Joolz Day3 Stroller PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (1) Manuals for Joolz Day3 Device Model (Instruction Manual)
Joolz Day3 Instruction Manual
Details:
- Manufacturer: Joolz
- Product Name/ID: Joolz Day3 / #1304700
- Category: Stroller
- File Path: joolz/day3_1304700.pdf
- Last Updated: 09 Apr 2025
- Description: Maximize the capabilities of your Joolz Day3 with this manual, which includes detailed guidance on setup, customization, and regular maintenance for consistent and reliable performance.
- Document Type: User Manual
- Pages: 49
Download PDF
Read Online
The Joolz Day3 stroller has taken the baby gear market by storm, combining functionality with style. Parents today are looking for more than just a way to transport their little ones; they seek a product that reflects their lifestyle while meeting the high standards of safety and comfort. The Joolz Day3 meets these criteria, making it a top choice for modern families.
One of the first things you’ll notice about the Joolz Day3 is its sleek design. With various color options available, it appeals to a wide range of personal tastes. The materials used are high-quality, ensuring durability while also being easy to clean. Its aesthetic is complemented by features that make it practical for everyday use.
When it comes to functionality, the Joolz Day3 does not disappoint. Here are some of its standout features:
- Comfortable Seating: The stroller boasts an ergonomic seat that allows for multiple recline positions, ensuring your child is always comfortable, whether they are napping or enjoying the view.
- Adjustable Handlebar: The handlebar can be adjusted to suit parents of different heights, making it more versatile and easy to maneuver.
- Large Canopy: The UV protection canopy shields your child from harmful sun rays while offering ventilation during warmer days.
- Compact Folding: When it’s time to pack up the Day3, it folds into a compact size that fits easily into most trunks, making it ideal for families on the go.
- All-Terrain Wheels: Whether you’re strolling through the park or navigating crowded sidewalks, the Day3’s wheels provide a smooth ride.
Safety is always a primary concern for parents, and the Joolz Day3 is equipped with a five-point harness and a sturdy frame that meets rigorous safety standards. This gives parents peace of mind knowing that their child is secure while on the move. Additionally, the stroller’s braking system is easy to operate, allowing for swift stops when needed.
The stroller is also compatible with various car seats and carrycots, which enhances its versatility as a travel system. This means you can seamlessly transition your baby from car to stroller without waking them, a feature every parent can appreciate.
Another significant advantage of the Joolz Day3 is its eco-conscious designs. Joolz, as a brand, prioritizes sustainability, and this product is crafted with recycled materials whenever possible. The commitment to eco-friendly practices adds another layer of appeal, making parents feel good about their purchase.
However, despite its impressive features, no product is perfect. Some parents have noted the following drawbacks:
- Price Point: While the quality justifies the price, some families may find it on the higher end of the stroller market.
- Weight: The Joolz Day3 is a bit heavier compared to other strollers, which can be a consideration for parents who frequently lift it.
In conclusion, the Joolz Day3 is a fantastic investment for parents seeking a stylish, safe, and functional stroller. Its well-thought-out design and versatile features make it suitable for a variety of terrains and situations. While it has a few minor drawbacks, its overall quality and thoughtful design make it a worthy contender for your baby gear. If you’re in the market for a high-end stroller, the Joolz Day3 will undoubtedly exceed your expectations.
Joolz Day3 Instruction manual
- Joolz
- Stroller
- Instruction manual
- joolz-day3-instruction-manual-49-1304700.pdf
- 49
Download Joolz Day3 PDF Manual
Joolz Day3 Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Each type of Joolz Day3 instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for Joolz Day3:
Aer, VNC, Hub, Wrangler Twin Sport, AVENUE
- Joolz Aer
- Quinny VNC
- Joolz Hub
- Jeep Wrangler Twin Sport
- Quax AVENUE
- Joolz DAY
- Joolz GEO LOWER
- Joolz GEO
- Joolz Geo2
- Joolz Geo3 Mono
- Britax B-CLEVER
- LIW CARETTA BUGGY
Stroller Devices by Other Brands:
| Brand | Device Model | Type of Document | Pages | Size | Views | Downloads | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TFK |
Twin Adventure |
TFK Twin Adventure Operating manual |
64 | 1482 | 267 | 24-09-2024 | |
| Peg-Perego |
primonido new |
Peg-Perego primonido new User manual manual |
84 | 223 | 45 | 21-11-2024 | |
| Phil&Teds |
adapt&survive dash |
Phil&Teds adapt&survive dash Instructions manual |
48 | 454 | 91 | 18-10-2024 | |
| Quinny |
zapp xtra |
Quinny zapp xtra User manual manual |
66 | 137 | 32 | 30-09-2024 | |
| Chicco |
London |
Chicco London User manual manual |
56 | 1302 | 300 | 20-12-2024 |
Categories:
Stroller
Baby Accessories
Organizer
Kitchen Appliances
Adapter
Baby & Toddler Furniture
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
- First, read the manual;
- Check if your question has been asked previously;
- Try to ask your question as clearly as possible;
- Did you already try to solve the problem? Please mention this;
- Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
- To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button ‘reply to this question’;
- Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Joolz Day 3 at:
- new questions and answers
- new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Joolz Day 3 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.
The manual is 1,95 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
На чтение6 мин
Опубликовано
Обновлено
Joolz Day 3 — это стильная и удобная коляска, которая обеспечивает комфорт и безопасность для вашего ребенка. Она имеет модульную конструкцию, позволяющую легко собрать и установить различные компоненты, включая люльку.
Для начала сборки коляски Joolz Day 3 необходимо следовать инструкции производителя. Обратите внимание на то, что правильная сборка коляски обеспечит безопасность вашего ребенка и продлит ее срок службы.
Перед сборкой коляски убедитесь, что вы располагаете всеми необходимыми компонентами и инструментами. Включите инструкцию по сборке, которая содержит пошаговые указания и иллюстрации. Затем следуйте инструкциям, собирая один компонент коляски за другим.
Установка люльки на коляску Joolz Day 3 — это важный шаг, который требует особого внимания. Следуйте инструкции, чтобы гарантировать правильную установку и безопасность вашего ребенка. Удостоверьтесь, что люлька надежно закреплена и не сделается свободным движением.
Не забудьте проверить каждый компонент после сборки, чтобы убедиться, что все элементы установлены правильно и надежно закреплены. Помните, что правильная сборка коляски и установка люльки — это залог комфортной и безопасной поездки для вашего ребенка.
Joolz Day 3: собрать и установить коляску
Шаг 1: Распаковка
Перед началом сборки убедитесь, что у вас есть все необходимые компоненты и аксессуары для коляски Joolz Day 3. Распакуйте все детали и проверьте их на наличие повреждений.
Шаг 2: Сборка шасси
Возьмите шасси коляски и разверните его. Затем, поднимите ручку шасси и установите ее в вертикальное положение. Убедитесь, что ручка надежно фиксируется.
Шаг 3: Установка колес
Вставьте передние колеса в соответствующие отверстия на передней части шасси. Затем, вставляйте вторую шину колеса в каждое отверстие сзади на шасси и убедитесь, что они надежно фиксируются. Повторите этот шаг с задними колесами.
Шаг 4: Установка люльки
Установите люльку на шасси так, чтобы она была направлена вперед. Убедитесь, что люлька надежно фиксируется и не двигается во время использования коляски.
Шаг 5: Установка сиденья
Если вам нужно использовать сиденье для ребенка, откройте его и установите на шасси коляски. Убедитесь, что сиденье надежно фиксируется и безопасно для ребенка.
Теперь ваша коляска Joolz Day 3 готова к использованию. Убедитесь, что все детали правильно установлены и безопасны для ребенка перед каждым использованием. Следуйте инструкциям производителя и наслаждайтесь прогулками с вашим ребенком в вашей новой коляске Joolz Day 3!
Подготовка к сборке
Перед тем, как приступить к сборке коляски Joolz Day 3, вам потребуется некоторая подготовка. Обратите внимание на следующие шаги:
1. Распакуйте все компоненты
Внимательно осмотрите и распакуйте все компоненты коляски Joolz Day 3. Убедитесь, что ничего не пропало или не повреждено во время транспортировки.
2. Прочитайте инструкцию
Перед началом сборки внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к коляске Joolz Day 3. Ознакомьтесь со всеми этапами сборки и установки лульки.
3. Подготовьте рабочую поверхность
Выберите просторную рабочую поверхность, где вы сможете комфортно и без помех собрать коляску. Убедитесь, что поверхность чистая и плоская.
4. Проверьте наличие всех инструментов
Убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты для сборки коляски Joolz Day 3. Обычно в комплекте идут все необходимые ключи и отвертки.
5. Соберите все необходимые аксессуары
Перед началом сборки удостоверьтесь, что у вас есть все необходимые аксессуары, такие как матрасик, подушка и другие элементы, которые может требовать ваша модель коляски Joolz Day 3.
6. Убедитесь в правильности выбора комплектации
Прежде чем приступить к сборке, убедитесь, что у вас есть все компоненты, соответствующие выбранной вами комплектации коляски Joolz Day 3. Проверьте модель колес, цвет рамы и другие особенности, чтобы быть уверенным, что вам не придется в дальнейшем делать замены или возвраты.
Правильная подготовка перед сборкой коляски Joolz Day 3 поможет вам выполнить эту задачу легко и без проблем. Следуйте инструкции и действуйте внимательно, чтобы насладиться всеми преимуществами этого прекрасного детского средства передвижения.
Шаг 1: сборка основной конструкции
Перед началом сборки убедитесь, что у вас есть все необходимые компоненты: основная рама коляски, передние и задние колеса, сиденье для ребенка, корзина для покупок и все необходимые инструменты.
1. Поместите основную раму на ровную поверхность в положение, при котором она устойчива и не скользит.
2. Установите передние колеса, вставив их в специальные отверстия на передней части рамы. Убедитесь, что они крепко фиксируются и не подвижны.
3. Затяните гайки на передних колесах с помощью предоставленного инструмента, чтобы обеспечить надежное соединение.
4. Установите задние колеса, вставив их в специальные отверстия на задней части рамы. Убедитесь, что они крепко фиксируются и не подвижны.
5. Затяните гайки на задних колесах с помощью предоставленного инструмента, чтобы обеспечить надежное соединение.
6. Проверьте, что все колеса свободно вращаются и не подвижны.
7. После сборки основной конструкции, переходите к установке других компонентов коляски, следуя инструкциям производителя.
Шаг 2: крепление колес
После успешной установки шасси вам нужно прикрепить колеса к коляске. Следуйте инструкциям ниже, чтобы выполнить этот шаг правильно:
- Возьмите одно колесо и положите его на свое место на коляске. Убедитесь, что пунктирная линия или маркировки на оси колеса совпадают с отверстиями на коляске.
- Нажмите кнопку на оси колеса, чтобы убедиться, что она встала в отверстие на коляске. Вы должны услышать щелчок, что означает, что колесо закреплено надежно.
- Повторите те же шаги для второго колеса.
Теперь, когда колеса правильно прикреплены к коляске, вы можете переходить к следующему шагу.
Шаг 3: установка ручки и ремней безопасности
После правильной установки лулеки на шасси коляски Joolz Day 3, перейдите к установке ручки и ремней безопасности.
1. Установка ручки:
Для установки ручки коляски, разложите ее вверх и вставьте в заготовленные отверстия на задней части шасси. Затем убедитесь, что ручка тщательно зафиксирована и не проворачивается.
2. Установка ремней безопасности:
Возьмите ремни безопасности и пропустите их через отверстия в задней части шасси. После этого зафиксируйте ремни, уверившись, что они максимально натянуты и надежно фиксируют детскую коляску.
Пожалуйста, обратите внимание, что регулярно проверяйте ручку и ремни, чтобы убедиться в их надежной фиксации. Также убедитесь, что они не вызывают дискомфорт у ребенка.
Правильная установка люльки
Следующие шаги помогут вам правильно установить люльку на коляску Joolz Day 3:
- Закрепите раму коляски в вертикальном положении.
- Проверьте, что система складывания коляски зафиксирована в открытом положении.
- Поднимите люльку так, чтобы она соответствовала цветам и маркировке на раме.
- Убедитесь, что пазы на дне люльки соответствуют фиксаторам на раме коляски.
- Поставьте люльку на раму коляски, нажимая на нее, пока не почувствуете, что она защелкнулась.
- Убедитесь, что люлька установлена надежно, попытавшись слегка покачать ее вверх-вниз и в стороны.
- Отрегулируйте ремни безопасности, чтобы они надежно фиксировали вашего ребенка в люльке.
После завершения установки, внимательно проверьте, что люлька надежно закреплена и не двигается на раме коляски. Теперь вы готовы использовать коляску Joolz Day 3 вместе с вашим малышом.
Советы по уходу и обслуживанию
1. Регулярно чистите коляску: Пыль, грязь и остатки пищи могут накапливаться на коляске и приводить к её износу. Постарайтесь регулярно очищать все её части, в том числе тканевые, а также убирать остатки пищи из корзины для покупок.
2. Проверяйте состояние колес: Постоянно следите за состоянием колес — они должны вращаться свободно и не иметь повреждений. Если обнаружите износ или повреждения, замените колеса в соответствии с инструкцией производителя.
3. Регулярно смазывайте механизмы: Чтобы улучшить прохождение коляски и увеличить её срок службы, регулярно смазывайте основные механизмы с помощью специальной смазки.
4. Защищайте от негативного воздействия погоды: Если коляска не используется, рекомендуется хранить её внутри, чтобы избежать обледенения или повреждений от непогоды. Если по погодным условиям вам приходится использовать коляску на улице, предусмотрите защиту от дождя и снега.
5. Правильное хранение: Для сохранения качества коляски, храните её в сухом месте без прямого солнечного света и избегайте контакта с агрессивными химическими веществами.
6. Проверяйте крепления: Регулярно проверяйте, все ли крепления надежно закреплены. При необходимости перекрепите или замените детали в соответствии с инструкцией производителя.
7. Следуйте инструкциям: Чтобы избежать ошибок и повреждений, внимательно изучите инструкцию по сборке, уходу и обслуживанию коляски. Следуйте рекомендациям производителя и не используйте коляску не по её назначению.
- Manuals
- Brands
- Joolz Manuals
- Stroller
- Day3
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
-
English
-
Joolz — Day3 — Manual — Emea.indd
-
Joolz — Day3 — Manual — Emea.indd
-
Instruction Manual Joolz Day 3
-
Instruction Manual Joolz Day
-
Joolz — Day3 — Manual — Emea.indd 96
-
instruction manual
Joolz Day³
designed in The Netherlands
Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 1
07-06-18 10:50
Need help?
Do you have a question about the Day3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Related Manuals for Joolz Day3
Summary of Contents for Joolz Day3
-
Page 1
Joolz Day³ designed in The Netherlands Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 1 07-06-18 10:50… -
Page 2
инструкция bruksanvisning manual de instrucțiuni bruksanvisning priručnik za upotrebu käyttöopas használati útmutató instruktioner návod na použitie οδηγίες χρήσης инструкция по эксплуатации instrukcja obsługi інструкція з експлуатації handleiding Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 2-3 07-06-18 10:50… -
Page 3
1031 HD Amsterdam The Netherlands info@my-joolz.com +31 206 304 887 Joolz USA Inc. LET’S GROW TOGETHER PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 4-5 07-06-18 10:50… -
Page 4: Table Of Contents
Wie nutze ich die Wanne Garantie how to use the seat Wie nutze ich den Sitz only for Australia Nur für Australien how to movies: www.youtube.com/JoolzHQ instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 6-7 07-06-18 10:50…
-
Page 5: Introducing The Joolz Day³
Einkaufskorbbezug brake Bremse rear wheels Hinterräder bumper bar Sicherheitsbügel round recline buttons Runde Verstellknöpfe restraint system Rückhaltesystem detachable seat fabric Abnehmbare Sitzbekleidung front wheels Schwenkräder instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 8-9 07-06-18 10:50…
-
Page 6: What’s In The Box
Sicherheitsbügel Sonnenverdeckahmen Sonnenverdeck Erweitertes Verdeck rear wheel front wheel seat fabric + footrest large basket Hinterräder Schwenkräder Sitzbezug + Fußstütze Großer Korb instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 10-11 07-06-18 10:50…
-
Page 7: Assembling The Chassis
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 12-13 07-06-18 10:50…
-
Page 8: Assembling The Cot
Zusammenbau Wanne instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 14-15 07-06-18 10:50…
-
Page 9
NOTE: There is a wider slot position to start the rigging. HINWEIS: Es gibt eine breitere Stelle, um mit dem Einziehen zu beginnen. instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 16-17 07-06-18 10:50… -
Page 10: Assembling The Seat
Zusammenbau Sitz NOTE: Use the frame and sun hood for the seat. HINWEIS: Nutzen Sie den Rahmen und das Sonnenverdeck für den Sitz. instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 18-19 07-06-18 10:50…
-
Page 11: Nutzungshinweise Bremse
& the large basket Zusammenklappen mit Sitz und großem Korb how to lock — only for Australia So funktioniert die Transportverriegelung — Nur für Australien instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 20-21 07-06-18 10:50…
-
Page 12: How To Use The Seat
The strap can be fixed to the back of the seat in three different seat positions. HINWEIS: Das Band kann in drei verschiedenen Längen (abhängig von der Sitzposition) an der Sitzrückseite befestigt werden. instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 22-23 07-06-18 10:50…
-
Page 13: How To Use The Seat Harness
WARNUNG: Stellen Sie die Schwenkräder immer fest, wenn Sie den Kinderwagen zusammenklappen. Wenn Sie dies versäumen, kann dies, vor allem in heißer Umgebung, zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen. instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 24-25 07-06-18 10:50…
-
Page 14: How To Fold With The Cot & The Large Basket
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 26-27 07-06-18 10:50…
-
Page 15: How To Fold With The Seat & The Large Basket
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 28-29 07-06-18 10:50…
-
Page 16: How To Lock — Only For Australia
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die Transportverriegelung beim Anheben oder Tragen des Kinderwagens eingerastet ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 30-31 07-06-18 10:50…
-
Page 17: Warnings
+ Always apply the swivel lock on the product. with fresh water and leave to dry. Never use bleach or on a sticker on the bottom of the Joolz Day³ chassis. + This seat unit is not suitable for children front wheels when folding the pushchair.
-
Page 18
+ Use this strap to stop the pram/stroller from rolling away. + Do not use this bassinet once the child can sit up unaided. instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 34-35 07-06-18 10:50… -
Page 19: Maintenance
+ Always apply the swivel lock on the product. with fresh water and leave to dry. Never use bleach or on a sticker on the bottom of the Joolz Day³ chassis. + This seat unit is not suitable for children front wheels when folding the stroller.
-
Page 20: Joolz — Day3 — Manual — Emea.indd
Garantiekarte FÜR DIE WANNE 2) eine Kopie des Kaufbelegs + Die Joolz Day³ Wanne ist geeignet für ein Kind, das + Die Griffe und die Unterseite der Babytragetasche 3) eine detaillierte Beschreibung des Defekts nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen, herumrollen oder sollten regelmäßig auf Schäden und Verschleiß…
-
Page 21: Joolz — Day3 — Manual — Emea.indd
+ Laat uw kind nooit achter zonder toezicht. + De wieg en het stoeltje van de Joolz Day³ zijn beide werken. de slijtage het gevolg is van normaal gebruik, + Zorg dat alle sluitingen voor gebruik zijn vastgemaakt.
-
Page 22: Instruction Manual Joolz Day 3
+ N’utilisez pas la nacelle si une pièce est cassée, usée + Ne placez pas de matelas supplémentaire sur le ou manquante. matelas fourni par Joolz. + Tenir la Joolz Day³ à l’écart des foyers ouverts et autres sources de chaleur, tels que les chauffages instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 42-43…
-
Page 23
Si el niño necesita dormir, debe colocarse en este producto. la sillita o el capazo del Joolz Day³ o en una cama. Las piezas de aluminio del carrito Joolz Day³ están La seguridad ha sido un elemento clave durante el + No permitas que los niños jueguen con este… -
Page 24
3) uma descrição detalhada do defeito. PARA A ALCOFA DE TRANSPORTE Se o seu revendedor não conseguir ajudar com a + A alcofa Joolz Day³ é adequada para um bebé que + Mantenha o Joolz Day³ afastado de chamas sua reclamação, contacte o fabricante. Quaisquer não consiga sentar-se sozinho, rodar sobre si próprio… -
Page 25
Joolz. usura derivante dal normale utilizzo, bloccaggio siano innestati. + Il seggiolino per auto abbinato al telaio del Joolz il difetto è causato dall’utilizzo di pedane non + Per evitare lesioni accertatevi che il vostro bambino Day³… -
Page 26
Day³-chassit ska inte ersätta en liggdel eller en säng. avstånd när du fäller upp och ihop produkten. Om ditt barn behöver sova bör det placeras i Joolz Aluminiumdelarna på din Joolz Day³-vagn är Säkerhet har varit en viktig faktor i hela + Låt inte ditt barn leka med produkten. -
Page 27
Joolz. Eventuelle reparasjoner FOR LIGGEDELEN forlenger ikke garantiperioden. + Joolz Day³ er egnet for et barn som ikke kan sitte opp varmekilder, som elektriske varmeelementer, av seg selv, rulle over og ikke kan presse seg opp på… -
Page 28
+ Lapsen pää makuukopassa ei saa koskaan olla kantokoppaa. + Älä käytä, jos jokin kantokopan osa on rikki, vartaloa alempana. + Älä laita lisäpatjaa Joolzin toimittaman patjan päälle. repeytynyt tai puuttuu. instruction manual Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 54-55 07-06-18 10:50… -
Page 29
United States: ASTM F833-15 + Joolz Day³-barnesengen og -sædet er kun + Tilbehør, der ikke er leveret af Joolz, bør ikke bruges. blød klud. Australia: AS/NZS 2088:2013 kompatible med Joolz Day³-stellet og vice versa. -
Page 30
одобренные компанией Joolz. подножки, не сертифицированной Joolz Day³. + Во избежание травм перед раскладыванием и + Для автокресел в сочетании с шасси Joolz Day³, это складыванием данного изделия убедитесь, что ваш изделие не заменяет люльку или кроватку. В случае, Безопасность играет важную роль в процессе всего… -
Page 31
Naprawa nie + Dette produkt er kun egnet til børn, der endnu ikke + Hold Joolz Day³ på afstand af åben ild og andre powoduje przedłużenia okresu gwarancyjnego. selv kan sidde op, rulle rundt eller skubbe sig selv op varmekilder, som f.eks. -
Page 32
блокування шин, що, в свою чергу, призведе до коляски за допомогою теплої води і м’якої тканини. зверніться до торгового представника для вирішення + Люлька і сидіння Joolz Day³ сумісні тільки з шасі деформації, особливо в умовах жаркого клімату. будь-яких питань та/ або залишення коментарів. -
Page 33
Kui edasimüüja ei saa teid kaebuse juures aidata, võtke KOOKON ühendust Joolziga. Mingid remonditööd ei pikenda + Joolz Day³ kookon sobib lastele, kes veel ei istu, + Kookoni sangu ja põhja tuleb sageli kontrollida garantiid. pööra ega tõsta end kätele ega põlvedele. Lapse kahjustuste ja kulumise suhtes. -
Page 34
Joolz. 24 mēnešu garantijas periods sākas pirkuma Ja jums ir jautājumi un/vai komentāri, lūdzu, + Joolz Day³ gultiņa un sēdekļa bloki ir saderīgi tikai ar + Izmantojiet tikai Joolz nodrošinātās vai ieteiktās dienā. Garantija aptver ražošanas kļūmes, bet ne apmeklējiet vietni joolz.com, facebook.com/myjoolz Joolz Day³… -
Page 35
GARANTIJA + šis produktas netinka bėgiojant arba čiuožinėjant. įdedamas arba išimamas. komentarų. + „Joolz Day³“ lopšys ir kėdutė suderinami tik su „Joolz + neturėtų būti naudojami priedai, kuriuos tiekia ne 24 mėnesių garantijos laikotarpis prasideda nuo Day³“ važiuokle ir atvirkščiai. -
Page 36
+ Izdelka ne uporabljajte med tekom ali rolanjem. še posebej v vročem okolju. ali se obrnite na vašega prodajalca. + Košara in sedežne enote Joolz Day³ so združljive le z + Ko nameščate malčka v voziček oziroma, ko ga 24-mesečna garancija prične veljati od dneva okvirjem vozička Joolz Day³… -
Page 37
JAMSTVO + Ovaj proizvod nije namijenjen trčanju ili klizanju. + Nemojte koristiti opremu koju nije odobrila tvrtka facebook.com/myjoolz ili se obratite prodajnom + Košara i sjedalica Joolz Day³ kompatibilne su samo s Joolz. 24-mjesečno jamstveno razdoblje počinje od dana predstavniku. -
Page 38
+ Tato sedačka je určena pro děti od 6 měsíců až do kočárku Joolz Day³ mohou narušit jeho stabilitu. za podmínky, že prodejci spolu s vadným výrobkem + Korba či sedačka Joolz Day³ je určena pouze pro maximální hmotnosti 15 kg. předložíte tyto doklady: jedno dítě. -
Page 39
количката. изпиране, дъжд или слънце; + Никога не оставяйте детето си без надзор. + Кошарите или седалките Joolz Day³ могат да се ползват Износването е в резултат от нормалното + Преди употреба се уверете, че всички заключващи от само един пасажер. -
Page 40
15 kg. 1) o fișă de garanție completată complet și corect, + Landoul sau unitățile de scaun Joolz Day³ pot să 2) o copie a chitanței de achiziție, transporte fiecare doar un pasager. -
Page 41
Joolz Day³ kolica može da utiče na njihovu stabilnost. preporučuje kompanija Joolz. 2) Primerak računa za kupovinu, + Joolz Day³ jedinice kolevke ili sedišta mogu da nose + Ovo sedište je namenjeno za decu stariju od 6 3) Detaljan opis nedostatka. -
Page 42
Joolz Day³ tanúsítvánnyal nem rendelkező + A sérülések elkerülése érdekében vigyázzon + A Joolz Day³ vázzal együtt használt autós ülés nem lábtámasz okozta. gyermeke épségére a termék összecsukásakor, helyettesíti a mózeskosarat vagy az ágyat. Amikor a kinyitásakor és beállításakor. -
Page 43
Joolz. je chyba z dôvodu nepoužitia certifikovanej použitím zapojené. + U auto sedačiek v spojení s podvozkom Joolz Day³ stupačky Joolz Day³. + Aby nedošlo k zraneniu sa uistite, že vaše dieťa je pri toto vozidlo nenahrádza vaničku ani posteľ. -
Page 44
στα ελαστικά, με αποτέλεσμα παραμόρφωση, ειδικά σε και ένα μαλακό πανί. Australia: AS/NZS 2088:2013 + Οι διατάξεις του λίκνου και του καθίσματος Joolz Day³ είναι ζεστό περιβάλλον. συμβατές μόνο με το σκελετό Joolz Day³ και αντίστροφα. + Τα φρένα πρέπει να είναι πάντοτε ασφαλισμένα κατά την… -
Page 45: Instruction Manual Joolz Day
Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 88-89 07-06-18 10:50…
-
Page 46
Die waarborg is slegs geldig as jy + Enige lading wat aan die kante of stuur van die Joolz + Gebruik slegs onderdele wat deur Joolz verskaf of die volgende items aan jou handelaar beskikbaar stel, Day³… -
Page 47
Joolz Day Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 92-93 07-06-18 10:50… -
Page 48
Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 94-95 07-06-18 10:50… -
Page 49: Joolz — Day3 — Manual — Emea.indd 96
Joolz — Day3 — manual — EMEA.indd 96 07-06-18 10:50…