Инструкция по заводу настенных часов янтарь

Часы настольные (настенные) электронно-механические «Янтарь»

МИНПРИБОР

Орловский часовой завод

Часы настольные/настенные/электронно-механические с центральной секундной стрелкой.

Инструкция по обращению

Часы настольные (настенные) электронно-механические «Янтарь» с центральной секундной стрелкой снабжены механизмом с магнитоэлектрическим приводом баланса.

Часы по конструкции отличаются от выпускаемых механических и электронно-механических часов. Конструкция электронного блока механизма такова, что ход часов практически не зависит от уменьшающегося в процессе эксплуатации напряжения источника питания.

Просим Вас перед пользованием часами внимательно изучить настоящую инструкцию.

Установка и пуск

Кнопки управления и гнездо элемента находятся внутри корпуса под крышкой.

Для подготовки часов к работе необходимо снять крышку со стороны задней стенки корпуса и вынуть изоляционную прокладку, находящуюся между источником питания и клеммой (см. рисунок). При этом следует обратить внимание на надежность контактирования полюсов элементов и клемм.

Точное время установить вращением кнопки перевода стрелок.

Запуск механизма осуществляется в рабочем положении поворотом рычага пускателя в направлении «Пуск» (см. рисунок).

Убедившись, что часы идут, следует закрыть крышку и поставить часы на место (повесить на стену).

Регулировка

Часы выпускаются заводом проверенными и отрегулированными. Точность хода часов стабильная. Однако по различным причинам при транспортировке и установке часов может нарушиться регулировка. Это не снижает качества механизма.

В случае неточности хода часы можно отрегулировать поворотом винта регулятора отверткой. При повороте головки винта в сторону «-1-» часы пойдут быстрее, в сторону «—» медленнее. Один полный оборот винта регулятора соответствует поправке примерно 25 сек.

Если часы стали резко спешить или отставать, это один из признаков непригодности элемента. В этом случае элемент следует заменить новым, выполняя при этом требования по установке элемента, изложенные в настоящей инструкции.

Уход за часами

Для эксплуатации и хранения часов необходимо сухое отапливаемое помещение. Не допускается хранение и эксплуатация часов в одном помещении с веществами, могущими вызвать их коррозию.

Механизм часов смазан специальным часовым маслом марки МБП-12 и МЦ-3. Срок службы масла 3 года. В эти же сроки следует производить чистку и смазку механизма часов. Замена масла указанной марки другими не рекомендуется. Во избежание прекращения действия гарантии вскрывать механизм часов, смазывать, разбирать, ремонтировать его самостоятельно завод не рекомендует.

Гарантия

При условии соблюдения правил пользования и ухода за часами, указанных в настоящей инструкции, заводом гарантируется безотказная работа часов 8 течение 12 месяцев со дня их приобретения.

В случае обнаружения неисправности в часах в течение этого периода бесплатный ремонт часов производится гарантийной мастерской, адрес которой сообщает магазин, продавший часы.

Примечание. Замена источника питания в течение года эксплуатации гарантийным ремонтом не считается и производится за счет потребителя.

Представлю простую схему настройки боя Янтаря. Такой подход пригоден с маленькими вариациями к большинству механизмов такого типа.

Предположим, что механизм Янтаря уже был разобран, хорошо очищен, собран и правильно смазан. Но бой работает неправильно, т.к колеса зацепились уже по другому, что есть нормально.

Прежде начать настройку, нужно немножко разобрать со стороны циферблата. Приводим механизм в состояние как на фото 3

Ставим на место только этот рычаг.

Минутный триб ставим как на фото, чтоб рычаг спуска боя был отпущен внизу и не препятствовал вращению колес.

Сделал видео чтобы показать что нужно сделать. Запускаем бой вручную столько раз, сколько нужно чтобы оба молоточка упали вниз. Когда сдвоенные молоточки упадут, механизм боя находится в подходящем состоянии для следующего шага настройки.
https://www.youtube.com/watch?v=MxntlGlrzIY

Удерживаем ветрянку пальцем чтоб колеса не двигались и ставим на место улитку. Ставим ее так, чтобы ее ось, штифт и цапфа якоря были на одной прямой линии как на фото (штифт улитки в середине).

Проверяем поведение боя. При запуске вручную должен работать так
https://www.youtube.com/watch?v=FkvI5GJuxkM

Уже можем собрать все остальное. Часовое колесо должно стоять так, чтобы штифт гребенки падал в середине ступеней, а не на границах. Бой должен уже работать корректно.

НО…..
Мой Янтарь все таки отказал работать корректно! Бои не запускается при перевода стрелок. И причина — видна на фото

Какая незадача! Кто-нибудь видел такое? Латунная часть рычага болтается
Рычаг припаял.

Важно сохранить правильный угол между частей рычага. Проверяется это так — детали должны стоять как на фото.

Все уже работает корректно
http://youtu.be/3SuoEGYnXJcВложение 1032204

Инструкция по эксплуатации настенных часов «Янтарь» с боем

Настенные маятниковые часы с боем являются бытовыми часами. По точности хода они удовлетворяют потребность измерения времени в быту.Часы имеют устройство боя часов и получасов.

5. Осторожно навести маятник подвесным крючком на подвес.

6. Установите часы так, чтобы штанга маятника находилась параллельно задней стенки корпуса. Параллельности можно добиться вращением установочных винтов на нижней части корпуса.

7. Для завода боя, вставьте ключ в левое отверстие на циферблате, завод производится по часовой стрелке. Переставьте ключ в правое отверстие и заведите пружину хода до упора. Часы необходимо заводить раз в две недели. За две недели работы часов пружина хода раскручивается на 6 полных оборотов, пружина боя раскручивается на 5,65 оборотов. ! При заводе часов, следите за тем, чтобы не сбить корпус в сторону.

8. Для запуска хода часов отведите маятник в сторону и плавно отпустите его, ход должен быть ритмичным. Если это не наблюдается, осторожно перемещайте нижнюю часть корпуса часов вправо или влево, добейтесь ритмичных ударов хода. ! Если не удаётся добиться ритмичности хода, перемещением корпуса часов, следует обратиться к часовому мастеру .

9. Поворотом минутной стрелки выставите точное время. При расхождении стрелок, выставите минутную стрелку в положение «12», а часовую стрелку подкорректируйте вращением влево или вправо. ! При вращении минутной стрелки, желательно останавливать её в положении «6» и «12», и дать возможность часам отбивать часы и получасы.

Регулировка точности хода настенных, напольных часов

При неточности хода часов, их регулируют перемещением груза маятника. Если часы отстают, груз необходимо поднять вверх поворотом регулировочного винта по часовой стрелки, если часы спешат, опустите груз, тем же способом, против часовой стрелки. Один полный оборот регулировочного винта соответствует изменению хода на одну минуту в сутки.

Чтобы не допустить поломки часов, при регулировке хода, маятник требуется снимать с подвеса.

1. Для хранения или использования настенных, напольных часов требуется сухое, отапливаемое помещение. Не допускается хранение часов в одном помещении с веществами или материалами вызывающие их коррозию.
2. Категорически нельзя переносить часы с подвешенным маятником.
3. Часовой механизм смазан специальным часовым маслом марок МЦ-3 и ПС-4. Срок службы масла составляет 3 года, за это время, рекомендуется производить чистку и последующую смазку механизма . Замена масла указанных марок другими не допустима.

Во избежание прекращения действия гарантии, смазывать, разбирать или ремонтировать часы самостоятельно не рекомендуется.

источник

Как отрегулировать ход на часах янтарь с боем 1970ггода?

А не пробовали отрегулировать анкерную вилку!грамотей вы наш!

Как играть боем на укулеле, если отсутствует чувство ритма? В упор не понимаю, когда нужно вести вниз, когда — вверх. И струны очень дребезжат в процессе игры?

Дребезжат струны от того, что Вы играете очень мало, и еще слабо зажимаете их. В любом случае, не нужно зацикливать внимания на этом

А чтобы развить чувство ритма, скачайте метроном на телефон и играйте под него

Что означает часы с four (4) jewels?

Камни — наверное, самая интригующая часть часового механизма. Почему их количество всегда маркируется на корпусе или циферблате часов? Почему англичане называют их драгоценными (jewels) и сколько они стоят? Какую роль они играют в механизме? Влияет ли их количество на качество и стоимость самих часов? И это только лежащие на поверхности вопросы.

Любой специалист на вопрос, зачем нужны в часах камни, не задумываясь ответит: “Для стабилизации трения и понижения степени износа контактирующих поверхностей механизма”. Именно так обозначена функция камней в стандарте NIHS 94-10, принятом в 1965 году швейцарской организацией NIHS (Normes de l’industrie Horloge Suisse)
Неудивительно, что часовые камни стали настоящей находкой для часовщиков в XVIII веке — когда началась эра карманных часов. Механизмы стали настолько малы, что детали под давлением заводной пружины быстро приходили в негодность.

Первые часы с драгоценными камнями в механизме были выпущены в 1704 году. Но идея использовать их в столь необычном качестве принадлежала великому английскому часовщику Джорджу Грэму (George Graham 1673-1751), прославившемуся изобретением в 1713 году механизма свободного анкерного спуска, который наиболее распространен и в наше время. За свою жизнь Грэм создал более 3000 карманных часов, и во всех из них, начиная с 1725 года оси, палеты и импульсный ролик сделаны из рубина.
До начала ХХ века в карманных часах настоящие драгоценные камни находились и внутри механизма и, как украшение, — на корпусе. Все изменилось, когда в 1902 году была изобретена технология выращивания искусственных сапфиров и рубинов, что позволило увеличить производство часовых механизмов во много раз. Часы стали массовым товаром. Сейчас в часах натуральные рубины практически не используются. С технической точки зрения выращенные кристаллы более стабильны по своим свойствам и более предсказуемы в обработке. Единственный аспект, по которому настоящие камни все-таки считаются лучше искусственных — эстетический
Оптимальное число камней в простых механических часах с боковой стрелкой — 17. Располагаются они обычно следующим образом:

Опора баланса — 4 (2 сквозных и 2 накладных)
Импульсный камень (эллипс) — 1 Ось промежуточного колеса — 2
Палеты — 2 Ось анкерного колеса — 2
Ось анкерной вилки — 2 Центральный триб — 2
Ось секундного колеса – 2

источник

Ремонт часов и обслуживание

Представлю простую схему настройки боя Янтаря. Такой подход пригоден с маленькими вариациями к большинству механизмов такого типа.

Предположим, что механизм Янтаря уже был разобран, хорошо очищен, собран и правильно смазан. Но бой работает неправильно, т.к колеса зацепились уже по другому, что есть нормально.

Прежде начать настройку, нужно немножко разобрать со стороны циферблата. Приводим механизм в состояние как на фото 3

Ставим на место только этот рычаг.

Минутный триб ставим как на фото, чтоб рычаг спуска боя был отпущен внизу и не препятствовал вращению колес.

Сделал видео чтобы показать что нужно сделать. Запускаем бой вручную столько раз, сколько нужно чтобы оба молоточка упали вниз. Когда сдвоенные молоточки упадут, механизм боя находится в подходящем состоянии для следующего шага настройки.
https://www.youtube.com/watch?v=MxntlGlrzIY

Удерживаем ветрянку пальцем чтоб колеса не двигались и ставим на место улитку. Ставим ее так, чтобы ее ось, штифт и цапфа якоря были на одной прямой линии как на фото (штифт улитки в середине).

Проверяем поведение боя. При запуске вручную должен работать так
https://www.youtube.com/watch?v=FkvI5GJuxkM

Уже можем собрать все остальное. Часовое колесо должно стоять так, чтобы штифт гребенки падал в середине ступеней, а не на границах. Бой должен уже работать корректно.

НО.
Мой Янтарь все таки отказал работать корректно! Бои не запускается при перевода стрелок. И причина — видна на фото

Какая незадача! Кто-нибудь видел такое? Латунная часть рычага болтается
Рычаг припаял.

Важно сохранить правильный угол между частей рычага. Проверяется это так — детали должны стоять как на фото.

Нужно отрегулиривать глубину хода и выкачку и обратить внимание на детали маятника.

Прежде чем настраивать ход, нужно убедится, что все условия для нормальной работы выполнены. Маятник — это колебательная система часов и у нее должна быть хорошая добротность. Пендельфедер маятника должен быть не погнутым и витым и подвес маятника должен стоять в плоскости перпендикулярной к платине механизма. Если бы подвес маятника не входил в процеп поводка якоря, он висел бы точно параллельно этого процепа. Другое важнейшее условие — когда часы висят на стене, подвес маятника должен быть в середине процепа и в не коим случае не касаться в его концах. Достигается это изгибанием поводка якоря к или от платины. Пендельфедер должен двигаться в процепе штифта на мосту якоря, где он крепится, без зазора, но свободно. Подвес маятника должен свободно двигаться в процепе поводка и место, где касается в процепе должно быть чистым и гладким

У якоря 2 настройки:
1. Глубина хода.
Если якорь далеко от колеса, он с ним не будет взаимодействовать. Постепенно приближаем якорь к колесу и приходим к моменту, когда зубцы колеса начинают касаться к плечам якоря и колесу невозможно вращаться не двигая якорь. Назовем это положение «1 Гранично поверхностный ход«. Продолжаем приближать якорь к колесу и приходим к моменту, когда уже колесу невозможно вращаться т.к. якорь ему мешает. Положение, где колесо все еще вращается, но больше приближать якорь нельзя, назовем «2 Гранично глубокий ход»
2. Выкачка.
Часы должны идти равномерно. Время между четным и нечетным ударами должно быть равными по времени между нечетным и четным. Это достигается поворачиванием поводка якоря относительно его оси (там тугая шарнирная связь) или перемещением нижней части корпуса часов влево или вправо.
Идея настройки — чтобы при вертикальном положении часов они тикали равномерно. Равномерный ход — главное условие для устойчивой работы.

Если условия добротности и выкачки исполнены и глубина хода находится между положениями 1 и 2, тогда часы будут идти устойчиво.

Как влияет глубина хода на работу часов?
Если ход слишком поверхностный (близкий к 1), тогда малейшие разницы в высоте зубцов ходового колеса заметно отражаются на равномерности хода. Амплитуда колебаний маятника маленькая. Очень плохая изохронность ( при вполне заведенной пружине часы идут значительно быстрее чем в конце резерва). Часы идут быстрее чем собственный период колебаний маятника.
Если ход слишком глубокий, часы останавливаются немного быстрее (не достигают до конца резерва пружины).
Правильная глубина хода — между 1 и 2, но ближе к 2. Если зад самой нижней части маятника поставим бумагу и на ней сделаем отметки в момент, когда зубцы освобождаются (слышны удары хода), то расстояние между отметками должно быть около 2.5 см. Чтобы сделать эти отметки, двигайте маятник медленно рукой.

источник

Точность хода часов

Маятник настенных часов дает возможность регулировать точность хода. Как известно, точность хода настенных часов зависит от количества качаний маятника. Неточно идущие часы можно подрегулировать передвижением линзы по стержню маятника. Если часы отстают, то линзу следует поднять вверх поворотом регулировочной гайки вправо, если спешат,— опустить поворотом регулировочной гайки влево. Остановившиеся часы не пытайтесь пустить в ход, исправляя их «домашними» средствами. Обратитесь к часовому мастеру, хорошо знающему механизм и имеющему необходимый инструмент и приборы не только для ремонта часов, но и для регулировки их хода. Маятник подвешен на очень тонком стальном подвесе (пружинке), который при неаккуратном обращении легко повреждается. Чтобы предохранить подвес, регулировочную гайку надо вращать правой рукой, придерживая линзу левой. Во многих стенных часах большая часть стержня маятника изготовлена из дерева, так как на деревянный стержень температура оказывает меньшее воздействие, чем на металлический.

Настройка хода механических часов

Настенные механические часы — технически сложное устройство, они требуют квалифицированного сервиса (настройки, установки). От правильной настройки зависит не только точность хода, но и долговечность часов.

Если часыостановились, следует проверить расположение троса (цепи) подвеса гири и правильность подвешивания маятника.

Если это не помогло — необходимо связаться с сервисным центром по ремонту часов.

Допустимое отклонение точности хода для настенных, настольных часов +/-30 секунд в сутки. Если часы идут, но не точно, следует отрегулировать точность хода часов. Для настройки точности хода рекомендуется действовать опытным путем.

Установка точного времени

Выставив на часахточное время даём походить им несколько суток. Чтобы получить суточную погрешность хода часов, нужно полученную разницу в точности хода разделить на количество суток. Например, если часы отстанут за 5 дней на 10 минут, то погрешность хода часов за сутки составит 2 минуты (120 секунд). Учитывая, что один оборот регулировочной гайки под линзой маятника в среднем составляет от полуминуты до минуты в сутки (в зависимости от модели механизма), проверяем, хватает ли длины резьбы для требуемой регулировки. В нашем случае регулировочную гайку надо повернуть на 3 оборота. Несколько сеансов регулировки позволят достичь удовлетворительной точности хода.

Механизм настенных часов

Механизм маятниковых часов достаточно прочный и неприхотливый, он может проработать без чистки в течение 2—3 лет. По истечении этого срока часы необходимо почистить и смазать, так как грязь от сгустившегося масла вредно отражается на точности хода часов. Во всех часах с боеммеханизм боя самостоятельно действовать не может. Будучи непосредственно связанным с механизмом хода, он приводится им в действие в определенные часы, после чего и отбивает время, показанное стрелками на циферблате. Для отбивания боя в разных часах устанавливают от одного до восьми молоточков, ударяющих по одной, двум или трем пружинам боя (для часов и получасов). Восемь молоточков обычно отбивают четверти часов по отдельным восьми пружинам. Звучащая пружина боя представляет собой спираль из стальной проволоки, а в часах нового типа применяются так называемые гонги. Гонги расположены внутри корпусов часов в вертикальном или горизонтальном положении и издают мелодичные звуки разной тональности. Каждый из молоточков должен быть установлен на определенном расстоянии от точки касания его пружины.

Дребезжащий неприятный звук боя объясняется тем, что молоточек вплотную касается пружины. Слабый звук боя указывает, что молоточек слишком удален от звукового элемента и наносит слабый удар; крепление звукового элемента на корпусе часов ослабло. Совместная, хорошо слаженная работа механизмов хода и боя действует безукоризненно до тех пор, пока не кончился завод обеих пружин. Когда завод пружины боя кончается, бой часов оказывается нарушенным. Если бой часов будет нарушен, то восстанавливают его поворачиванием минутной стрелки по направлению её движения.

Тестирование точности хода настенных часов

В нашей часовой мастерской можно протестировать точность хода настенных часов. В результате тестирования можно установить: нуждаются ли часы в регулировке, т.е. определить максимальный мгновенный суточный ход часов. При регулировке часов необходимо учитывать изменения, которые могли произойти в часах при их длительной эксплуатации: увеличения вязкости смазки, увеличение трения из-за загрязнения механизма, уменьшение крутящего момента заводной пружины.

Регулировка точности хода

Регулировка точности хода – очень важный процесс, доверить который лучше опытному мастеру. Поэтому если Ваши часы идут неточно, и Вам нужна профессиональная настройка точности хода, — обращайтесь в нашу часовую мастерскую. Наши опытные мастера отлично знают все часовые тонкости. Часовой мастер настроит ход Ваших настенных часов с приемлемой точностью.

В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «Как правильно настроить бой часов янтарь?», а также дать полезные рекомендации по теме. Что из этого получилось, читайте далее.

как новичок, на днях столкнулся с проблемой — настенные часы ОЧЗ — Янтарь, с боем, не красиво бьют

дошло до того, что пришлось снять гонг и попытаться подтянуть струны, а почему бы нет?

итог — бой настроил, но как-то не очень 1й молоточек бьет глуховато, 2е два — звонче, но с небольшим дребезжанием .

подскажите кто и как настраивает мелодию боя, есть ли здесь нюансы (при условии что с молоточками и струнами ничего вандального не происходило)?

п.с. у моего знакомого, случайно увидел, что 1й молоточек находится значительно ниже 2х других . на мой вопрос почему так, услышал ответ, что ему так больше нравится

нужно уменьшить силу удара молоточка, для этого:

Громкость регулируется подгибанием пружин собачек — больше усилие — громче звук гонга.

Форма тормоза, выполненного в виде «хитро изогнутой толстенькой проволочки» обеспечивает при приближении молотка к гонгу торможение ВАЛИКА плавным упором С МАЛЫМ ПРОСКАЛЬЗЫВАНИЕМ в штифт эксцентрика с шестигранной головкой.

После остановки валика молотка на тормозе и удара гонга к собачке валика подходит следующий зубец вращающейся звездочки механизма боя, молоток снова начинает подниматься и процесс повторяется.

При длительной эксплуатации кожа бойка молотка, в зависимости от ее качества, может стать или излишне мягкой вплоть до выкрашивания (требуется замена) или слишком жесткой — кожа перестает гасить инерцию удара, удар молотка перестает быть НЕУПРУГИМ и может появиться НЕПРИЯТНЫЙ звук или, даже, дребезжание — достаточно слегка «разлохматить» кожу рашпилем и ли ножом.

Если Вы заглядывали в рояль или фортепиано, то замечали, что молотки клавиш выполнены ВОЙЛОЧНЫМИ для ПОЛНОГО гашения инерции удара молотка о струну.

МЕХАНИЗМ БОЯ НАСТЕННЫХ ЧАСОВ

Схема механизма боя представлена на рис. 195.

Механизм боя в часах имеет собственный источник энергии в виде заведенной пружины, обычно находящейся в барабане, или получает энергию от поднятой гири.

Механизм боя, работающий со счетным колесом, имеет следующие детали:

1 — барабан, сопряженный своими зубьями с трибом добавочного колеса, на оси которого насажен счетный диск;

4 — стопорное колесо, зацепляющееся с трибом второго пуско-

вого колеса, также несущего на себе штифт;

5 — второе пусковое колесо, находящееся в зацеплении с трибом ветряка-регулятора;

6 — валик 2 (рис. 196), имеющий подъемный стержень 1, соприкасающийся в своей работе со штифтовым колесом 3, на квадрате которого закрепляется молоток;

7 — рычаг замыкания (рис. 197), соприкасающийся через штифт 5 с первым пусковым колесом и несущий на себе рычаг отсчета, который лежит на счетном диске;

8— двуплечий рычаг отпирания 2, находящийся под циферблатом;

На оси центрального колеса закреплен минутный триб 1, на котором находятся два штифта. Вращаясь вместе с осью, каждые полчаса он поднимает двуплечий рычаг отпирания 2, который, в свою очередь, упираясь в рычаг замыкания 3, поднимает его. На валу рычага 4 плотно закреплен рычаг-колено. Поднимаясь на достаточную высоту, рычаг освобождает штифт первого пускового колеса, и колесо совершает короткий пробег. Вместе с ним совершает пробег примерно на полуоборота второе пусковое колесо, и штифт 1 , находящийся на нем, падает на выступ 6 двуплечего рычага отпирания 2.

Короткий пробег колес за 3—5 мин перед боем называется подготовкой к бою. Только по истечении 3—5 мин, когда минутная стрелка подойдет к цифрам 12 и 6, штифт минутного триба 1 переместится настолько, что освободит лежащий на нем двуплечий рычаг отпирания 2 Этот рычаг, падая, возвращается в свое первоначальное положение, тем самым штифт 7 второго пускового колеса освобождается, и механизм боя приходит в движение.

Во время движения колес каждый штифт штифтового колеса или зуб звездочки, подойдя к выступу вала молоточка, поднимает его вверх. Как только выступ молотка, освобождаясь, падает, вместе с ним падает и молоток, ударяя по пружине или гонгу.

Чтобы часы могли отбивать правильное время, в механизме боя имеется счетный диск (рис. 198), который закреплен на квадратном конце оси добавочного колеса.

На счетном диске имеются выступы неравной величины, размеры которых определяются количеством требуемых удароъ. Счетный диск передвигается от одной выемки к другой при каждом действии механизма боя.

Ветряк-регулятор, испытывающий при вращении сопротивление воздуха, служит для того, чтобы во время боя замедлять движение колес механизма боя. Ветряк свободно насажен на ось и прижимается к ней пружинкой, которая проходит через выточку в оси (рис. 199). Это предохраняет ветряк от продольного перемещения (вверх или вниз). Хотя колеса боя и ось ветряка останавливаются мгновенно, это не ведет к повреждению цапф осей и зубчатой передачи в связи с тем, что ветряк продолжает поворачиваться по инерции свободно на своей оси.

Механизм боя часов с гребенкой (рис. 200) состоит из ступенчатой шайбы 5, находящейся на часовом колесе и заменяющей счетный диск, гребенки 1, колеса 2, закрепленного на гребенке, кулачка подъема гребенки 10, рычага 7, закрепленного на одном валу с рычагом замыкания, задерживающего обратное движение гребенки.

Во время боя кулачок 10, поворачиваясь, возвращает назад гребенку 1. Рычаг 7, задерживающий гребенку, не дает ей упасть обратно. В то же время каждое проскакива-ние на один зуб гребенки сопровождается одним ударом молотка по пружине или гонгу. Бой часов кончается тогда, когда в часах с рычажным остановом рычаг, задерживающий гребенку попадает в первоначальное положение. В часах со штиф-товьщ остановом боя кулачок гребенки упрется в штифт, находящийся на ее конце (рис. 201). В остальном конструкция механизма боя та же, что и в предыдущем случае.

Рис. 201. Механизм со штифтовым остановом боя: 1 — рычаг, задерживающий гребенку; 2 — кулачок подъема гребенки; 3 — гребенка; 4 — штифт останова боя

Возможно у Вас есть свои мнения на тему «Как правильно настроить бой часов янтарь»? Напишите об этом в комментариях.

Устройство и принцип действия механических часов. Инструкция по эксплуатации настенных часов «Янтарь» с боем

Период колебания маятника зависит от его длины.

Чем длиннее маятник, тем медленнее совершаемое им колебание и, наоборот, чем короче маятник (т. е. чем выше поднят груз), тем колебание быстрее.При повышении температуры часы обычно отстают, а при понижении-спешат вследствие того, что стержень маятника, как и все тела, деформируется под воздействием температуры.

Для того, чтобы изменения температуры не влияли на точность показания часов, применяют компенсационные маятники. В этом случае маятники изготовляют из материалов, обладающих малым коэффициентом температурного расширения, например дерева (ель или сосна), так как оно при повышении температуры расширяется в два-три раза меньше металла.

Чтобы в поры дерева не проникла влага, стержень насквозь пропитывают масляным лаком.В другом случае стержень делают из неоднородных материалов, так как различные металлы под воздействием температуры расширяются в различной степени.

Как правильно настроить бой часов янтарь

» » В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «?», а также дать полезные рекомендации по теме.

Что из этого получилось, читайте далее. как новичок, на днях столкнулся с проблемой — настенные часы ОЧЗ — Янтарь, с боем, не красиво бьют а именно: — 1й молоточек бьет уверенно — 2е два молоточка бьют с каким-то дребезжанием струн гонга и тут начались танцы с бубном: — начал двигать часовой механизм вперед/назад — начал загибать/разбирать молоточки .

ну не нравится бой и все — то какая-то глухота 1го молотка то дребезжание послу удара 2х молотков, а то и дребезжание корпуса — передней панели со стеклами дошло до того, что пришлось снять гонг и попытаться подтянуть струны, а почему бы нет? итог — бой настроил, но как-то не очень 1й молоточек бьет глуховато, 2е два — звонче, но с небольшим дребезжанием .

Ремонт механических настенных часов янтарь своими руками

Подробно: ремонт механических настенных часов янтарь своими руками от настоящего мастера для сайта olenord.com.Часы марки «ОЧЗ» или «Янтарь» производил Орловский часовой завод, который наладил производство настенных часов в 1954 году, а закончил существование вместе с Советским Союзом. Поэтому навскидку часам может быть от 25 лет до полувека.

1. Мойку деталей и сушку
2. Разбор механизма
3. Смазку
4. Сборку и настройку хода часов

Надумаете разбирать механизм часов:

1. снимите сначала маятник и аккуратно отсоедините циферблат и стрелки от центральной платины. Удобство заключается в том, что для ремонта часов с боем ОЧЗ достаточно вытащить механизм, расположенный между двумя платинами.
2. При сборке сложно поменять колёса местами, потому что они не встанут на чужое место, но лучше предварительно найти схему часов.
3. Для промывки используйте высокоочищенный растворитель «Калоша», зубную щётку со срезанной щетиной и зубочистки для чистки отверстий.

melades.ru Комнатные растения. Дом и семья. Путешествия. Сад и огород.

/ / Как отрегулировать ход настольных часов с боем.

Инструкция по эксплуатации настенных часов «Янтарь» с боем 14.04.2020 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ механическими с 4/4-ным Вестминстерским боем (механизм Hermle — W0341 с пружинной тягой). Запас хода 8 дней. 1. Распаковка часов.

Осторожно достаньте из коробки часы, маятник и ключ. 2. Удаление транспортировочных фиксаторов. Осторожно удалите транспортировочные фиксаторы — пенопласт, гофрированный картон, резиновые ленты, скотч и т.п.

Рекомендуем прочесть:  Проваохранителний орган жалоба писат</span>

Эти фиксаторы используются, главным образом, на молоточках в нижней части механизма, подвеске маятника и струнах гонга.

3. Подвешивание часов. Повесьте часы на стену строго вертикально. Используйте при этом подходящие для Вашей стены шурупы и дюбели.

4. Как завести часы. Длительность хода Ваших часов составляет 1 неделю (8-дневный механизм).

Не забывайте заводить Ваши часы своевременно и регулярно. 5.

Главная страница » Обзоры Маятник настенных часов дает возможность регулировать точность хода.

Для этого вставьте заводной ключ последовательно в три заводных отверстия на циферблате (левое – часовой бой, среднее – ход, правое – 4/4-ной Вестминстерский бой) и вращайте заводной ключ по часовой стрелке до упора. Как известно, точность хода настенных часов зависит от количества качаний маятника. Неточно идущие часы можно подрегулировать передвижением линзы по стержню маятника. Если часы отстают, то линзу следует поднять вверх поворотом регулировочной гайки вправо , если спешат,- опустить поворотом регулировочной гайки влево . Остановившиеся часы не пытайтесь пустить в ход, исправляя их «домашними» средствами.

Обратитесь к часовому мастеру, хорошо знающему механизм и имеющему необходимый инструмент и приборы не только для ремонта часов , но и для регулировки их хода . Маятник подвешен на очень тонком стальном подвесе (пружинке), который при неаккуратном обращении легко повреждается.

Чтобы предохранить подвес, регулировочную гайку надо вращать правой рукой, придерживая линзу левой. Во многих стенных часах

Маятниковые часы отстают. Инструкция по эксплуатации настенных часов «Янтарь» с боем

Навигация Жаропонижающие средства для детей назначаются педиатром.

Но бывают ситуации неотложной помощи при лихорадке, когда ребенку нужно дать лекарство немедленно. Тогда родители берут на себя ответственность и применяют жаропонижающие препараты. Что разрешено давать детям грудного возраста?

Чем можно сбить температуру у детей постарше?

Какие лекарства самые безопасные? Инструкция Очень часто сбой в работе механических часов возникает из-за попадания внутрь корпуса грязи, влаги или высыхания смазки. В этом случае просто разберите свои часы, промойте и смажьте механизм. Перед этим следует хорошо изучить его и последовательность разборки и сборки, иначе по окончанию работы вы можете обнаружить «лишние» детали.

Для часового механизма воспользуйтесь бензином, который следует налить в прозрачную емкость до уровня примерно 2 см. Первым делом промойте более крупные детали – платину, мосты, далее колеса и остальные детали.

Глава vii конструкция настенных часов и ремонт их механизм хода.

Инструкция по эксплуатации настенных часов «Янтарь» с боем

</span></h2>

Настенные маятниковые часы с боем являются бытовыми часами. По точности хода они удовлетворяют потребность измерения времени в быту.Часы имеют устройство боя часов и получасов. Установка и пуск 5. Осторожно навести маятник подвесным крючком на подвес.

6. Установите часы так, чтобы штанга маятника находилась параллельно задней стенки корпуса. Параллельности можно добиться вращением установочных винтов на нижней части корпуса. 7. Для завода боя, вставьте ключ в левое отверстие на циферблате, завод производится по часовой стрелке.

Переставьте ключ в правое отверстие и заведите пружину хода до упора.

Часы необходимо заводить раз в две недели.

Как настроить настенные часы с маятником янтарь

» » В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «?», а также дать полезные рекомендации по теме.

За две недели работы часов пружина хода раскручивается на 6 полных оборотов, пружина боя раскручивается на 5,65 оборотов. ! При заводе часов, следите за тем, чтобы не сбить корпус в сторону. 8. Для запуска хода часов отведите маятник в сторону и плавно отпустите его, ход должен быть ритмичным. Установка и пуск

• После распаковки часов, освободите маятник от держателей. Не рекомендуется брать маятник за груз незащищёнными руками, во избежание коррозии и окисления его.
• Повесьте часы на стену вдали от окон и отопительной системы.
• Отведите рычаг забора боя (если такой есть).
• Снимите транспортную планку со звуковых струн.

5.

Что из этого получилось, читайте далее. Настенные маятниковые часы с боем являются бытовыми часами. По точности хода они удовлетворяют потребность измерения времени в быту.Часы имеют устройство боя часов и получасов.

Осторожно навести маятник подвесным крючком на подвес. 6. Установите часы так, чтобы штанга маятника находилась параллельно задней стенки корпуса.

Ремонт настенных часов Янтарь с боем

Завод изготавливающий большинство крупногабаритных часов в СССР был Орловский Часовой Завод .

На многих часах на циферблате было сокращенное название этого завода «ОЧЗ». Часы Янтарь завод начал выпускать с конца 60-х годов. Часы обрели большую популярность среди граждан советского союза.

В наши дни до сих под пользуются этими часами, это говорит о хорошем качестве механизма, ведь при правильной эксплуатации и своевременной профилактики, часы Янтарь с маятником могут прослужить не меньше 100 лет.

В часовой центр Fullfix, принесли часы на ремонт после долгого нахождения на чердаке.

Коррозия сильно поела хромированные элементы корпуса, будем производить реставрацию и ремонт часов.

Для начала начнем с корпуса часов. Как видим на корпусе имеются следы от краски, вероятнее всего из за хранения на чердаке, на хромированных частях появилась коррозия.

Состояние корпуса и хромированных частей оставляют желать лучшего, на элементах циферблата тоже имеется коррозия.

Рецепты домашней выпечки с фото — пошаговые мастер-классы

По мере развития науки и техники требовалась все большая точность измерения времени. Часы древнего мира были слишком грубыми, погрешность получаемого с их помощью отсчета составляла десятки минут в сутки. Всевозможные усовершенствования солнечных, песочных, огненных и водяных часов были не в состоянии преодолеть их принципиальных недостатков и существенно повысить точность.

В результате работы многих ученых и мастеров в XIII веке появляются механические колесные часы. Принцип действия механических колесных часов следующий: на горизонтальный вал намотана длинная веревка с гирей на конце.

Гиря тянет веревку, заставляя ее разматываться и вращать вал. Вращение вала через систему колес передается основному, храповому колесу, соединенному со стрелками — указателями часов. Однако если гире предоставить свободно опускаться, то вал будет вращаться не равномерно, а ускоренно.

Для получения медленного и по возможности равномерного вращения храпового колеса служит специальный регулятор — билянец. Билянец (рис. 7)

Как настроить ход часов механических с маятником. Инструкция по эксплуатации настенных часов «Янтарь» с боем

По мере развития науки и техники требовалась все большая точность измерения времени.

Часы древнего мира были слишком грубыми, погрешность получаемого с их помощью отсчета составляла десятки минут в сутки. Всевозможные усовершенствования солнечных, песочных, огненных и водяных часов были не в состоянии преодолеть их принципиальных недостатков и существенно повысить точность. В результате работы многих ученых и мастеров в XIII веке появляются механические колесные часы.

Принцип действия механических колесных часов следующий: на горизонтальный вал намотана длинная веревка с гирей на конце.

Гиря тянет веревку, заставляя ее разматываться и вращать вал. Вращение вала через систему колес передается основному, храповому колесу, соединенному со стрелками — указателями часов. Однако если гире предоставить свободно опускаться, то вал будет вращаться не равномерно, а ускоренно.

Для получения медленного и по возможности равномерного вращения храпового колеса служит специальный регулятор — билянец. Билянец (рис. 7)

Инструкция по эксплуатации настенных часов «Янтарь» с боем. Глава vii конструкция настенных часов и ремонт их механизм хода

Маятник настенных часов дает возможность регулировать точность хода.

Как известно, точность хода настенных часов зависит от количества качаний маятника. Неточно идущие часы можно подрегулировать передвижением линзы по стержню маятника. Если часы отстают, то линзу следует поднять вверх поворотом регулировочной гайки вправо , если спешат,- опустить поворотом регулировочной гайки влево .

Остановившиеся часы не пытайтесь пустить в ход, исправляя их «домашними» средствами. Обратитесь к часовому мастеру, хорошо знающему механизм и имеющему необходимый инструмент и приборы не только для ремонта часов , но и для регулировки их хода . Маятник подвешен на очень тонком стальном подвесе (пружинке), который при неаккуратном обращении легко повреждается.

Чтобы предохранить подвес, регулировочную гайку надо вращать правой рукой, придерживая линзу левой.

Используемые источники:

• http://chinim-vse.ru/chasovaya-masterskaya/remont-nastennyh-chasov-2/tochnost-hoda-nastennyh-chasov/
• https://chasov-master.ru/nastrojka/kak-pravilno-nastroit-boj-chasov-yantar
• https://em-an.ru/instrukcija-po-ehkspluatacii-nastennyh-chasov-jantar-s-boem-70519/

Анна Любимова

24 сентября 2018, 19:04

Давайте перенесемся на пару столетий назад – в период маятниковых часов. Только представьте: роскошная гостиная или кабинет, одну из стен которой украшают сказочно красивые маятниковые часы. Этот предмет интерьера был доступен не каждой семье – позволить себе это чудо часовой инженерии могли только богатые люди. Негромкий звук таких часов
мерно разносился по кабинету, успокаивая владельца часов и напоминая о скоротечности времени.

Русская классика

Маятниковые часы были своеобразной реликвией, которую передавали по наследству и берегли, как зеницу ока. Счастливые обладатели такой конструкции постоянно заводили их, протирали с них пыль и следили за тем, чтобы они всегда показывали правильное время. Помимо эстетической функции, они еще и исполняли роль тайника – сколько секретов они хранят, не знает никто. История настенных хранителей времени насчитывает более 300 лет – они немного видоизменялись, но при этом основная функция оставалась неизменной.

Маятниковые настенные часы с боем

В 21 веке на наших стенах красуются более дешевые и доступные модели, которые можно купить в любом магазине хозяйственных товаров. Несмотря на это, многие люди предпочитают старые добрые маятниковые настенные часы с боем – они с легкостью вписываются в любой интерьер и сразу же притягивают внимание гостей. Элегантный внешний вид, дорогие сплавы, качественные породы дерева – стоят такие часы по-прежнему недешево.

Впрочем, в продаже можно найти относительно недорогие модели: они немного меньше по размеру, металлы более простые, а корпус выполнен из дуба или осины

История создания

Те из нас, кто смотрит новости, обращали внимание на циферблат часов, которые отсчитывают секунды до начала трансляции. Их же мы видим во время новогоднего обращения президента и других важных событий. Но мало кто знает о том, что это безумно популярные в свое время астрономические часы
АЧФ-3 выдающегося российского конструктора Феодосия Федченко.

Астрономические часы

Появились они случайно – изобретатель даже не надеялся на такой результат. Во время работы в Харьковской лаборатории он изучал «Трактат о часах» нидерландского механика Христиана Гюйгенса ван Зейлихема. В свое время это была одна из самых популярных книг, в которой были изложены идеи по созданию идеальных маятниковых часов. Смысл был прост – если центр тяжести часов будет описывать часть циклоида, то колебания маятника будут
показывать точное время. Немного непонятно? Тогда вернемся еще немного назад – во времена Галилео Галилея.

В 1853 году этот известный ученый слушал проповедь в Пизанском соборе и наблюдал за движением люстр на потолке. По возвращении домой он соорудил установку, которая позволяла исследовать колебания маятников. В их роли выступали простые свинцовые шарики, закрепленные на тонких нитках и подвешенные на прочную проволоку. Знакомое всем устройство, не правда ли? Сейчас их называют «шары Ньютона
» и используют для снятия стресса. Но мало кто знает, что сама идея была взята из записей Галилео Галилея – Ньютон только слегка улучшил ее.

Шары Ньютона

Конструкция была создана, выводы о колебаниях маятника сделаны, и почти до самой смерти Галилей не вспоминал об этом изобретении. В конце жизни он решил усовершенствовать данную модель и дополнил ее счетчиком колебаний
. Первые в мире маятниковые часы готовы! Гениальное изобретение, за которое в наши дни он получил бы Нобелевскую премию.

Сын Галилея создал первую модель маятниковых часов, но умер еще до того, как она получила широкое распространение. Вновь эта идея увидела свет уже спустя 100 лет – та же самая мысль пришла в голову Христиану Гюйгенсу, который довел устройство часового механизма с маятником до совершенства. Более того, именно он стал отцом такой занимательной науки, как «хронометрия». Так наступила эпоха маятниковых часов, продлившаяся более 300 лет. Да-да, первый предложил использовать маятник в часах Гюйгенс. И только потом его работу продолжили другие, не менее выдающиеся ученые.

Маятник в часах Гюйгенс

В 1921 году английский инженер Уильям Гамильтон Шорт изобрел первые маятниковые астрономические часы, которые моментально заслужили славу «самых точных
в мире». Вплоть до 50-х годов 20 века они были любимчиками военных, моряков, различной направленности обсерваторий и научных институтов по всему миру. Всего за 34 года было выпущено более 100 экземпляров – сейчас они стоят баснословных денег, а найти их можно только в музеях и некоторых коллекциях ценителей антиквариата.

Маятниковые часы, которые изобрел Федченко

Теперь можно вернуться к Федченко. Изучив трактаты Галилея, Гюйгенса и Шорта, он загорелся идеей создания изохронного маятника (прибор, который позволяет установить время с точностью до секунды). На это он потратил – только вдумайтесь в эти цифры! – 25 лет собственной жизни! Он изобрел маятниковые часы тогда, когда уже были изобретены кварцевые, молекулярные и даже атомные измерители времени. Эти часы дают погрешность в одну секунду всего раз в 15 лет!

Благодаря высокой точности моделей, их до сих пор можно встретить в телецентрах и на космодромах: это идеальный прибор, позволяющий точно знать, который сейчас час

Как работают маятниковые часы?

Изначально им дали такое название потому, что основной регулирующей силой в них служит маятник. Существует несколько разновидностей часов:

• напольные;
• настенные;
• астрономические;
• электропервичные.

Кроме того, они делятся по типу двигателя, который запускает маятник:

1. Пружинные – характерны для настольных и настенных часов.
2. Гиревые – в настенных и напольных.

Многих людей интересует принцип работы маятниковых часов. Если говорить простым языком, то происходит это так: колебания маятника приводят к тому, что кинетическая и потенциальная энергии постоянно переходят одна в другую и обратно.

Маятниковые настольные часы Ориент

Например, механизм маятниковых часов Ориент работает именно таким образом. Если рассматривать этот процесс с точки зрения физики и хронометрии, то получается такая картина.

Любой часовой механизм оснащен специальным зафиксированным при помощи троса грузом, который проходит по валику и тем самым приводит в движение колеса. Это выработка энергии. Колесики взаимодействуют с тормозным колесом
и анкером, а регулировка осуществляется при помощи маятника. После того, как анкер опустил тормозную шестеренку, происходит запуск тормозного колеса. При обратном движении зазубрина на тормозном колесе надавливает на анкер и передает усилие на маятник – такой процесс происходит непрерывно. Получается, что чем чаще колеблется маятник, тем чаще двигается тормозное колесо. При этом процессе минутная стрелка проворачивается один раз в час, а минутная стрелка движется в 12 раз медленнее
, чем большая.

Механизм маятниковых часов

Как видите, ничего сложного – все основано на элементарной физике, которую большинство людей проходят в средней школе.

Как выбрать маятниковые часы?

В советские времена выбор был весьма ограничен, именно поэтому в большинстве домов красовались старинные маятниковые механические часы Янтарь. Натуральное дерево, аккуратное окошечко, негромкий бой – это уникальная модель, которую могли себе позволить абсолютно все. Часы работали на самой простой батарейке, которой хватало на год. Согласитесь, это очень удобно – завел один раз и забыл про это на 365
дней.

Старинные маятниковые механические часы Янтарь

В 21 веке нас окружает огромное количество разнообразных моделей – практически все крупные компании выпускают подобные измерители времени. Различные размеры, конструкции, материалы – выбор огромен. Давайте разберемся, на что обратить внимание при покупке идеальных маятниковых часов:

1. Размер.
   Если у вас небольшая квартира, стоит отдать предпочтение компактным моделям. В просторных помещениях идеально будут смотреться высокие (почти до потолка) часы со смотровым стеклом. Да, такая модель стоит недешево, но инвестиция того стоит – они будут радовать вас и ваших детей бесперебойной работой
   на протяжении многих десятилетий.
2. Материал.
   Обычно для создания используют натуральное дерево, металл или умело комбинируют эти два материала.

Делать выбор стоит исходя из ваших
пожеланий, финансовых возможностей и места установки той или иной модели. Давайте разберемся, в чем преимущества модели из того или иного материала.

Настенные часы с маятником в деревянном корпусе

Деревянные часы
обладают неповторимой энергетикой, создают в доме уют и комфорт. Их принято вырезать из дорогих пород дерева: дуба, ореха, вишни, красного дерева. Форма может быть любой – начиная от классической прямоугольной или квадратной, и заканчивая такими причудливыми геометрическими фигурами, как цилиндр или параллелограмм.

Настенные маятниковые часы Vostok

Большие напольные или настенные модели с маятником будут уместны в спальне, кабинете или гостиной. Для кухни больше подойдет
Vostok
– это русская классика. Эти компактные стильные часы выполнены в стиле 19 века: множество завитков, резные декоративные элементы, декоративные камни, качественные породы дерева.

Настенные часы из других материалов

Если деревянные модели вам не по карману, обратите внимание на эти варианты:

1. Смесь металла и дерева
   . Предпочитаете золотую середину? Этот вариант для вас. Обычно корпус выполнен из дерева, а декоративные элементы из металла. Они отлично впишутся в любой интерьер – эта модель и в самом деле универсальна.
2. Металлические
   . Эти модели больше подойдут для интерьеров в стиле лофт или хай-тек. Стальной блеск, изящные переливы – это идеальная модель для молодых людей и тех, кто привык выбирать для себя инновационные варианты дизайна помещения. Они будут отлично смотреться в прихожей или на кухне. Стоят они значительно дешевле деревянных, а срок службы примерно такой же.

Теперь вы точно знаете, как сделать правильный выбор и приобрести самые лучшие маятниковые часы для своего дома.

Металлические настенные часы с маятником

Как повесить правильно настенные часы?

Итак, вы пришли домой с покупкой и думаете, в каком месте она будет смотреться лучше всего. От их местоположения зависит то, насколько точно они будут идти и как долго прослужат. Есть несколько основных правил, которые стоит учесть:

1. Нельзя вешать и устанавливать
   возле дверей. Нарушение этого правила грозит тем, что они будут неточно показывать время.
2. Никаких перекосов. Часы должны висеть ровно.
3. Маятник задевает заднюю стенку. Ситуацию исправит спрятанный позади корпуса кусочек картона или дощечка.
4. Маятник далеко от задней стенки? Вам поможет дощечка за корпусом и крепко закрученные винты.

Как видите, это очень просто. При соблюдении всех нюансов установки, часы будут радовать вас идеальной работой и точным временем долгие годы.

Как настроить ход часов?

Часы установлены, осталось только запустить маятник в часах. Для этого совсем необязательно приглашать часовщика – вы вполне справитесь с этой задачей
самостоятельно.

Настроенный ход маятниковых часов своими руками

Осуществляется настройка маятниковых часов очень просто: ставим часовую стрелку на ближайший час, а минутную стрелку устанавливаем на цифре 12. После этого вращаем до того момента, пока они не начнут показывать точное время. Остался еще один шаг – качаем маятник. Готово – теперь вы всегда будете знать точное
время!

Как вы видите, регулировка хода маятниковых часов своими руками не требует никаких специальных навыков. Немного терпения, и ваши хранители времени порадуют вас равномерным боем и знанием того, который сейчас час.

Как ухаживать за настенными часами?

Такие модели очень неприхотливы в уходе – при правильном обращении проблем с ними не будет. Давайте разберемся, от чего зависит сохранность маятниковых часов:

1. Установка. Настенные экземпляры стоит подвешивать очень аккуратно, а сам корпус при этом должен располагаться идеально ровно. Решив установить маятниковые часы в невесомости, обращайтесь с ними так же нежно, как с хрустальной вазой – фиксация должна быть очень надежной.
2. Завод. Выставив точное время, запускаем пружину при помощи ключа. Поворот должен осуществляться строго по часовой стрелке
   ! Заводить надо нежно и бережно – если вы будете совершать быстрые движения, то рискуете повредить нежный и хрупкий часовой механизм.
3. Звуки. Если вы слышите ровный звук, это знак того, что вы все сделали правильно. Слышите постукивания или пощелкивания? Стоит отрегулировать их еще раз.
4. Плотно закрытая дверца. В противном случае в механизм будет попадать пыль, и вам придется обращаться к специалисту, чтобы избавиться от нее.
5. Решили перевесить на другую стену? Вытащите маятник, закрепите часы
   на новом месте, верните маятник на место и произведите процедуру запуска часов.

В целом, настенные часы не требуют никакого серьезного ухода. Достаточно соблюдать эти правила, и звук отсчитываемого времени будет радовать вас на протяжении многих лет.

Маятниковые часы в невесомости

От чего зависит точность хода?

Точное время напрямую связано с числом колебаний маятника. Если маятниковые часы останавливаются, спешат или отстают, вам поможет простая регулировка. Для каждой ситуации у нас найдется свой совет:

1. Неточное время. Исправить это просто: достаточно переместить линзы на стержне маятника;
2. Отставание. Находим регулировочную гайку и перемещаем ее вверх;
3. Спешат вперед. Опускаем регулировочную гайку вниз. Впрочем, есть ряд проблем, которые невозможно решить этим способом – неполадка может заключаться в слишком маленьком корпусе
   , реакции на перепады температурных режимов или износе запчастей.
4. Остановились. В этом случае вы бессильны, и помочь вам может только специалист. Не пытайтесь устранить эту проблему самостоятельно!

Говорят, что настенные часы спешат только тогда, когда вы находитесь в напряжении и постоянно куда-то торопитесь. Перестав все время бежать по кругу, вы сможете наладить работу своих часов, тогда они будут идти плавно и ритмично. При бережном уходе и соблюдении всех перечисленных выше требований ваши часы станут практически вечным украшением вашего дома.

Точность хода маятниковых часов

Настройка боя часов

Любые модели маятниковых часов требуют постоянной заботы, ведь именно от этого зависит то, насколько точно они будут идти и как долго прослужат.

Для некоторых моделей характерно небольшое отклонение – в сутки оно может составлять до 30 секунд

Высчитать неточность просто: берем разницу в точности хода и делим ее на то количество суток
, в которые она происходила. Так, если отставание за пару дней составило около четырех минут, то за сутки эти цифры вырастают до целых 120 секунд.

Исправить неточность легко: поворачиваем регулировочный болт на несколько (обычно хватает трех) оборотов – готово.

Настенные маятниковые часы украшают помещение

Маятниковые часы – вечное украшение вашего дома
, которое наполняют атмосферу праздником и волшебством. Такие часы станут отличным подарком, который создаст дополнительный комфорт и уют в любой квартире. Это так называемая вечная классика, которая никогда не выйдет из моды!

Несколько слов о напольных часах

Изящные гири и маятники механических часов выполняют не просто декоративную функцию. Разработанные по канонам классического дизайна, они также контролируют и регулируют работу каждых напольных часов

Гири обеспечивают энергией все напольные часы. Каждая гиря выполняет свою определенную функцию – в обычных часах с тремя гирями ход времени, бой каждый час и каждые 15 минут осуществляется за счет энергии опускания гирь во время 7-8 дневного цикла. Завод осуществляется либо посредством поднятия гирь, либо посредством заводного ключа, либо вручную.

Качающийся маятник контролирует ход часов. Поскольку более короткий маятник качается более часто, чем более длинный, в каждом маятнике есть регулятор, находящийся либо над, либо под навеской маятника. Его можно повернуть и передвинуть навеску вверх или вниз, меняя центр колебания и, таким образом, меняя длину самого маятника.

Часы играют каждый час и каждые 15 минут. Это происходит благодаря ударам молоточков по специальным блюдцам или цилиндрам. Все они различаются по размеру для достижения определенного звучания. Мелодия складывается из заданной последовательности и ритма, с которыми каждый молоточек ударяет по соответствующему блюдцу, цилиндру или колокольчик.

ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ВАШИХ ЧАСОВ

Выбирая место для Ваших часов, следует принимать во внимание следующее:

1.Для оптимальной работы Ваши часы должны быть установлены на ровной, устойчивой поверхности.

2.Избегайте установки часов на прямом солнечном свете. Поверхность часов, на которую попадает больше всего света, может выгореть или могут появиться другие дефекты.

3.Избегайте установки часов рядом с радиаторами или кондиционерами. Через кондиционеры всегда проходит пыль, а также холодный или горячий воздух, поэтому часы, находящиеся в непосредственной с ними близости, для их безошибочной работы необходимо чистить и смазывать чаще.

4.Избегайте установки часов слишком близко с кухонными плитами или каминами. От них идет очень горячий и сухой воздух, что может привести к тому, что деревянный корпус рассохнется, и на нем появятся трещины. Кроме того, масло в часах, необходимое для смазки механизма, может быстро испариться.

5.На громкость боя и мелодии будет влиять размер комнаты и количество мебели в ней. Часы, установленные на деревянном полу, будут играть громче, чем часы, установленные на ковре, в комнате с тяжелыми портьерами.

6.Насколько возможно, не ставьте часы на проходе, особенно если в доме есть маленькие дети. Вибрацииитолчкимогутповлиятьнаработумеханизмов.

Внимание:

Удостоверьтесь, что Вы вытащили ключ после того, как заперли дверцу. Храните его в безопасном месте.

РАСПАКОВКА

Проверьте внимательно упаковку, чтобы удостовериться, что ничего не повреждено:

1.Гири и их крепления (упакованы в основании часов)

2.Маятник (упакован в отдельную коробку, прикрепленную внутри картонной упаковки или к часам)

3.Цилиндры (если Вы заказали цилиндрический музыкальный механизм, цилиндры будут упакованы в отдельную картонную упаковку)

4.Резные выступающие детали верхней части часов (если есть у Вашей модели), заводной ключ (для моделей с заводом ключом), ключ от дверцы,– все это упаковывается отдельно. Если в Ваших часах есть стеклянные полочки, они также будут вложены в эту упаковку.

1.После распаковки Ваших часов установите их рядом с тем местом, где они будут стоять постоянно.

2.

Маятниковые настенные часы с боем

В 21 веке на наших стенах красуются более дешевые и доступные модели, которые можно купить в любом магазине хозяйственных товаров. Несмотря на это, многие люди предпочитают старые добрые маятниковые настенные часы с боем – они с легкостью вписываются в любой интерьер и сразу же притягивают внимание гостей. Элегантный внешний вид, дорогие сплавы, качественные породы дерева – стоят такие часы по-прежнему недешево.

Впрочем, в продаже можно найти относительно недорогие модели: они немного меньше по размеру, металлы более простые, а корпус выполнен из дуба или осины

История создания

Те из нас, кто смотрит новости, обращали внимание на циферблат часов, которые отсчитывают секунды до начала трансляции. Их же мы видим во время новогоднего обращения президента и других важных событий. Но мало кто знает о том, что это безумно популярные в свое время астрономические часы
АЧФ-3 выдающегося российского конструктора Феодосия Федченко.

Астрономические часы

Появились они случайно – изобретатель даже не надеялся на такой результат. Во время работы в Харьковской лаборатории он изучал «Трактат о часах» нидерландского механика Христиана Гюйгенса ван Зейлихема. В свое время это была одна из самых популярных книг, в которой были изложены идеи по созданию идеальных маятниковых часов. Смысл был прост – если центр тяжести часов будет описывать часть циклоида, то колебания маятника будут
показывать точное время. Немного непонятно? Тогда вернемся еще немного назад – во времена Галилео Галилея.

В 1853 году этот известный ученый слушал проповедь в Пизанском соборе и наблюдал за движением люстр на потолке. По возвращении домой он соорудил установку, которая позволяла исследовать колебания маятников. В их роли выступали простые свинцовые шарики, закрепленные на тонких нитках и подвешенные на прочную проволоку. Знакомое всем устройство, не правда ли? Сейчас их называют «шары Ньютона
» и используют для снятия стресса. Но мало кто знает, что сама идея была взята из записей Галилео Галилея – Ньютон только слегка улучшил ее.

Шары Ньютона

Конструкция была создана, выводы о колебаниях маятника сделаны, и почти до самой смерти Галилей не вспоминал об этом изобретении. В конце жизни он решил усовершенствовать данную модель и дополнил ее счетчиком колебаний
. Первые в мире маятниковые часы готовы! Гениальное изобретение, за которое в наши дни он получил бы Нобелевскую премию.

Сын Галилея создал первую модель маятниковых часов, но умер еще до того, как она получила широкое распространение. Вновь эта идея увидела свет уже спустя 100 лет – та же самая мысль пришла в голову Христиану Гюйгенсу, который довел устройство часового механизма с маятником до совершенства. Более того, именно он стал отцом такой занимательной науки, как «хронометрия». Так наступила эпоха маятниковых часов, продлившаяся более 300 лет. Да-да, первый предложил использовать маятник в часах Гюйгенс. И только потом его работу продолжили другие, не менее выдающиеся ученые.

Маятник в часах Гюйгенс

В 1921 году английский инженер Уильям Гамильтон Шорт изобрел первые маятниковые астрономические часы, которые моментально заслужили славу «самых точных
в мире». Вплоть до 50-х годов 20 века они были любимчиками военных, моряков, различной направленности обсерваторий и научных институтов по всему миру. Всего за 34 года было выпущено более 100 экземпляров – сейчас они стоят баснословных денег, а найти их можно только в музеях и некоторых коллекциях ценителей антиквариата.

Маятниковые часы, которые изобрел Федченко

Теперь можно вернуться к Федченко. Изучив трактаты Галилея, Гюйгенса и Шорта, он загорелся идеей создания изохронного маятника (прибор, который позволяет установить время с точностью до секунды). На это он потратил – только вдумайтесь в эти цифры! – 25 лет собственной жизни! Он изобрел маятниковые часы тогда, когда уже были изобретены кварцевые, молекулярные и даже атомные измерители времени. Эти часы дают погрешность в одну секунду всего раз в 15 лет!

Благодаря высокой точности моделей, их до сих пор можно встретить в телецентрах и на космодромах: это идеальный прибор, позволяющий точно знать, который сейчас час

Как работают маятниковые часы?

Изначально им дали такое название потому, что основной регулирующей силой в них служит маятник. Существует несколько разновидностей часов:

• напольные;
• настенные;
• астрономические;
• электропервичные.

Кроме того, они делятся по типу двигателя, который запускает маятник:

1. Пружинные – характерны для настольных и настенных часов.
2. Гиревые – в настенных и напольных.

Многих людей интересует принцип работы маятниковых часов. Если говорить простым языком, то происходит это так: колебания маятника приводят к тому, что кинетическая и потенциальная энергии постоянно переходят одна в другую и обратно.

Маятниковые настольные часы Ориент

Например, механизм маятниковых часов Ориент работает именно таким образом. Если рассматривать этот процесс с точки зрения физики и хронометрии, то получается такая картина.

Любой часовой механизм оснащен специальным зафиксированным при помощи троса грузом, который проходит по валику и тем самым приводит в движение колеса. Это выработка энергии. Колесики взаимодействуют с тормозным колесом
и анкером, а регулировка осуществляется при помощи маятника. После того, как анкер опустил тормозную шестеренку, происходит запуск тормозного колеса. При обратном движении зазубрина на тормозном колесе надавливает на анкер и передает усилие на маятник – такой процесс происходит непрерывно. Получается, что чем чаще колеблется маятник, тем чаще двигается тормозное колесо. При этом процессе минутная стрелка проворачивается один раз в час, а минутная стрелка движется в 12 раз медленнее
, чем большая.

Механизм маятниковых часов

Как видите, ничего сложного – все основано на элементарной физике, которую большинство людей проходят в средней школе.

Как выбрать маятниковые часы?

В советские времена выбор был весьма ограничен, именно поэтому в большинстве домов красовались старинные маятниковые механические часы Янтарь. Натуральное дерево, аккуратное окошечко, негромкий бой – это уникальная модель, которую могли себе позволить абсолютно все. Часы работали на самой простой батарейке, которой хватало на год. Согласитесь, это очень удобно – завел один раз и забыл про это на 365
дней.

Старинные маятниковые механические часы Янтарь

В 21 веке нас окружает огромное количество разнообразных моделей – практически все крупные компании выпускают подобные измерители времени. Различные размеры, конструкции, материалы – выбор огромен. Давайте разберемся, на что обратить внимание при покупке идеальных маятниковых часов:

1. Размер.
   Если у вас небольшая квартира, стоит отдать предпочтение компактным моделям. В просторных помещениях идеально будут смотреться высокие (почти до потолка) часы со смотровым стеклом. Да, такая модель стоит недешево, но инвестиция того стоит – они будут радовать вас и ваших детей бесперебойной работой
   на протяжении многих десятилетий.
2. Материал.
   Обычно для создания используют натуральное дерево, металл или умело комбинируют эти два материала.

Делать выбор стоит исходя из ваших
пожеланий, финансовых возможностей и места установки той или иной модели. Давайте разберемся, в чем преимущества модели из того или иного материала.

Настенные часы с маятником в деревянном корпусе

Деревянные часы
обладают неповторимой энергетикой, создают в доме уют и комфорт. Их принято вырезать из дорогих пород дерева: дуба, ореха, вишни, красного дерева. Форма может быть любой – начиная от классической прямоугольной или квадратной, и заканчивая такими причудливыми геометрическими фигурами, как цилиндр или параллелограмм.

Настенные маятниковые часы Vostok

Большие напольные или настенные модели с маятником будут уместны в спальне, кабинете или гостиной. Для кухни больше подойдет
Vostok
– это русская классика. Эти компактные стильные часы выполнены в стиле 19 века: множество завитков, резные декоративные элементы, декоративные камни, качественные породы дерева.

Настенные часы из других материалов

Если деревянные модели вам не по карману, обратите внимание на эти варианты:

1. Смесь металла и дерева
   . Предпочитаете золотую середину? Этот вариант для вас. Обычно корпус выполнен из дерева, а декоративные элементы из металла. Они отлично впишутся в любой интерьер – эта модель и в самом деле универсальна.
2. Металлические
   . Эти модели больше подойдут для интерьеров в стиле лофт или хай-тек. Стальной блеск, изящные переливы – это идеальная модель для молодых людей и тех, кто привык выбирать для себя инновационные варианты дизайна помещения. Они будут отлично смотреться в прихожей или на кухне. Стоят они значительно дешевле деревянных, а срок службы примерно такой же.

Теперь вы точно знаете, как сделать правильный выбор и приобрести самые лучшие маятниковые часы для своего дома.

Металлические настенные часы с маятником

Как повесить правильно настенные часы?

Итак, вы пришли домой с покупкой и думаете, в каком месте она будет смотреться лучше всего. От их местоположения зависит то, насколько точно они будут идти и как долго прослужат. Есть несколько основных правил, которые стоит учесть:

1. Нельзя вешать и устанавливать
   возле дверей. Нарушение этого правила грозит тем, что они будут неточно показывать время.
2. Никаких перекосов. Часы должны висеть ровно.
3. Маятник задевает заднюю стенку. Ситуацию исправит спрятанный позади корпуса кусочек картона или дощечка.
4. Маятник далеко от задней стенки? Вам поможет дощечка за корпусом и крепко закрученные винты.

Как видите, это очень просто. При соблюдении всех нюансов установки, часы будут радовать вас идеальной работой и точным временем долгие годы.

Как настроить ход часов?

Часы установлены, осталось только запустить маятник в часах. Для этого совсем необязательно приглашать часовщика – вы вполне справитесь с этой задачей
самостоятельно.

Настроенный ход маятниковых часов своими руками

Осуществляется настройка маятниковых часов очень просто: ставим часовую стрелку на ближайший час, а минутную стрелку устанавливаем на цифре 12. После этого вращаем до того момента, пока они не начнут показывать точное время. Остался еще один шаг – качаем маятник. Готово – теперь вы всегда будете знать точное
время!

Как вы видите, регулировка хода маятниковых часов своими руками не требует никаких специальных навыков. Немного терпения, и ваши хранители времени порадуют вас равномерным боем и знанием того, который сейчас час.

Как ухаживать за настенными часами?

Такие модели очень неприхотливы в уходе – при правильном обращении проблем с ними не будет. Давайте разберемся, от чего зависит сохранность маятниковых часов:

1. Установка. Настенные экземпляры стоит подвешивать очень аккуратно, а сам корпус при этом должен располагаться идеально ровно. Решив установить маятниковые часы в невесомости, обращайтесь с ними так же нежно, как с хрустальной вазой – фиксация должна быть очень надежной.
2. Завод. Выставив точное время, запускаем пружину при помощи ключа. Поворот должен осуществляться строго по часовой стрелке
   ! Заводить надо нежно и бережно – если вы будете совершать быстрые движения, то рискуете повредить нежный и хрупкий часовой механизм.
3. Звуки. Если вы слышите ровный звук, это знак того, что вы все сделали правильно. Слышите постукивания или пощелкивания? Стоит отрегулировать их еще раз.
4. Плотно закрытая дверца. В противном случае в механизм будет попадать пыль, и вам придется обращаться к специалисту, чтобы избавиться от нее.
5. Решили перевесить на другую стену? Вытащите маятник, закрепите часы
   на новом месте, верните маятник на место и произведите процедуру запуска часов.

В целом, настенные часы не требуют никакого серьезного ухода. Достаточно соблюдать эти правила, и звук отсчитываемого времени будет радовать вас на протяжении многих лет.

Маятниковые часы в невесомости

От чего зависит точность хода?

Точное время напрямую связано с числом колебаний маятника. Если маятниковые часы останавливаются, спешат или отстают, вам поможет простая регулировка. Для каждой ситуации у нас найдется свой совет:

1. Неточное время. Исправить это просто: достаточно переместить линзы на стержне маятника;
2. Отставание. Находим регулировочную гайку и перемещаем ее вверх;
3. Спешат вперед. Опускаем регулировочную гайку вниз. Впрочем, есть ряд проблем, которые невозможно решить этим способом – неполадка может заключаться в слишком маленьком корпусе
   , реакции на перепады температурных режимов или износе запчастей.
4. Остановились. В этом случае вы бессильны, и помочь вам может только специалист. Не пытайтесь устранить эту проблему самостоятельно!

Говорят, что настенные часы спешат только тогда, когда вы находитесь в напряжении и постоянно куда-то торопитесь. Перестав все время бежать по кругу, вы сможете наладить работу своих часов, тогда они будут идти плавно и ритмично. При бережном уходе и соблюдении всех перечисленных выше требований ваши часы станут практически вечным украшением вашего дома.

Точность хода маятниковых часов

Настройка боя часов

Любые модели маятниковых часов требуют постоянной заботы, ведь именно от этого зависит то, насколько точно они будут идти и как долго прослужат.

Для некоторых моделей характерно небольшое отклонение – в сутки оно может составлять до 30 секунд

Высчитать неточность просто: берем разницу в точности хода и делим ее на то количество суток
, в которые она происходила. Так, если отставание за пару дней составило около четырех минут, то за сутки эти цифры вырастают до целых 120 секунд.

Исправить неточность легко: поворачиваем регулировочный болт на несколько (обычно хватает трех) оборотов – готово.

Настенные маятниковые часы украшают помещение

Маятниковые часы – вечное украшение вашего дома
, которое наполняют атмосферу праздником и волшебством. Такие часы станут отличным подарком, который создаст дополнительный комфорт и уют в любой квартире. Это так называемая вечная классика, которая никогда не выйдет из моды!

Несколько слов о напольных часах

Изящные гири и маятники механических часов выполняют не просто декоративную функцию. Разработанные по канонам классического дизайна, они также контролируют и регулируют работу каждых напольных часов

Гири обеспечивают энергией все напольные часы. Каждая гиря выполняет свою определенную функцию – в обычных часах с тремя гирями ход времени, бой каждый час и каждые 15 минут осуществляется за счет энергии опускания гирь во время 7-8 дневного цикла. Завод осуществляется либо посредством поднятия гирь, либо посредством заводного ключа, либо вручную.

Качающийся маятник контролирует ход часов. Поскольку более короткий маятник качается более часто, чем более длинный, в каждом маятнике есть регулятор, находящийся либо над, либо под навеской маятника. Его можно повернуть и передвинуть навеску вверх или вниз, меняя центр колебания и, таким образом, меняя длину самого маятника.

Часы играют каждый час и каждые 15 минут. Это происходит благодаря ударам молоточков по специальным блюдцам или цилиндрам. Все они различаются по размеру для достижения определенного звучания. Мелодия складывается из заданной последовательности и ритма, с которыми каждый молоточек ударяет по соответствующему блюдцу, цилиндру или колокольчик.

ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ВАШИХ ЧАСОВ

Выбирая место для Ваших часов, следует принимать во внимание следующее:

1.Для оптимальной работы Ваши часы должны быть установлены на ровной, устойчивой поверхности.

2.Избегайте установки часов на прямом солнечном свете. Поверхность часов, на которую попадает больше всего света, может выгореть или могут появиться другие дефекты.

3.Избегайте установки часов рядом с радиаторами или кондиционерами. Через кондиционеры всегда проходит пыль, а также холодный или горячий воздух, поэтому часы, находящиеся в непосредственной с ними близости, для их безошибочной работы необходимо чистить и смазывать чаще.

4.Избегайте установки часов слишком близко с кухонными плитами или каминами. От них идет очень горячий и сухой воздух, что может привести к тому, что деревянный корпус рассохнется, и на нем появятся трещины. Кроме того, масло в часах, необходимое для смазки механизма, может быстро испариться.

5.На громкость боя и мелодии будет влиять размер комнаты и количество мебели в ней. Часы, установленные на деревянном полу, будут играть громче, чем часы, установленные на ковре, в комнате с тяжелыми портьерами.

6.Насколько возможно, не ставьте часы на проходе, особенно если в доме есть маленькие дети. Вибрацииитолчкимогутповлиятьнаработумеханизмов.

Внимание:

Удостоверьтесь, что Вы вытащили ключ после того, как заперли дверцу. Храните его в безопасном месте.

РАСПАКОВКА

Проверьте внимательно упаковку, чтобы удостовериться, что ничего не повреждено:

1.Гири и их крепления (упакованы в основании часов)

2.Маятник (упакован в отдельную коробку, прикрепленную внутри картонной упаковки или к часам)

3.Цилиндры (если Вы заказали цилиндрический музыкальный механизм, цилиндры будут упакованы в отдельную картонную упаковку)

4.Резные выступающие детали верхней части часов (если есть у Вашей модели), заводной ключ (для моделей с заводом ключом), ключ от дверцы,– все это упаковывается отдельно. Если в Ваших часах есть стеклянные полочки, они также будут вложены в эту упаковку.

1.После распаковки Ваших часов установите их рядом с тем местом, где они будут стоять постоянно.

2.
С максимальной осторожностью (желательно вдвоем) наклоните часы, чтобы убедиться, что все четыре регулятора уровня легко перемещаются вверх и вниз. Вы отрегулируете их, когда будете устанавливать часы в месте постоянного расположения.

3.Установите часы в месте их постоянного расположения и выровняйте их с помощью регуляторов уровня, расположенных в основании часов. Затем проверьте при помощи уровня, ровно ли вы установили часы. Небольшие погрешности будут сглажены саморегуляторами, встроенными в наши часовые механизмы. Главное убедиться, что часы устойчиво стоят на всех четырех регуляторах уровня.

Если Ваши часы будут стоять на ковровой поверхности, после «усадки» их необходимо будет подрегулировать, чтобы часы стояли ровно.

УСТАНОВКА ДЕКОРАТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

(если они прилагаются)

Сверху Ваших часов просверлены дырки, подходящие по размеру установочным штырям декоративных элементов. Просто вставьте штырь в дырку и опустите его до упора. Если Вы будете слегка поворачивать декоративный элемент из стороны в сторону, Вам будет проще опустить его вниз.

Внимание:
У Ваших часов может быть несколько декоративных элементов.

ДОСТУП К МЕХАНИЗМУ

Есть четыре разных способа получить доступ к механизму часов. Выберете подходящий конкретно для Ваших часов способ из представленных ниже.

Снимаемая боковая вставка (деревянная или стеклянная)

1.Уберите скотч.

2.Кончиками пальцев возьмитесь за планки деревянной вставки или ручку стеклянной вставки.

3.Поднимите.

4.Наклоните низ вставки во внутрь часов.

5.Опускайте вставку вниз, пока она не вынется полностью.

6.Поверните вставку под углом и выньте ее из часов через боковое отверстие.

7.После установки Ваших часов верните вставку на место, следуя этой же процедуре в обратном порядке.

Навесные боковые дверцы

На каждой из дверец установлены ограничители на петли, которые не позволят Вам открыть их слишком широко, чтобы не повредить корпус часов. Не старайтесь открыть дверцы полностью, чтобы не повредить петли.

Закрытые боковины

1.Поверните часы так, чтобы была видна задняя стенка.

2.Отверните четыре винта, которые держат верхнюю заднюю стенку.

3.Осторожно уберите заднюю стенку, чтобы получить доступ к механизму часов.

ПОДГОТОВКА ЧАСОВ К РАБОТЕ

РАСПАКОВКА ЗАВОДНОГО МЕХАНИЗМА

Сверху Ваших часов просверлены дырки, подходящие по размеру установочным штырям декоративных элементов. Просто вставьте штырь в дырку и опустите его до упора. Если Вы будете слегка поворачивать декоративный элемент из стороны в сторону, Вам будет проще опустить его вниз.

Внимание:
У Ваших часов может быть несколько декоративных элементов.

ДОСТУП К МЕХАНИЗМУ

Есть четыре разных способа получить доступ к механизму часов. Выберете подходящий конкретно для Ваших часов способ из представленных ниже.

Снимаемая боковая вставка (деревянная или стеклянная)

1.Уберите скотч.

2.Кончиками пальцев возьмитесь за планки деревянной вставки или ручку стеклянной вставки.

3.Поднимите.

4.Наклоните низ вставки во внутрь часов.

5.Опускайте вставку вниз, пока она не вынется полностью.

6.Поверните вставку под углом и выньте ее из часов через боковое отверстие.

7.После установки Ваших часов верните вставку на место, следуя этой же процедуре в обратном порядке.

Навесные боковые дверцы

На каждой из дверец установлены ограничители на петли, которые не позволят Вам открыть их слишком широко, чтобы не повредить корпус часов. Не старайтесь открыть дверцы полностью, чтобы не повредить петли.

Закрытые боковины

1.Поверните часы так, чтобы была видна задняя стенка.

2.Отверните четыре винта, которые держат верхнюю заднюю стенку.

3.Осторожно уберите заднюю стенку, чтобы получить доступ к механизму часов.

ПОДГОТОВКА ЧАСОВ К РАБОТЕ

РАСПАКОВКА ЗАВОДНОГО МЕХАНИЗМА

Молоточки для боя упаковываются для безопасной транспортировки в пенопласт, либо при помощи скотча.

Уберите скотч или пенопласт с молоточков.

Уберите пенопласт или картонку с цилиндров для боя.
Не убирайте
пенопласт со шкивов. Его нужно убрать после того, как установят гири, маятник и часы проработают 24 часа.

РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА МАЯТНИКА

Маятник упакован в отдельной коробке, которая прикреплена с внутренней стороны коробки с часами, либо прикреплена к корпусу часов. Будьте осторожны при открытии коробки во избежание повреждения маятника.

Важно надевать хлопчатобумажные перчатки или брать мягкую ткань при контакте с медными элементами.

Уберите защитную пленку с маятника, прежде чем вешать его.

Проверьте маятник с тыльной стороны. Обе части крючка-крепления маятника должны войти в оба отверстия-крепления держателя маятника. Если этого не произошло, Вам необходимо перевесить маятник.

Осторожно установите маятник на маятниковый держатель. На нем имеется маленький выступ, расположенный в верхней части маятника, который можно сломать при повороте держателя или резких движениях. Подвешивая маятник, придерживайте держатель левой рукой в вертикальном положении. Повесьте маятник на держатель.

Если маятник не двигается, он должен висеть прямо по центру. Если это не так, проверьте, ровно ли стоят часы. Также удостоверьтесь, что маятниковый держатель висит прямо. Если он изогнут, возьмитесь одной рукой за верхнюю часть маятника, а другой за маятниковую навеску и аккуратно поверните до тех пор, пока маятник не будет висеть прямо.

Внимание:
Напольные часы могут иметь либо классический маятник в виде лиры, либо элегантный маятник в виде палочек. Процедура установки одинакова для обоих видов маятника.

ВАШИ ЧАСЫ С ЗАВОДОМ ПРИ ПОМОЩИ КЛЮЧА

ГИРИ

Осторожно установите маятник на маятниковый держатель. На нем имеется маленький выступ, расположенный в верхней части маятника, который можно сломать при повороте держателя или резких движениях. Подвешивая маятник, придерживайте держатель левой рукой в вертикальном положении. Повесьте маятник на держатель.

Если маятник не двигается, он должен висеть прямо по центру. Если это не так, проверьте, ровно ли стоят часы. Также удостоверьтесь, что маятниковый держатель висит прямо. Если он изогнут, возьмитесь одной рукой за верхнюю часть маятника, а другой за маятниковую навеску и аккуратно поверните до тех пор, пока маятник не будет висеть прямо.

Внимание:
Напольные часы могут иметь либо классический маятник в виде лиры, либо элегантный маятник в виде палочек. Процедура установки одинакова для обоих видов маятника.

ВАШИ ЧАСЫ С ЗАВОДОМ ПРИ ПОМОЩИ КЛЮЧА

ГИРИ

В большинстве моделей используется 3 гири. Каждая гиря должна быть установлена правильно для корректной работы часов. На каждой гире есть наклейка, указывающая ее положение (левая, центральная, правая).

Гири нужно вешать, надев перчатки или взяв мягкую ткань.

Не убирая пенопласта, подвесьте гири на тросы. После 24 часов работы уберите пенопласт.

Гири обеспечивают часы энергией для боя (левая гиря), хода (центральная) и для проигрывания мелодий (правая). Без этих гирь часы не будут работать.

Удостоверьтесь, что трос хорошо намотан на шкив. Петли должны свободно висеть ниже шкива. До того, как подвесить гири, подтяните крючок на верхней части, а гайку – на нижней части гирь. Подвесьте каждую гирю на петли в правильном порядке.

ЗАВОД ВАШИХ ЧАСОВ ПРИ ПОМОЩИ КЛЮЧА

Гири обеспечивают часы необходимой для работы энергией. Для того, чтобы часы работали беспрерывно, необходимо заводить часы, поднимая гири каждые семь-восемь дней.

Заводной ключ упакован отдельно, не потеряйте его.

1.Вставьте заводной ключ по очереди в каждое из трех отверстий, расположенных на циферблате часов. Медленно поворачивайте его по часовой стрелке до тех пор, пока не почувствуете сопротивление. Не беспокойтесь, что можете «перезавести» часы – специальный механизм этого не допустит.

2.При заводе часов не прикасайтесь к гирям. Это вызовет излишнее напряжение в тросе и может привести к перехлесту на катушке для троса и остановке часов.

3.Если Вы планирует уехать из дома более чем на неделю, остановите маятник до Вашего возвращения.

Внимание:
На некоторых механизмах две наружные гири, которые отвечают за бой и за мелодию, не опускаются вниз, когда часы находятся в тихом режиме или на автоматическом ночном отключении. Даже если часы установлены в режим боя, гири могут опускаться неравномерно. Это нормально, когда одна из гирь немного выше или ниже другой. Часы все равно будут работать правильно.

ВАШИ ЧАСЫ С ЗАВОДОМ, ОСНОВАННЫМ НА ПРИНЦИПЕ ГИРЬ

В большинстве часов используются три гири. Каждая гиря должна быть установлена в правильном положении для правильной работы часов. На каждой гире имеется наклейка с указанием ее положения – левая, центральная и правая.

Гири обеспечивают работу ежечасного боя (левая гиря), дают энергию для хода часов (центральная гиря) и для работы мелодии (правая гиря). Часы не будут работать без гирь.

Перед тем как устанавливать гири удостоверьтесь, чтобы на Вас были надеты хлопковые перчатки или у Вас под рукой имеется мягкая ткань.

Самую тяжелую гирю повесьте с правой стороны (при условии, что если Вы стоите лицом к часам).

ЗАВОД ЧАСОВ С ПОМОЩЬЮ ГИРЬ

Гири обеспечивают часы необходимой для работы энергией. Для того, чтобы часы работали беспрерывно, необходимо заводить часы, поднимая гири каждые семь-восемь дней.

Заводной ключ упакован отдельно, не потеряйте его.

1.Вставьте заводной ключ по очереди в каждое из трех отверстий, расположенных на циферблате часов. Медленно поворачивайте его по часовой стрелке до тех пор, пока не почувствуете сопротивление. Не беспокойтесь, что можете «перезавести» часы – специальный механизм этого не допустит.

2.При заводе часов не прикасайтесь к гирям. Это вызовет излишнее напряжение в тросе и может привести к перехлесту на катушке для троса и остановке часов.

3.Если Вы планирует уехать из дома более чем на неделю, остановите маятник до Вашего возвращения.

Внимание:
На некоторых механизмах две наружные гири, которые отвечают за бой и за мелодию, не опускаются вниз, когда часы находятся в тихом режиме или на автоматическом ночном отключении. Даже если часы установлены в режим боя, гири могут опускаться неравномерно. Это нормально, когда одна из гирь немного выше или ниже другой. Часы все равно будут работать правильно.

ВАШИ ЧАСЫ С ЗАВОДОМ, ОСНОВАННЫМ НА ПРИНЦИПЕ ГИРЬ

В большинстве часов используются три гири. Каждая гиря должна быть установлена в правильном положении для правильной работы часов. На каждой гире имеется наклейка с указанием ее положения – левая, центральная и правая.

Гири обеспечивают работу ежечасного боя (левая гиря), дают энергию для хода часов (центральная гиря) и для работы мелодии (правая гиря). Часы не будут работать без гирь.

Перед тем как устанавливать гири удостоверьтесь, чтобы на Вас были надеты хлопковые перчатки или у Вас под рукой имеется мягкая ткань.

Самую тяжелую гирю повесьте с правой стороны (при условии, что если Вы стоите лицом к часам).

ЗАВОД ЧАСОВ С ПОМОЩЬЮ ГИРЬ

Гири обеспечивают часы необходимой для работы энергией. Для продолжительной работы часов Вам необходимо заводить часы, регулярно поднимая гири. Обычно у механизма часов длина цепи достаточна для того, чтобы гири могли опускаться в течение 8 дней (отсюда пошел термин «восьмидневные часы»), но продолжительность времени завода может зависеть от дизайна корпуса или типа используемого механизма.

1.Возьмите свободный конец цепи одной рукой, в то время как другой рукой удерживайте цепь чуть выше гири. Когда Вы потяните свободный конец цепи вниз, одновременно слегка поднимите другой конец. Не позволяйте цепи провисать.

2.Свободный конец цепи потяните вниз. Возможно Вам захочется потянуть цепь на себя. Избегайте этого, т.к. это может привести к раскрытию звеньев цепи и, в конечном итоге, к ее обрыву.

3.Медленно и плавно поднимайте гирю. Дерганье цепи или неожиданное отпускание гири может также повредить цепь.

4.Если вы собираетесь отсутствовать дома долгое время, остановите маятник до Вашего возвращения.

Внимание:
на некоторых механизмах две внешние гири, которые отвечают за бой и мелодию, не опускаются, когда часы находятся в тихом режиме или в режиме автоматического ночного отключения. Даже если часы находятся в режиме мелодии, гири могут опускаться неравномерно. Это нормально, если одна гиря четь выше или чуть ниже другой. Часы будут работать верно.

Помните!!
Для работы с медными гирями используйте перчатки или мягкую ткань.

ВАШИ ЧАСЫ С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ МЕХАНИЗМОМ БОЯ

РАСПАКОВКА ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ МЕХАНИЗМОВ БОЯ

После того как вы получили доступ к механизму, Вы увидите молоточки для боя в защитной упаковке.

Осторожно выньте молоточки из гофрированной бумаги во избежание повреждения струн, прикрепленных к ним.

Откройте дверцу на левой стороне часов. Вы увидите красный винт на левой верхней части механизма. Он предназначен только для транспортировки и для защиты механизма боя. Отвинтите и сохраните его на случай, если возникнет необходимость перевозить часы.

УСТАНОВКА ЦИЛИНДРОВ БОЯ

1.Удостоверьтесь, чтобы на Вас были надеты хлопчатые перчатки или у Вас под рукой имеется мягкая ткань. Это очень важно при работе с музыкальными компонентами.

2.Разверните цилиндры боя перед вывешиванием на специальный держатель.

3.Цилиндры боя вешаются на выступы, расположенные на задней стороне пластинки-держателя.

4.Начиная с самого длинного цилиндра, установите все цилиндры на держатели, строго начиная с левой стороны. Взяв один цилиндр, расположите его в часовое отделение через переднюю дверцу. Затем откройте боковую дверцу, чтобы приподнять и повесить цилиндр на держатель. Удостоверьтесь, что цилиндры не соприкасаются друг с другом, а висят параллельно.

ЗАПУСК МАЯТНИКА

1.После установки маятника, откройте переднюю дверцу и возьмитесь за навеску маятника.

2.
Двигайте маятник вправо или влево до тех пор, пока он практически не дотронется до боковой стенки. После этого отпустите его. Оставьте часы на несколько минут, до тех пор, пока маятник не станет качаться равномерно. Вы должны услышать отчетливый звук «тик-так».

Если звук не достаточно отчетлив, то ход не установлен. Вы должны остановить маятник и повторить процедуру. Если звук улучшился, но не достаточно, следует повторить процедуру еще раз, но в этот раз передвинуть маятник к другой стороне корпуса (например, если сначала Вы двигали маятник вправо, то в следующий раз передвиньте его влево).

УСТАНОВКА ЛУННОГО ДИСКА

Лунный циферблат соответствует лунному месяцу, а не календарному. Лунный месяц длится 29 и ½ дня. Если часы работают постоянно, лунный циферблат будет автоматически следовать за фазами луны. Если часы остановятся, вам придется переустановить лунный циферблат.

1.Используя мягкую перчатку или ткань, прикоснитесь к выемке на циферблате и, слегка надавливая, поворачивайте лунный диск вправо (по часовой стрелке) до тех пор, пока центр луны не окажется под отметкой «15» на циферблате.

2.Уточните в календаре последнюю дату полнолуния. Отсчитайте количество дней, включая текущий день, с последнего полнолуния.

3.Используя мягкую ткань или перчатку, поверните лунный диск вправо (по часовой стрелке). Один щелчок соответствует 24-часовому дню лунного месяца. Например, если прошло 6 дней после полнолуния, Вы повернете диск на 6 щелчков. На некоторых циферблатах Вы можете не слышать щелчков, в этом случае необходимо будет повернуть циферблат на 6 лунных дней – каждая отметка на дуге соответствует лунному дню.

4.Если вы перекрутите лунный диск, либо часы по той или иной причине остановились, просто заново начните с пункта «1» данной инструкции.

5.
Если у вас возникли трудности с поворотом лунного диска или он поворачивается с трудом
: Откройте дверцу или уберите крышку с левой стороны, при условии, что вы стоите лицом к часам. Если вы посмотрите на тыльную сторону циферблата, вы увидите пружину. Удостоверьтесь, что пружина расположена верно на зубчике лунного циферблата. Если пружина не на своей позиции, просто приподнимите пружину от держателя циферблата и освободите ее.

Внимание:
Если вы пытаетесь установить луну, а она перемещается с трудом, возможно циферблат находится в процессе смены фаз луны. Это обычно занимает 6-8 часов. Вам придется подождать несколько часов перед повторной попыткой установить лунную фазу.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1.Установите часы в положение «без звука» (без боя и музыки).

2.Установите точное время путем перемещения минутной (длинной) стрелки по, либо против часовой стрелки (как Вам удобно). Двигайте стрелку медленно и плавно. Старайтесь не прикасаться к часовой (короткой) стрелке, тем более не следует ее передвигать во время установки времени.

3.Механизм часов имеет функцию саморегулировки, которая синхронизирует бой со временем. Это может занять 2-3 часа. Не двигайте стрелки во время боя.

4.Вновь выберите желаемый режим боя.

Внимание:
Оставьте часы на 2-3 часа перед тем, как делать дополнительную регулировку времени. Если по истечении трех часов часы бьют неверный час, см. раздел «Устранение неполадок – Часы бьют неправильный час – синхронизация».

МЕЛОДИЯ И БОЙ

Мелодия звучит каждые 15 минут, бой отбивает каждый ровный час.

В зависимости от модели механизма возможны различные варианты управления мелодией и боем. Для управления используются рычаги, расположенные слева, справа или с обеих сторон. Назначение рычагов указано на наклейке или табличке около рычага. Значение надписей указано в следующей таблице.

Левый рычаг.

Правый рычаг.

Вариант	Надпись	Описание
1	WESTM. SILENT	Мелодия Westminster Мелодия отключена
2	WHITT. ST. VICH. WESTM.	Мелодия Whittington Мелодия St. Michael Мелодия Westminster Мелодия отключена
3	AUTOM.	Автоматическая смена мелодий каждый час
SILENT WESTM. ST. MICH.	Мелодия отключена Мелодия Westminster Мелодия St. Michael
WHITT.	Мелодия Whittington
4	SILENT/NIGHT ON WESTM. ST. MICH.	Мелодия отключена / Активен ночной режим Мелодия Westminster Мелодия St. Michael Мелодия Whittington
NIGHT OFF	Отключен ночной режим
5	SILENT NIGHT OFF STRIKE	Мелодия и бой отключены Активен ночной режим Мелодия Westminster и бой каждый ровный час

НОЧНОЙ РЕЖИМ

При выборе этого режима Ваши часы автоматически будут каждый день отключать мелодию и бой с 22-00 до 07-15. Если мелодия и бой отключаются в 10-00 а включаются в 19-15, то просто переведите время на 12 часов (стрелку вращать назад
).

Переставляя рычаги, удостоверьтесь, что они находятся в фиксированном, а не промежуточном положении. Нельзя переключать рычаги во время звучания мелодии, дождитесь ее окончания.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Хотя мы и не советуем вам чинить часы самостоятельно, здесь приведены те ситуации, которые необходимо проверить перед тем, как обратиться к вашему продавцу или мастеру. Не пытайтесь делать изменения, в которых вы неуверенны.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ НЕ ХОДЯТ ИЛИ ОСТАНОВИЛИСЬ…

1.Проверьте, все ли упаковочные материалы были удалены, включая скотч, который используется для защиты винта маятника при транспортировке. (Винт маятника располагается за механизмом.)

2.Проверьте расположение часов. Они должны стоять ровно и безопасно.

3.Очистка всех часовых стрелок очень важна для правильной работы часов. Если у Ваших часов имеется секундная стрелка, посмотрите, не задевает ли она кольцо минутной стрелки. Если да, то вам необходимо аккуратно потянуть секундную стрелку на себя настолько, насколько достаточно для того, чтобы освободить для нее пространство.

4.Переустановите часы! Иногда маятник не достаточно раскачан для активации ритма часов.

5.Проверьте, правильно ли весят гири. Проверьте дно каждой гири, правильно ли они расположены.

6.Проверьте, правильно ли гири присоединены к цепям и к шкиву.

7.Проверьте, все ли гири правильно заведены.

8.Проверьте лунный циферблат, чтобы удостовериться в том, что он не вызывает никаких ограничений. Пружина циферблата обычно бронзовая, в виде длинной полоски; она прикрепляется к выступу на лунном циферблате. Если она спереди или сзади, просто потяните ее назад и поставьте на место. Пружина расположена на тыльной стороне циферблата, внутри часов.

9.Проверьте, не соскользнул ли случайно шкив с троса, или цепь с цепного кольца.

ВАШИ ЧАСЫ НЕ БЬЮТ…

1.Для обеспечения безопасности при транспортировке молоточки перевязаны лентой. Проверьте, была ли она убрана.

2.Убедитесь, что рычаг выбора установлен в верное положение на одном из режимов боя, а не в тихом положении или между режимами.

3.Если имеется функция автоматического отключения боя на ночь (“ANSO”) (рычаг в верхнем положении), и часы бьют ночью, а молчат днем, значит нужно перевести время вперед путем передвижения минутной стрелки только по часовой стрелке на 12 часов. (Рычаг выбора боя во время процедуры должен находиться в тихом положении.)

4.Если часовая стрелка не соответствует бою, просто плавно поверните часовую стрелку вперед или назад к нужному часу. Это никак не повредит часам.

5.Убедитесь, что гири были прикреплены в правильном порядке: левая, центральная и правая.

6.Если Вы только что закончили установку ваших часов, подождите 1-2 часа. Механизм автоматически синхронизируется.

7.Проверьте, весь ли упаковочный материал был удален из области механизма.

ЕСЛИ МАЯТНИК НЕ КАЧАЕТСЯ ПРЯМО

Маятник должен быть параллелен лицевой стороне часов.

Если дело не в этом, возьмите лиру прямо над навеской маятника одной рукой, а верхнюю часть маятника другой, и поверните маятник в противоположном направлении, чтобы он выровнялся.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ СПЕШАТ ИЛИ ОТСТАЮТ…

Двигайте маятник вправо или влево до тех пор, пока он практически не дотронется до боковой стенки. После этого отпустите его. Оставьте часы на несколько минут, до тех пор, пока маятник не станет качаться равномерно. Вы должны услышать отчетливый звук «тик-так».

Если звук не достаточно отчетлив, то ход не установлен. Вы должны остановить маятник и повторить процедуру. Если звук улучшился, но не достаточно, следует повторить процедуру еще раз, но в этот раз передвинуть маятник к другой стороне корпуса (например, если сначала Вы двигали маятник вправо, то в следующий раз передвиньте его влево).

УСТАНОВКА ЛУННОГО ДИСКА

Лунный циферблат соответствует лунному месяцу, а не календарному. Лунный месяц длится 29 и ½ дня. Если часы работают постоянно, лунный циферблат будет автоматически следовать за фазами луны. Если часы остановятся, вам придется переустановить лунный циферблат.

1.Используя мягкую перчатку или ткань, прикоснитесь к выемке на циферблате и, слегка надавливая, поворачивайте лунный диск вправо (по часовой стрелке) до тех пор, пока центр луны не окажется под отметкой «15» на циферблате.

2.Уточните в календаре последнюю дату полнолуния. Отсчитайте количество дней, включая текущий день, с последнего полнолуния.

3.Используя мягкую ткань или перчатку, поверните лунный диск вправо (по часовой стрелке). Один щелчок соответствует 24-часовому дню лунного месяца. Например, если прошло 6 дней после полнолуния, Вы повернете диск на 6 щелчков. На некоторых циферблатах Вы можете не слышать щелчков, в этом случае необходимо будет повернуть циферблат на 6 лунных дней – каждая отметка на дуге соответствует лунному дню.

4.Если вы перекрутите лунный диск, либо часы по той или иной причине остановились, просто заново начните с пункта «1» данной инструкции.

5.
Если у вас возникли трудности с поворотом лунного диска или он поворачивается с трудом
: Откройте дверцу или уберите крышку с левой стороны, при условии, что вы стоите лицом к часам. Если вы посмотрите на тыльную сторону циферблата, вы увидите пружину. Удостоверьтесь, что пружина расположена верно на зубчике лунного циферблата. Если пружина не на своей позиции, просто приподнимите пружину от держателя циферблата и освободите ее.

Внимание:
Если вы пытаетесь установить луну, а она перемещается с трудом, возможно циферблат находится в процессе смены фаз луны. Это обычно занимает 6-8 часов. Вам придется подождать несколько часов перед повторной попыткой установить лунную фазу.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1.Установите часы в положение «без звука» (без боя и музыки).

2.Установите точное время путем перемещения минутной (длинной) стрелки по, либо против часовой стрелки (как Вам удобно). Двигайте стрелку медленно и плавно. Старайтесь не прикасаться к часовой (короткой) стрелке, тем более не следует ее передвигать во время установки времени.

3.Механизм часов имеет функцию саморегулировки, которая синхронизирует бой со временем. Это может занять 2-3 часа. Не двигайте стрелки во время боя.

4.Вновь выберите желаемый режим боя.

Внимание:
Оставьте часы на 2-3 часа перед тем, как делать дополнительную регулировку времени. Если по истечении трех часов часы бьют неверный час, см. раздел «Устранение неполадок – Часы бьют неправильный час – синхронизация».

МЕЛОДИЯ И БОЙ

Мелодия звучит каждые 15 минут, бой отбивает каждый ровный час.

В зависимости от модели механизма возможны различные варианты управления мелодией и боем. Для управления используются рычаги, расположенные слева, справа или с обеих сторон. Назначение рычагов указано на наклейке или табличке около рычага. Значение надписей указано в следующей таблице.

Левый рычаг.

Правый рычаг.

Вариант	Надпись	Описание
1	WESTM. SILENT	Мелодия Westminster Мелодия отключена
2	WHITT. ST. VICH. WESTM.	Мелодия Whittington Мелодия St. Michael Мелодия Westminster Мелодия отключена
3	AUTOM.	Автоматическая смена мелодий каждый час
SILENT WESTM. ST. MICH.	Мелодия отключена Мелодия Westminster Мелодия St. Michael
WHITT.	Мелодия Whittington
4	SILENT/NIGHT ON WESTM. ST. MICH.	Мелодия отключена / Активен ночной режим Мелодия Westminster Мелодия St. Michael Мелодия Whittington
NIGHT OFF	Отключен ночной режим
5	SILENT NIGHT OFF STRIKE	Мелодия и бой отключены Активен ночной режим Мелодия Westminster и бой каждый ровный час

НОЧНОЙ РЕЖИМ

При выборе этого режима Ваши часы автоматически будут каждый день отключать мелодию и бой с 22-00 до 07-15. Если мелодия и бой отключаются в 10-00 а включаются в 19-15, то просто переведите время на 12 часов (стрелку вращать назад
).

Переставляя рычаги, удостоверьтесь, что они находятся в фиксированном, а не промежуточном положении. Нельзя переключать рычаги во время звучания мелодии, дождитесь ее окончания.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Хотя мы и не советуем вам чинить часы самостоятельно, здесь приведены те ситуации, которые необходимо проверить перед тем, как обратиться к вашему продавцу или мастеру. Не пытайтесь делать изменения, в которых вы неуверенны.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ НЕ ХОДЯТ ИЛИ ОСТАНОВИЛИСЬ…

1.Проверьте, все ли упаковочные материалы были удалены, включая скотч, который используется для защиты винта маятника при транспортировке. (Винт маятника располагается за механизмом.)

2.Проверьте расположение часов. Они должны стоять ровно и безопасно.

3.Очистка всех часовых стрелок очень важна для правильной работы часов. Если у Ваших часов имеется секундная стрелка, посмотрите, не задевает ли она кольцо минутной стрелки. Если да, то вам необходимо аккуратно потянуть секундную стрелку на себя настолько, насколько достаточно для того, чтобы освободить для нее пространство.

4.Переустановите часы! Иногда маятник не достаточно раскачан для активации ритма часов.

5.Проверьте, правильно ли весят гири. Проверьте дно каждой гири, правильно ли они расположены.

6.Проверьте, правильно ли гири присоединены к цепям и к шкиву.

7.Проверьте, все ли гири правильно заведены.

8.Проверьте лунный циферблат, чтобы удостовериться в том, что он не вызывает никаких ограничений. Пружина циферблата обычно бронзовая, в виде длинной полоски; она прикрепляется к выступу на лунном циферблате. Если она спереди или сзади, просто потяните ее назад и поставьте на место. Пружина расположена на тыльной стороне циферблата, внутри часов.

9.Проверьте, не соскользнул ли случайно шкив с троса, или цепь с цепного кольца.

ВАШИ ЧАСЫ НЕ БЬЮТ…

1.Для обеспечения безопасности при транспортировке молоточки перевязаны лентой. Проверьте, была ли она убрана.

2.Убедитесь, что рычаг выбора установлен в верное положение на одном из режимов боя, а не в тихом положении или между режимами.

3.Если имеется функция автоматического отключения боя на ночь (“ANSO”) (рычаг в верхнем положении), и часы бьют ночью, а молчат днем, значит нужно перевести время вперед путем передвижения минутной стрелки только по часовой стрелке на 12 часов. (Рычаг выбора боя во время процедуры должен находиться в тихом положении.)

4.Если часовая стрелка не соответствует бою, просто плавно поверните часовую стрелку вперед или назад к нужному часу. Это никак не повредит часам.

5.Убедитесь, что гири были прикреплены в правильном порядке: левая, центральная и правая.

6.Если Вы только что закончили установку ваших часов, подождите 1-2 часа. Механизм автоматически синхронизируется.

7.Проверьте, весь ли упаковочный материал был удален из области механизма.

ЕСЛИ МАЯТНИК НЕ КАЧАЕТСЯ ПРЯМО

Маятник должен быть параллелен лицевой стороне часов.

Если дело не в этом, возьмите лиру прямо над навеской маятника одной рукой, а верхнюю часть маятника другой, и поверните маятник в противоположном направлении, чтобы он выровнялся.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ СПЕШАТ ИЛИ ОТСТАЮТ…

Время регулируется расположением навески маятника на самом маятнике. Изменение скорости достигается за счет передвижение навески вверх или вниз.

Для увеличения скорости
поверните круглую ручку-регулятор вправо (по часовой стрелке), чтобы приподнять навеску маятника.

Для уменьшения скорости
поверните круглую ручку-регулятор влево (против часовой стрелки), чтобы опустить навеску маятника. Мы рекомендуем Вам сделать несколько поворотов против часовой стрелки, чтобы маятник заметно опустился. Это поможет вам отрегулировать время с большей точностью.

При корректировке времени, удерживайте маятник одной рукой, пока другой поворачиваете ручку-регулятор. Если диск маятника двигается с трудом, снимите маятник и проверьте обратную сторону маятника. Обе части крючка-крепления маятника должны войти в оба отверстия-крепления держателя маятника. Если этого не произошло, Вам необходимо перевесить маятник.

Внимание:
Один полный поворот ручки-регулятора соответствует полуминуте на 24 часа.

Помните:
Регулировка времени – эта Ваша обязанность, а не обязанность Вашего продавца или сотрудников сервисного центра.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ БЬЮТ НЕВЕРНЫЙ ЧАС (СИНХРОНИЗАЦИЯ)…

Ваши часы были синхронизированы перед отправкой. Вам не придется делать регулировку, если только часовая стрелка случайно передвинулась при установке времени.

Если ежечасный бой и время не совпадают, Вам придется их отрегулировать. Если, например, часы показывают 4:00, а бьют другое количество раз, то:

1.Не отключайте бой.

2.Передвиньте часовую (короткую) стрелку по часовой или против часовой стрелке, как удобнее для вас, медленно к тому часу, который бьют часы. Например, если часы бьют только три раза, передвиньте часовую стрелку плавно к трем часам. Вы заметите, что часовая стрелка поворачивается независимо от минутной.

3.Затем поверните минутную (длинную) стрелку медленно по часовой или против часовой стрелки, как удобнее для вас, до тех пор, пока не установится нужное время. Будьте осторожны, чтобы не зацепить часовую стрелку при повороте минутной.

4.Теперь бой и мелодия сами установятся в правильном порядке. Это займет примерно 1-2 часа.

Помните:
Это не корректировка времени (отставания или спешки часов). Это корректировка необходимо только в случае если часы бьют неверное число раз в заданный час.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ БЬЮТ НЕПРАВИЛЬНО (КОРРЕКТИРОВКА МИНУТНОЙ СТРЕЛКИ)…

Данная корректировка производится, если Ваши часы начинают бить не ровно в час, а за две минуты до или после часа.

Внимание:
При выполнении данной корректировки будьте осторожны, чтобы не поцарапать циферблат, стрелки или стрелочный винт.

1.Когда часы начинают бить, остановите маятник и запомните время.

2.С помощью щипчиков осторожно уберите маленький винт, который держит минутную стрелку на месте путем поворота винта против часовой стрелки, в это же время удерживайте минутную стрелку пальцами около маленького винта.

3.Отделите стрелку от стрелочной оси, взяв ее пальцами в том месте, где стрелка соединяется с осью. Потяните стрелку на себя. Она должна легко сниматься, т.к. она откручена. Минутная стрелка имеет небольшую приподнятую область на оборотной стороне, прямо вокруг осевого отверстия. Это изолятор стрелки. С помощью щипчиков хорошо зажмите изолятор с двух сторон, чтобы он не соскользнул с щипцов. Другой рукой поверните часовую стрелку вперед или назад настолько, насколько необходимо для установки верного времени, соответствующего бою.

4.Прикрепите стрелку к оси и прикрутите стрелочный винт пальцами. Удостоверьтесь, что стрелка указывает верное время, которое вы запомнили в пункте 1, приняв во внимание все корректировки, которые были произведены в пункте 3.

5.Если стрелка не указывает верное время, повторите пункты 2 или 3.

6.Затяните стрелочный винт с помощью щипчиков, но не переусердствуйте.

7.Запустите маятник.

8.Переустановите время путем перемещения только минутной стрелки по часовой (против часовой) стрелке до тех пор, пока не установится верное время.

9.Если после этого часы не бьют точно в час, повторите процедуру.

ЕСЛИ БОЙ НЕВЕРНЫЙ

Тон боя прямо зависит от расположения молоточков. Молоточек – это рычаг, связанный с механизмом и работающий от механизма. Эти молоточки падают и бьют соответствующий цилиндр. Молоточки корректируются и прослушиваются перед отправкой, но перевозка и обращение могут отразиться на расстройстве молоточков.

Молоточки чаще всего используются в напольных часах. Они гибкие и сделаны из меди. Молоточки в спокойном положении не могут находиться дальше, чем 1,5 – 2мм от цилиндров. В спокойном положении они могут производить глухой звук только потому, что молоточки остаются на цилиндре и не позволяют ему вибрировать. Для корректировки просто потяните молоточек назад, взяв его за основание и отодвинув слегка секцию, так чтобы расстояние в 1.5 – 2мм было достигнуто. Избегайте изгибания цилиндров.

Цилиндры боя сделаны из меди и не могут быть подвержены корректировке. Молоточки установлены на заводе и не могут быть изогнуты никаким образом. Они могут, однако, быть откорректированы в спокойном положении путем поворота соответствующего винта для достижения спокойного положения в 1/16″ – 1/8″ между молоточком и цилиндром.

Убедитесь, что все цилиндры размещены на держателе правильно. Если вы стоите лицом к часам, то самый длинный цилиндр должен быть расположен слева, а короткий – справа.

ЕСЛИ ЛУННЫЙ ЦИФЕРБЛАТ/ДИСК НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ…

Часовой механизм имеет деталь, которая содержит колесо для вращения лунного диска. Каждые 23 ½ часа колесо выполняет полный поворот, за это время ось этого колеса продвигает лунный диск на один лунный день. Когда лунный диск находится в 6-часовом «переходном» периоде, ось занята, и в данный период нельзя вручную изменить положение диска. Для освобождения лунного диска, переставьте время до тех пор, пока диск не освободится, примерно это займет 6 часов. Это не неисправность, это вопрос времени.

Если лунный диск не двигается несколько дней и кажется стоит на месте, то наиболее вероятной причиной может являться то, что пружина не может перейти с одного зубчика на другой. Если дело в этом, необходимо откорректировать пружину. В целом, чем меньше давления пружина оказывает на лунный диск, тем быстрее пружина переходит от одного зубчика к другому. Если давление слишком велико, пружина не может перескочить на другой зубчик, даже если ось передвигает диск верно.

ЕСЛИ ГИРИ НЕ ДВИГАЮТСЯ РАВНОМЕРНО

Когда автоматическое отключение на ночь активно (верхнее положение), и/или на некоторых моделях выбран режим “Silent” («Тишина»), гиря, отвечающая за время, будет опускаться быстрее, чем другие.

Это нормально и не является дефектом.

ЧТО МОЖНО И ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ

НЕ
двигайте часовые стрелки во время боя

НЕ
двигайте часовую стрелку; это автоматически передвинет минутную стрелку. Внимание: если часовая стрелка не соответствует бою, см. пункт «Если ваши часы бьют неверный час (синхронизация)…»

НЕ
меняйте режим боя во время боя часов

НЕ
придерживайте гири при заводе ключом

НЕ
заводите часы без установленных гирь

НЕ
двигайте часы с установленными гирями и маятником

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЧАСОВ НА НОВОЕ МЕСТО В ПРЕДЕЛАХ ВАШЕГО ДОМА

Перемещение часов не рекомендуется и должно производиться только в необходимых случаях. Если вы решите передвинуть часы, следуйте следующим инструкциям для предотвращения возможных проблем. Помните, используйте мягкую ткань или перчатку для обращения с гирями, маятником и цилиндрами.

1.Подождите пока завод часов не закончится – гири окажутся в самой нижней позиции.

2.Остановите маятник.

3.Снимите гири и положите их в надежное место.

4.Снимите цилиндры (с цилиндрического музыкального механизма) и положите их в надежное место.

5.При перемещении часов на новое место, держите их всегда в вертикальном положении. Выровняйте поверхность пола, если необходимо.

6.Перевесьте цилиндры, маятник и гири пока часы все еще находятся в не заведенном состоянии. После того, как установите гири, заведите часы и установите время.

Не заводите часы без гирь. Это может вызвать соскок цепей с цепного колеса (на цепном механизме), и нахлест троса (на механизме с ключевым заводом).

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЧАСОВ НА НОВОЕ МЕСТО

При подготовке перемещения часов на более длинные расстояния, мы рекомендуем обратиться к одному из наших авторизированных часовых мастеров для оказания помощи в упаковке часов. Если это невозможно, мы предлагаем вам вернуться к процедуре по распаковке часов и проделать тоже самое в обратном порядке.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА КОРПУСОМ ЧАСОВ

Ваши часы потребуют от Вас не так много внимания. Однако, есть несколько правил, которые следует выполнять для поддержания красоты корпуса часов.

1.Периодически проверяйте, твердо ли стоят часы на всех четырех опорах. Это особо важно, если часы располагаются на ковре. Т.к. часовые ножки упираются в ковер, это может вывести их из равновесия.

2.Напольные часы покрыты, как правило, катализированным лаком, который защищает дерево, поэтому протирание простой мягкой тканью будет достаточным.

3.При чистке стекла избегайте попадания любого чистящего средства на медные поверхности. Распылите чистящее средство для стекла на мягкую ткань и затем протрите стеклянную поверхность. Никогда не распыляйте средство прямо на корпус часов или медь.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА МЕХАНИЗМОМ

1.НЕ наносите никакого чистящего средства, полировку, воду и т.п. на медные части Ваших часов. Если Вы считаете, что чистка необходима, используйте тряпочку, не содержащую льна.

2.Спросите Вашего часового мастера о дальнейшем уходе за механизмом. Поскольку на механические части Ваших часов могут повлиять влажность, жара или холод, время смазки или чистки может отличаться в различной местности.

3.Необходимо, чтобы профессионал смазывал Ваши часы каждые 3-4 года.

Не пытайтесь чистить или смазывать механизм, если Вы не являетесь квалифицированным мастером. Не используйте смазку-спрей для механизма, или любое другое масло!

4.Проверяйте гири время от времени как туго они стянуты.

На будущее держите инструкцию около Ваших часов. Незначительные корректировки и предосторожности продлят срок службы Ваших часов на долгие годы. Если с Вашими часами случилось то, что не охватывается данной инструкцией, НЕ пытайтесь разобрать или отремонтировать часы самостоятельно — если только Вы не являетесь квалифицированным часовым мастером. Механизм и циферблат часов на сегодняшний день – лучшие в мире. Но это механические часы, периодически необходимо их чистить и смазывать. Если Вашим часам требуется сервисное обслуживание, Вам следует вызвать мастера, который устанавливал Вам часы.

ИСТОРИЯ ЛУННОГО ЦИФЕРБЛАТА

2.Передвиньте часовую (короткую) стрелку по часовой или против часовой стрелке, как удобнее для вас, медленно к тому часу, который бьют часы. Например, если часы бьют только три раза, передвиньте часовую стрелку плавно к трем часам. Вы заметите, что часовая стрелка поворачивается независимо от минутной.

3.Затем поверните минутную (длинную) стрелку медленно по часовой или против часовой стрелки, как удобнее для вас, до тех пор, пока не установится нужное время. Будьте осторожны, чтобы не зацепить часовую стрелку при повороте минутной.

4.Теперь бой и мелодия сами установятся в правильном порядке. Это займет примерно 1-2 часа.

Помните:
Это не корректировка времени (отставания или спешки часов). Это корректировка необходимо только в случае если часы бьют неверное число раз в заданный час.

ЕСЛИ ВАШИ ЧАСЫ БЬЮТ НЕПРАВИЛЬНО (КОРРЕКТИРОВКА МИНУТНОЙ СТРЕЛКИ)…

Данная корректировка производится, если Ваши часы начинают бить не ровно в час, а за две минуты до или после часа.

Внимание:
При выполнении данной корректировки будьте осторожны, чтобы не поцарапать циферблат, стрелки или стрелочный винт.

1.Когда часы начинают бить, остановите маятник и запомните время.

2.С помощью щипчиков осторожно уберите маленький винт, который держит минутную стрелку на месте путем поворота винта против часовой стрелки, в это же время удерживайте минутную стрелку пальцами около маленького винта.

3.Отделите стрелку от стрелочной оси, взяв ее пальцами в том месте, где стрелка соединяется с осью. Потяните стрелку на себя. Она должна легко сниматься, т.к. она откручена. Минутная стрелка имеет небольшую приподнятую область на оборотной стороне, прямо вокруг осевого отверстия. Это изолятор стрелки. С помощью щипчиков хорошо зажмите изолятор с двух сторон, чтобы он не соскользнул с щипцов. Другой рукой поверните часовую стрелку вперед или назад настолько, насколько необходимо для установки верного времени, соответствующего бою.

4.Прикрепите стрелку к оси и прикрутите стрелочный винт пальцами. Удостоверьтесь, что стрелка указывает верное время, которое вы запомнили в пункте 1, приняв во внимание все корректировки, которые были произведены в пункте 3.

5.Если стрелка не указывает верное время, повторите пункты 2 или 3.

6.Затяните стрелочный винт с помощью щипчиков, но не переусердствуйте.

7.Запустите маятник.

8.Переустановите время путем перемещения только минутной стрелки по часовой (против часовой) стрелке до тех пор, пока не установится верное время.

9.Если после этого часы не бьют точно в час, повторите процедуру.

ЕСЛИ БОЙ НЕВЕРНЫЙ

Тон боя прямо зависит от расположения молоточков. Молоточек – это рычаг, связанный с механизмом и работающий от механизма. Эти молоточки падают и бьют соответствующий цилиндр. Молоточки корректируются и прослушиваются перед отправкой, но перевозка и обращение могут отразиться на расстройстве молоточков.

Молоточки чаще всего используются в напольных часах. Они гибкие и сделаны из меди. Молоточки в спокойном положении не могут находиться дальше, чем 1,5 – 2мм от цилиндров. В спокойном положении они могут производить глухой звук только потому, что молоточки остаются на цилиндре и не позволяют ему вибрировать. Для корректировки просто потяните молоточек назад, взяв его за основание и отодвинув слегка секцию, так чтобы расстояние в 1.5 – 2мм было достигнуто. Избегайте изгибания цилиндров.

Цилиндры боя сделаны из меди и не могут быть подвержены корректировке. Молоточки установлены на заводе и не могут быть изогнуты никаким образом. Они могут, однако, быть откорректированы в спокойном положении путем поворота соответствующего винта для достижения спокойного положения в 1/16″ – 1/8″ между молоточком и цилиндром.

Убедитесь, что все цилиндры размещены на держателе правильно. Если вы стоите лицом к часам, то самый длинный цилиндр должен быть расположен слева, а короткий – справа.

ЕСЛИ ЛУННЫЙ ЦИФЕРБЛАТ/ДИСК НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ…

Часовой механизм имеет деталь, которая содержит колесо для вращения лунного диска. Каждые 23 ½ часа колесо выполняет полный поворот, за это время ось этого колеса продвигает лунный диск на один лунный день. Когда лунный диск находится в 6-часовом «переходном» периоде, ось занята, и в данный период нельзя вручную изменить положение диска. Для освобождения лунного диска, переставьте время до тех пор, пока диск не освободится, примерно это займет 6 часов. Это не неисправность, это вопрос времени.

Если лунный диск не двигается несколько дней и кажется стоит на месте, то наиболее вероятной причиной может являться то, что пружина не может перейти с одного зубчика на другой. Если дело в этом, необходимо откорректировать пружину. В целом, чем меньше давления пружина оказывает на лунный диск, тем быстрее пружина переходит от одного зубчика к другому. Если давление слишком велико, пружина не может перескочить на другой зубчик, даже если ось передвигает диск верно.

ЕСЛИ ГИРИ НЕ ДВИГАЮТСЯ РАВНОМЕРНО

Когда автоматическое отключение на ночь активно (верхнее положение), и/или на некоторых моделях выбран режим “Silent” («Тишина»), гиря, отвечающая за время, будет опускаться быстрее, чем другие.

Это нормально и не является дефектом.

ЧТО МОЖНО И ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ

НЕ
двигайте часовые стрелки во время боя

НЕ
двигайте часовую стрелку; это автоматически передвинет минутную стрелку. Внимание: если часовая стрелка не соответствует бою, см. пункт «Если ваши часы бьют неверный час (синхронизация)…»

НЕ
меняйте режим боя во время боя часов

НЕ
придерживайте гири при заводе ключом

НЕ
заводите часы без установленных гирь

НЕ
двигайте часы с установленными гирями и маятником

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЧАСОВ НА НОВОЕ МЕСТО В ПРЕДЕЛАХ ВАШЕГО ДОМА

Перемещение часов не рекомендуется и должно производиться только в необходимых случаях. Если вы решите передвинуть часы, следуйте следующим инструкциям для предотвращения возможных проблем. Помните, используйте мягкую ткань или перчатку для обращения с гирями, маятником и цилиндрами.

1.Подождите пока завод часов не закончится – гири окажутся в самой нижней позиции.

2.Остановите маятник.

3.Снимите гири и положите их в надежное место.

4.Снимите цилиндры (с цилиндрического музыкального механизма) и положите их в надежное место.

5.При перемещении часов на новое место, держите их всегда в вертикальном положении. Выровняйте поверхность пола, если необходимо.

6.Перевесьте цилиндры, маятник и гири пока часы все еще находятся в не заведенном состоянии. После того, как установите гири, заведите часы и установите время.

Не заводите часы без гирь. Это может вызвать соскок цепей с цепного колеса (на цепном механизме), и нахлест троса (на механизме с ключевым заводом).

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЧАСОВ НА НОВОЕ МЕСТО

При подготовке перемещения часов на более длинные расстояния, мы рекомендуем обратиться к одному из наших авторизированных часовых мастеров для оказания помощи в упаковке часов. Если это невозможно, мы предлагаем вам вернуться к процедуре по распаковке часов и проделать тоже самое в обратном порядке.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА КОРПУСОМ ЧАСОВ

Ваши часы потребуют от Вас не так много внимания. Однако, есть несколько правил, которые следует выполнять для поддержания красоты корпуса часов.

1.Периодически проверяйте, твердо ли стоят часы на всех четырех опорах. Это особо важно, если часы располагаются на ковре. Т.к. часовые ножки упираются в ковер, это может вывести их из равновесия.

2.Напольные часы покрыты, как правило, катализированным лаком, который защищает дерево, поэтому протирание простой мягкой тканью будет достаточным.

3.При чистке стекла избегайте попадания любого чистящего средства на медные поверхности. Распылите чистящее средство для стекла на мягкую ткань и затем протрите стеклянную поверхность. Никогда не распыляйте средство прямо на корпус часов или медь.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА МЕХАНИЗМОМ

1.НЕ наносите никакого чистящего средства, полировку, воду и т.п. на медные части Ваших часов. Если Вы считаете, что чистка необходима, используйте тряпочку, не содержащую льна.

2.Спросите Вашего часового мастера о дальнейшем уходе за механизмом. Поскольку на механические части Ваших часов могут повлиять влажность, жара или холод, время смазки или чистки может отличаться в различной местности.

3.Необходимо, чтобы профессионал смазывал Ваши часы каждые 3-4 года.

Не пытайтесь чистить или смазывать механизм, если Вы не являетесь квалифицированным мастером. Не используйте смазку-спрей для механизма, или любое другое масло!

4.Проверяйте гири время от времени как туго они стянуты.

На будущее держите инструкцию около Ваших часов. Незначительные корректировки и предосторожности продлят срок службы Ваших часов на долгие годы. Если с Вашими часами случилось то, что не охватывается данной инструкцией, НЕ пытайтесь разобрать или отремонтировать часы самостоятельно — если только Вы не являетесь квалифицированным часовым мастером. Механизм и циферблат часов на сегодняшний день – лучшие в мире. Но это механические часы, периодически необходимо их чистить и смазывать. Если Вашим часам требуется сервисное обслуживание, Вам следует вызвать мастера, который устанавливал Вам часы.

ИСТОРИЯ ЛУННОГО ЦИФЕРБЛАТА

Один из самых распространенных вопросов среди новых владельцев часов это: «Каково назначение лунного циферблата, и что означают картинки и символы?» Сам вопрос уже говорит нам о том, как много изменилось в этом мире.

Сейчас очень сложно представить, как важны были раньше меняющиеся фазы Луны. В конце 17 века лунный циферблат был добавлен к большинству часов, чтобы люди могли заранее планировать дни, когда будет полнолуние, чтобы ночное путешествие не было столь рисковым. Часовые мастера стремились воссоздать и предсказать появление луны, в каждой из ее фаз, на циферблате часов.

Дугообразный циферблат был впервые использован в начале 18 века и явился настоящим прорывом среди часовщиков. Примерно к 1720 году на нем появились двигающиеся цифры – цифры, которые двигались вперед и назад с движением маятника. Среди них были скачущие олени, качающиеся корабли и Дедушка Время с косой. В то время не было никакой практичной ценности в этой функции часов. Это было сделано просто для красоты.

После того как в арку над циферблатом добавили движущиеся фигурки, следующим шагом явилось отражение фаз луны. На многих циферблатах стал использоваться всем известный Лунный Человек в виде круга, разделенного пополам: лицо человека на одной половинке, а ландшафт луны на другой половинке круга. Качающийся корабль часто использовался как символ моря, а олень – как символ земли.

Сейчас в современном мире движущиеся фигурки на циферблате играют скорее декоративную роль, чем полезную, но все еще эта функция пользуется спросом.

Многие приметы, связанные с луной и ее влиянием, отслеживаются. Среди них:

Убирай дом в темную луну, и в доме не будет ни мотыльков, ни пауков.

Деревья, посаженные в полнолуние, будут плодородны.

Сажать горох и картофель нужно в период роста луны.

Мясо животных, убитых в растущую луну не станет сухим во время готовки или консервирования.

Количество снега зимой определяется по количеству дней от первого снега осенью до следующего полнолуния.

Укладывать кровлю следует в убывающую луну (между полнолунием и новой луной) так, чтобы кровля клалась, когда рога луны повернуты вниз, тогда она не будет деформироваться и подниматься. Это же относится и к деревянным дорожкам.

ИСТОРИЯ БОЯ

Вестминстерский бой

Вестминстер – самый знаменитый бой в мире. Почти у каждого человека Вестминстерский бой ассоциируется с Викторианской Часовой Башней Дома Парламента в Лондоне.

Однако, изначально, он соответствовали часам университетской церкви Св. Марии Великой в Кэмбридже, Англия. Слова для этой красивой мелодии были заимствованы из симфонии Ганделя “

Уиттингтонский бой

Знаменитый Уиттингтонский бой был позаимствован у церкви Св. Марии ле Боу в Чипсайде, Лондон. Легенда такова: Дик Уиттингтон, убежал из дома, где с ним плохо обращались, но, вернулся, услышав бой, говоривший ему «Вернись – Уиттингтон, Мэр Лондона». Дик вернулся и в будущем трижды занимал пост Мэра Лондона.

Бой
Сент
—
Майкл

Эта одна из самых известных мелодий боя тесно связана с Америкой. Первые колокола, бившие эту мелодию были отлиты в Лондоне и установлены в 1764 году в церкви Св. Михаила в Чарльстоне, Южная Королина. Когда британцы заняли этот город во время революции, они сняли колокола и отправили их обратно в Англию. Богатый торговец из Чарльстона обнаружил их в Англии, выкупил и отправил обратно в Америку. В 1823 году на некоторых колоколах были обнаружены трещины и их снова отправили в Лондон на новую отливку. В 1862 году, во время осады Чарльстона, колокола в целях безопасности отправили в Колумбию. Но во время перевозки они были серьезно повреждены. Остались лишь некоторые фрагменты, которые и отправили в Лондон, в котором хранились оригинальные шаблоны. В феврале 1867 года колокола снова были установлены на колокольне церкви Св. Михаила, а уже 21 марта они пробили «Снова дома, снова дома из чужой Земли».

Бой «Аве Мария»

В 1825 Франц Шуберт написал семь мелодий по поэме Сэра Вальтера Скотта «Дева Озера». Действие поэмы происходит в начале 1500х гг в лесах Шотландии, где пряталась Эллен Дуглас. Король Яков V изгнал весь клан Дугласов из-за того, что Арчибальд Дуглас, граф Ангус, будучи регентов при Якове, заточил его в темницу. Песня Эллен – молитва о безопасности ее и ее отца в лесах.

«
Ода
к
Радости
»

Девятая Симфония Людвига Ван Бетховена была впервые представлена в Вене в 1824 году. Бетховен, окончательно потерявший слух в 1819, не мог услышать ни самой симфонии, ни последовавших за ней аплодисментов. Это было последнее великое произведение Бетховена. Оно включало часть произведения Ф. Шиллера «Ода к радости», которое Бетховен хотел положить на музыку в течение многих лет. Эта музыка великого композитора – официальный гимн Европейского Союза.

Несколько слов о мелодиях

Прежде всего Ваши часы предназначены для определения времени. И они не создавались как музыкальный инструмент с идеальным звучанием. Тон мелодий будет разным в разных моделях часов из-за разной древесины их корпусов, и от того, как много влаги дерево впитывает или отдает во взаимодействии с окружающей средой. Цилиндры для боя производятся массово и не выверяются до идеала. Мелодии создаются в звучании набора цилиндров. Бой каждого часа отличается от всех других мелодий, чтобы было очевидно, что это именно наступление нового часа. Скорость мелодии задана механизмом и не может быть изменена. Хотя скорость будет уменьшаться по мере загрязнения механизма. Очистка приведет к восстановлению первоначальной скорости проигрывания мелодий.

Период колебания маятника зависит от его
длины. Чем длиннее маятник, тем медленнее совершаемое им
колебание и, наоборот, чем короче маятник (т. е. чем выше поднят
груз), тем колебание быстрее.

При повышении температуры часы обычно отстают, а при
понижении-спешат вследствие того, что стержень маятника, как и
все тела, деформируется под воздействием температуры. Для того,
чтобы изменения температуры не влияли на точность показания
часов, применяют компенсационные маятники. В этом случае
маятники изготовляют из материалов, обладающих малым
коэффициентом температурного расширения, например дерева (ель
или сосна), так как оно при повышении температуры расширяется в
два-три раза меньше металла. Чтобы в поры дерева не проникла
влага, стержень насквозь пропитывают масляным лаком.

В другом случае стержень делают из неоднородных материалов, так
как различные металлы под воздействием температуры расширяются в
различной степени. Например, стержень маятника может состоять из
нескольких стальных и латунных прутьев, упирающихся в поперечный
брусок маятника и деформирующихся по длине. Благодаря этому
длина маятника остается стабильной и точность хода часов почти
не нарушается.

Находясь в состоянии покоя, маятник сохраняет вертикальное
положение. Когда маятник выведен из состояния покоя, он
возвращается к положению равновесия, благодаря силе тяжести и
эластичности подвеса. Однако при движении маятника по инерции он
пройдет положение равновесия и отклонится в обратную сторону
почти на такое же расстояние, на которое был отклонен
первоначально.

Для того чтобы колебания маятника не затухали, стержень маятника
входит в разрез вилки, установленной на оси якоря, на котором
укреплены входные и выходные палеты, связанные в своей работе с
ходовым колесом. Такой ход называется несвободным с трением на
покое (рис. 191).

Плоскости покоя входной и выходной налет имеют цилиндрическую
форму; скошенные плоскости палет называются плоскостями
импульса. Точки начала и конца поверхности покоя, соединенные с
центром качания маятника, образуют угол покоя, а точки начала и
конца импульса — угол импульса.

Ходовое колесо под воздействием заведенной пружины или поднятой
гири через равные промежутки времени поддерживает колебания
маятника, сообщая импульсы палетам якоря. Когда маятник начинает
отклоняться от одного крайнего положения в другое, он
поворачивает и вилку, которая в свою очередь поворачивает якорь.
В это время зуб ходового колеса скользит по поверхности покоя
входной палеты; затем зуб, попадая на плоскость импульса входной
палеты, толкает якорь, а тем самым и вилку в момент, когда
маятник еще не дошел до положения равновесия. Правой стороной
паз вилки ударяется о стержень, отбрасывая маятник в
противоположную сторону. Одновременно зуб ходового колеса
проходит плоскость импульса входной палеты, и впередистоящий зуб
ходового колеса упадет на поверхность покоя выходной палеты.
Пока маятник продолжает свой путь, поверхность покоя палеты
скользит по зубу ходового колеса. Колесная система

в это время остается неподвижной. Она приходит в движение тогда,
когда зуб, попадая на плоскость импульса палеты и скользя по его
поверхности, сообщает якорю импульс.

В одной из предыдущих статей мы рассказывали , где коснулись вопроса самостоятельной настройки точности механических часов. Сейчас мы остановимся на этом подробнее.

Что такое точность хода и как ее настроить?

В каждом механическом калибре имеется набор зубчатых колес, получающих энергию от заводной пружины, последнее из которых называется спусковым (анкерным) колесом.

Анкерная вилка входит в зацепление со анкерным колесом с помощью двух рубиновых палет, осуществляя таким образом дискретизацию непрерывного потока энергии на равные интервалы и ее передачу на импульсный камень баланса.

Спусковой механизм: желтым цветом выделено колесо баланса
, синим — анкерная вилка
и анкерное колесо
, красным — палеты
и импульсный камень

Когда зубчатые колеса поворачиваются слишком быстро — часы спешат, и наоборот. Таким образом, точность хода – это фактически частота, с которой палеты зацепляются и расцепляются с зубчатым колесом. Она настраивается с помощью баланса.

Наиболее важными составными частями баланса с точки зрения точности хода являются балансовое колесо, спираль и импульсный камень.

Спусковой механизм: желтым цветом выделено колесо баланса
, синим — анкерная вилка
и анкерное колесо
, красным — палеты
и импульсный камень

Когда зубчатые колеса поворачиваются слишком быстро — часы спешат, и наоборот. Таким образом, точность хода – это фактически частота, с которой палеты зацепляются и расцепляются с зубчатым колесом. Она настраивается с помощью баланса.

Наиболее важными составными частями баланса с точки зрения точности хода являются балансовое колесо, спираль и импульсный камень.

Балансовое колесо в паре со спиралью образуют колебательную систему, и с каждым проходом импульсный камень ударяет по рожку анкерной вилки, проворачивая ее в следующую позицию. Это означает, что уменьшение периода колебаний заставляет механизм работать быстрее, а его увеличение приводит к отставанию.

Изменения периода колебаний баланса достигаются путем изменения рабочей длины спирали, что можно сделать с помощью «градусника»
– регулятора с двумя штифтами, между которыми проходит первый виток спирали.

Перемещение «градусника» в направлении рычага регулировки «выкачки» приведет к удлинению спирали, что заставит часы идти медленнее и, наоборот, перемещение «градусника» в противоположную сторону от рычага регулировки «выкачки» ускорит ход часов.

На мосту баланса современных часов расположены два рычажка: «Градусник» (1) и рычаг регулировки «выкачки» (2)

Как измерить точность хода?

Существует несколько способов измерения точности.

Можно синхронизировать часы с точным временем (например, часы на компьютере) и через сутки проверить получившееся расхождение. Этот метод не самый надежный, но сгодится, если у вас нет других возможностей.

Также можно проверить время по цифровому секундомеру или подходящему приложению на смартфоне. Засеките время на 10 минут, и умножьте результат на 6. Теперь вы знаете расхождение за час. Очевидно, что этот способ еще более ненадежный, чем предыдущий.

Лучше всего использовать таймграфер
. Для любительских целей вполне подойдет китайский Timegrapher 1000 с Али-Экспресса — отличный прибор для измерения и отображения точности хода.

Таймграфер «слушает» вибрации механизма и строит по ним линии из точек. Подробнее о показаниях таймграфера читайте нашу .

Заключение

• Не старайтесь добиться идеальной точности. Любое отклонение в пределах от 0 до +10 сек/сут считается очень приличным. Помните, что не все механизмы возможно отрегулировать до высокой точности, часто приходится идти на компромисс, особенно это касается винтажных часов.
• Передвигайте градусник очень медленно и осторожно. Если волосок спирали застрял между штифтами в момент, когда вы давите на градусник, это приведет к перегибу и повреждению спирали.
• Не трогайте рычаг регулировки «выкачки». Он отвечает за ошибку хода (выкачку). Если его сбить, то выставить обратно можно только с помощью таймграфера.

4587
total visits,2
visits today

Часы марки «ОЧЗ» или «Янтарь» производил Орловский часовой завод, который наладил производство настенных часов в 1954 году, а закончил существование вместе с Советским Союзом. Поэтому навскидку часам может быть от 25 лет до полувека.

Ремонт настенных механических часов с боем состоит в чистке механизма от загустевшей смазки, которая включает:

• Разбор механизма
• Мойку деталей и сушку
• Смазку
• Сборку и настройку хода часов

Надумаете разбирать механизм часов:

• снимите сначала маятник и аккуратно отсоедините циферблат и стрелки от центральной платины. Удобство заключается в том, что для ремонта часов с боем ОЧЗ достаточно вытащить механизм, расположенный между двумя платинами.
• Для промывки используйте высокоочищенный растворитель «Калоша», зубную щётку со срезанной щетиной и зубочистки для чистки отверстий.
• При сборке сложно поменять колёса местами, потому что они не встанут на чужое место, но лучше предварительно найти схему часов.
• Смазка проводится после сборки, но только часовым специальным маслом или вазелиновым, которое может продаваться в аптеках. Смазывают все детали понемногу, кроме зубчатых колёс.

Как выставить точность хода механических часов с боем

В мастерской, заканчивая ремонт настенных часов Янтарь с боем, обязательно проверяют ход и точность. Настенные часы очень чувствительны к положению. Поэтому, когда повесите на стену, подвигайте вправо — влево до ровного на слух тиканья.

Зафиксируйте положение винтами, которые не позволят корпусу часов смещаться. Далее, выставьте минутную стрелку на деление 6 или 12, чтобы часы пробили. Постепенно передвигайте минутную стрелку, слушая бой каждый час. Установили точное время, заведите часы, но не до конца.

Теперь считайте насколько часы отклоняются в сутки от точного времени. Регулировать точность можно с помощью регулировочной гайки, расположенной под линзой маятника. В среднем один оборот – это 0,5 минуты до одной, вправо крутим, чтобы увеличить, влево – уменьшить.