Jbl wind 2 инструкция на русском - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

Owner´s manual

Manual do proprietário
Manual del propietario

Руководство пользователя

Product Overview

Congratulations for purchase of WIND 2! To ensure a proper use of WIND
please read this manual before you start to use. Also, please safely keep

this manual for future reference and trouble shooting.

Package Contents

1. 1x WIND 2

2. 1x USB charging cable

3. 1x Aux cable

4. 1x Carabiner

5. 1x Bracket
1x User’s manual

6.
1x Rubber mount

Compatibility

The product is compatible with BT enabled devices, including I phone,
I Pad, I Pod, Android Phone, tablets an d etc. It is also compatible with
devices which have 3.5mm earphone jack to connect to the product.

Features

• Wireless and To-Go

Easy connection with your electronic devices wirelessly and use it portably.
The wireless working range is aro und 8-10 meters (30 feet), no cords and
no hassle.

• Hand free calling on-the-go

With a built-in microphone, the unit takes on your calls just free and easy.

• 2-in-1 design for use in bicycle and backpack

•

Carabiner and bicycle bar mounter with bracket are provided for two uses

in carrying it over.

Product Interface

2
3
4
5

(1) Handle for hanging a carabiner
(2) Play/pause (BT, aux and micro SD / TF), FM Scan and Mute (Radio)
(3) Volume + ( Long press ) — All functions

Next (Short press) — BT, micro SD / TF and radio functions

(4) Volume – ( Long press ) — All functions

Lap (Short press) — BT, micro SD / TF and radio functions

(5) «ON / OFF» and «Source» button (BT, aux, micro SD TF and radio)
(6) Connection for USB charging
(7) Headphone output
(8) Micro SD / TF Card
(9) AUX input

Bluetooth connection LED indicator

(10)

LED battery charge indicator

(11)
(12)

Microphone

(13)

Display

6
7
8
9

10
11
12

Getting Started

Two easy steps to get your JBL WIND 2 ready to enjoy.

Step 1: Charging before use

Connect your WIND 2 BT
USB charging cable.

Step 2: Connecting to play

Bluetooth connection

•

As soon as the portable WIND 2 box is turned on, the BT indicator will blink and

signal to confirm that the unit is currently in BT pairing mode. Access the BT
settings on your phone, tablet or computer to locate the device called «JBL
WIND 2» and press to select. A signal will be issued to confirm that the device
has been satisfactorily paired in seconds. The next time you use the WIND 2

device, the product will automatically connect to your devices once pairing

has been performed. To disconnect the device, press the «Play / Pause»
button for 5 seconds and it will start pairing a new available device.

• FM Radio connection

As soon as WIND 2 is turned on, press the source select button again, after the

beep, it will start playing the FM radio.
Click the «+» and «-» buttons to advance and return the radios respectively.
When you turn on your JBL WIND 2 for the first time, after playing the radio,
press the «Play / Pause» button up to start scanning th FM radios of your
region as soon as your radio is ready for use.
OBS.: This process needs to be performed only on first use.

• Direct Connection

The WIND 2 Portable Box can also connect to devices that have a handset
output or a line-out using the AUX cable shipped with the device.

• Micro SD / TF card

Play your music through a micro SD / TF card. Click the «source» button to
switch between signal inputs.

Speaker to a USB power source

using the enclosed

Speaker Phone

After paired your mobile phone to
can be used.

• Make call: Call will automatically transfer to the speakerphone. If not, tap

play/pause button;

• Answer call: Tap play/pause button to answer the incoming call;

• End call: Tap play/pause button during the call to end the call;

• Reject call: Hold play/pause button to reject the incoming call;

• Redial last n umber: Double tap play/pause button to redial last number

when it is not in a call.

Charge

When the power is low, a beep will comes out from the speaker, please charge

the speaker when you hear the beep.

1. Connect the standard USB e nd of the s upplied USB cable to a USB power
source (like PC, USB power adapter…etc.);

2. Connect the Micro USB jack to the USB charging port in the unit. The charging
indicator will light up while charging;

3. It will take about 2 hours to fully charge the BT speaker;

4. The

LED indicator will stay on while charging, and goes off after fully charged.

Note: if the unit is not used longer than 7 days, please charge the unit
for 10 minutes before turn on the unit.

Connection

Laptop / notebook / PC

As th e BT versio ns fo r these typ es of devices va ry greatly, the connection metho ds

will differ as well. If you cannot connect with the WIND 2 BT Speaker using the previous
method instructed, you may need to install a new version of the BT driver.
Please refer the instructions of device for details.

WIND 2 with BT, the speaker phone function

Technical parameters

Note: All specifications are subject to change without notice.
Product name: Wind 2

Power Supply: USB 5V, 1A

Built-in Lithium Ion battery: 3.7V

0mAh
Output power: 5W RMS
BT Profile Supported: A2DP, AVRCP
BT Version: 4.2
Working range: up to 10m
Working atmosphere: 0°C 40°C / 20% 90% RH
Memory card capacity: 64GB

SPL Max: 80dB

IPX7 (OBS.: To ensure that JBLWIND2 is waterproof, please remove

all cable connections and tightly close the cap; exposing the

JBLWIND2 to liquids without doing so may result permanent
damage to the
IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in
water up to 1m for up to 30 minutes.)

Maintenance

Please follow the

•

Power off the unit first before clear

•

Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe gently
Do not use alcohol, benzene, thinners or other chemical detergents as

•

these can cause the casing to be warped or discolored

rage

Sto

If the unit will not be used for an extended period of time, power off the

•

unit and place the unit with accessories into the package

Do not set the unit in a damp, high temperature or a sun point-blank

•

place

speaker or power source.

instructions below before cleaning the unit:

Troubleshooting

Solution:

•

Check if the BT indicator light is on. If the indicator light is off, please press
the power button to turn the unit on. If the BT indicator light still doesn’t come
on after pressing the power button, please charge the unit.

Check for other BT devices around the surroundings that may interfere

•

with searching and turn

Power off and then power on the unit to restart the BT function of the unit

•

or your BT device.

Unplug any cables plugged into the AUX IN, restart all devices and then

•

attempt pairing again.
Issue: Interference or static during playback
Solution:

Avoid using the device

•

that may interfere with the signal.

Please check if the battery level of the unit and the BT device

•

successfully after multiple attemptsIssue: Pairing is un

devices off.

between concrete or other

building

and charge if necessary.
Issue: Radios are not working well.
Solution:

Check that the radios have been scanned according to instructions on page 4

•

Safety Instructions

This product is specially designed based on the full attention to safety; in
order to make sure the accident
listed below:

•

Always position the unit on a stable and level surface. Unstable surface can
cause the unit to topple and fall, resulting in possible damage or injury;

—

ree operation, please abide by the guidelines

structures

•

Do not drop, unpack, open, beat, curve, prink and burn the unit;

Avoid using the unit nearby basins or sinks where it may come in

•

contact with water;

•

Do not place any ware with full water on the top of the unit, such as vase,

glass, pot, and please avoid placing candle on the speaker surface as well;

•

Protect the using of the unit from any overheating devices (such as radiator,

heating installation, cooking stove or other heating devices);

•

Regardless

performed only by on authorized JBL dealer or service center;

•

If you want to do the cleaning, please turn off the unit and unplug the power
cable from the outlet first;

Set the volume properly to prevent injury to the unit and your health;

•

Correct Disposal of t his product. This mark ing ind icates that this product
should not be disposed w ith othe r household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used device, please

use the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.

WARNING:

The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to

•

excessive heat such as sunshine, fire or the like.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on

•

the apparatus.

of what reasons cause the unit

damage, have the repair

WIND 2 is designed as multipurpose speaker which includes common

Warning:

and casual use on a bicycle as an entertaining device. We are not liable to risk

in using WIND 2 while you ride on a bicycle for speed racing, BMX performance,

down hill riding, jumping and etc. Please always use WIND 2 on a bike in a manner

of safe riding.

Descrição Geral do Produto

Parabéns pela compra da caixa portátil WIND 2 para acoplagens
múltiplas. Para garantir o uso adequado do equipamento, leia
cuidadosamente este manual antes de começar a utilizá-lo. Além disso,
guarde bem este manual para uma futura consulta e para solucionar
problemas.

Conteúdo da embalagem

1. 1 x WIND 2

2. 1 x Cabo USB para carregamento

3. 1 x Cabo auxiliar

4. 1 x Mosquetão

5. 1 x Suporte

6. 1 x Manual do usuário

Manta borracha

1 x

Compatibilidade

O produto é compatível com dispositivos habilitados para conexão sem fio
BT, incluindo iPhone, iPad, iPod, Android Phone, tablets etc. Também é
compatível com dispositivos que têm uma saída de fone de ouvido de
3,5mm(P2) para conectar ao produto e cartões micro SD/TF.

Características

• Wireless e To-Go
Fácil conexão com seus dispositivos eletrônicos sem fio e para uso portátil. A
faixa funcional de alcan ce sem fio é de aproximadamente 8 a 10 metros
sem cabos e sem complicações.

• Ligação (on-the-go) sem as mãos
Com um microfone integrado, a unidade realiza suas chamadas de forma livre
e fácil.

• Design 2-em-1 para utilizar na bicicleta, moto, mochila e onde mais quiser
São fornecidos um mosquetão e um suporte para múltiplas acoplagens.

Interface do Produto

2
3
4
5

(1) Alça para pendurar um mosquetão
(2) Play/pause (BT, aux e micro SD/TF), Varredura FM e Mute(Rádio)
(3) Volume + (Pressionamento longo) – Todas as funções

Próximo (Pressionamento curto) – Funções BT, micro SD/TF e rádio

(4) Volume — (Pressionamento longo) – Todas as funções

Volta (Pressionamento curto) – Funções BT, micro SD/TF e rádio
(5) Botão “ON/OFF” e “Source”(BT, aux, micro SD/TF e rádio)
(6) Conexão para carregamento USB
(7) Fone de ouvido
(8) Cartão Micro SD/TF
(9)

Entrada AUX

(10) Indicador LED de conexão Bluetooth

(11)

Indicador LED de

(12)

Microfone

(13)

Display indicador

6
7
8
9

10
11
12

carga de bateria

Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas.

Cód.: 060101 — Rev. 03 — 10/19

Loading…

Источник

На чтение7 мин

Опубликовано31.05.2020

Обновлено08.04.2025

JBL Wind 2 — это портативная акустика, разработанная для использования в условиях активного отдыха. Она обеспечивает высококачественное звучание и удобство в использовании, что делает ее идеальным компаньоном для путешествий, прогулок и других приключений.

Эта портативная акустика оснащена беспроводным соединением Bluetooth, что позволяет вам подключать ее к вашему смартфону, планшету или другим устройствам без необходимости использования проводов. Вы сможете наслаждаться любимой музыкой в высоком качестве звука даже вдали от телефона.

В JBL Wind 2 встроен аккумулятор емкостью 3200 мАч, что позволяет вам использовать акустику до 10 часов без подзарядки. Вы сможете наслаждаться вашей музыкой весь день, даже в долгих поездках или экскурсиях.

Примечание: Перед первым использованием необходимо полностью зарядить аккумулятор, чтобы обеспечить максимальное время работы.

Компактный и стильный дизайн JBL Wind 2 позволяет легко брать ее с собой в поездки. Акустика оснащена защитой от влаги и пыли по стандарту IPX7, что делает ее идеальным выбором для использования на улице или в походных условиях.

Использование акустики JBL Wind 2 — простое и интуитивно понятное. У нее есть удобные кнопки управления громкостью и воспроизведением, а также встроенный микрофон, который позволяет принимать входящие звонки без необходимости доставать телефон. Вы сможете наслаждаться своими любимыми песнями и одновременно оставаться на связи.

Благодаря прочному карабину и петле для крепления вы сможете закрепить JBL Wind 2 на велосипеде, рюкзаке или других поверхностях, чтобы сохранить свободу движения и не беспокоиться о безопасности акустики.

В этой статье мы рассмотрим подробные инструкции по использованию портативной акустики JBL Wind 2, чтобы вы могли наслаждаться качественным и мощным звуком в любых условиях и наслаждаться вашими приключениями.

Что такое портативная акустика JBL Wind 2?

JBL Wind 2 отличается портативностью и высоким качеством звучания. Она оснащена встроенным аккумулятором, благодаря чему акустику можно брать с собой на прогулки, пикники или другие мероприятия на открытом воздухе. Акустика также оснащена Bluetooth-модулем, позволяющим безпроводно передавать звук с устройства, совместимого с Bluetooth (например, смартфона или планшета).

JBL Wind 2 обладает стильным и эргономичным дизайном, а также водонепроницаемостью, что делает ее идеальным выбором для активного образа жизни. Акустику можно закрепить на велосипедное крепление или на руль мотоцикла, благодаря чему можно наслаждаться музыкой даже во время физических нагрузок.

Основные особенности портативной акустики JBL Wind 2:

Компактный и портативный размер.
Беспроводная передача звука по Bluetooth.
Встроенный аккумулятор для длительной работы.
Водонепроницаемый дизайн и прочность.
Возможность крепления на велосипед или мотоцикл.
Превосходное качество звучания.

Портативная акустика JBL Wind 2 – отличный выбор для всех, кто ценит комфорт, качество звука и активный образ жизни. Наслаждайтесь своей любимой музыкой везде и всегда!

Описание и особенности

Первая особенность портативной акустики JBL Wind 2 – это ее компактный размер. Она легко помещается в рюкзак или даже в карман, что делает ее идеальным спутником в поездках и путешествиях. Благодаря своей портативности, вы сможете наслаждаться качественным звуком везде, где вы будете.

Другая важная особенность портативной акустики JBL Wind 2 – это ее защита от пыли и влаги. Она имеет степень защиты IPX7, что означает, что она полностью защищена от попадания влаги. Вы можете спокойно брать ее с собой на пляж, купаться с ней у бассейна или использовать в условиях дождя.

Акустика JBL Wind 2 также оснащена аккумулятором, который обеспечивает до 10 часов непрерывного воспроизведения музыки. Это позволяет с легкостью наслаждаться своими любимыми треками на протяжении всего дня, не беспокоясь о зарядке.

Кроме того, акустика оснащена функцией беспроводного подключения по Bluetooth, что позволяет легко и быстро подключать ее к мобильным устройствам и ни на что не ограничиваться. Теперь вы можете слушать свои плейлисты с телефона или планшета в любых условиях.

И наконец, акустика JBL Wind 2 обладает высоким качеством звука. Благодаря двум 40 мм динамикам, вы сможете наслаждаться чистым и глубоким звуком, который заполняет всю комнату. Даже на открытых пространствах или на больших расстояниях звук будет идеально слышен.

В результате, портативная акустика JBL Wind 2 – это универсальное устройство, которое сочетает компактность, защиту от пыли и влаги, долгую работу от аккумулятора, беспроводное подключение и высокое качество звука. Она подарит вам прекрасный музыкальный опыт в любое время и в любом месте.

Как подключить акустику JBL Wind 2 к устройству?

Для того чтобы использовать портативную акустику JBL Wind 2, вам потребуется подключить ее к вашему устройству. Следуйте инструкции ниже:

Убедитесь, что акустика полностью заряжена и включена.
Ваше устройство должно быть включено и находиться в режиме Bluetooth.
На акустике найдите кнопку Bluetooth и удерживайте ее, пока индикатор статуса не начнет мигать синим цветом.
Откройте настройки Bluetooth на вашем устройстве и найдите акустику JBL Wind 2 в списке доступных устройств.
Выберите акустику JBL Wind 2 в списке и подтвердите пароль, если таковой имеется. Обычно пароль составляет 0000, 1111 или 1234. Проверьте инструкцию к вашему устройству, чтобы узнать пароль, если вы не знаете его.
После успешного подключения индикатор статуса на акустике JBL Wind 2 перестанет мигать и останется постоянно гореть синим цветом.

Поздравляю! Вы успешно подключили акустику JBL Wind 2 к вашему устройству. Теперь вы можете наслаждаться качественным звуком, который она предоставляет.

Шаги подключения

Для начала использования портативной акустики JBL Wind 2, следуйте следующим шагам:

Шаг 1:	Убедитесь, что портативная акустика полностью заряжена.
Шаг 2:	Включите портативную акустику, нажав и удерживая кнопку питания на корпусе устройства.
Шаг 3:	Подключите ваше устройство (например, смартфон или планшет) к портативной акустике с помощью Bluetooth. Включите Bluetooth на вашем устройстве и найдите устройство JBL Wind 2 в списке доступных Bluetooth-устройств.
Шаг 4:	Выберите устройство JBL Wind 2 в списке и установите соединение.
Шаг 5:	После установки соединения вы можете настроить параметры аудио и управлять воспроизведением музыки с помощью интерфейса портативной акустики.

Теперь вы готовы наслаждаться качественным звуком и мощными басами с помощью портативной акустики JBL Wind 2!

Как использовать портативную акустику JBL Wind 2?

Для начала, убедитесь, что ваша акустика полностью заряжена. Подключите ее к источнику питания при помощи прилагаемого кабеля USB. После полной зарядки акустики, выключите ее кнопкой питания и отсоедините от источника питания.

Далее, включите акустику, нажав и удерживая кнопку питания. Вы услышите звуковой сигнал, который означает, что акустика включена и готова к работе.

Теперь, включите Bluetooth на вашем устройстве — смартфоне, планшете или ноутбуке. В списке обнаруженных устройств выберите JBL Wind 2 и подключитесь к нему.

После успешного подключения, вы можете начать воспроизводить музыку. Запустите плеер на вашем устройстве и выберите песни или плейлист для воспроизведения. Звук будет автоматически транслироваться через акустику JBL Wind 2.

Дополнительные функции акустики JBL Wind 2 включают в себя возможность ответить на входящий звонок при помощи кнопки на корпусе акустики, а также настройку громкости и переключение между треками прямо с акустики.

После использования, рекомендуется выключить акустику JBL Wind 2 и отключить Bluetooth на вашем устройстве, чтобы сэкономить заряд батареи и предотвратить случайное воспроизведение.

Шаг	Действие
1	Убедитесь, что акустика полностью заряжена и отсоединена от источника питания.
2	Включите акустику, нажав и удерживая кнопку питания.
3	Включите Bluetooth на вашем устройстве и подключитесь к акустике JBL Wind 2.
4	Запустите плеер на вашем устройстве и выберите музыку для воспроизведения.
5	Используйте дополнительные функции акустики JBL Wind 2 по необходимости.
6	Выключите акустику и отключите Bluetooth после использования.

Режимы работы и настройки

1. Режим Bluetooth

Акустика JBL Wind 2 может быть подключена к устройству (например, смартфону) по Bluetooth. Для этого выполните следующие действия:

Включите акустику, убедившись, что она находится в режиме Bluetooth (индикатор Bluetooth должен быть включен).
На вашем устройстве включите Bluetooth и найдите акустику JBL Wind 2 в списке доступных устройств.
Выберите акустику JBL Wind 2 в списке и установите соединение.

Теперь вы можете воспроизводить музыку или проводить звонки через акустику JBL Wind 2.

2. Режим FM радио

Акустика JBL Wind 2 также может использоваться как FM-радио. Для настройки FM-радио выполните следующие действия:

Включите акустику, убедившись, что она находится в режиме FM.
Нажмите и удерживайте кнопку «Play/Pause» на акустике. Автоматический поиск доступных радиостанций начнется.
Остановитесь на нужной радиостанции, нажав кнопку «Play/Pause».
Чтобы переключиться на другую радиостанцию, нажмите «Play/Pause» еще раз.

Вы можете настроить FM-радио на предпочитаемые радиостанции и сохранить их, следуя инструкциям производителя.

3. Режим AUX

Акустика JBL Wind 2 поддерживает подключение к устройствам через AUX-кабель. Для этого выполните следующие действия:

Включите акустику и убедитесь, что она находится в режиме AUX.
Подключите один конец AUX-кабеля к акустике JBL Wind 2, а другой – к аудиовыходу вашего устройства.
Воспроизведите музыку на вашем устройстве, и звук будет воспроизводиться через акустику JBL Wind 2.

Это основные режимы работы и настройки, которые вы можете использовать с портативной акустикой JBL Wind 2.

Источник

JBL Wind2 Руководство пользователя

Продукт закончилсяview

Поздравляем с покупкой WIND 2! Чтобы обеспечить правильное использование WIND, пожалуйста, прочтите это руководство перед тем, как начать использовать. Кроме того, сохраните это руководство для использования в будущем и устранения неполадок.

Комплект поставки

1x ВЕТЕР 2
Кабель USB для зарядки 1x
1x Aux кабель
1x карабин
Кронштейн 1x
1x руководство пользователя
1x резиновое крепление

Совместимость

Продукт совместим с устройствами с поддержкой BT, включая I phone, I Pad, I Pod, Android Phone, планшеты и т. Д. Он также совместим с устройствами, которые имеют разъем для наушников 3.5 мм для подключения к продукту.

Особенности

Беспроводная связь и на ходу
Простое беспроводное соединение с вашими электронными устройствами и мобильное использование. Радиус действия беспроводной связи составляет около 8-10 метров (30 футов), никаких проводов и хлопот.
Бесплатные звонки на ходу
Благодаря встроенному микрофону устройство принимает ваши звонки просто и бесплатно.
Дизайн 2-в-1 для использования в велосипеде и рюкзаке
Карабин и держатель велосипедной дуги с кронштейном предназначены для двух целей при переноске.

Интерфейс продукта

Ручка для подвешивания карабина
Воспроизведение / пауза (BT, aux и micro SD / TF), сканирование FM и отключение звука (радио)
Громкость + (долгое нажатие) — все функции
Громкость — (Длительное нажатие) — Все функции
Кнопка «ВКЛ / ВЫКЛ» и «Источник» (BT, aux, micro SD TF и радио)
Подключение для зарядки через USB
Выход на наушники
Карта Micro SD / TF
Вход AUX
Светодиодный индикатор подключения Bluetooth
Светодиодный индикатор заряда аккумулятора
Микрофон
Блок с механическими кнопками

Первые шаги

Два простых шага, чтобы подготовить JBL WIND 2 к игре.

Шаг 1. Зарядка перед использованием

Подключите динамик WIND 2 BT к источнику питания USB с помощью прилагаемого USB-кабеля для зарядки.

Шаг 2. Подключение к игре

Подключение Bluetooth
Как только портативная приставка WIND 2 включается, индикатор BT мигает и сигнализирует, что устройство в настоящее время находится в режиме сопряжения BT. Войдите в настройки BT на своем телефоне, планшете или компьютере, найдите устройство под названием «JBL WIND 2» и нажмите для выбора. Раздастся сигнал, подтверждающий, что соединение с устройством выполнено в считанные секунды. В следующий раз, когда вы будете использовать устройство WIND 2, продукт автоматически подключится к вашим устройствам после того, как будет выполнено сопряжение. Чтобы отключить устройство, нажмите кнопку «Воспроизведение / Пауза» в течение 5 секунд, и оно начнет сопряжение с новым доступным устройством.
Подключение FM-радио Как только WIND 2 включен, снова нажмите кнопку выбора источника, после звукового сигнала начнется воспроизведение FM-радио. Щелкайте кнопки «+» и «-», чтобы перемещать и возвращать радиостанции соответственно. При первом включении JBL WIND 2 после прослушивания радио нажмите кнопку «Воспроизведение / Пауза» вверх, чтобы начать сканирование FM-радио в вашем регионе, как только ваше радио будет готово к использованию. НАБЛЮДЕНИЕ: Этот процесс необходимо выполнять только при первом использовании.
Прямая связь Портативный блок WIND 2 также может подключаться к устройствам, имеющим выход для трубки или линейный выход, с помощью кабеля AUX, поставляемого с устройством.
Карта Micro SD / TF Слушайте музыку через карту памяти micro SD / TF. Нажмите кнопку «источник» для переключения между входами сигнала.

Громкая связь

После сопряжения вашего мобильного телефона с WIND 2 с помощью BT можно использовать функцию громкой связи.

Сделать вызов: вызов автоматически переводится на громкую связь. Если нет, нажмите кнопку воспроизведения / паузы;
Ответ на звонок: нажмите кнопку воспроизведения / паузы, чтобы ответить на входящий звонок;
Завершение вызова: нажмите кнопку воспроизведения / паузы во время разговора, чтобы завершить вызов;
Отклонить вызов: удерживайте кнопку воспроизведения / паузы, чтобы отклонить входящий вызов;
Повторный набор последнего номера: дважды нажмите кнопку воспроизведения / паузы, чтобы повторно набрать последний номер, когда он не находится в состоянии вызова.

Заряд

Когда мощность низкая, из динамика раздастся звуковой сигнал, пожалуйста, зарядите динамик, когда вы услышите звуковой сигнал.

Подключите стандартный разъем USB прилагаемого кабеля USB к источнику питания USB (например, к ПК, адаптеру питания USB и т. Д.);
Подключите разъем Micro USB к порту зарядки USB на устройстве. Индикатор зарядки горит во время зарядки;
Для полной зарядки динамика BT потребуется около 2 часов;
Светодиодный индикатор будет гореть во время зарядки и погаснет после полной зарядки.

Примечание: Если устройство не используется более 7 дней, зарядите его в течение 10 минут перед включением.

Связь

Ноутбук / ноутбук / ПК
Поскольку версии BT для этих типов устройств сильно различаются, методы подключения также будут отличаться. Если вы не можете подключиться к WIND 2 BT Speaker с помощью предыдущего метода, вам может потребоваться установить новую версию драйвера BT.

Пожалуйста, обратитесь к инструкции устройства для получения подробной информации.

Технические характеристики

Примечание: Все технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Наименование товара: Ветер 2
Источник питания: USB 5В, 1А
Встроенный литий-ионный аккумулятор: 3.7V 730mAh
Выходная мощность: 5W RMS
БТ Проfile Поддерживается: А2ДП, АВРКП
Версия BT: 4.2
Рабочий диапазон: до 10m
Рабочая атмосфера: 0 ° C 40 ° C / 20% 90% относительной влажности
Емкость карты памяти: 64GB
Максимальный уровень звукового давления: 80dB
IPX7 (OBS .: Чтобы обеспечить водонепроницаемость JBLWIND2, удалите все кабельные соединения и плотно закройте крышку; воздействие жидкостей на JBLWIND2 без этого может привести к необратимому повреждению динамика или источника питания.
Водонепроницаемость IPX7 означает, что динамик можно погрузить в воду на глубину до 1 м на срок до 30 минут.)

Обслуживание

Перед чисткой устройства следуйте приведенным ниже инструкциям:

Перед очисткой выключите устройство
Аккуратно протрите мягкой сухой тканью без ворса.
Не используйте спирт, бензин, разбавители или другие химические моющие средства, так как они могут вызвать деформацию или обесцвечивание корпуса.

Хранилище

Если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени, выключите его и поместите устройство с принадлежностями в упаковку.
Не устанавливайте блок в объявленииamp, высокая температура или солнце в упор

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Выпуск: Не удалось выполнить сопряжение после нескольких попыток.

Решение:

Убедитесь, что индикатор BT горит. Если индикатор не горит, нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство. Если индикатор BT по-прежнему не загорается после нажатия кнопки питания, зарядите устройство.
Проверьте, нет ли поблизости других устройств BT, которые могут помешать поиску, и выключите устройства.
Выключите, а затем включите устройство, чтобы перезапустить функцию BT устройства или вашего устройства BT.
Отключите все кабели, подключенные к AUX IN, перезапустите все устройства и повторите попытку сопряжения.

Проблема: помехи или помехи во время воспроизведения
Решение:

Избегайте использования устройства между бетоном или другими строительными конструкциями, которые могут создавать помехи сигналу.
Пожалуйста, проверьте уровень заряда батареи устройства и устройства BT и при необходимости зарядите.

Проблема: радио не работает.
Решение:

Убедитесь, что радиостанции были просканированы в соответствии с инструкциями.

Инструкции по технике безопасности

Этот продукт специально разработан с уделением особого внимания безопасности; Чтобы гарантировать аварийное срабатывание ф-ре, пожалуйста, соблюдайте приведенные ниже правила:

Всегда устанавливайте устройство на устойчивую и ровную поверхность. Нестабильная поверхность может привести к опрокидыванию и падению устройства, что может стать причиной повреждения или травмы;
Не роняйте, не распаковывайте, не открывайте, не бейте, не изгибайте, не прокалывайте и не сжигайте устройство;
Избегайте использования устройства рядом с бассейнами или раковинами, где он может контактировать с водой;
Не ставьте на устройство какую-либо посуду с полной водой, например вазу, стакан, горшок, а также не ставьте свечу на поверхность динамика;
Защитите использование устройства от любых устройств перегрева (таких как радиатор, отопительная установка, кухонная плита или другие нагревательные устройства);
Независимо от того, какие причины приводят к повреждению устройства, ремонт поручайте только авторизованному дилеру JBL или в сервисном центре;
Если вы хотите произвести чистку, пожалуйста, выключите устройство и выньте вилку кабеля питания из розетки;
Установите громкость правильно, чтобы не нанести вред устройству и вашему здоровью;

Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Батарея (батарея, батареи или батарейный блок) не должна подвергаться чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п.
Запрещается ставить на устройство источники открытого огня, такие как зажженные свечи.

Внимание! WIND 2 спроектирован как многофункциональная акустическая система, которая подходит как для обычного, так и для повседневного использования на велосипеде в качестве развлекательного устройства. Мы не несем ответственности за риск при использовании WIND 2 во время езды на велосипеде для скоростных гонок, BMX, катания на спусках, прыжков и т. Д. Пожалуйста, всегда используйте WIND 2 на велосипеде для обеспечения безопасности.

06879-18-10879

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Blue, являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

ХАРМАН Интернэшнл Индастриз, Инк.
Главное управление:
400 Атлантик Св.
Стэмфорд, Коннектикут 06901 — США.
www.harman.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены. Harman do Brasil Industria Eletrônica e Participações Ltda. является товарным знаком Harman International Industries, зарегистрированным в США и / или других странах. Характеристики, технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.

Напечатано в Китае

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF: