Инструкция по сборке двуспальной кровати икеа

Мебель Икеа комплектуется достаточно понятной для покупателя схемой сборки. Находится инструкция в упаковке с разобранными деталями.

Выполнить весь процесс сборки достаточно просто с умением пользоваться инструментом. Встречаются ситуации, когда инструкция недоступна: купили бывшую в употреблении мебель, была разобрана другими людьми, при переезде.

Более подробнее рассмотрим сборку кровати из магазина Икеа с текстовыми пояснениями к картинкам.

Название кровати – МАЛЬМ, может дополняться ящиками по бокам кровати, которые закатываются под царги. Детальный принцип установки фурнитуры на нашу кровать определяет схожесть схем сборки похожих кроватей Икеа.

Точность и надежность соединения комплектующих продлевает службу изделию на значительное время.

Для сборки кровати Икеа, в нашем варианте, потребуется комплект инструмента:

1. Шуруповерт 2. Маленький разводной ключ 3. Молоток. 4. Шестигранный ключ.

Так выглядит собранная кровать на схеме

Устанавливаем фурнитуру на детали кровати

Деревянные шканты вставляем в отверстия на торцах царг. Замки вкладываем в круглые отверстия на внутренней стороне боковин кровати, стрелка на замке должна указывать на входящие отверстие для штока. Накручиваем штоки на часть изголовья и панель изножья. Набиваем опоры для кровати.

Соединяем каркас кровати

Царги вставляем в изголовье, штоки упираются в замок. С помощью шестигранного ключа поворачиваем замок по часовой стрелке. Замок должен захватить головку штока и притянуть боковину. Стяжка происходит постепенно, частично притягивается верхний замок, затем нижний, далее обратно верхний и нижний до полной фиксации. Данное действие выполняем по всем соединением каркаса.

Собираем изголовье кровати

Вставляем деревянные шканты в отверстия в торце нижней панели изголовья до упора.

Вкручиваем штоки в верхнею панель изголовья кровати до ограничителя. Используем для установки разводной ключ.

Вставляем верхнюю панель изголовья в нижнюю. В отверстиях закручиваем гайки на штоки и стягиваем две панели.

Монтаж внутреннего наполнения для укладки реечного основания

В зависимости от толщины матраса, устанавливаем угловую опору на указанную высоту.

Вкручиваем винты в отверстия, соединяя угловой опору с внутренней стороной царги . Опора должна плотно прилегать к боковине. Регулируем силу оборота на шуруповерте.

Ставим кронштейны для поперечной накладки на нижнее основание изголовья и на заднюю панель кровати. Установленные кронштейны должны соответствовать уровню угловых опор.

Скрепляем с помощью лучей кронштейны и угловые опоры. Геометрия кровати должна соответствовать прямоугольнику, то есть углы 90 градусов и панели прямые.

Вставляем поперечную опору в кронштейны. Опора соединяет изголовье и заднюю панель кровати, служит как опорная балка для реечного основания.

Для натяжки реечного основания в крайние отверстия опор, делаем фиксаторы. В пластмассовую втулку вкручивается винт. Если вы используете ортопедическую решетку в основании, то данные фиксаторы не устанавливаются! Решетка просто накладывается на опоры.

На случай более сложной компоновки кровати – воспользуйтесь услугой сборка мебели Икеа от нашей организации.

Источник

Сборка деревянной двуспальной кровати из ИКЕА может показаться сложной задачей, особенно если вы впервые сталкиваетесь с мебелью шведского бренда. Однако, при правильном подходе и следовании инструкции, этот процесс превращается в увлекательное занятие, которое под силу даже новичку. В этой статье мы подробно разберем, как собрать кровать из ИКЕА своими руками, какие инструменты понадобятся, и как избежать распространенных ошибок. Вы узнаете, как правильно организовать рабочее пространство, какие детали требуют особого внимания, и как сделать процесс сборки максимально комфортным.

Подготовка к сборке: что нужно знать перед началом работы

Перед тем как приступить к сборке деревянной двуспальной кровати из ИКЕА, важно правильно подготовиться. Начните с изучения инструкции, которая прилагается к комплекту. В ней вы найдете список всех необходимых деталей и инструментов. Обычно для сборки кровати из ИКЕА требуется минимальный набор инструментов: отвертка, шестигранный ключ (часто идет в комплекте), молоток и, возможно, дрель.

Проверьте наличие всех деталей и крепежей
Организуйте рабочее пространство: убедитесь, что у вас достаточно места для сборки
Подготовьте инструменты заранее, чтобы не отвлекаться в процессе

Пошаговая инструкция по сборке деревянной двуспальной кровати из ИКЕА

Сборка кровати из ИКЕА начинается с основания. Следуйте инструкции шаг за шагом, чтобы избежать ошибок. Начните с соединения боковых панелей и изголовья. Используйте шестигранный ключ для затягивания болтов. Затем установите центральные опоры, которые обеспечат устойчивость конструкции.

Соберите каркас кровати, соединив боковые панели и изголовье
Установите центральные опоры для дополнительной устойчивости
Прикрепите ламели к основанию, следуя схеме в инструкции

Сравнение моделей деревянных двуспальных кроватей из ИКЕА

ИКЕА предлагает широкий выбор деревянных двуспальных кроватей, каждая из которых имеет свои особенности. Для удобства мы подготовили таблицу сравнения популярных моделей.

Модель	Материал	Размеры	Особенности
MALM	ДСП, шпон	160×200 см	Минималистичный дизайн, встроенные ящики
HEMNES	Массив сосны	160×200 см	Классический стиль, высокая износостойкость
BRIMNES	ДСП, металл	160×200 см	Встроенное хранилище, регулируемые ножки

Распространенные ошибки при сборке кровати из ИКЕА

Одна из самых частых ошибок — неправильное соединение деталей. Это может привести к неустойчивости конструкции и даже повреждению кровати. Также многие забывают затягивать болты до конца, что со временем приводит к расшатыванию каркаса. Еще одна распространенная проблема — неправильная установка ламелей, что может вызвать дискомфорт во время сна.

Не затягивайте болты слишком сильно, чтобы не повредить дерево
Убедитесь, что все детали установлены ровно и симметрично
Проверьте устойчивость кровати перед использованием

Экспертное мнение: советы от профессионала

Алексей Иванов, мастер по сборке мебели с 10-летним опытом, делится своими рекомендациями: «При сборке кровати из ИКЕА важно не торопиться. Внимательно изучите инструкцию перед началом работы. Если вы сомневаетесь в правильности соединения деталей, лучше перепроверить, чем потом переделывать. Также рекомендую использовать резиновый молоток для аккуратной подгонки деталей, чтобы избежать повреждений.»

Вопросы и ответы по сборке кровати из ИКЕА

Как долго занимает сборка кровати из ИКЕА? В среднем, сборка занимает от 1 до 3 часов, в зависимости от модели и опыта.
Можно ли собрать кровать в одиночку? Да, но для некоторых моделей может потребоваться помощь второго человека.
Что делать, если не хватает деталей? Обратитесь в сервисный центр ИКЕА, они предоставят недостающие элементы.
Как ухаживать за деревянной кроватью из ИКЕА? Регулярно протирайте поверхность сухой тканью, избегайте использования агрессивных чистящих средств.

Заключение

Сборка деревянной двуспальной кровати из ИКЕА — это процесс, который требует внимательности и терпения, но при правильном подходе он становится простым и даже увлекательным. Следуя нашим рекомендациям и инструкциям, вы сможете самостоятельно собрать кровать, которая прослужит вам долгие годы. Помните, что качественная мебель — это не только комфорт, но и долговечность.

Если вы ищете альтернативы мебели из ИКЕА, обратите внимание на ассортимент интернет-магазина RU DESIGN SHOP. Это надежный партнер при покупке товаров для дома и ремонта от российских производителей. На сайте rudesignshop.ru вы найдете большой выбор качественной мебели по доступным ценам с быстрой доставкой.

Статьи на сайте RU DESIGN SHOP (https://rudesignshop.ru) в разделе БЛОГ (https://rudesignshop.ru/blog/) носят исключительно ознакомительный характер и не является призывом к совершению каких-либо действий. Автор ИИ не ставит целью оскорбить, оклеветать или нанести ущерб репутации физических или юридических лиц. Информация подготовлена на основе открытых источников, включая официальные сайты государственных органов и публичные заявления представителей профильных организаций. Решения, принятые на основе материалов статьи, осуществляются читателем на свой страх и риск. Автор и редакция не несут ответственности за возможные последствия, возникшие в результате использования предоставленной информации. Для получения юридически значимых разъяснений рекомендуется обращаться к квалифицированным специалистам. Все совпадения с реальными событиями, именами или названиями организаций случайны. Мнение автора может не совпадать с официальной позицией государственных структур или коммерческих компаний. Текст соответствует требованиям законодательства РФ, включая Гражданский кодекс (ст. 152, 152.4, 152.5), Уголовный кодекс (ст. 128.1), а также Федеральный закон «О средствах массовой информации». Актуальность информации подтверждена на дату публикации. Адреса и контакты организаций, упомянутых в тексте, приведены в ознакомительных целях и могут быть изменены правообладателями. Автор оставляет за собой право на исправление неточностей в случае их выявления.
*Facebook и Instagram являются продуктами компании Meta Platforms inc. признанной экстремистской организацией и запрещенной в Российской Федерации.

Источник

Компания «Sборка Dоставка» предлагает свои услуги по сборке мебели бренда ИКЕА (IKEA). Все наши сборщики обладают нужными навыками и справятся с работой всего за несколько часов. Мы работаем с выездом по Москве и в районы Подмосковья. Вызвать мастера можно, оставив заявку на нашем сайте или связавшись с менеджерами по указанному в контактах телефону.

В чем заключаются преимущества обращения к профессионалам?

Помимо сборки вы можете заказать нам доставку и разгрузку.
Мы приезжаем точно в оговоренной срок.
Устанавливаем мебель в ниши, выполняем дополнительные работы (распиловку, сверловку отверстий).
Работаем без предоплат.
Даем гарантию 1 год.

Для тех, кто решительно настроен сделать все сам, приводим пошаговую инструкцию по сборке двуспальной кровати ИКЕА

ШАГ 7

ШАГ 18

Источник

IKEA

Loading…

LAVER
LAXSVIK ADDON FOR HEIGHT EXTENTION 15X15″»
LAXSVIK ADD ON UNIT FOR HEIGHT EXT 31X15″»
LAXSVIK COFFEE TBL
LAXSVIK HEIGHT EXTENSION FOR BASE UNIT 15X15″»
LAXVIK ADD ON FOR BASIC UNIT 32X19
LAXVIK BASIC UNIT 15X18
LAXVIK BASIC UNIT 31 1-2X18 1-2
LAXVIK GLASS SHELF
LAXVIK HEIGHT EXTENSION FOR BASIC UNIT 32X16
LAXVIK MEDIA SHELF
LAXÅN DRAWER UNIT
LAXÅN HIGH CABINET 23 5/8X71 1/4″»
LAXÅN SINK BENCH 63″»
LAXÅN WALL CABINET
LEDBERG
LEDET
LEDING TRACK LIGHT W-3 SPOTLIGHTS
LEIFARNE
LEIRSUND
LEIRVIK
LEIRVIK head-footboards
LEJEN
LEKMAN BOX 13X13X14 5-8
LEKSVIK7
LEKSVIK AA-233525-2
LEKSVIK ASSEMBLY
LEKSVIK BAR TABLE 43X28
LEKSVIK BED FRAME KING
LEKSVIK BED FRAME QUEEN
LEKSVIK BEDSIDE TABLE 16 1-8X13
LEKSVIK BED STORAGE BOX 32X27 2PK
LEKSVIK BOOKCASE 36X78
LEKSVIK BOOKCASE 39 3-8X91 3-4
LEKSVIK BOOKCASE W-DOORS 36 5-8X78
LEKSVIK BUFFET 27X35
LEKSVIK BUFFET 56X49
LEKSVIK BUFFET W-TOP CABINET 36 5-8X78
LEKSVIK CD TOWER 78
LEKSVIK CHANGING TABLETOP 34X23
LEKSVIK CHEST/4DRAWERS 37X32″»
LEKSVIK CHEST W/2DRAWERS 35X37″»
LEKSVIK CHILDS CHAIR
LEKSVIK CHILDS STOOL
LEKSVIK CHILDS TABLE
LEKSVIK COFFEE TABLE 47X23
LEKSVIK CORNER TV BENCH 39X24
LEKSVIK CRIB 27 1/2X52″»
LEKSVIK DINING TABLE 49X67
LEKSVIK DROP-LEAF TABLE 23-35-47X31
LEKSVIK EXTENDABLE BED FRAME 38X75
LEKSVIK GATELEG TABLE 59X27 1-2
LEKSVIK GLASS DOOR WALL CABINET 28X44
LEKSVIK HEAD-FOOT BOARD QUEEN
LEKSVIK HIGH CABINET 16 1-2X72 1-2
LEKSVIK SIDE TABLE 30X13
LEKSVIK STORAGE-TV BENCH 75X18
LEKSVIK TOY BOX
LEKSVIK TV UNIT 37 3-8X29 1-2
LEKSVIK WARDROBE 31 1-2X72 1-2
LEKSVIK WARDROBE W/2DOORS
LEKSVIK WARDROBE W/3DOORS
LENDA CURTAIN W-TIE-BACK 55X98 2PK
LERAN
LERBERG CD-DVD SHELF
LERBERG SHELF UNIT 16X58
LERBERG SHELF UNIT 24X25
LERBERG SHELF UNIT 24X58
LERBERG TV BENCH-COFFEE TABLE 24X21
LERHAMN2
LERSTA
LEVANGER
LEVERERA
LIATORP2
LIATORP BOOKCASE 37 3-4X84 1-4
LIATORP BOOKCASE W-DRAWER 38X84
LIATORP BUFFET W-TOP CABINET 53X85
LIATORP COFFEE TABLE 37X37
LIATORP DESK 57 1-8X25 5-8
LIATORP DOOR 17 3/8X29 7/8″» 2PK
LIATORP GLASS-DOOR CABINET 38X85
LIATORP GLASS DOOR PAIR 17X78
LIATORP GLASS-DOOR WALL CABINET 18X50
LIATORP PEDESTAL TABLE ROUND 43-61
LIATORP SIDEBOARD 57 X34
LIATORP SOFA TABLE 52X15
LIATORP TV UNIT 57 1-8X17 3-4
LIATORP WALL-BRIDGING SHELF 57X19
LIDEN
LIDEN COFFEE TABLE 43 1-4X23 5-8
LIDEN TV UNIT 47 1-4X19 5-8
LIDEN WALL SHELF UNIT 47X47
LILLAGEN 3 DRAWER UNIT 15X15X25
LILLAGEN 3 DRAWER UNIT W- ALUMINUM FRONT 15X15X25
LILLAGEN END UNIT
LILLAGEN GLASS SHELF
LILLAGEN HIGH CABINET W- ALUMINUM DOOR
LILLAGEN LEG FRAME 15X14X5
LILLAGEN LEG FRAME 23X14X5
LILLAGEN LEG FRAME 31X14X5

Loading…

Nothing found

LEKSVIK EXTENDABLE BED FRAME 38X75

Assembly Instruction

12 pgs1.01 Mb10

Table of contents

Loading…

…

IKEA Assembly Instruction

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

IKEA LEKSVIK EXTENDABLE BED FRAME 38X75 Assembly Instruction

Loading…

+ 8 hidden pages

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals

Источник

AA-2553522-1

Wipe clean with a damp cloth.

Wipe dry with a clean cloth.

Stains can be removed by using

an eraser, ne sandpaper, soap,

dishwashing detergent or paint

thinner.

For increased stability, re-tighten the

screws and other connectors when

necessary.

Deutsch

Mit einem feuchten Tuch abwischen.

Mit trockenem Tuch nachwischen.

Flecken können mit Radiergummi,

feinem Sandpapier, Seife, Spülmittel

oder Reinigungsbenzin entfernt

werden.

Zur Erhöhung der Stabilität

die Schrauben und anderen

Verbindungsstücke bei Bedarf

nachziehen.

Français

Nettoyer à l’aide d’un chion humide.

Terminer en essuyant avec un chion

sec.

Les taches peuvent être enlevées

avec une gomme, du papier de verre

n, du savon, du liquide vaisselle ou

du white spirit.

Pour une stabilité optimale, resserrer

les vis et autres xations lorsque

nécessaire.

Nederlands

Reinigen met een vochtig doekje.

Nadrogen met een droge doek.

Vlekken kunnen worden verwijderd

met vlakgom, jn schuurpapier, zeep,

afwasmiddel of terpentine.

Voor extra stevigheid de schroeven

en andere verbindingen nogmaals

aandraaien wanneer nodig.

Dansk

Rengøres med en fugtig klud.

Tør efter med en ren, tør klud.

Pletter kan fjernes med viskelæder,

nt sandpapir, sæbe, opvaskemiddel

eller terpentin.

For at opnå større stabilitet skal

skruerne og de andre beslag

efterspændes efter behov.

Íslenska

Þrífðu með rökum klút.

Þurrkaðu með hreinum klút.

Blettir nást af með því að nota

strokleður, fínan sandpappír, sápu,

uppþvottalög eða þynni.

Hertu skrúfur og aðrar festingar eftir

þörfum til að tryggja stöðugleika.

Norsk

Rengjøres med fuktig klut.

Tørk av med en tørr klut.

Flekker kan fjernes med viskelær, nt

sandpapir, såpe, vaskemiddel eller

white-spirit.

For bedre stabilitet, etterstram

skruene og andre koblinger etter

behov..

Suomi

Puhdistetaan kostealla liinalla.

Kuivataan puhtaalla liinalla.

Tahrat voidaan poistaa pyyhekumilla,

hienolla hiekkapaperilla, saippualla,

astianpesuaineella tai tärpätillä.

Lisää vakautta kiristämällä ruuvit ja

muut liittimet tarvittaessa uudelleen.

Svenska

Rengör med fuktig trasa.

Eftertorka med torr trasa.

Fläckar kan tas bort med

radergummi, nt sandpapper, tvål,

diskmedel eller lacknafta.

För ökad stabilitet, dra åt skruvar

och andra kopplingsbeslag igen vid

behov.

Česky

Otírejte vlhkou textílií.

Osušte čistou utěrkou.

Skvrny lze odstranit použitím

odstraňovače skvrn nebo jemným

brusným papírem, mýdlem,

saponátem na nádobí nebo ředidlem

na barvy.

Pro zvýšení stability šrouby a další

spojovací díly v případě potřeby

dotáhněte.

Español

Limpiar con un paño húmedo.

Secar con un paño seco.

Eliminar las manchas con goma

de borrar, papel de lija no, jabón,

detergente o aguarrás.

Para mayor estabilidad, aprieta de

nuevo los tornillos y otros conectores

cuando sea necesario.

Italiano

Pulisci con un panno umido.

Asciuga con un panno pulito.

Le macchie si possono eliminare

con una gomma per cancellare, con

carta vetrata a grana ne, sapone,

detersivo per piatti o acquaragia

minerale.

Per una maggiore stabilità, stringi

nuovamente le viti e gli altri elementi

di ssaggio quando necessario.

Magyar

Nedves ruhával töröld tisztára.

Tiszta ruhával töröld szárazra.

A foltokat eltávolíthatod

csiszolópapírral, szappanos oldattal,

tisztítószerrel vagy festékoldóval.

A nagyobb stabilitás érdekében

szükség esetén húzd meg újra a

csavarokat és egyéb összekötő

elemeket.

Polski

Przecierać czystą, wilgotną szmatką.

Wycierać czystą, suchą szmatką.

Plamy można usunąć używając

papieru ściernego, mydła,

detergentu do zmywania lub środka

rozcieńczającego farbę.

Eesti

Puhasta niiske lapiga.

Kuivata puhta lapiga.

Plekid saad eemaldada

kustukummi, peene liivapaberi,

seebi, nõudepesuvahendi või

värvilahustiga.

Stabiilsuse suurendamiseks pinguta

kruvid ja teised ühendusdetailid

vajadusel uuesti üle.

Latviešu

Tīrīt ar mitru drānu.

Noslaucīt ar tīru drānu.

Netīrumus var iztīrīt ar dzēšgumiju,

smalku smilšpapīru, ziepēm, trauku

mazgājamo līdzekli vai krāsas

šķīdinātāju.

Lai nodrošinātu stabilitāti, pēc

vajadzības atkārtoti pievelc skrūves

un citus savienotājus.

Lietuvių

Valyti drėgna šluoste.

Valyti švaria, sausa šluoste.

Dėmes galima išvalyti trintuku,

smulkiu švitriniu popieriumi, muilu,

indų plovikliu ar dažų skiedikliu.

Norėdami užtikrinti didesnį

stabilumą, prireikus dar kartą

priveržkite varžtus ir kitas jungtis.

Portugues

Limpar com um pano húmido.

Secar com um pano limpo.

Antes de a tinta secar, as manchas

podem ser removidas com uma

borracha, lixa na, detergente,

detergente de máquina lava-loiça ou

dissolvente.

Para uma maior estabilidade, volte

a apertar os parafusos e outros

conetores sempre que necessário.

Româna

Şterge cu o cârpă umedă.

Şterge cu o cârpă curată.

Petele pot  îndepărtate cu radieră,

şmirghel, săpun, detergent de vase

sau diluant.

Pentru mai multă stabilitate, strânge

din nou şuruburile și alți conectori

atunci când e necesar.

Slovensky

Čistite navlhčenou textíliou.

Utrite do sucha čistou textíliou.

Škvrny možno odstrániť použitím

jemného brúsneho papiera, mydla,

saponátu alebo riedidla.

Na zvýšenie stability v prípade

potreby opätovne utiahnite skrutky a

ostatné spojovacie prvky.

Български

За да почистите, забършете с

влажна кърпа.

Почистете със суха и чиста кърпа.

Петната могат да се отстранят

с гумичка, фина шкурка, сапун,

препарат за измиване на съдове

или разтворител за боя.

За още повече стабилност,

притегнете винтовете и други

свързващи елементи, когато е

необходимо.

Hrvatski

Obrisati vlažnom krpom.

Prebrisati čistom krpom.

Mrlje je moguće ukloniti gumicom,

nim brusnim papirom ili sapunom,

deterdžentom ili razrjeđivačem za

boju.

Da biste povećali stabilnost, po

potrebi ponovno pritegnite vijke i

druge spojeve.

Ελληνικά

Σκουπίστε προσεκτικά, με ένα

ελαφρά βρεγμένο πανί.

Στεγνώστε με ένα καθαρό πανί.

Οι λεκέδες μπορούν να αφαιρεθούν

χρησιμοποιώντας μία γομολάστιχα,

λεπτό γυαλόχαρτο, σαπούνι,

απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων

ή διαλυτικό χρώματος.

Για μεγαλύτερη σταθερότητα,

ξανασφίξτε τις βίδες και άλλα

συνδετικά εξαρτήματα όταν είναι

απαραίτητο.

Yкраїнська

Протирати вологою тканиною.

Витирайте насухо чистою

тканиною.

Плями можна видалити гумкою,

дрібнозернистим наждачним

папером, милом, порошком для

посуду або розчинником для фарб.

Задля кращої стійкості затягуйте

шурупи та інші з’єднувачі за

потреби.

Srpski

Prebriši vlažnom krpom.

Obriši čistom i suvom krpom.

Mrlje mogu da se uklone

gumicom, nom šmirglom,

sapunom, deterdžentom za suđe ili

razređivačem za boju.

Radi veće stabilnosti, dotegni zavrtnje

i druge konektore po potrebi.

Slovenščina

Očisti z vlažno krpo.

Obriši do suhega s čisto krpo.

Madeže lahko odstraniš z radirko,

nim brusnim papirjem, milom,

sredstvom za pomivanje posode ali

razredčilom.

Za boljšo stabilnost vijake in druge

pritrdilne elemente po potrebi

dodatno privij.

Türkçe

Nemli bir bez ile siliniz.

Temiz bir bez ile kurulayınız.

Lekeleri silgi,zımpara

kağıdı,sabun,bulaşık makinesi

deterjanı ve tiner ile çıkartabilirsiniz.

Daha fazla stabilite için, gerektiğinde

vidaları ve diğer bağlantıları yeniden

sıkın.

中文

用湿布块擦净。

用干净布块擦干

清除污迹可使用橡皮擦，细砂纸，肥

皂，餐具清洁剂或漆料稀释剂。

为了增强稳定性，请根据实际需要，重

新拧紧螺丝和其他连接件。

繁中

請用濕布擦拭乾淨

用乾淨的布擦乾

可使用橡皮擦,沙紙,香皂,洗碗精或上薄

漆去除污漬

請根據實際需要重新擰緊螺絲及其他連

接件，以加強穩定性

한국어

젖은 천으로 닦아주세요.

깨끗한 천으로 물기를 닦아주세요.

얼룩은 지우개, 고운 사포, 비누,

설거지세제, 페인트 시너로 지울 수

있습니다.

보다 안전한 사용을 위해 필요 시 나사와

기타 연결 부품을 다시 조여주세요.

日本語

湿らせた布で水拭きしてください

きれいな布でから拭きしてください

汚れは、消しゴム、目の細かいサンド

ペーパー、石けん、食洗機用洗剤、塗

料用シンナーで落とせます。

安定性を高めるため、必要に応じてネ

ジやその他のコネクターを締め直して

ください

Bahasa Indonesia

Lap bersih dengan kain basah.

Lap hingga kering dengan kain

bersih.

Kesan kotor dapat dihilangkan

dengan penghapus, kertas pasir

halus, sabun pencuci piring atau

dengan thinner cat.

Bahasa Malaysia

Kesat sehingga bersih dengan kain

lembap.

Kesat sehingga kering dengan kain

bersih.

Kesan kotoran boleh dihilangkan

dengan menggunakan pemadam

atau kertas pasir halus, sabun

pencuci pinggan mangkuk atau

pencair cat.

Untuk lebih stabil, perketatkan

semula skru dan sambungan lain

apabila perlu.

يبرع















ไ ท ย





















 





















Источник