Шьем пижаму: выкройка шортов и топа
После долгого и утомительного дня хочется скинуть всю одежду и насладиться отдыхом в уютной постели. Совсем не хочется купаться в огромные пижамы или ночные рубашки, а вот обычный топ на бретелях и шортики — то, что нужно!
Пижамные шорты и топ
Сшить пижаму из топа и шортов не составит труда. Для этого понадобиться мягкая х/б ткань, выкройка, которую можно скачать в конце описания, и пара часов свободного времени.
Как сшить топ и шорты для сна
Что потребуется:
- Х\б ткань — 1м,
- Косая бейка шириной 2.5 см,
- Эластичный тесьма шириной 2,5 см,
- Обычная майка.
Размер
Выкройка шортиков рассчитана на обхват бедер 102. Для другого размера можно подкорректировать выкройку (увеличить или уменьшить) по пунктирной линии на выкройке.
Детали:
- 2 детали шортов,
- 2 детали карманов,
- Пояс — полоска 6 см * 105 см
Припуски 1 см.
Как сшить пижамные шорты
Скачайте и распечатайте выкройку шортиков. Склейте листы и вырежьте детали.
Прошейте центральный изогнутый шов — участок от A до B.
Пришейте карманы к шортам. Проложите строчку на участке от C до D.
Переверните шорты, чтобы соединить точки B и D.
Подверните каждую штанину на 5 мм, а затем на 7, чтобы получился двойной подворот. Проложите строчку в 5 мм от края.
Шьем пижамные шорты и топ
Подверните пояс с концов на 1 см. Прикрепите пояс к шортам, начиная с центрального шва.
Сложите пояс пополам на лицевую сторону шортиков. Подверните на 5 мм и проложите строчку. Оставьте небольшой участок открытым для эластичной ленты.
Приготовьте эластичную ленту — отрежьте необходимую длину, примерив ленту к своей талии, плюс еще 2,5 см. Проденьте ленту в пояс, подверните на 2,5 см и прошейте. Зашейте вручную открытый участок на поясе.
Топ
В качестве пижамного топа можно использовать любую готовую майку, или сшить новый топ нужного размера. Ниже можно увидеть схемы-выкройки топа и шортов на все размеры.
Чтобы топ сочетался с шортами, по верху нужно пришить косую бейку из ткани, которая осталась от пошива шортиков. Для этого вырежьте полосы шириной 4 см. Сложите полосы с каждого края на 5 см, приутюжьте, затем сложите пополам и вновь приутюжьте.
Пришейте косую бейку к передней части топа.
Далее пришейте косую бейку к боковым частям топа, сформировав бретели. Пижама готова!
Скачать выкройку пижамных шортов ( PDF)
Источник: https://www.sewmag.co.uk
Схемы-выкройки пижамных шортиков и топа
Чтобы сшить топ на свой размер, можно воспользоваться португальскими схемами-выкройками от Marlene Mukai. Также здесь имеются шаблоны шортиков на все размеры.
Таблица размеров (португ.)
Горец почечуйный (Polygonumpersicaria) – растение семейства гречишных (Polygonaceae), «persicaria» (в переводе с лат. языка – «персиковая») – из-за поразительного сходства листьев этого горца с листьями персика.
Другие названия растения: почечуйная трава – поскольку основное применение нашло это растение в лечении геморроя (старинное название этой болезни – почечуй); блошная трава; гусятник; горкушник; персикария пятнистая или горец пятнистый; горчак бабий; почечуйник и др.
Биологическое описание горца почечуйного: это однолетнее травянистое растение со стрежневым корнем имеет прямой или приподнимающийся слабоветвистый тонкий стебель 20-100 см высоты, со слабо утолщенными узлами. Листья 8-10 см длины, голые, очередные, ланцетовидные, длинные, заостренные, к основанию клиновидно-суженные, цельнокрайние, почти сидячие или суженные в короткий черешок, часто сверху с красновато-бурым пятном (отличительный признак от других горцев); прилистники срастаются в узкую трубку – раструб, который довольно плотно прилегает к стеблю, покрыт прижатыми волосками, пленчатый, узкий, по верхнему краю с длинными ресничками. Цветки розовые, реже беловатые (часто разного цвета на одном растении), мелкие, собраны в плотные цилиндрические колосовидные соцветия-кисти на верхушке стебля и пазушных ветвей, 2-3 см длиной и менее 1 см шириной, запах отсутствует, вкус горьковатый; тычинок шесть, пестик с двумя-тремя сросшимися при основании столбиками; венчиковидный пятичленный околоцветник без железистого опушения; цветоножки с сочленением в виде рубчика, отчего плоды легко осыпаются при созревании. Плоды – широкояйцевидные, блестящие, черные, плоские, двояковыпуклые или трехгранные орешки, покрытые пленчатым околоцветником, длиной около 2 мм. Цветет с июня по сентябрь, плоды созревают с июля по октябрь. Размножается семенами.
Местообитание и распространение горца почечуйного: растет на сырых лугах, по берегам водоемов и на окраинах болот, как сорняк на полях, в садах и огородах, в ольховых зарослях и оврагах. Произрастает в европейской части СНГ, на Кавказе, в южных районах Сибири и Дальнего Востока, в Средней Азии, адаптировался к климатическим условиям Северной Америки, будучи случайно завезенным на этот континент.
Заготовка и хранение: с лекарственной целью применяются облиственные цветоносные верхушки под названием «почечуйная трава – Herba Persicariae». Заготовку сырья производят во время цветения в июле-августе, срезая верхние части побегов на расстоянии 15-25 см от поверхности почвы, без грубых нижних стеблей. При густом травостое растения можно скашивать косой. Несколько хорошо развитых растений оставляют для семенного размножения.
При сборе сырья нужно быть очень внимательным, обращать внимание на отличительные признаки горца почечуйного, чтобы не перепутать его со схожими видами – горцем шероховатым и горцем льняным. Горец шероховатый отличается наличием густого железистого опушения на верхней части стебля, цветоножках и околоцветнике; листьями, на нижней стороне густоопушенными или с точечными железками; широкими, не плотно прилегающими к стеблю раструбами, голыми или с паутинистым опушением; округлояйцевидными плодиками, с обеих сторон с углублениями. Горец льняной легко можно отличить по отсутствию на цветоножке сочленения в виде рубчика, 5 тычинкам, околоцветнику, не полностью покрывающему плод, и углублениям на обеих сторонах плода. Встречается только в посевах льна, так что вероятность спутать эти виды не очень велика. Неопытные сборщики могут также принять за горец почечуйный горец перечный и горец малый. У горца перечного – тонкий колос и острый жгучий вкус, а горец малый отличается тонкой колосовидной кистью, меньшими размерами растения, 5 тычинками.
Высушивают собранную траву не на открытом солнце, а в темном и хорошо проветриваемом месте (на чердаках, под навесами с хорошей вентиляцией). Сырье раскладывают тонким слоем и перемешивают. Поскольку при медленной сушке сырье чернеет, то предпочтительнее сушку проводить в сушилках при температуре 40-50°С. Правильно заготовленное сырье имеет горький вкус, не имеет запаха. Окраска стеблей и листьев должна оставаться зеленой (бурое пятно на листьях при сушке исчезает), раструбов – буроватой, цветков – розовой. Сухую траву измельчают и хранят в сухих, хорошо проветриваемых помещениях, лучше всего в закрытом бумажном пакете. Срок хранения – 24 месяца.
Химический состав: Горец почечуйный богат дубильными веществами – флобафенами, обладающими антибактериальными свойствами, танинами; органическими кислотами – галловой кислоте присущи свойства антиоксиданта, а масляная применяется в пищевой промышленности, парфюмерии; в составе горца также имеются: эфирное масло (0,05%) с легким слабительным эффектом; флавоноиды (рутин, гиперозид, авикулярин) – мощные природные антиоксиданты, позволяющие предотвращать нарушения регуляции нормального клеточного цикла и замедляющие развитие воспалений; много витамина К (кровеостанавливающее действие), аскорбиновой кислоты до 1%; пектины, а также минеральные вещества, оксалат кальция (в виде друз – сросшихся кристаллов); фенолгликозиды – оказывают дезинфицирующее действие; флавон персикарин; слизи; сахара. В корнях горца почечуйного обнаружены антрахиноновые соединения. Это ядовитое растение!
Фармакологические свойства: содержание в большом количестве дубильных веществ в горце почечуйном и объясняет его эффективность при борьбе с геморроем, поскольку эти вещества способствуют остановке кровотечения, подсушивают язвочки на слизистой оболочке прямой кишки и на стенках геморроидальных узлов, снимают воспаление и устраняют отек, зуд и жжение. Эфирные масла этого растения обладают мягким слабительным эффектом, способствуя избавлению от запоров, которые провоцируют развитие геморроя. Лекарственные препараты из этого растения усиливают сердечную деятельность, сужают сосуды, не оказывая влияния на артериальное давление, усиливают сокращение мускулатуры кишечника и матки, повышают вязкость и свертываемость крови, обладают слабительным и диуретическим действием.
Применение в народной медицине: применяется как кровоостанавливающее средство, при простуде, венерических заболеваниях, от клопов, при геморрое и наружно для заживления ран и язв, для лечения лишаев и кожной сыпи, для укрепления десен при цинге, пародонтозе, полощут горло при ларингите и ангине, при головной боли прикладывают свежую траву к затылку, вместо горчичников при радикулите. В народной медицине некоторых стран дополнительно назначают для лечения опухолей различной этиологии, в том числе рака желудка.
Лекарственные формы и рецепты:
Настой
Для лечения геморроя измельченную траву заливают кипящей водой из расчета 500 мл на 2 столовые ложки сырья. Полученную смесь настаивают всю ночь, утром процеживают. В течение следующего дня выпивают настой по 50 мл через равные промежутки времени.
Отвар
Эффективное средство при геморроидальном кровотечении готовят так: 4 столовые ложки сырья заливают 500 мл кипятка. Отваривают около 40 минут на водяной бане, процеживают и охлаждают. Используют отвар в виде примочек (смоченную в отваре марлевую салфетку прикладывают к проблемному участку) или для принятия сидячих ванн (10-15 минут сидят в добавленном в ванну отваре), а также для подмываний после каждого посещения туалета.
Припарки
Горец также может использоваться для приготовления припарок, которые делают при отсутствии кровотечения из вен прямой кишки. Припарки усиливают кровоток в зоне действия, улучшают отток крови из геморроидальных венозных сплетений, что способствует устранению отечности, воспаления и прекращению зуда и боли. В роли припарок может использоваться теплая трава, оставшаяся после процеживания при приготовлении отвара или настоя. Ее прикладывают к геморроидальным узлам и оставляют до полного остывания.
Клизмы
Приведенный выше рецепт отвара можно использовать и для приготовления клизм. Они мягко и эффективно очищают кишечник, а также оказывают лечебное воздействие. Однако нельзя делать клизмы часто, ведь они могут нарушить нормальную микрофлору и ухудшить естественное опорожнение кишечника.
Настойка
Готовую настойку почечуйной травы лучше купить в аптеке. Народный способ лечения геморроя предусматривает прием настойки внутрь по 40 капель 3 раза в день перед едой на протяжении 7-30 дней для устранения запоров и остановки кровотечений.
Мазь
Высушенную траву, растерев в порошок, смешивают с обычным детским кремом. Полученное средство имеет значительный терапевтический эффект при смазывании наружных и внутренних геморроидальных узлов.
Противопоказания: нужно обязательно помнить, что в чистом виде горец почечуйный нельзя принимать длительное время (не более 10 дней), поскольку из-за способности загущать кровь возникает опасность возникновения варикоза. Противопоказан для лечения беременных женщин, при тромбированных геморроидальных узлах, тромбофлебитах и при склонности к тромбозам. Не следует применять это растение для лечения геморроя при острых заболеваниях мочевыделительных органов. Следует помнить, что горец почечуйный – ядовитое растение, поэтому применять его следует с особой осторожностью и только после консультации с врачом!
Особенности роста
Горец почечуйный вид растений рода Персикария семейства Гречишные.
Другие названия
Горкушник, блошная трава, горчак почечуйный, гусятни, почечуйная трава или персикария пятнистая.
Места обитания
Горец почечуйный произрастает по берегам рек, озёр, водоотводных каналов, на сырых лугах, и как сорняк на полях, в садах и огородах. Обычно образует заросли с другими влаголюбивыми растениями. Произрастает как в Европе так и в Азии. Был случайно завезён в Северную Америку и прижился во всех районах материка, в итоге был обнаружен вдоль дорог, рек обеих Америк. Кроме северной полосы, в России растёт на всей территории.
Применение
Препараты горца почечуйного действуют как слабительное и кровоостанавливающее средство при запорах, геморрое и маточных кровотечениях. Растение также имеет антибактериальное действие. Пчёлы собирают нектар с цветков горца почечуйного с августа до поздней осени, при этом мёд получается светло-янтарным, но может быть и тёмным.
Цветы
Горец почечуйный имеет мелкие, розовые или белые, соединенные в густых цилиндрических колосовидных кистях длиной 2—3 см на верхушке стебля цветки. У них 6 тычинок, пестик один с верхней, одногнёздной завязью и 2-3 столбика.
Плоды
Плод Горца почечуйного это чёрный блестящий, яйцевидный или трёхгранный орешек. Он покрыт плёнчатым околоцветником. А продуктивность одного растения до 2100 орешков.
Стебель
Горец почечуйный имеет прямостоячий, одиночный, ветвистый, узловатый стебель.
Листья
Листья длинной до10 см, очерёдные, ланцетные, к основанию клиновидно-суженные, цельнокрайные, короткочерешковые, почти сидячие, голые, с раструбами покрытыми мелкими волосками и несущими по краям реснички.
Горца почечуйного трава (Polygoni persicariae herba)
💊 Состав препарата Горца почечуйного трава
✅ Применение препарата Горца почечуйного трава
Безрецептурный препарат
⚠️ Государственная регистрация данного препарата отменена
Описание активных компонентов препарата
Горца почечуйного трава
(Polygoni persicariae herba)
Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия
решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.
Дата обновления: 2020.11.30
Владелец регистрационного удостоверения:
Код ATX:
C05AX03
(Препараты для лечения геморроя и анальных трещин в комбинации)
Лекарственная форма
|
Безрецептурный препарат |
Горца почечуйного трава |
Сырье растительное измельченное 100 г: пачка рег. №: 73/377/7 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Горца почечуйного трава
пачки картонные с вложением пакетов бумажных.
Фармакологическое действие
Средство растительного происхождения, содержит флавоноиды, гликозиды, дубильные вещества, аскорбиновую кислоту. Оказывает диуретическое, анальгезирующее, противогеморроидальное, слабительное, гипотензивное, противовоспалительное, утеротонизирующее, противомикробное, вяжущее и гемостатическое действие. Снижает содержание уратов и выводит мелкие камни.
Показания активных веществ препарата
Горца почечуйного трава
Геморрой, геморроидальное кровотечение, атонические или спастические запоры, нефроуролитиаз.
Режим дозирования
Способ применения и режим дозирования конкретного препарата зависят от его формы выпуска и других факторов. Оптимальный режим дозирования определяет врач. Следует строго соблюдать соответствие используемой лекарственной формы конкретного препарата показаниям к применению и режиму дозирования.
Внутрь, по 15 мл 3 раза/сут в виде настоя (10:200).
Побочное действие
Возможно: аллергические реакции.
Противопоказания к применению
Повышенная чувствительность к растению.
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
Горец почечуйный (Persicaria maculosa) — раннее яровое сорное растение.
Жизненный цикл: однолетник.
Другие названия: почечуйная трава, блошиная трава, гусятник, почечуйник, горчак бабий, ladysthumb (англ.), willow weed (англ. «ивовый сорняк»), матитег (армян.).
Другие научные названия:
- Polygonum persicaria L.;
- Persicaria maculata (Rafin.) S.F. Gray.
Таксономия
Царство: Растения (Plantae)
Отдел: Цветковые (Покрытосеменные) (Angiospermae)
Класс: Настоящие двудольные (Eudicots)
Порядок: Гвоздичноцветные (Caryophyllales)
Семейство: Гречишные (Polygonaceae)
Род: Персикария (Persicaria)
Вид: Горец почечуйный (Persicaria maculosa также Polygonum persicaria)
Фотографии
Дополнительные фотографии в Google Search Images.
Происхождение
Происходит из умеренной зоны Азии и европейской части России.
Инвазивный вид в Северной Америке: впервые был обнаружен в 1843 году в районе Великих Озер.
Ботаническое описание
Всходы
Длина семядолей 8-15 мм, ширина 2,5-4 мм, продолговатой (эллипсовидной) формы с красноватым гипокотилем.
Листья
Листья очередные, широколанцетные, линейно-ланцетные или ланцетные, заостренные, в основании клиновидные, цельнокрайние. Листовая пластинка длиной 3-10 см, 0,7-1,5 см шириной, обычно с красно-бурым или черным пятном на верхней стороне в центре, при сушке пятно часто пропадает.
Черешок короткий и листья почти сидячие.
У жилок и по краям расположены волоски.
Раструбы (сросшиеся в трубку прилистники) снаружи волосистые (прижатоволосистые), по верхнему краю имеют реснички длиной 1-2 мм, плотно обхватывают стебель.
Стебли
Стебель прямой, в нижней части обычно приподнимающийся, гибкий, ветвистый, голый, высотой 20-100 см, редко высотой до 5 см и до 130 см. При большей высоте падает на землю, из узлов формируются придаточные корни. Узлы без утолщений.
Соцветия
Соцветие — плотная, конечная, длиной 10-45 мм (редко до 60 мм), 5-8 мм шириной, вальковатая, прямостоящая колосовидная кисть.
Цветоносы голые. Околоцветник длиной 2,8-3,2 мм, пятичленный, простой, розовый, реже белый, венчиковидный, ьез железок.
Цветки розовые, иногда — белые, располагаются на длинных ножках в конце побегов или пазухах листьев.
Тычинок 6. Пестик имеет верхнюю одногнездовую завязь, 2 или столбика.
Опыление в основном насекомыми, иногда самоопыление.
Корень
Корень стержневой зеленого цвета с красноватым оттенком, слабоветвистый, проникает на глубину до 35 см.
На корнях обнаружена эндотрофная микориза (Ячевский, 1933).
Плод
Плод — двугранный, отчасти трехгранный или яйцевидный орешек без околоцветника или заключенный в остающийся околоцветник, коричневый или черный, блестящий, линзовидный (плоско-выпуклый), длина 2,2-3 мм, ширина 1,2-1,7 мм, толщина 0,7-1,7 мм.
Биологические свойства
Предпочитает структурированные, увлажненные, плодородные песчаные или суглинистые почвы. Плохо переносит известь.
Всхожесть
Жизнеспособность семян сохраняется от 3 до 10 лет (по другим данным 20-30 лет и более).
Всхожесть свежеосыпавшихся семян низкая. Семена прорастают только на свету.
Температура прорастания семян 4-10 °С, оптимальная 35-40 °С. Способны прорастать с с глубины до 6-7 см.
Размножение
Распространяется семенами. Одно растение способно давать до 2 тыс. орешков (по другим данным 200-800, Корсмо, 1933).
Масса 1000 орешков — 2,7-3,5 г.
Вегетация
Всходы появляются ранней весной (март-май).
Цветет с июня до конца августа (сентябрь). Плодоношение с июля по октябрь.
Иногда при срезании даже в фазе цветения, может жить два года.
Распространение
Распространен в Европе и Азии.
На территории бывшего СССР распространен повсеместно, за исключением Крайнего Севера, сильнее на юге.
В Альпах поднимается на высоту 1250 м над уровнем моря.
Места обитания
В основном рудеральный сорняк, заходящий на севере, в зоне избыточного увлажнения, изредка в посевы.
Влажные места обитания, берега рек, ручьев, заболоченные низины, ирригационные каналы, овраги, залежи, пастбища, сырые места в садах и огородах, культурные посевы.
В зоне орошаемого земледелия по оросителям. На мелиорированных полях быстро уничтожается.
Вредоносность
Засоряет все культуры.
Считается ядовитым из-за содержащейся полигоновой кислоты, ядовито для свиней, иногда овец (Кречетович, 1940). У свиней при отравлении наблюдается гастроэнтерит и цистит.
Полезные свойства
Препараты на основе горца почечуйного обладают мягким слабительным действием, применяются при лечении атонических и спастических запоров. Также проявляют выраженное кровоостанавливающее свойство и используются в медицинской практике при маточных кровотечениях и геморрое. Имеет антибактериальную активность. При геморрое используется экстракт (30 капель 3 раза в день) или настой (1:10), заваренный, как чай (1 соловая ложка 3-4 раза в день до еды).
Для медицинских целей траву заготавливают во время фаз бутонизации — цветения (июль-август). Для заготовки используют верхушки растений (срезают на высоте 10-25 см от поверхности почвы). Перед сушкой сырье перебирают, сушат на открытом воздухе, в тени, в проветриваемы помещениях. Высушенное сырье обладает слабым запахом и горьковатым вкусом.
В прошлом применялся для окрашивания тканей в желтый цвет.
Листья и молодые побеги съедобны. Богата витамином K, содержит флавоноиды, в основном персикарин (тетраметилкверцетин), также изокверцитин, гиперозид.
Растение-индикатор достаточного содержания азота в почве.
Медонос. Сбор нектара пчелами может продолжаться с августа до осенних заморозков. Мед имеет цвет от светло-янтарного до темного.
Поедается всеми видами сельскохозяйственных животных, кроме крупного рогатого скота. В Англии считается хорошим кормом для лошадей и крупного рогатого скота. В большинстве случаев, в свежем виде животными поедается в небольшом количестве. Поедается гусями, семена — домашней птицей.
Химический состав
В надземной части содержатся: танин (1,5%), галловая кислота, флобафены, эфирные масла (0,05 %), флавоноиды (авикулярин (3-арабинозид кверцетина), рутин, персикарин, кверцетин, кверцитрин (3-рамнозид кверцетина), изокверцитрин, гиперозид (3-галактозид кверцетина)), органические кислоты (в том числе аскорбиновая (ок. 1%), уксусная, масляная), дубильных веществ (1,5%), витамин К, слизь, пектиновые вещества (5,4%), углеводы, персикариол с камфороподобным запахом.
В корнях найдены оксиметилантрахиноны.
В корнях содержатся оксиметилантрахиноны.
Содержание аскорбиновой кислоту (Муравьева, Баньковский, 1947):
- в листьях — 4523 мг/кг абс. сухого вещества;
- в цветках — 1911 мг/кг абс. сухого вещества;
- в стеблях — 717 мг/кг абс. сухого вещества.
В надземной части содержится 1,5% таннидов (Вемер), алкалоидов не содержит (Аллахвердибеков, Кувардин, 1938), по другим данным, следы алкалоиды присутствуют в листьях, в цветках, корнях, стеблях отсутствуют (Баньковский и др. 1947).
Может присутствовать синильная кислота (Гусынин, 1947).
Содержание кремниевой кислоты от 0,3 до 1,1%, с возрастом увеличивается (Ярецкий, Гейнеман).
Истребительные методы борьбы
Литература
Баздырев Г.И. Сорные растения и меры борьбы с ними в современном земледелии: Учебное пособие для ВУЗов. М.: Изд-во МСХА, 1993.- с. 242. ISBN 5-7230-0196-5.
Атлас основных видов сорных растений России/В.Н. Шептухов, Р.М. Гафуров, Т.В. Папаскири и др. — М.: КолосС, 2008. — 192 с. ISBN 978-5-9532-0609-9.
Хорст Клаассен, Йоахим Фрайтаг. Сорные растения, распространение и вредоносность, определение видов. Совместное издание сельскохозяйственного издательства Ландвиртшафтсферлаг Мюнстер-Хилтруп и БАСФ АГ, Лимбургерхоф. 2004.
Никитин В.В. Сорные растения флоры СССР. — Л.: Наука, 1983. — 454 с.
Трухачев В.И., Дорожко Г.Р., Дударь Ю.А. Сорные, лекарственные и ядовитые растения (альбом антропофитов)/под ред. В.М. Пенчукова и А.И. Войского. — М.: ММАО; Ставрополь: АГРУС, 2006. — 264 с.; ил.
Дикорастущие лекарственные растения СССР. А.Ф. Гаммерман, И.И. Гром. М., «Медицина», 1976. 288 с., ил.
Губанов И.А., Киселёва К.В., Новиков В.С., Тихомиров В.Н. Иллюстрированный определитель растений Средней России. Том 2: Покрытосеменные (двудольные: раздельнолепестные). Москва: Т-во научных изданий КМК, Ин-т технологических исследований. 2003. 665 с.: ил. 583
И.В. Ларин (проф.). Кормовые растения сенокосов и пастбищ СССР. Том II. Двудольные (Хлорантовые-Бобовые). Ленинград. 1951.
Атлас лекарственных растений СССР. Н.В. Цицин. Всесоюзный научно-исследовательский институт лекарственных и ароматических растений (ВИЛАР). Москва. 1952.