛЕЙ ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (А2 и А5)
Сокращения, принятые на схеме
/1 У - микророннб/и усилитель
X*/./
Цель 8ход
*мг
/9
/ьрлус
Зход УЗ
/8
/8
*9
+418
/5к
VT2 КГЗЮ29М
*^_ /./н
+0.7А
С/ [и&И
Id^i
^L_ 22ОК
А *9 ЮО
+ /83
+•/998
*7
*6
У8 - усилитель бос произведения
УЗ - усили/пель januси
- сигнал басараиьбе^ения
сигнал записи
Расположение быбодоб транзистараб и макрос* ем
*97
*99
сгз
f* *98
что КГЗКЛАМ
8/0
“Г 200 мк
/ //л
Ц7£.
01* е/98
С/5
*23
ops&
/во
*/6
ФА2/
+А9&
СИ
ток
~/Ол&
*33
/ок
/к
22
С8
/2
A. 3SOt
&
/3
Б
/КЗ
10*
620
*27
*56
*28
К<57ЦЛ/А
/00
*82
~8м.
С/9
У88
С27
*59
/ОК
УТЬ ХТЗ/О2&
_9Ш
КГЗЮ18
*Р32 *8к
+931
1/7
**9/ 6,8 k
~0,98/8л* скорости дрЖн/с
^0,388
*98
______ с/о
СО59МК О047ПК
ЧТ5 КТЗ/О7А
с/з
9,7мк
/оок
*93 /Ок
2/
/9
*/2 /К
С/2 /ООО
*29_ /ОК
CZ2 7/ZHC -
.. /900
*99 ЗВО
- Л Z03 К997КЛ/К \/2
— XZ4
Him XU
C2U
уф 7 КС/&ЗА
А *97 8*0
/6 К	QO/MK
/900
300
4100
^/0м&
9мГн
*22
300
/50
*90 ~0/73
/ОК
ьо£8
/3
л *82
20к
ю
/2
/60 с
2ОК
2ОК
С 37
^ЗООмЛ Л_.^Гк_^2£ ^иГ №
*08
+ 88
*39
*80
/Ок

/4 -
__см Л_ С2/ _L схяЛ-сге
6100	/500
СЗ/
СЭР /300
8*3 К6Ч7КЛ/6
//93
*3
сг /омк
С* 200
гчок
+ Q98
/.б*
**8 680
УТЗ КГЗ/О2АИ
*//
+D6A ^0,88
*2 /ОК
*77 /90К
*79

КБЗ
УЗ/8 КС/36А
750 ~/2&
«орз

/О
К73/02АН
К731028/1
К73/078
К83
4К К/97НЛ/А
К547КЛ/6
Функциональное назначение переменных рез истороб
_£36™
ОО97мк
СЗ* 0047ИХ
Цепь Питание М9
ФА9 /НА
*09А
блокироб кй
Линейный 8их ад
*ежим записи
Режим Socnfo и^еЧенис
Харпус
Общий 9иход /и//пани€ и- ЯО 2f //
^—+98
8/то*1/ро£ка УЗ Сигнал
— ггоо
'Л*37^6
/Ок гюк егя


**а_
vra
*70 2к
088
J
42L /сок
Скорость /3,05т/с Скорость
КОНгПрОЛЬ У*°*“Я
*	*8- чу9ст*и/пгябностб ак/пи/ного Зетектора\
*	*/8- чу*ст*ителбносп7б усилителя боелро -из/еденир,
рр// -коррекция средних частот на скорости „ /Я' усилителя баелроизбедения;
9	*2/ - коррекция средни* частот на скорости „ Я " усилителя боспроиз/едения;
*	*32 - симметрирование усилителя 8оспроиз*едения
*	*36 - коррекция 8ь/соки* частот на скорости
/8* усилителя 9ослроаз8едения ;
*	**/. синиетрироб ано е усилителя зооиси;
*	**2коррекция высоких частот на скоростная"
усилите,** 8ослроизРедения\
*	*96 -лредъискажения бисоках частот на скорости f//У* решателя залиси;
*	*8б - предыскажения Зысокик частот на скорости усилителя записи;
*	*78 - регулирование тока записи, подобаемого 3 голобкц залиси\
L1-катушка коррекции? частота уо-^2б/3)к/ц
н
Наименование
Тип злементоб
Рез ист ары
Кон Окне а тор//
МЛГ
С/-9
спз-38
К8О-/5
К83 -30
К73-9
*8/
С26 200
+•/78
+9/6
*67
С39 QO97MK
*39
УГ// КТЗЮ2АП
*63
/к
*6/ 570
СЪ2 /900
Ш S— /ОК
С39\
C3S
9,7м*
*80
*88_ /к
tn (И
а ст пк }
*23, *27,
*53, *68
Позиционное обозначение элементов
**32 **36, *89/, **92, №96 **55
*/..*7,Ш/9**8, **/$ */6t */8'*2§№/7,**2/, *22*29.. *2* *28... *3/, *33. . *38,
*37.. *90 \**75 *93... *98, *97... *99, *96... *88 *69... *67 *69.*79\ *76... *89
С2 С7, С/^ С/, С6, С8, С8, C/О.. C/Z
С2О
с/6, егз,
С/3, СЗ/ 639^ с/7.., 0/9, С2/ С 2 2, С2& с 26, CZ9
С35
сзорзг, С36-. С39
1. Значении напряжении /УЗ и минус/28 лрибедены для скорости /Я, ОбсМ/г.
2. Значения напряжении на бибодах активных яяементоб измерены бссстабе магнитофона 8 режиме скбазного канала при показания* индикаторе „Од5 " на частолое /ООО/ц и скооас/ли /9 Уб м/с.
"Орбита МП К-107 С"
часть 5 из 10
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ПЛАТЫ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ (Е2)

№
OS09S7a58o 4i
q62q36 q£3
XS4
Цех*
8$.
*к
/5
*0ЯВ ~0t3n&
Сигнал кмграм оемгина записи_________
Сигнал конгоолг пажитга ЗоспроаЗ&»Ьг*Я
o^L _Ч7 °~ка
гТ/
Лис//
/ /Од
ОЗшии 5+под
Корпус
игнап записи
Сигнал контроля няоКнЯ
~0рЗ
°ЗУ
30К
off
К23
/ 50к
35
/а
R3Z
5р
R33
4/
2к
78
о
с 58
о 54
° 20
Сигнал записи__________
ЙхоЗной сигнал записи
Сигнал канМЛалЯ уяодмр
Самая e/w&vt#ufi CMfOCMU fS Сигнал Sxjvoycниз скорос/пи9
81^
К28
+ 0,88
зм B2L
Сокращение лоищр/туб/д схеме
&
Усим/ге/м записи и Кос произведения - ^7Л'
R24
С/Ч 4.7 пк
1
записи
Ц7пк
270К
ЧТ/
С/0
4.7 пк
Z£
/S.
Z3L
XL
о-“-
25
_ 43
Л WflMVl
270К _АА [ №..
V7& КГЮ28
4W
Z2_
2к
£3 too к
к/4
27к
О
/Ч
8 кзглкмв
М
Л9_
2ZOK_________
НЧЛ/ИЬ sfg
/ I 827
МОК
с// /ООО
& /1
8_
(£

+ /О8 + /<88
Общий Зб/ход
У/К -	к а мол
/7К - Х7ра£ь/и комол
/7Я У '/7 t/ле/7? дослуамцломщого щлра&лемс/я УСС - улрк/г/що магма л?
ф- сигнал 5оспраиз6ед^ния
- сигнал запаси
КЬмт
Х52
Цепь ____Корпус_____
Зкоднои сигнал
-4Z3
Сигнал егкрьнясго быходй
Сигнал управление лзинелан Сигнал закрьттого /ьплда Сигнал Снхода на сгереотепероне»
Корпус
XS3
-Jlw Каппу с.
-Ч2В
согнавсокрытого Зыкодд
Хариус
Я/
Кант
Х52‘9
гос
//
V /о я
XS5
Ч
Z
~Ч55
79 ^80
Z3
Сигнал яа стар>готллФсм& ЛК -Спгндп нз СГ^ОГКМО^Ы ЛК Сигнал улраеЗгпия pm /?£у ЛК
Яд fit С Кнопка JIK38А* Кнопка,я8ССПР Кнопка /Попка
Кнопка „ЗАПИСЬ
Кнопка „ ©*
описи________
тки 6 перед
Сигнал включения перемотки назад
4,5&
58
2мкГм

fynr
гпь> Сигна л ЗоспроизЗеденс/й Сигнал п^анотки Влг/а _______11АА	__________ Сигнал ларвмотхи назад Корпус . ,_	_________
/3
Сигнал леллкл^оуения дос произведений
Латание г г неpq/пора__________.
Сигнал останова.
Сигнал задержки ^рабзтыдания у/1
Сигнал.. + ‘но	а/подио да________
Сигнал^ е * от. + * ро/подиада
Сигнал дополнительного огдода лен/пы
Л/ Ю _/Т. в /4 /Z
*4ss
С2 2000
Сигнал упра&лгнчк raOntfion сигнал закрытого дыкада С. гнал /ьаода на пвраотг.мраны
7 K3G
улементод
Гип злеменмаб
77озу/щ/онное
Сдозначение
Резисторы		Я^нденса торб/			
МЯТ	с /-/	к50- /€	К5360	К 73-Я	' Л-А/
М8..Я20, 826Р30 язг	Я/.. f/7, К27.Я23, КЗ/, язз KZ/-K2S	CZ, сз ‘ св	СК. СТ Сф С/4	СТ. С? C/f	С5, СБ c/2f аз
Таблица мазмачемия &>/8ода£ микросхемы К5й7КЛ/б/1А
UC/77DK /поамх^го/ра УТ/ Jam кор /прамзг/стора УТ/ Сток тромзистсра У г
5 Сток транзистора угг 8 Затбор транзистора УТ2
7 Сеток транзистора угг
Мс/пСк транзистора уХЗ
Jamkop транзистора VT3
Сток транзистора VT3 бобложка_____________
Сток транзистора у ТУ
7атдор тпанзисгора УТУ /2/ \1/стак транзистора УТУ
/О
//
Располозке мие Зь/Сооок транзистор об и микросхемы
КТМ/Б
ЗХВ
КБЭ
КГЗ/О2ЯМ
КТЗ/02БМ
/2?	8
плппппп Л 547КП/Б
О
TJBUUUUU
/	7
УслоСмь/е обоз моче ныл //о схеме
—С^З- Q'/25Sr —С^З— Ot258r	Ц5дг “СО" /gr -^ХУ~гВг
/, Значения напрязсенс/и мо быЗобох активных ялементоб измере ны гри&рамо: Ц//3/3 -постоянные/измерения рлраЗлямэщ&х потен щи а -лоЗ на микросхеме ЛА / про избе Зены но и/кале ьб523*) а ЗЗ-брА пе/земеннъ/е-
2, бели ионы на прям:емии могут отломаться от указанных
3 Попрекается применение азмерителеных приборок обеспечи-бающих бозмсюсностб получения точности не менее
р, Значения напряжении на бь/Зодах означают:
7) для транзистора^ УТБ... \ЗТ// первая цифра числителя- ре-мим Включения Электромагнитаf Вторая цирра числителя-режим Вь/ключе ни я электромагнита^
г) для транзастараб УТ/ и УТ/// В числителе режим ла пос-/поенному току, В Знаменателе - по леременномур
д) для микросхемы 67Я/ лердоя цирр а-режим Воспроизведения, Вторая - режим записи.
Орбита МП К-107 С
часть 6 из 10
Схема электрическая принципиальная блока управления лентопротяжным механизмом (А1)
М - ле£ыи канал
/72- пробе/и копая
/МУ -	дис/панционного упро&ления
ЗМ - злектрамагяи/п
Тил злементоб
230- J
млг
Позиционное обозначение злементоб
ty2£2$2#
222, 229 239,
239, 29/ 299, 2б(
2L 29, 29 27, 2fO... 2/9,2// 22/ 223... 222 230... 233,
№... ш *4о f
292.. 299,29129
232, 23 3
С/..СЗ C3i 07, C9f M
Расположение 4&6oJof транз и с л.
КТ 3/9А
КГЗ/О2АР
К S3
Сигнал,, л * о/п . t *фотс>3иода£2.
УслоЗ^ь/е оЗоз#а чения #а схеме
О,/25 Вт
агз£т
Z Значение напряжении на ЗыЗодох зле мел относи/леямо яфлуса прибором Ц 43/3. /Тербая ние напряжения 3 режиме останова при с^. аб/постоле^ £/парен • значение напряжении при протяжного механизма с магнитной лентой £ / Зозножнык режимах его работ#.
2. Измеренные величина/ напряжении могут указанных не более чем на 30°/о.
3 допускается применение измеритем них иибалощих получение тоунасти не менее 90.
"Орбита МПК-107 С"
часть 7 из 10
Цепь
/3
Сигнал .запуска —-о—
/о
[ПитаниеЧ2В"
и
| Латаниев*|
/S
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ УСИЛИТЕЛЯ ВЫХОДНОГО (АЗ и А4)
-/03
2мВ

3,3к V£2 98/98
II ЗОнх.
А/
200
-398/90б)
-928/- 92В, ”/./*
1 хгг
85
С9
4- I 50m£
t 8/2
N J^7
I 8/3
VT5
КТЗЫб 13 ISO RZk
' /00	~ z

8/9

82
1х
П 86
889
-2/В ~20лВ
М-ЗСА) ~Ч1&
/х
^8/4
Ауто

- /38/-28^ -S3
t£/6
-/7,33/-OUS) — 5.1 В
—>XM
8<w\ UenT
3 Каллис
BL____--423
<L___~92B
/3 86/xoO
/оок сг
—(
±fL “T" /500
С2> 9700
-QB5B ~55n&
уТЗ/073
-О,25В
/~95мВ
РЯ/й
87
36
/Ок
НаимемЫмнн	л	_ элмшмоб	Реэисторб/	Конденсаторы			
Tim злененгоЬ МЛГ	е/-4 СПЗ-ЗВ 850-/6	К53-30	К 73-9
Позиционное 89, £//•№ 820,823, обозначение ш... 832 элементов	82,85.М 889,	СУ... C8t Я? 8/U/9 82/0,	C/Gt С// 82/, 822, Я 8/5 R2K. 827	Ct	С!, СЗ, C/Z
УслоВные обозначения мощности резнелгороВ на сх еме
q /25 Вт	0,2 5Вт
ф - Сигнал - сигнал
—L— 1~~	—Г 1 1—
q5Bm ТВт Воспмоиз&едвния
записи
ZBm
УТЗ
КГ8/9&
(S3/-0,43)
* /ЗмВ
8/7
/00
| Карпчс Н~ | Питание,,+M8/f|3i|— И7ЛВ
/4
Питание ,,-20^
Короче
a/f/76
о/- 9/.8В)
818
И /ок
*>5,/В
V4£_
КД МАХ
V/7 И5/<
КТЗКП&
0l-0:75B
С8 200Мк
82/ zoo
Функциональное казначение подстроечных резистора#
8Р9 • симметрирование усилителя
88/а -регулирование усиления
ЯР/5-установка тола лакая усилителя
Расположение ВыВодоВ транзистора#
К796/6
К Г8/9В
О К7305АН
КТЗ/О7В
863
986
823 3,/к
IZx -9138/-9, /,53
КТМУЗ
‘_9ZB
I1
\УТЮ

510
/2____________
/3 Хаймео
6 Акт?, сисгеяа
7 СпмогыеФы
3 KofiSWC_____
9 \KoWiU
щур/
П R2£
V 21
_|_ с to U
K-mi-oza)
\ УГ7 -ZW-a*>
-4,S6 \
\^Jkt9/9B
821
VT3
КТ9Ы6
УГН К/ЗОЗАМ
-/856/- 0.356)
*p5&
1 C/2
холюнх
823
23/ /50
831
3/
/Значения напряжении на ВыВодах активных элемент о В указаны / режиме номинальной Выходной мощности усилителя на частоте /ОООГц и нагрузке 40м и измерены относительна корпуса приборами Ц93/3-лостояннь/е. ВЗ-ЗВА-переменные. / скобках баны значения напряжении В режиме срабатывания ялектроннаи защиты усилителя.
2.6опус кается применение измерительных лридороВ/ обесле-чиВатщих Возможность получения точности не менее 40.
3. беличинб/ Налряжении могут отличаться от указанных не более} чем на 20%,
/. Ори прочерке В числителе или знаменателе режимы изме -ренина не подлежат,
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ БЛОКА СТАБИЛИЗАТОРОВ (G1)
Сокрбщения^ принятые на схеме
FU1
м
риг
~ив/~а,ч5в
М
VD4 VJ8 КС <94 А КСПТА
-ш с2пВ
VT3
Т81ЧА
. -ш,чв
^□,6 Б
-1— Ct
RS

R6
сч
Q35MK
<00
ре
к
via
7 IQOmk
к /Омб
Сигнал япраЕ-ленид тайче-рам агп з&ц
SZW,I|W с$
R2
/Ок
5ИК R4

ниЯ талером ат лпм
гак
а/чб&
сз
Сб
с=э2000ик
г78/-гз,5б 15В/* <6 в
кдгогв
АЮ к
гогь
уц/г ко гагв
УКВ шагв
ги
5А
УВ<5
VB/9
шаг
YDI6 а гаг
С7 2000нк
кдг
удго кдгогв
1Л1.С9 , ui гооокк
•У<В/-(гВ/ ' aesz-n^B
2А
<аамк
-о.беАолв
КД<03А
S,k
*<7,58/о
FU5
1А

7Тв П к<з
Rtf
х ггйк
|Ч| кД tos а УТ<0 KT3IQZAM
Rts
угг КС?4О6

+МВ
УТгз
КТ35/Б
ЛПм-лентопротяжный механизм У вых-усилитель быхаЗнаи
ЗМ ~ злектранагнит
НаинемЬойце элементов	Резисторы Конденсатор*/		
Тил зле-неитаь	C/-H	МЛТ К51Н6	К13-3
/1одициаинй( обозначение злементов	<7,М l«W4	R6 С/ . СЗ ftS -ШЦ 05...С9 тг	сч
Какт| Цепь
~зг&//,5А
4~ ~ г/в/гд
7__________________
I Зчиттер VT4 JJn^J 3 бада vr< лпм г Коллектарут/ллн
-/Fl 9В/0,Л?А
/г___________________
Накал инЗи на -тира UJ1T5-3QM
—
<^_|Сиенал управления згч
Расположение £ы£и<?ай транзисторов
к
16сюа6киплавкие Г1Н/Риг/Аи5п)ипаЙПТб-7/иЗ-вИБ6-/3/иЧ-апбВ-/О, г Значения напряжений на ktJodax зленентаЬ измерены отно-
сительно карпуса(конт 5,6.7j присГорамц; ЦЧЗ^З-пос/пояниь/е
(пиелит ел	в 3-38А - переменные (знамена тел bj и Заны для
режимов баелроизБеЭениЯ и номинальной выходной мощности при напряжении сети-*(гга*^)в.
3. вторая цифра I числителе (знаменателе)дана для Режима останова и отсутствия выходной мощности.
ЧL/змеренные величины напряжений могут отличаться не долее, мем на^0в/в от указанных.
^Допускается для измерений использовать приборы^ обеспечивающие возможность получения тачмасти не менее 40.
"Орбита МПК-107 С"
часть 8 из 10

СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ (Е5 и Е6)
:0653/-05В ^Ч5В
утг ктзюгАМ
85
, VT1 М3702 AM
LJ47<
~74&
Иоимеяебание Элементов
Тип . _. . элементов Позиционное обозначение Элементов 87Z
Резисторы
МЯТ
М,М /!/Ш
О/*ПЛ.
-0,75В
~к ^^5
К ГУ02 АН
88
87
750
07
ZZmk
ТЬмдеясаторм
СПЗ-38 К55-ЗЫ73~П\
вМО 07
8873
Условные обозначения на схеме
о 725Вт
05 В>
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
Цепь_______
36 в .скорость /?Т
ЗОВ.сиорость 9^1
Корпус
Корпус
Голо&ка запаси ЛК
2к
Щ53/И55В |^|
УГ4 Г37О73
+0.35/МвВ

^//
+0,ЗВ/ЪО
-0,78
US ми Гц
ЧЬИ К7Ц05Б,
о/+38Ь
зка
• чуя vie
кдюз^крюза
89
5,1к
780
УЬ8 . Л КЛЮЗА
/мМО
/2 5 мкГу
УО7 КД703А
A&1L 5)к
i
/ gaa/* 763
-72&
125 Mt Гн
vpg П 875 -----1,1 3,9к
Щ73А
<ринкци о паленое назначение переменных резисторов ЯР70 и ЯР73 -установка угла открыв'анця тиристора V$>/0
Расположение выводов /пранзистороВ и тиристора, катод
ktsiozah
588
ХТ31О7В
управам щий
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
ГЕНЕРАТОРА
(G2)
VSIO K9ZO1K
УЫЗ К51ОбБ
СЗ lOPlIU
VUZ УЫЧ
181055 KJLI055.
816 зох 4= —
F 0 ОЧ7МК. I /
1278, 1 50ГЦ
i. L/змерения напряжении произведены прибором Ц 4373-постоянные / В числителе) и прибором B3-38A -переменные / в знаменателе).
годовое значение В Числителе указана для режима перемотки, Второе - для подмотки В режиме Втхлроизведения или запасы.
3. i/змеренные значения напряжении могут отличаться ат указанных не более, уем на 20%
У. Уля измерении допускается применение других приборов, обеспечивающих идентичнунз чувст/итетностб и точность измерений не менее 40.
5. Напряжение сети при измерениях должно Выт^	22034) 3.
6.8 подающем узле £6резисторы P9&YQ диоды
Юбне установлены. Вместо диодоВ Vb7 vb8 ЫстаноВлены леяемыуки.
Сокращении^принятые на схеме
(95*5 )кГц
Тггоо
6ЙОО
иг
ЛК-левый канал ЛК- пробь/й канал ф- сигнал записи
* <3,5В
е<о
цель
*<5,58? /20 нА/карасгкЯ;
<-/Чв, 9Ун Армрость ЗЯг
<5Ь
УТ/
КТ96/Б
•» <,76
51

R4
R3
| Усилитель записи л
г.ЗмГк
иг
сз
Ьсилитель записи ПК

Головка записи ПК|—о
Наимеадвдние элемент^ Резиста ри
Тип зле мен mol МВТ С/-Ч СПЗ-ЗЗ
Позиционное а^оз- R<,R7, R2..R6 RP8.
начение элементов Rio RP9
С5 гаа
R5 5Йн
мтг КТ961Б
С8 гомк
Функциональное назначение /цененных резист а раб-'
Конденсата ры
K50-f6 сз
К73-Э кт-/
С1..ДС5
С6.С7
1.76
R6
С6 35OQ
С7 Лоа
*36
-/,5 В
R7 5/
RP9 <00к
/?РЗ-устанобка така ни Я левого канола;
RP9-установка тока ния правого канала.
па^магни^иоа-
падмабиичиьа'
100 к
/?а^иаенини5оние м! гола6ка стирашЛд
Льдиоеничиоояие ПК
Корпус
Расположение kiBoaoS транзистора^
KT96I6
-36Б
/.Указанныенапряжения измерены ъ режиме роста /9,О5ем|с относительно корпуса приборами-'Ц4313-постоянные, 83-38 А-переменные.
2. Допускается применять измерительные приборы, о печи-воющие возможность получения точности не менее 40.
3.измеренные величины напряжений могут отличаться от указанных не Залее, мем на 2Q*[
записи при ска -
Орбита МПК-107 С
часть 9 из 10
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ДАТЧИКА ИМПУЛЬСОВ (ЕЗ)
цепь н<56
R2
1,5k
+96
О< 4Д256
.ни
СИН 5-7
\ниг СМН5-7О
удг А 256
Наименование элементов
Гил элемента о
Резисторы
Позиционно? обозначение эле не нт а 6
млт RI...R4
С1-Ч
R5...R42
С< а|оч7нк
УН KCI9IA
*96 1)1:14, Цг:{Ц
Ч.6В 5
R4
ПН/ К561ЛА7
ЛИ 1.2 К56Ш7
С3 1500
1Ш К564ЛЯ7
456
КокЗенсотом
СЗ
Услобные обозначения на схеме
0,425 Вт	0) 25 Вт
+88/4296
46 В
цепь 456
R42 5,1 к
VT4 ктзюгА
+ /4fl/f£7zff8 ~ 7, ав о/* 0,66
R7
5/к шз К56ЧЛА7
/О
ш.ч К564ЛА7
на
+ 38
51к
^г,9В/+-8ь
~\*88Дг,9б
R5 ЗЮ к
R6 5<ок лиг, г К564ЛА7
f. Измерения напряжении произведены приборами.* Ц*»3/3-постом ные(£ числителе),83-38А-переменные (I знаменателе).
г. Сказанные напряжения означают: большее значение £ числи -теле-логическая,,^ меньшее-.О"; о знаменателе-напряжение при вращающемся приемном узле.
з.^ля измерений допускается применение других прибора^ обес-тикающих идентичную ^стьительнасть и точность измерении не менее VQ.
4Измеренные значения напряжении могут отличаться ат указанных не более.чем на г0%.
R«
НЮ
Юк
Корл ас
выход счетных импэльсой
*/Ч6Л1РЯмаи счет)
<0,58 (ре Берс) 4
ЧСиенал ребе peg |
УТ5
КТЗ/О2АМ
Распадение ьы^одоб
транзистора KT3IQ2AM
и микросхем К561ЛА7 ппппппп.Д
UUUUUUU
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Х5/
Усло&ные обозна ченир на
0,fZ5Sm
Резис/порь/
Ы. R7
МЛГ
К/, AZ
Наименодоние элемента Тип элемента Позиционное обозначение элемента
Нумерация ЗыЗодоб соединителей ЗАЦ/Хб^ ХРЧ) и переключателей ЛКн /30-7/ЗА7...3АЧ) со стороны лайки
АР7
5Л/... SAP

схеме
о,25дт
Конденсаторы
СПЗ -23	К SO - /б
РРЗ
1. Значения яалряхении на б&Зодах мемемлоЗ измерены а/п-роси/леньро /(орареа лрибараниЦЧЗ/З -//ос/паянные /числи/пезм) и 83-38А-лерененные /знаменателе
2..Уапрямения измерен//ри /юдм/оченнонк магнигорону ЛРУ. /1агни • /пофор лризлюм,работает 8 режиме бьмодяои мощности ыоми SAL SA4отжаты, регулятор збухаЯАЗ # бывереяном наложении fsmo лф&е значение напряжения / числителе, второе - Зсё то же самое толе но /снопки SP2 и ЗАЗ нажаты.J
3. Измеренные величины напряжении могут отличаться от указаннь/к не более чем на zoe%.
"Орбита МПК-107 С"
часть 10 из 10
                

Начну эту тему, может быть она кому-нибудь поможет в будущем.
Все началось с того, что перестал работать индикатор уровня записи, все сегменты светились и ничего он не показывал. Я конечно очень расстроился. Стал смотреть схему и понял что она не соответствует абсолютно. Схема из альбома была больше похожа на индикатор от магнитофона Радиотехника М201, но не имела никакого отношения к Орбите.
На этом я успокоился и решил отложить ремонт до получения посылки с платой индикатора, поставить ее и забыть об этом как о страшном сне, но все получилось не так, как хотелось. Сегодня решил прибраться после этого бардака, смотать все ленты и убрать, но включив магнитофон я понял, что логическое управление не работает как надо. Автостоп срабатывает наоборот. Когда лента есть, ЛПМ останавливается, когда ее нет работает как ни в чем не бывало. В поисках причины поломки я заметил что средний электромагнит также не работает при включении.

Долго искал в чем проблема и наконец-то нашел — оба транзистора в плате управления электромагнитом не работают (причина неизвестна), заменил их и все встало на свои места. Остается только починить автостоп.

Также по прежнему не работает индикатор уровня записи. Такие вот дела и такой плохой из меня мастер, хотя казалось бы не лезу никуда, просто включаю и не работает…

                    СТЕРЕОМАГНИТОФОН ПРИСТАВКА КАТУШЕЧНАЯ
ОРБИТА”

I
I, ,1
I
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1.	При покупке стереомагнитофона-приставки катушечной (далее — магнитофон) требуйте проверки его функционирования.
Проверьте наличие гарантийного и отрывного талонов в руководстве по эксплуатации. Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи. Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне и комплект поставки.
После перевозки магнитофона в зимних условиях перед включением дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 часов.
Перед включением магнитофона в сеть внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.
Магнитофон должен эксплуатироваться при температуре окружающего воздуха (10—40) °C и относительной влажности (45-80) %.
Хранить магнитофон следует в упакованном виде при температуре окружающего воздуха (5—40) °C, относительной влажности (40—85) % и на расстоянии не менее 1 м от отопительной системы.
При эксплуатации магнитофона соблюдайте следующие ре-коментации:
ПЕРЕД ЗАМЕНОЙ ВСТАВОК ПЛАВКИХ НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫНУТЬ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ ЭЛЕКТРОСЕТИ;
ПРИМЕНЕНИЕ ВСТАВОК ПЛАВКИХ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ НОМИНАЛЬНОМУ ЗНАЧЕНИЮ, НЕДОПУСТИМО;
ОБЯЗАТЕЛЬНО УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СКОРОСТИ В ПОЛОЖЕНИЕ «0» В НЕРАБОТАЮЩЕМ МАГНИТОФОНЕ;
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАГНИТНЫЕ ЛЕНТЫ ТОЛЩИНОЙ 55 МКМ, ТИПОВ 6 СР, СН И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ, ТАК КАК ЭТИ ЛЕНТЫ УСКОРЯЮТ ИЗНОС МАГНИТНЫХ ГОЛОВОК
1
И НЕ ОБЕСПЕЧИВАЮТ НЕОБХОДИМОГО КАЧЕСТВА ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ;
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ С МОДУЛЕМ ПОЛНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ МЕНЕЕ 4 ОМ.
После четырехчасовой непрерывной работы магнитофона делайте двухчасовой перерыв.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1. В комплект поставки магнитофона входят: магнитофон с сетевым шнуром..............1	шт.
катушка 22 цвет любой с лентой магнитной
типа А4416-6Б или А4415-6Б.............1	шт.
катушка 22 цвет любой..................1	шт.
пульт дистанционного управления ...	1	шт.
кабель 6.644.041 (№ 1).................1	шт.
кабель 6.644.041-01 (№ 2)..............1	шт.
вставка плавкая ВПБ6-10 (2А)	....	1	шт.
вставка плавкая ВПТ6-7 (1А)............2	шт.
упаковка ...................................1	шт.
руководство по эксплуатации............1	шт.
Примечание. Допускается комплектация магнитофона двумя катушками 18 цвет любой с лентой магнитной типа А4416-6Б или А4415-6Б и одной катушкой 18 цвет любой без ленты.
Зт ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. Основные параметры и технические характеристики магнитофона приведены в табл. 1.
Таблица 1
Наименование параметра	Норме при скорости см/с
	19.06	|	0,63
1. Взвешенное значение детонации (низко- и высокочастотной), %, ие более
2. Основное отклонение от номинальной скорости, %, ие более
3. Полный эффективный частотный диапазон и эффективный частотный диапазон воспроизведения, Гц, ие уже
±0,09	10,25
±1.4	I 2
25 22000 40 16000
Продолжение табл. 1
Наименование параметра	Норма при скорости см/с 19,05	|	9,53
4. Полное взвешенное отношение сигиал/шум,
дБ, не менее	60	52
5. Коэффициент третьей гармоники, %, не более	1,5	2
6. Отношение сигнала к стертому сигналу, дБ,
не менее	65	65
7. Чувствительность выходных усилителей, обес-
печивающая номинальную выходную мощность 5 Вт
на эквиваленте выносной акустической системы с
модулем полного сопротивления 4 Ом при коэффи-
циенте гармоник ие более 1 %, В, ие более	0,2
8. Максимальная выходная мощность выходных
усилителей:
иа эквиваленте выносной акустической системы с модулем полного сопротивления 4 Ом, Вт, в пределах	15±5
на эквиваленте головных телефонов с модулем
полного сопротивления 8 Ом, мВт, не менее	10
9.	Пределы регулирования тембра усилителя вы-
ходного на граничных частотах 31,5 и 20000 Гц, дБ, не менее	±8
10.	Время записи или воспроизведения при ис-
пользовании катушек 22, час
моно	4	8
стерео	2	4
11.	Потребляемая мощность, ВА, не более:
в режиме магнитофона-приставки	125 '
при выходной мощности 0,125 номинальной на эквиваленте выносной акустической системы с модулем полного сопротивления -4 Ом	165
12.	Масса, кг, не более	20
13.	Габаритные размеры, мм, не более	400 X230X486
3.2.	Содержание драгоценных материалов: золота — 0,391 г, серебра — 2,52 г.
Содержание цветных металлов и их сплавов: алюминий и алюминиевые сплавы — 4330,7 г, медь и сплавы на медной основе — 124,7 г, цинк и цинковые сплавы — 710,0 г.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1.	Будьте осторожны! В работающем магнитофоне имеется опасное для жизни напряжение 220 В.
Во избежание несчастных случаев не включайте магнитофон в сеть при снятых передней и боковой панелях и задней стенке.
з
Не оставляйте без присмотра включенный магнитофон.
Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в сетевую розетку.
Не применяйте самодельные вставки плавкие — это может привести к выходу аппарата из строя.
Перед заменой вставок плавких не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
5.1.	Бытовой, стационарный, трехмоторный, стереофонический, двухскоростной, четырехдорожечный стереомагнитофон-приставка катушечная Орбита МПК-Ю7С соответствует требованиям, предъявляемым к стереофоническим магнитофонам 1-й группы сложности по ГОСТ 24863—87 и техническим условиям ЛЫ3.838.012 ТУ.
5.2.	Магнитофон предназначен для высококачественной записи и воспроизведения речевых н музыкальных программ при использовании магнитной ленты А4416-6Б или А4415-6Б.
В состав магнитофона входит собственно магнитофон и пульт дистанционного управления.
Основное рабочее положение магнитофона вертикальное.
5.3.	Магнитофон выполняет следующие функции:
—	стереофоническую и монофоническую запись от внешнего микрофона, электрофона, электропроигрывателя, другого магнитофона, тюнера, усилителя звуковой частоты, радиовещательного приемника;
—	монофоническую запись от телевизионного' приемника, радиотрансляционной линии и трехпрограммного приемника проводного вещания;
—	стереофоническое и монофоническое воспроизведение записи через линейный выход, головные стереофонические телефоны (далее — головные телефоны), через внешний усилитель звуковой частоты и акустические системы;
—	установку и индикацию уровня записи;
—	стирание фонограммы в процессе новой записи;
—	перемотку ленты в обоих направлениях.
5.4.	В магнитофоне предусмотрены:
—	возможность акустического контроля записываемых программ через встроенный выходной усилитель и подключаемые акустические системы или головные телефоны;
—	смешивание сигнала микрофона с сигналом от других источников программ (микширование);
4
—	регулировка тембра, громкости при прослушивании через головные телефоны или акустические системы;
—	кнопка отключения акустических систем;
—	возможность использования встроенного выходного усилителя при работе с различными внешними источниками сигнала;
—	возможность временного останова ленты;
—	контроль расхода ленты;
—	автоматический останов (автостоп) по окончании ленты;
—	таймерное устройство, отключающее магнитофон от питающей сети через 2—25 минут по окончании и обрыве ленты, а также в режимах «останов», перемоток и временном останове ленты при отсутствии или малом сигнале на выходах усилителей;
—	сквозной канал записи-воспроизведения, позволяющий производить прослушивание записанной программы непосредственно во время записи;
—	контроль сигнала в режиме воспроизведения;
—	световая индикация включения магнитофона в сеть;
—	световая индикация режима «запись», режима «усилитель выходной», временного останова ленты;
—	электронно-логическая система управления, позволяющая производить включение режимов работы в любой последовательности;
—	проводной пульт дистанционного управления режимами воспроизведения, останова, перемотки вперед и назад;
—	подключение головных телефонов к пульту дистанционного управления с возможностью регулировки громкости;
—	переключатели входов;
—	устройство автоматического слежения за натяжением магнитной ленты;
—	магнитные головки спецтехнологии «БУЛАТ» с повышенной износоустойчивостью.
5.5.	Расположение и назначение деталей, элементов регулировки и мест присоединения магнитофона со стороны передней панели показано на рис. 1.
5.6.	Расположение и назначение мест присоединения магнитофона со стороны левой и правой боковых стенок показано на рис. 2л
5.7.	На задней панели магнитофона расположена сетевая колодка с предохранителем, замена которого возможна после отсоединения сетевого шнура.
Под съемной крышкой на задней стенке расположены вставки плавкие электрической схемы.
5
1	— кнопка СЕТЬ;
2	— ручка переключения скоростей;.
3	— индикатор уровня и счетчик расхода ленты;
4	— розетка ТЛФ подключения головных телефонов;
5	— регуляторы уровня записи;
6	— регуляторы громкости;
7	— регулятор тембра низких частот;
8	— регулятор тембра высоких частот;
9	— кнопка ВХОД-ВЫХОД контроля, уровня входного сигнала во время записи и записанного сигнала;
10	— кнопка « О * включения микрофонных входов;
11	— кнопка « Q » включения универсального входа;
12	— кнопка включения режима моио/стерео записи;
13	— розетка ПДУ подключения пульта дистанционного управления;
14	— кнопка ПК включения правого канала;
15	— кнопка ЛК включения левого канала;
6
16	— кнопка УСИЛ включения режима выходного усилителя;
17	— кнопка ПАУЗА включения режима временного останова ленты;
18	— кнопка « ОС* » включения режима перемотки вперед;
19	— кнопка «	» включения режима перемотки
назад;
20	— кнопка ВОСПР включения режима воспроизведения;
21	— кнопка «	» включения режима останова;
22	— кнопка ЗАПИСЬ включения режима записи;
23	— кнопка « >0< » сброса показаний счетчика на «0Q0»;
24	— демпфер колебаний ленты;
25	— приемный подкатушечиый узел;
26	— прижимной ролик;
27	— подающий подкатушечиый узел;
28	— стабилизатор натяжения ленты;
29	— крышка головок;
30	— крышка прижимного ролика.
Рис. 2
1	— розетка «	»’ линейного выхода;
2	— розетка подключения акустической системы левого канала;
3	— розетка подключения акустической системы правого канала;	л
4	— кнопка < ЕЛ » отключения акустических систем;
5	— розетка « —^0 » универсального входа;
6	— розетка подключения микрофона левого канала или сте-реомикрофоиа;
7	— розетка подключения микрофона правого канала.
7
5.8.	Расположение и назначение элементов управления на пульте дистанционного управления показано на рис. 3.
Рис. 3
1 — регулятор громкости для головных телефонов;
2 — кнопка «	» включения режима перемотки назад;
3 — кнопка ВОСПР включения режима воспроизведения;
4 — кнопка « (2) * останова лентопротяжного механизма;
5 — кнопка «	> включения режима перемотки вперед;
6 — розетка ТЛФ подключения головных телефонов.
5.9.	Магнитофон подключается к другой радиоаппаратуре при помощи соединительных кабелей.
Кабель № 1 предназначен для записи стерео- и монопро-грамм с радиовещательного и телевизионного приемника, электрофона, усилителя звуковой частоты, имеющих выход по току, радиотрансляционной линии. Внешний вид и схема распайки приведены на рис. 4.	 ।
8
Кабель № 2 предназначен для записи стерео- и монопрограмм с электропроигрывателя, другого магнитофона, трехпрограммного приемника проводного вещания, высокочастотных устройств (в том числе тюнеров), радиовещательного и телевизионного приемника, электрофона, имеющих выход по напряжению. Внешний вид и схема распайки приведены на рис. 5.
Рис. 5
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
6.1.	Установка магнитофона
6.1.1.	Установите магнитофон в удобном месте так, чтобы отопительные приборы находились на расстоянии не менее 1 м.
Не устанавливайте магнитофон вплотную к стене или в нише мебели, что нарушает его вентиляцию.
Избегайте попадания на магнитофон прямых солнечных лучей, ухудшающих внешний вид декоративного покрытия.
6.2.	Включение магнитофона
6.2.1.	Убедитесь, что ручка переключения скоростей 2 (см. рис. 1) находится в положении «О».
Подключите вилку сетевого шнура магнитофона к розетке сети напряжением (220±22) В и частотой (50± 1) Гц. Включите магнитофон нажатием кнопки 1 (см. рис. 1). При этом загорится информационное табло люминесцентного индикатора уровня и счетчика расхода ленты 3. Включите нужную скорость поворотом ручки переключателя скоростей 2 в соответствующее положение. Для включения магнитофона, отключившегося ранее от сети автоматически, необходимо кнопку 1 нажать дважды. - После отключения магнитофона от сети установите ручку переключения скоростей 2 в положение «О».
6.3.	Заправка магнитофона лентой
9
6.3.1.	Проверьте правильность намотки ленты на катушке перед заправкой магнитофона. Лента должна быть намотана на катушку рабочим (матовым) слоем внутрь.
На подающий подкатушечный узел 27 (см. рис. 1) установите катушку с лентой, на приемный подкатушечный узел 25 — пустую катушку. Катушки должны лежать ровно, без перекосов. Оттянув на себя и повернув фиксаторы подкатушечных узлов 25 и 27, зафиксируйте положение катушек.
Свободный конец ленты (40—50) см протяните так, как это показано на рис. 6 и закрепите его на приемной катушке. Следите, чтобы лента при заправке ие была перекручена.
Рис. 6
А — места промывки;
1, 16 — регуляторы натяжения ленты;
2 — магнитная леита;
3, 6,	11, 15 — направляющие стойки;
4	—головка стирания;
5, 9 — стойки, отводящие ленту;
7	— головка записи;
10 — головка воспроизведения;
12 — держатель датчика автостопа;
13 — ведущий вал;
14 — прижимной ролик.
6.4.	Подготовка и осуществление записи.
6.4.1.	Нажмите и зафиксируйте кнопку 17. Нажмите кнопку 22 и, удерживая ее в этом положении, нажмите кнопку 20 (см. рис. 1). При этом загорятся индикаторы, расположенные над кнопками 17 и 22. Нажмите кнопки 15 и 14. Кнопка 9 должна быть отжата. Стереофоническая запись осуществляется при одновременно нажатых кнопках 14 и 15, монофониче
10
ская запись — при нажатии только одной кнопки соответствующего канала.
Для осуществления записи с паузами удобно пользоваться кнопкой 17 — при этом лента останавливается, но магнитофон остается подготовленным к записи. Для пуска ленты достаточно повторно нажать и отпустить кнопку 17 и запись будет продолжаться.
По окончании записи нажмите кнопку 21, при этом режим записи выключается.
6.4.2.	При записи с любого источника сигнала регуляторы уровня записи 5. установите в такое положение, при котором в моменты наибольшей громкости не загораются сегменты красного свечения индикаторов уровня 3.
6.5.	Запись с микрофона
6.5.1.	Подключите шнур стереомикрофона к розетке 6 (см. рис. 2).
При записи с раздельными микрофонами их шнуры подключите к розеткам 6 и 7 для левого и правого каналов соответственно, при монозаписи с микрофона его шнур подключите к одной из розеток 6 или 7.
6.5.2.	Установите, микрофон на расстоянии (50—60) см от источника звука так, чтобы он был повернут к источнику звука приемной стороной. При записи с микрофона регуляторы уровня записи 5 (рис. 1) установите в крайнее против часовой стрелки положение для исключения возможного возбуждения.
6.5.3.	Нажмите кнопку 10 (см. рис. 1), кнопка 11 отжата, регуляторами уровня записи 5 установите номинальный уровень записи по индикатору уровня 3 и произведите запись.
6.6.	Запись с электропроигрывателя, тюнера, другого магнитофона, трехпрограммного приемника проводного вещания
6.6.1.	Подключите кабель № 2 одним концом к розетке 5 (см. рис. 2), а другим концом к выходной розетке источника сигнала. Нажмите кнопку 11 (см. рис. J), кнопка 10 отжата. При записи монрсигнала кнопка 12 нажата, при записи стереосигнала — отжата.
6.6.2.	Включите магнитофон на запись (см. пп. 6.4.1 и 6.4.2). Установите номинальный уровень записи регуляторами уровня записи 5 и произведите запись.
6.7.	Запись с радиовещательного, телевизионного приемника, электрофона
6.7.1.	При записи с радиовещательного и телевизионного Приемников, микрофона, имеющих выход по напряжению подключите кабель № 1 одним концом к розетке 5 (см. рис. 2),
11
а другим концом к выходной розетке источника сигнала. Кнопка 11 (см. рис. 1) должна быть нажата, кнопка 10 — отжата.
6.7.2.	При записи с радиовещательного и телевизионного приемников, электрофонов, имеющих выход потоку подключите кабель № 1 одним концом к розетке 6 (см. рис. 2), а другим концом к выходной розетке источника сигнала. Кнопка 10 (см. рис. 1) должна быть нажата, кнопка 11 — отжата.
6.7.3.	При записи монрсигнала кнопка 12 нажата, при записи стереосигнала — отжата. Включите магнитофон на запись (см. пп. 6.4.1 и 6.4.2). Установите номинальный уровень записи регулятором уровня записи 5 и произведите запись.
6.8.	Запись с радиотрансляционной линии
6.8.1.	Подключите вилку ВПВ-1 кабеля № 1 к розетке линии, другой конец кабеля — к розетке 5 (см. рис. 2). Кнопки 10 и 11 (см. рис. 1) должны быть отжаты. Кнопка 12 — нажата. Включите магнитофон на запись (см. пп. 6.4,1 и 6.4.2). Установите номинальный уровень записи регуляторами уровня записи 5 в зависимости от выбранного канала записи и произведите запись.
6.9.	Запись с микшированием
6.9.1.	Включите магнитофон на запись в соответствии с пп. 6.6, 6.7 или 6.8. Подключите микрофоны или один микрофон (при монозаписи) к розеткам 6 или 7 (см. рис. 2). Нажмите кнопку 10 (см. рис. 1). Изменяя расстояние между микрофонами и источником звука, добейтесь необходимого соотношения громкости между микшируемыми сигналами. Регуляторами уровня записи 5 установите номинальный уровень записи и произведите запись.
6.10.	Общие замечания
6.10.1.	В процессе осуществления записи можно производить контроль записанной программы через головные телефоны, которые подключаются к розетке 4 (см. рис. 1), акустические системы, которые подключаются к розеткам 3 и 2 (см. рис. 2), с помощью индикатора 3 (см. рис. 1) и внешнего усилителя звуковой частоты, подключаемого к розетке 1 (см. рис. 2), отжав кнопку 9 (см. рис. 1). С помощью этой кнопки можно непосредственно во время записи производить сравнение качества программы, поступающей на магнитофон и этой же программы, записанной и сразу же воспроизведенной на магнитофоне. На качестве записи это не отражается.
При записи новой программы старая запись на этой дорожке автоматически стирается.
6.11.	Воспроизведение
12
6.11.1.	При воспроизведении через встроенный выходной усилитель заправьте ленту (см. рис. 6), включите магнитофон, подключите акустические системы к розеткам 3 и 2 (см. рис. 2) или головные телефоны к розетке 4 (см. рис. 1).
При воспроизведении стереозаписи нажмите кнопки 14 и 15, при воспроизведении монозаписи — только одну из этих кнопок соответствующего канала. Кнопка 9 должна быть отжата.
Включите магнитофон в режим воспроизведения нажатием кнопки 20. Регуляторами 6, 7, 8 установите желаемый тембр и громкость воспроизводимой фонограммы.
Отключение акустических систем производится нажатием кнопки 4 (см. рис. 2). После прослушивания записи нажмите кнопку 21 (см. рис. 1).
6.11.2.	При воспроизведении через внешний усилитель звуковой частоты заправьте ленту, включите магнитофон. Подключите кабель № 2 к розетке 1 (см. рис. 2), другой конец кабеля — к розетке усилителя звуковой частоты.
Включите магнитофон в режим воспроизведения нажатием кнопки 20. Кнопка 9 должна быть отжата. Регулировку громкости и тембра воспроизводимой фонограммы осуществите с помощью соответствующих регуляторов усилителя.
После прослушивания записи нажмите кнопку 21.
6.12.	Включение магнитофона в режим выходного усилителя
6.12.1.	Включите магнитофон. Ручка переключения скоростей 2 (см. рис. 1) должна находиться в положении «0». Подключите акустические системы к розеткам 3 и 2 (см. рис. 2) или головные телефоны к розетке 4 (см. рис. 1).
Нажмите кнопку 16, при этом загорится индикатор, расположенный над этой кнопкой. Нажмите кнопку 9. Установите номинальный уровень регулятором уровня записи 5 по индикатору уровня 3. Установите желаемый тембр и громкость прослушивания программы регуляторами 6, 7, 8.
6.13.	Работа магнитофона в режиме выходного усилителя от тюнера, электропроигрывателя, другого магнитофона
6.13.1.	Подключите кабель № 2 одним концом к розетке 5 (см. рис. 2), а другим концом — к выходной розетке источника сигнала. Кнопка 10 должна быть отжата, кнопка 11 — нажата (см. рис. 1).
Включите магнитофон в режим выходного усилителя в соответствии с п. 6.12.
6.14.	Работа магнитофона в режиме выходного усилителя от радиовещательного и телевизионного приемника, электрофона
13
6.14.1.	Для прослушивания программы от радиовещательного и телевизионного приемника, электрофона, имеющих выход по току, подключите кабель № 1 одним концом к розетке 6 (см. рис. 2), а другим концом к выходной розетке источника сигнала. Кнопка 10 должна быть нажата, кнопка 11 — отжата.
Включите магнитофон в режим выходного усилителя в соответствии с п. 6.12.
6.15.	Работа магнитофона в режиме выходного усилителя от радиотрансляционной линии
6.15.1.	Подключите вилку ВПВ-1 кабеля № 1 к розетке линии, другой конец кабеля — к розетке 5 (см. рис. 2). Кнопки 10 и 11 должны быть отжаты, кнопка 12 — нажата.
Включите магнитофон в режим выходного усилителя в соответствии с п. ,6.12.
6.16.	Работа магнитофона с пультом дистанционного управления
6.16.1.	Включите магнитофон. Подключите шнур пульта дистанционного управления к розетке 13 (см. рис. 1). С помощью пульта дистанционного управления осуществляется включение режимов воспроизведения кнопкой 3 (см. рис. 3), перемотки назад — кнопкой 2, перемотки вперед — кнопкой 5, останова — кнопкой 4. Включение любого режима работы на пульте дистанционного управления осуществляется после нажатия кнопки 4 (см. рис. 3). Длительность нажатия кнопки 4 должна быть не менее 0,3 с.
При прослушивании записи через головные телефоны подключите их к розетке 6 (см. рис. 3) и установите желаемую громкость воспроизводимой программы ручкой 1 (см. рис. 3).
Не рекомендуется работа магнитофона с пультом дистанционного управления в режиме выходного усилителя.
6.17.	Перемотка ленты
6.17.1.	Для включения режима перемотки вперед нажмите кнопку 18. Для включения режима перемотки назад нажмите кнопку 19.
После перемотки ленты можно сразу переходить на режим воспроизведения, минуя режим останова.
6.18.	Схема подключения магнитофона к различным устройствам, с которыми он может эксплуатироваться, приведена на рис. 7.
14
15
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7.1.	Содержите магнитофон в чистоте, оберегайте его от ударов, пыли и сырости.
Чистку деталей внешнего декоративного оформления производите слегка увлажненной мягкой чистой тканью.
Рекомендуется при необходимости, но не реже, чем через каждые 50 часов работы, протирать ватным тампоном, смоченным в 40-процентном водном растворе спирта, рабочие поверхности магнитных головок, прижимной ролик, ведущий вал и направляющие стойки лентопротяжного тракта.
7,2.	Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обеспечивает работу магнитофона на протяжении гарантийного срока, после чего, при необходимости, но не реже одного раза в два года, произведите смазку лентопротяжного механизма в ремонтной мастерской (за счет владельца) или самостоятельно в местах, указанных на кинематической схеме.
7.3.	Перечень и количество смазочных материалов, инструмент, точки смазывания и периодичность (в часах) смазывания узлов приведены в кинематической схеме лентопротяжного механизма.
Применение других смазочных материалов взамен указанных не рекомендуется.
7.4.	В магнитофоне используются следующие типономиналы вставок плавких: сетевая вставка плавкая Г1-ВПБ6-10; вставки плавкие платы стабилизаторов Р1-ВПТ6-7,	F2-BHT6-7,
РЗ-ВПБ6-13, Р4-ВПБ6-10, Р5-ВПТ6-7.
Расположение вставок плавких со стороны задней стенки показано на рис. 8.
вставки плавкие платы
Рис. 8
16
Перед заменой вышедшей из строя вставки плавкой необходимо отключить магнитофон от сети и отсоединить вилку сетевого шнура от розетки питания во избежание поражения электрическим током.
Отсоедините колодку сетевого шнура, замените сетевую вставку плавкую.
Снимите крышку, находящуюся в кармане задней стенки. Замените неисправные вставки плавкие.
7.5.	Перечень возможных неисправностей и методы, их устранения приведены в табл. 2.
Таблица 2
Неисправность	Возможная причина неисправности	Метод устранения неисправности
1.	Магнитофон ие включается в сеть
2.	Нет сигнала с выхода усилителя левого канала
Обрыв в шиуре сетевого питания
Сгорела сетевая вставка плавкая
Сгорела вставка плавкая F4 под съемной крышкой
Проверить шнур и устранить неисправность
Заменить вставку плавкую
Заменить вставку плавкую
правого канала
обоих каналов
3.	Не горнт информационное табло индикатора уровня и счетчика расхода ленты
4.	При воспроизведении отсутствуют высокие частоты, уровень сигнала и показания индикатора уровня занижены
5.	При контроле воспроизводимого сигнала в процессе записи отсутствуют высокие частоты и показание индикатора уровня при отжатой кнопке ВХОД-ВЫХОД меньше, чем при нажатой
Сгорела вставка плавкая F1 под съемной крышкой
Сгорела вставка плавкая F2 под съемной крышкой
Сгорела вставка плавкая F3 под съемной крышкой
Сгорела вставка плавкая F5 под съемной крышкой
Загрязнена головка воспроизведения
Заменить вставку плавкую
Заменить вставку плавкую
Заменить вставку плавкую
Заменить вставку плавкую
Загрязнена головка записи
Протереть головку воспроизведения ватным тампоном, смоченным в 40-процентном водном растворе спирта
Протереть головку записи ватным тампоном, смоченным в 40-процентном водном растворе спирта
17
Продолжение табл. 2
Неисправность	Возможная причина неисправности	Метод устранения неисправности
6. Отсутствует стара- Загрязнена головка Протереть головку ватине, неполное стирание стирания	ным тампоном, смоченным
в 40-процеитаом водном растворе спирта
7. Нет сигнала с выхо- Срабатывание элек- Уменьшить громкость да выходного усилителя тройной защиты усили- воспроизводимой про-теля мощности	граммы, отключить маг-
нитофон от сети и повторно включить в сеть
7.6.	В случае обнаружения неисправностей, требующих разборки магнитофона и снятия пломб, необходимо обратиться в ремонтную мастерскую.
7.7.	Перечень работ и их периодичность, которые необходимо выполнять на ремонтном предприятии, приведены в табл. 3.
Наимеиоиаиие работ
Смазка электродвигателей
Смазка прижимного ролика, узла прижимного ролика, паразитного ролика
Проверка и настройка амплитудно-частотной характеристики канала записи-воспроизведения
Проверка и настройка номинальной выходной мощности выходного усилителя
Таблица 3
Периодичность
1 раз в два года
1 раз в два года
По необходимости
По необходимости
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Стереомагнитофон-приставка катушечная Орбита МПК-Ю7С соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ 24763—87 и технических условий 3.838.012 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации стереомагнитофона-приставки катушечной Орбита МПК-Ю7С 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия предприятием-изготовителем.
18
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в случае отказа магнитофона на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные в виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии и на оборотной стороне гарантийного талона.
Техническое обслуживание и ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Ремонт магнитофона в период гарантийного срока только для жителей Ленинграда и Ленинградской области производится по адресу: 197136, Ленинград, ул. Подковырова, д. 37. Бюро гарантийного ремонта магнитофонов «Орбита», тел: 233-43-01.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при нарушении сохранности пломб на магнитофоне претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на магнитофон, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы магнитофона.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
19
Действителен по заполнении
Продукция выпускается под контролем Государствеииой приемки
Цена 650 руб. Прейскурант № 
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
СТЕРЕОМАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА КАТУШЕЧНАЯ odruta мт/кил
штамп ОТК
Дата выпуска «_____»
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнитофона-приставки: 197136, Ленинград, ул. Подковырова, 37. Бюро гарантийного обслуживания магнитофонов «Орбита», тел.: 233-43-01
Заполняет торговое предприятие 9
Дата продажи _________________77 ”
Продавец_______
Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер _____________________________
Действителен по заполнении
Продукция выпускается под контролем Государственной приемки
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт в течение первого гола гарантии Линия отреза
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
СТЕРЕОМАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА КАТУШЕЧНАЯ
Представитель ОТК предприятия-изготовителя —
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель: 197136, Ленинград, ул. Подковырова, 37. Бюро гарантийного обслуживания магнитофонов «Орбита», тел: 233-43-01
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
Продавец
, Штамп магазину
(оборотная сторона)
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие (кроме кодов)
Гарантийный номер магнитофона-приставки 
код
Внешнее проявление дефекта  
Характер дефекта ________________________
Наименование нлн иомер по схеме отказавшего узла, детали, ПКИ
Наименование_____________________________ ________________
Тип _____________________________________ ________________
Позиционное обозначение 
Дата ремонта ____________________________ ________________
число, месяц, год
Причина _________________________________ ________________
Виновник_________________________________ ________________
Содержание ремонта _______________________________________
Подпись лица, проводившего ремонт 
Подпись владельца магннтофона-прнставкн, подтверждающего ремонт _______________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
ПО-3 Ленуприздата. Зак. 23. Тираж 10000. 4.01.90.
О*. Ovi
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СТЕРЕОМАГНИТОФОНА-ПРИСТАВКИ КАТУШЕЧНОЙ ОРБИТА МПК-107С
Цель
Злоб лк ~ озД
Вход ЛК *20 нВ
Вход У?К * 20 мВ
Сигнал» £ХОД*
С иг на и,, днхад
Цель
4/
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ (А5)
>0<
Л
ЗА/
ЗАПИСЬ
О
А2
ВОСПР
АЧ

Цель	fa/C
Зь/кг& 2 ЛК	1
Зь/хаЗ г ЛК	/
Корпус	
Корпус.	~Т~
ДкхоЗ/УП-	
ЛнхоЗ /ЛК		
ДгаЗ /ЛК	/
ЗхоЗ /ЛК	7
AS
Сигнал ммхлжгния Сюмиз/еЗгНЬ К Сигнал/ммугния Касррощ/гЭгнир Сигнал Аглнмг ни/агргмпхи/ягунЭ
а
Н
//
ЗАЗ
SA2
SA4
Xfl
far
//
SAf
ч
SAS
сигнал б&лнмгния записи Сиг нал гнгдихааии режима /алией Сигнал бклмнгния леренагни назад
_______________________
Сигнал осмамеСа_______________
(Sr
V3>2
Ч
ЮЧ КЛ ЮЗА
мзо/sn _____
^^ААЗО/ЗМ
о
2 о
_________Цель___________
Сигнал ул pg/лгния $н?__
Сигнал бослроизСгдения
Сигнал СырабниСанияАЧХ S/3 0и/лан1хе БУЛЯМ + /S3 _______±Ц£3.
Коллис ЛоднагнишСдние ЛК^ЗСЛ ------^ЗСЗ. 3S лги -------год______________ Сигнал ЗлоксроСхи £/$ лк
Л$/
Лйм/г
Сигнал Ул мир о С хи У8 ЛК Сигнал ЗлохироСхи УЗ ЛК
Ш.
4t3*
ЛК*
SA4 , fl/
ю //
„ж
SA3 КЗ
SAI
ПАУЗА
(S*
SA2
3 УСИА'
/у
Условные обозначения на схеме
Сокращения, приня/яые на схеме
1о,щг)мГн
vit КДЮЗА
^А iQAtQflnfy
S3— a^USSm
023 Вт
А ЧХ • амллитуВно • иас/тюмная характеристика SHA/7M' бу/о к управления у/ентолро/пяжнь/м механизмом А К ~у?еВыи капая
ЛК - лра£ь/и канал
У В - усилитель боспроизКебения
Уб - усилитель закиси
BAf - злектромаенит
V33
КЛЮЗА ZJ
V34
К2/03A /Z
Vi 2 КЛЮЗА
V3S КЛЮЗА "
УМ s
КЛЮЗА jq
Позиционное обозначение уст/зойстба	Наименование злементоС	Резистору		Лереклн/чал/ау/и	
	Кип элемента!)	МЛ г	сьч	ЛКх-И	ЛКн'/SO
А!	Позиционное обозна чение элемента б	BS	/< /2 4Э^	SM..SM	
А2		fl			SA/..SA6
АЗ		А кг	fl А/	SM..SA4	
Условная нумерация со стороны печати
ВыбоУоб переключателей
•/J* ЛХн-tSO
•г U !1
Л^н-Sf
"Орбита МПК-107 С"
часть 2 из 10
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ БЛОКА РЕГУЛЯТОРОВ (А4)
вход 2 ЛК
цель вход < лк fitad 1 пк
Корпус 1ход2 лк
5 RP2J
RP2.2
г.1 к
R4 I 430 1
<0к
С2 ь 0,47 «к
0,0Ч7мк
R6
RP&I
' <0к
CS 4700
R3 750
“Г" 2700
К PH
J____С6 I С9
~Г”0|ОЧ7ни “р П,Ч7нк
Ок
RW
И 430 Г С Я (нк
С7 0,047мк
с <а
0,Ч1нк
СЗ 0,ч7нк R7
RP8.2
Ц0Ч7МК
4700
/I НЮ
ISO
R42 430
С <2 < ПК
RPI3.2
С14
“Г 200
Сокращения, принятые на скеие
ЛК-леоый канал
3 КРУ*.I
33 к
ПК-правый канал
ф - сигнал боспраизЬедения - сигнал записи
ХР1.2
	Ьмадглк
6	Выход/ лк
ч	Карлис
3	корпус
5	Выход t ЛК
г	выход г пк
Уела оные обозначения на схеме
*
—I ч* >— 0, ISS&m
Функциональное назначение переменных резисторов
НаиненаЬанае з-леиентоь	Резисторы		Конденсаторы		
Тип злем^нтоб	СУ-Н	спз-зз	К73-9	К13-П	КТ-<
Лозицианыце обозначение злемента В	т, R3...R7 R9... R/2 R45,R46	RP2.RP3, RPO, RPH	СЧ... Сд, ИЗ, ач	сг, сз С9...СУ2	СИ, С {6
RPa-рееулирование низких звуковых частот
RP8-регулирование высоких звуковых частот
RP/3- регулирование звука
RP/Ч - регулирование уровня записи ПК и ЛК
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ ЧЕРТЕЖ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ БЛОКА РЕГУЛЯТОРОВ
ТАБЛИЦА НАПРЯЖЕНИЙ В ТОЧКАХ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
Позиционное обозначение элементов Номер &ы$одо$ Переменное напряжение t В 1ООО Гц
"Орбита МП К-107 С"
часть 3 из 10
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ БЛОКА ИНДИКАЦИИ (А5)
ЛаименоВ a//i/e элементов
Гоп злемеятоб
ЯбЗиСтОрЫ
5/.. 53, 55... 5/Ц 5/2, 5/^... 5/7, 520 52/
С.ПЗ -38
55/1
Х$/
Цель	Конт
Латание кнопки rfoaca, сч^мчока	
8хо8{ комнк/памона схемы //нпоблених	8
	
8ход 2 коммыпо/похмз схемы ипра8лекия	3
1 /88	//
Корпус	
	
Счетный К ход	3
8ход н еберса	2 '
Сброс счетчика	4
Корпус	/О
-42А	/4 '
Пикал индикатора /катод)	/3 
	/2 
//
<_/ysb
-/58
26
57


//аз
KMS3H/W1
~!68
5/6
2к
2к

С/
4*
4ZC
£/£2
z/
№
IL /4
~Т" 200НК
+6fS&Q53
УД/
КС15М УЪ2
ШЫ
59 /05
Ю
/L-
VT5 603033
С6 3,311
1000________
55
5511
3,3б ±14
г /ZJ
+ /5А
Ы5&
XР1534 UE /
яг
/0<
-/58
83
Мм
#4
-/558
680
513
24
//ЯЗ/ронюдиод /Я/да/тника им/щльсобосбетыд 08/фотодиод VS/датчика иппульсобм. ос & еще//)
+148/прямой счет) 03 /реВерс)
85 5/06
56
5/05
/О //
03 5мк
£ 11
22>5 KP1S35UE/
Ы>4 55/53505/
/о
IL
С4
Д[ 20MJL
5/4
626

3L 32 23.
5J*
£L
fl
*Х53
-/£&
VP3 081481
510
100 к
/7
13
625
ю н /5
£________________(L
11_______________15
/г _____________ /з
**	//53
-/53
1 /53
52/
100
520
100
У37
КС 147А
1Q5,
Лозиционное обозначение
Элементов
Расположение быбоЭоб
503038
тп№

конденсаторы
550- /5
55, 5/3, 5/8 5/3
КР/S3/1751
и w/yoocxen?
4ИШ»
25
КР153НП/7/
24
^/слоЗ/уз/е обозна/еноя яа схете
^~Т- а,1258/я
0,258/77 —L=-T" q 58/77
Руркциояал^ое /уазнауе/чс/е ле/эеме/чрб/х резис/тю/юб
5РН-ус/па#о8хо оу8е/778ип7елб//ис/77с/ лахазаноо uwduгатора 7/69 / при наюлзяом уооб/че согнало на 8ходах /Ус/яр/асхеп/Р/ JJZ/xohx. Р5и4б}
Z l/pduxamop //6 8 /пипа ил Г5 - 3о /У.
2. Значение на пряженс/и на 8б/8о8ах ахп/иЗно/х але/уен/лоб измерены приборами: Ц 43/3 -постоянные и 33'388-переменные.
З.Зхазанные напряжения на Зыбодах означа/от:
/) //48 - для микросхемы 3 ля/конп/ак/пы 7-3/) при номинальном входном сигнале на кон/пахтах 8 и Р соединителя Х5/)стечение согментой индикатора^ минус - для микросхемы 332 /контакты 7-2/) при а/псу/лс/лЗии входного сигнала на индикаторе /сбеуения сегмен/поб не/л)у
2) 1 Мд или "28 - для микросхем 8ЛЗ -ЯЛ5/кон/пак/лы 5-/2) При состоянии счетчика # <7* или„ /*/приемный узел останоблен).
4. 3опускается применение измерительных приборов идеале-уийамзабих Возможно cm3 получения точности не менее /О.
5 дзм^е иные напряжения могут отличаться от указанных на схеме недоле^ чемно2О%.
5 //алряжение В сети при измерениях должно быть "/220*4)8.
"Орбита МП К-107 С"
часть 4 из 10
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ УСИЛИТЕЛЕЙ ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (А2 и А5)
Сокращения, принятые на схеме
/1 У - микророннб/и усилитель
X*/./
Цель 8ход
*мг
/9
/ьрлус
Зход УЗ
/8
/8
*9
+418
/5к
VT2 КГЗЮ29М
*^_ /./н
+0.7А
С/ [и&И
Id^i
^L_ 22ОК
А *9 ЮО
+ /83
+•/998
*7
*6
У8 - усилитель бос произведения
УЗ - усили/пель januси
- сигнал басараиьбе^ения
сигнал записи
Расположение быбодоб транзистараб и макрос* ем
*97
*99
сгз
f* *98
что КГЗКЛАМ
8/0
“Г 200 мк
/ //л
Ц7£.
01* е/98
С/5
*23
ops&
/во
*/6
ФА2/
+А9&
СИ
ток
~/Ол&
*33
/ок
/к
22
С8
/2
A. 3SOt
&
/3
Б
/КЗ
10*
620
*27
*56
*28
К<57ЦЛ/А
/00
*82
~8м.
С/9
У88
С27
*59
/ОК
УТЬ ХТЗ/О2&
_9Ш
КГЗЮ18
*Р32 *8к
+931
1/7
**9/ 6,8 k
~0,98/8л* скорости дрЖн/с
^0,388
*98
______ с/о
СО59МК О047ПК
ЧТ5 КТЗ/О7А
с/з
9,7мк
/оок
*93 /Ок
2/
/9
*/2 /К
С/2 /ООО
*29_ /ОК
CZ2 7/ZHC -
.. /900
*99 ЗВО
- Л Z03 К997КЛ/К \/2
— XZ4
Him XU
C2U
уф 7 КС/&ЗА
А *97 8*0
/6 К	QO/MK
/900
300
4100
^/0м&
9мГн
*22
300
/50
*90 ~0/73
/ОК
ьо£8
/3
л *82
20к
ю
/2
/60 с
2ОК
2ОК
С 37
^ЗООмЛ Л_.^Гк_^2£ ^иГ №
*08
+ 88
*39
*80
/Ок

/4 -
__см Л_ С2/ _L схяЛ-сге
6100	/500
СЗ/
СЭР /300
8*3 К6Ч7КЛ/6
//93
*3
сг /омк
С* 200
гчок
+ Q98
/.б*
**8 680
УТЗ КГЗ/О2АИ
*//
+D6A ^0,88
*2 /ОК
*77 /90К
*79

КБЗ
УЗ/8 КС/36А
750 ~/2&
«орз

/О
К73/02АН
К731028/1
К73/078
К83
4К К/97НЛ/А
К547КЛ/6
Функциональное назначение переменных рез истороб
_£36™
ОО97мк
СЗ* 0047ИХ
Цепь Питание М9
ФА9 /НА
*09А
блокироб кй
Линейный 8их ад
*ежим записи
Режим Socnfo и^еЧенис
Харпус
Общий 9иход /и//пани€ и- ЯО 2f //
^—+98
8/то*1/ро£ка УЗ Сигнал
— ггоо
'Л*37^6
/Ок гюк егя


**а_
vra
*70 2к
088
J
42L /сок
Скорость /3,05т/с Скорость
КОНгПрОЛЬ У*°*“Я
*	*8- чу9ст*и/пгябностб ак/пи/ного Зетектора\
*	*/8- чу*ст*ителбносп7б усилителя боелро -из/еденир,
рр// -коррекция средних частот на скорости „ /Я' усилителя баелроизбедения;
9	*2/ - коррекция средни* частот на скорости „ Я " усилителя боспроиз/едения;
*	*32 - симметрирование усилителя 8оспроиз*едения
*	*36 - коррекция 8ь/соки* частот на скорости
/8* усилителя 9ослроаз8едения ;
*	**/. синиетрироб ано е усилителя зооиси;
*	**2коррекция высоких частот на скоростная"
усилите,** 8ослроизРедения\
*	*96 -лредъискажения бисоках частот на скорости f//У* решателя залиси;
*	*8б - предыскажения Зысокик частот на скорости усилителя записи;
*	*78 - регулирование тока записи, подобаемого 3 голобкц залиси\
L1-катушка коррекции? частота уо-^2б/3)к/ц
н
Наименование
Тип злементоб
Рез ист ары
Кон Окне а тор//
МЛГ
С/-9
спз-38
К8О-/5
К83 -30
К73-9
*8/
С26 200
+•/78
+9/6
*67
С39 QO97MK
*39
УГ// КТЗЮ2АП
*63
/к
*6/ 570
СЪ2 /900
Ш S— /ОК
С39\
C3S
9,7м*
*80
*88_ /к
tn (И
а ст пк }
*23, *27,
*53, *68
Позиционное обозначение элементов
**32 **36, *89/, **92, №96 **55
*/..*7,Ш/9**8, **/$ */6t */8'*2§№/7,**2/, *22*29.. *2* *28... *3/, *33. . *38,
*37.. *90 \**75 *93... *98, *97... *99, *96... *88 *69... *67 *69.*79\ *76... *89
С2 С7, С/^ С/, С6, С8, С8, C/О.. C/Z
С2О
с/6, егз,
С/3, СЗ/ 639^ с/7.., 0/9, С2/ С 2 2, С2& с 26, CZ9
С35
сзорзг, С36-. С39
1. Значении напряжении /УЗ и минус/28 лрибедены для скорости /Я, ОбсМ/г.
2. Значения напряжении на бибодах активных яяементоб измерены бссстабе магнитофона 8 режиме скбазного канала при показания* индикаторе „Од5 " на частолое /ООО/ц и скооас/ли /9 Уб м/с.
"Орбита МП К-107 С"
часть 5 из 10
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ПЛАТЫ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ (Е2)

№
OS09S7a58o 4i
q62q36 q£3
XS4
Цех*
8$.
*к
/5
*0ЯВ ~0t3n&
Сигнал кмграм оемгина записи_________
Сигнал конгоолг пажитга ЗоспроаЗ&»Ьг*Я
o^L _Ч7 °~ка
гТ/
Лис//
/ /Од
ОЗшии 5+под
Корпус
игнап записи
Сигнал контроля няоКнЯ
~0рЗ
°ЗУ
30К
off
К23
/ 50к
35
/а
R3Z
5р
R33
4/
2к
78
о
с 58
о 54
° 20
Сигнал записи__________
ЙхоЗной сигнал записи
Сигнал канМЛалЯ уяодмр
Самая e/w&vt#ufi CMfOCMU fS Сигнал Sxjvoycниз скорос/пи9
81^
К28
+ 0,88
зм B2L
Сокращение лоищр/туб/д схеме
&
Усим/ге/м записи и Кос произведения - ^7Л'
R24
С/Ч 4.7 пк
1
записи
Ц7пк
270К
ЧТ/
С/0
4.7 пк
Z£
/S.
Z3L
XL
о-“-
25
_ 43
Л WflMVl
270К _АА [ №..
V7& КГЮ28
4W
Z2_
2к
£3 too к
к/4
27к
О
/Ч
8 кзглкмв
М
Л9_
2ZOK_________
НЧЛ/ИЬ sfg
/ I 827
МОК
с// /ООО
& /1
8_
(£

+ /О8 + /<88
Общий Зб/ход
У/К -	к а мол
/7К - Х7ра£ь/и комол
/7Я У '/7 t/ле/7? дослуамцломщого щлра&лемс/я УСС - улрк/г/що магма л?
ф- сигнал 5оспраиз6ед^ния
- сигнал запаси
КЬмт
Х52
Цепь ____Корпус_____
Зкоднои сигнал
-4Z3
Сигнал егкрьнясго быходй
Сигнал управление лзинелан Сигнал закрьттого /ьплда Сигнал Снхода на сгереотепероне»
Корпус
XS3
-Jlw Каппу с.
-Ч2В
согнавсокрытого Зыкодд
Хариус
Я/
Кант
Х52‘9
гос
//
V /о я
XS5
Ч
Z
~Ч55
79 ^80
Z3
Сигнал яа стар>готллФсм& ЛК -Спгндп нз СГ^ОГКМО^Ы ЛК Сигнал улраеЗгпия pm /?£у ЛК
Яд fit С Кнопка JIK38А* Кнопка,я8ССПР Кнопка /Попка
Кнопка „ЗАПИСЬ
Кнопка „ ©*
описи________
тки 6 перед
Сигнал включения перемотки назад
4,5&
58
2мкГм

fynr
гпь> Сигна л ЗоспроизЗеденс/й Сигнал п^анотки Влг/а _______11АА	__________ Сигнал ларвмотхи назад Корпус . ,_	_________
/3
Сигнал леллкл^оуения дос произведений
Латание г г неpq/пора__________.
Сигнал останова.
Сигнал задержки ^рабзтыдания у/1
Сигнал.. + ‘но	а/подио да________
Сигнал^ е * от. + * ро/подиада
Сигнал дополнительного огдода лен/пы
Л/ Ю _/Т. в /4 /Z
*4ss
С2 2000
Сигнал упра&лгнчк raOntfion сигнал закрытого дыкада С. гнал /ьаода на пвраотг.мраны
7 K3G
улементод
Гип злеменмаб
77озу/щ/онное
Сдозначение
Резисторы		Я^нденса торб/			
МЯТ	с /-/	к50- /€	К5360	К 73-Я	' Л-А/
М8..Я20, 826Р30 язг	Я/.. f/7, К27.Я23, КЗ/, язз KZ/-K2S	CZ, сз ‘ св	СК. СТ Сф С/4	СТ. С? C/f	С5, СБ c/2f аз
Таблица мазмачемия &>/8ода£ микросхемы К5й7КЛ/б/1А
UC/77DK /поамх^го/ра УТ/ Jam кор /прамзг/стора УТ/ Сток тромзистсра У г
5 Сток транзистора угг 8 Затбор транзистора УТ2
7 Сеток транзистора угг
Мс/пСк транзистора уХЗ
Jamkop транзистора VT3
Сток транзистора VT3 бобложка_____________
Сток транзистора у ТУ
7атдор тпанзисгора УТУ /2/ \1/стак транзистора УТУ
/О
//
Располозке мие Зь/Сооок транзистор об и микросхемы
КТМ/Б
ЗХВ
КБЭ
КГЗ/О2ЯМ
КТЗ/02БМ
/2?	8
плппппп Л 547КП/Б
О
TJBUUUUU
/	7
УслоСмь/е обоз моче ныл //о схеме
—С^З- Q'/25Sr —С^З— Ot258r	Ц5дг “СО" /gr -^ХУ~гВг
/, Значения напрязсенс/и мо быЗобох активных ялементоб измере ны гри&рамо: Ц//3/3 -постоянные/измерения рлраЗлямэщ&х потен щи а -лоЗ на микросхеме ЛА / про избе Зены но и/кале ьб523*) а ЗЗ-брА пе/земеннъ/е-
2, бели ионы на прям:емии могут отломаться от указанных
3 Попрекается применение азмерителеных приборок обеспечи-бающих бозмсюсностб получения точности не менее
р, Значения напряжении на бь/Зодах означают:
7) для транзистора^ УТБ... \ЗТ// первая цифра числителя- ре-мим Включения Электромагнитаf Вторая цирра числителя-режим Вь/ключе ни я электромагнита^
г) для транзастараб УТ/ и УТ/// В числителе режим ла пос-/поенному току, В Знаменателе - по леременномур
д) для микросхемы 67Я/ лердоя цирр а-режим Воспроизведения, Вторая - режим записи.
Орбита МП К-107 С
часть 6 из 10
Схема электрическая принципиальная блока управления лентопротяжным механизмом (А1)
М - ле£ыи канал
/72- пробе/и копая
/МУ -	дис/панционного упро&ления
ЗМ - злектрамагяи/п
Тил злементоб
230- J
млг
Позиционное обозначение злементоб
ty2£2$2#
222, 229 239,
239, 29/ 299, 2б(
2L 29, 29 27, 2fO... 2/9,2// 22/ 223... 222 230... 233,
№... ш *4о f
292.. 299,29129
232, 23 3
С/..СЗ C3i 07, C9f M
Расположение 4&6oJof транз и с л.
КТ 3/9А
КГЗ/О2АР
К S3
Сигнал,, л * о/п . t *фотс>3иода£2.
УслоЗ^ь/е оЗоз#а чения #а схеме
О,/25 Вт
агз£т
Z Значение напряжении на ЗыЗодох зле мел относи/леямо яфлуса прибором Ц 43/3. /Тербая ние напряжения 3 режиме останова при с^. аб/постоле^ £/парен • значение напряжении при протяжного механизма с магнитной лентой £ / Зозножнык режимах его работ#.
2. Измеренные величина/ напряжении могут указанных не более чем на 30°/о.
3 допускается применение измеритем них иибалощих получение тоунасти не менее 90.
"Орбита МПК-107 С"
часть 7 из 10
Цепь
/3
Сигнал .запуска —-о—
/о
[ПитаниеЧ2В"
и
| Латаниев*|
/S
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ УСИЛИТЕЛЯ ВЫХОДНОГО (АЗ и А4)
-/03
2мВ

3,3к V£2 98/98
II ЗОнх.
А/
200
-398/90б)
-928/- 92В, ”/./*
1 хгг
85
С9
4- I 50m£
t 8/2
N J^7
I 8/3
VT5
КТЗЫб 13 ISO RZk
' /00	~ z

8/9

82
1х
П 86
889
-2/В ~20лВ
М-ЗСА) ~Ч1&
/х
^8/4
Ауто

- /38/-28^ -S3
t£/6
-/7,33/-OUS) — 5.1 В
—>XM
8<w\ UenT
3 Каллис
BL____--423
<L___~92B
/3 86/xoO
/оок сг
—(
±fL “T" /500
С2> 9700
-QB5B ~55n&
уТЗ/073
-О,25В
/~95мВ
РЯ/й
87
36
/Ок
НаимемЫмнн	л	_ элмшмоб	Реэисторб/	Конденсаторы			
Tim злененгоЬ МЛГ	е/-4 СПЗ-ЗВ 850-/6	К53-30	К 73-9
Позиционное 89, £//•№ 820,823, обозначение ш... 832 элементов	82,85.М 889,	СУ... C8t Я? 8/U/9 82/0,	C/Gt С// 82/, 822, Я 8/5 R2K. 827	Ct	С!, СЗ, C/Z
УслоВные обозначения мощности резнелгороВ на сх еме
q /25 Вт	0,2 5Вт
ф - Сигнал - сигнал
—L— 1~~	—Г 1 1—
q5Bm ТВт Воспмоиз&едвния
записи
ZBm
УТЗ
КГ8/9&
(S3/-0,43)
* /ЗмВ
8/7
/00
| Карпчс Н~ | Питание,,+M8/f|3i|— И7ЛВ
/4
Питание ,,-20^
Короче
a/f/76
о/- 9/.8В)
818
И /ок
*>5,/В
V4£_
КД МАХ
V/7 И5/<
КТЗКП&
0l-0:75B
С8 200Мк
82/ zoo
Функциональное казначение подстроечных резистора#
8Р9 • симметрирование усилителя
88/а -регулирование усиления
ЯР/5-установка тола лакая усилителя
Расположение ВыВодоВ транзистора#
К796/6
К Г8/9В
О К7305АН
КТЗ/О7В
863
986
823 3,/к
IZx -9138/-9, /,53
КТМУЗ
‘_9ZB
I1
\УТЮ

510
/2____________
/3 Хаймео
6 Акт?, сисгеяа
7 СпмогыеФы
3 KofiSWC_____
9 \KoWiU
щур/
П R2£
V 21
_|_ с to U
K-mi-oza)
\ УГ7 -ZW-a*>
-4,S6 \
\^Jkt9/9B
821
VT3
КТ9Ы6
УГН К/ЗОЗАМ
-/856/- 0.356)
*p5&
1 C/2
холюнх
823
23/ /50
831
3/
/Значения напряжении на ВыВодах активных элемент о В указаны / режиме номинальной Выходной мощности усилителя на частоте /ОООГц и нагрузке 40м и измерены относительна корпуса приборами Ц93/3-лостояннь/е. ВЗ-ЗВА-переменные. / скобках баны значения напряжении В режиме срабатывания ялектроннаи защиты усилителя.
2.6опус кается применение измерительных лридороВ/ обесле-чиВатщих Возможность получения точности не менее 40.
3. беличинб/ Налряжении могут отличаться от указанных не более} чем на 20%,
/. Ори прочерке В числителе или знаменателе режимы изме -ренина не подлежат,
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ БЛОКА СТАБИЛИЗАТОРОВ (G1)
Сокрбщения^ принятые на схеме
FU1
м
риг
~ив/~а,ч5в
М
VD4 VJ8 КС <94 А КСПТА
-ш с2пВ
VT3
Т81ЧА
. -ш,чв
^□,6 Б
-1— Ct
RS

R6
сч
Q35MK
<00
ре
к
via
7 IQOmk
к /Омб
Сигнал япраЕ-ленид тайче-рам агп з&ц
SZW,I|W с$
R2
/Ок
5ИК R4

ниЯ талером ат лпм
гак
а/чб&
сз
Сб
с=э2000ик
г78/-гз,5б 15В/* <6 в
кдгогв
АЮ к
гогь
уц/г ко гагв
УКВ шагв
ги
5А
УВ<5
VB/9
шаг
YDI6 а гаг
С7 2000нк
кдг
удго кдгогв
1Л1.С9 , ui гооокк
•У<В/-(гВ/ ' aesz-n^B
2А
<аамк
-о.беАолв
КД<03А
S,k
*<7,58/о
FU5
1А

7Тв П к<з
Rtf
х ггйк
|Ч| кД tos а УТ<0 KT3IQZAM
Rts
угг КС?4О6

+МВ
УТгз
КТ35/Б
ЛПм-лентопротяжный механизм У вых-усилитель быхаЗнаи
ЗМ ~ злектранагнит
НаинемЬойце элементов	Резисторы Конденсатор*/		
Тил зле-неитаь	C/-H	МЛТ К51Н6	К13-3
/1одициаинй( обозначение злементов	<7,М l«W4	R6 С/ . СЗ ftS -ШЦ 05...С9 тг	сч
Какт| Цепь
~зг&//,5А
4~ ~ г/в/гд
7__________________
I Зчиттер VT4 JJn^J 3 бада vr< лпм г Коллектарут/ллн
-/Fl 9В/0,Л?А
/г___________________
Накал инЗи на -тира UJ1T5-3QM
—
<^_|Сиенал управления згч
Расположение £ы£и<?ай транзисторов
к
16сюа6киплавкие Г1Н/Риг/Аи5п)ипаЙПТб-7/иЗ-вИБ6-/3/иЧ-апбВ-/О, г Значения напряжений на ktJodax зленентаЬ измерены отно-
сительно карпуса(конт 5,6.7j присГорамц; ЦЧЗ^З-пос/пояниь/е
(пиелит ел	в 3-38А - переменные (знамена тел bj и Заны для
режимов баелроизБеЭениЯ и номинальной выходной мощности при напряжении сети-*(гга*^)в.
3. вторая цифра I числителе (знаменателе)дана для Режима останова и отсутствия выходной мощности.
ЧL/змеренные величины напряжений могут отличаться не долее, мем на^0в/в от указанных.
^Допускается для измерений использовать приборы^ обеспечивающие возможность получения тачмасти не менее 40.
"Орбита МПК-107 С"
часть 8 из 10

СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ (Е5 и Е6)
:0653/-05В ^Ч5В
утг ктзюгАМ
85
, VT1 М3702 AM
LJ47<
~74&
Иоимеяебание Элементов
Тип . _. . элементов Позиционное обозначение Элементов 87Z
Резисторы
МЯТ
М,М /!/Ш
О/*ПЛ.
-0,75В
~к ^^5
К ГУ02 АН
88
87
750
07
ZZmk
ТЬмдеясаторм
СПЗ-38 К55-ЗЫ73~П\
вМО 07
8873
Условные обозначения на схеме
о 725Вт
05 В>
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
Цепь_______
36 в .скорость /?Т
ЗОВ.сиорость 9^1
Корпус
Корпус
Голо&ка запаси ЛК
2к
Щ53/И55В |^|
УГ4 Г37О73
+0.35/МвВ

^//
+0,ЗВ/ЪО
-0,78
US ми Гц
ЧЬИ К7Ц05Б,
о/+38Ь
зка
• чуя vie
кдюз^крюза
89
5,1к
780
УЬ8 . Л КЛЮЗА
/мМО
/2 5 мкГу
УО7 КД703А
A&1L 5)к
i
/ gaa/* 763
-72&
125 Mt Гн
vpg П 875 -----1,1 3,9к
Щ73А
<ринкци о паленое назначение переменных резисторов ЯР70 и ЯР73 -установка угла открыв'анця тиристора V$>/0
Расположение выводов /пранзистороВ и тиристора, катод
ktsiozah
588
ХТ31О7В
управам щий
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
ГЕНЕРАТОРА
(G2)
VSIO K9ZO1K
УЫЗ К51ОбБ
СЗ lOPlIU
VUZ УЫЧ
181055 KJLI055.
816 зох 4= —
F 0 ОЧ7МК. I /
1278, 1 50ГЦ
i. L/змерения напряжении произведены прибором Ц 4373-постоянные / В числителе) и прибором B3-38A -переменные / в знаменателе).
годовое значение В Числителе указана для режима перемотки, Второе - для подмотки В режиме Втхлроизведения или запасы.
3. i/змеренные значения напряжении могут отличаться ат указанных не более, уем на 20%
У. Уля измерении допускается применение других приборов, обеспечивающих идентичнунз чувст/итетностб и точность измерений не менее 40.
5. Напряжение сети при измерениях должно Выт^	22034) 3.
6.8 подающем узле £6резисторы P9&YQ диоды
Юбне установлены. Вместо диодоВ Vb7 vb8 ЫстаноВлены леяемыуки.
Сокращении^принятые на схеме
(95*5 )кГц
Тггоо
6ЙОО
иг
ЛК-левый канал ЛК- пробь/й канал ф- сигнал записи
* <3,5В
е<о
цель
*<5,58? /20 нА/карасгкЯ;
<-/Чв, 9Ун Армрость ЗЯг
<5Ь
УТ/
КТ96/Б
•» <,76
51

R4
R3
| Усилитель записи л
г.ЗмГк
иг
сз
Ьсилитель записи ПК

Головка записи ПК|—о
Наимеадвдние элемент^ Резиста ри
Тип зле мен mol МВТ С/-Ч СПЗ-ЗЗ
Позиционное а^оз- R<,R7, R2..R6 RP8.
начение элементов Rio RP9
С5 гаа
R5 5Йн
мтг КТ961Б
С8 гомк
Функциональное назначение /цененных резист а раб-'
Конденсата ры
K50-f6 сз
К73-Э кт-/
С1..ДС5
С6.С7
1.76
R6
С6 35OQ
С7 Лоа
*36
-/,5 В
R7 5/
RP9 <00к
/?РЗ-устанобка така ни Я левого канола;
RP9-установка тока ния правого канала.
па^магни^иоа-
падмабиичиьа'
100 к
/?а^иаенини5оние м! гола6ка стирашЛд
Льдиоеничиоояие ПК
Корпус
Расположение kiBoaoS транзистора^
KT96I6
-36Б
/.Указанныенапряжения измерены ъ режиме роста /9,О5ем|с относительно корпуса приборами-'Ц4313-постоянные, 83-38 А-переменные.
2. Допускается применять измерительные приборы, о печи-воющие возможность получения точности не менее 40.
3.измеренные величины напряжений могут отличаться от указанных не Залее, мем на 2Q*[
записи при ска -
Орбита МПК-107 С
часть 9 из 10
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ДАТЧИКА ИМПУЛЬСОВ (ЕЗ)
цепь н<56
R2
1,5k
+96
О< 4Д256
.ни
СИН 5-7
\ниг СМН5-7О
удг А 256
Наименование элементов
Гил элемента о
Резисторы
Позиционно? обозначение эле не нт а 6
млт RI...R4
С1-Ч
R5...R42
С< а|оч7нк
УН KCI9IA
*96 1)1:14, Цг:{Ц
Ч.6В 5
R4
ПН/ К561ЛА7
ЛИ 1.2 К56Ш7
С3 1500
1Ш К564ЛЯ7
456
КокЗенсотом
СЗ
Услобные обозначения на схеме
0,425 Вт	0) 25 Вт
+88/4296
46 В
цепь 456
R42 5,1 к
VT4 ктзюгА
+ /4fl/f£7zff8 ~ 7, ав о/* 0,66
R7
5/к шз К56ЧЛА7
/О
ш.ч К564ЛА7
на
+ 38
51к
^г,9В/+-8ь
~\*88Дг,9б
R5 ЗЮ к
R6 5<ок лиг, г К564ЛА7
f. Измерения напряжении произведены приборами.* Ц*»3/3-постом ные(£ числителе),83-38А-переменные (I знаменателе).
г. Сказанные напряжения означают: большее значение £ числи -теле-логическая,,^ меньшее-.О"; о знаменателе-напряжение при вращающемся приемном узле.
з.^ля измерений допускается применение других прибора^ обес-тикающих идентичную ^стьительнасть и точность измерении не менее VQ.
4Измеренные значения напряжении могут отличаться ат указанных не более.чем на г0%.
R«
НЮ
Юк
Корл ас
выход счетных импэльсой
*/Ч6Л1РЯмаи счет)
<0,58 (ре Берс) 4
ЧСиенал ребе peg |
УТ5
КТЗ/О2АМ
Распадение ьы^одоб
транзистора KT3IQ2AM
и микросхем К561ЛА7 ппппппп.Д
UUUUUUU
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Х5/
Усло&ные обозна ченир на
0,fZ5Sm
Резис/порь/
Ы. R7
МЛГ
К/, AZ
Наименодоние элемента Тип элемента Позиционное обозначение элемента
Нумерация ЗыЗодоб соединителей ЗАЦ/Хб^ ХРЧ) и переключателей ЛКн /30-7/ЗА7...3АЧ) со стороны лайки
АР7
5Л/... SAP

схеме
о,25дт
Конденсаторы
СПЗ -23	К SO - /б
РРЗ
1. Значения яалряхении на б&Зодах мемемлоЗ измерены а/п-роси/леньро /(орареа лрибараниЦЧЗ/З -//ос/паянные /числи/пезм) и 83-38А-лерененные /знаменателе
2..Уапрямения измерен//ри /юдм/оченнонк магнигорону ЛРУ. /1агни • /пофор лризлюм,работает 8 режиме бьмодяои мощности ыоми SAL SA4отжаты, регулятор збухаЯАЗ # бывереяном наложении fsmo лф&е значение напряжения / числителе, второе - Зсё то же самое толе но /снопки SP2 и ЗАЗ нажаты.J
3. Измеренные величины напряжении могут отличаться от указаннь/к не более чем на zoe%.
"Орбита МПК-107 С"
часть 10 из 10