Krups xp 5080 инструкция на русском

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Krups XP5080. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Krups XP5080 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Krups XP5080 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Krups XP5080, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Krups XP5080 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Krups XP5080
— название производителя и год производства оборудования Krups XP5080
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Krups XP5080
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Krups XP5080 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Krups XP5080 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Krups, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Krups XP5080, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Картинка с сайта: manualmachine.com

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock and/or injury to persons, including the following:

— Read all instructions.

— Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

— To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other
liquid.

— Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

— Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts,
and before cleaning the appliance.

— Do not operate any appliance with a damaged cord in order to avoid a hazard or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to your nearest authorized KRUPS Service
Center fo examination, repair or adjustment (see Limited Warranty)

— The use of accessory attachments not recommended by KRUPS may result in fire, electric shock or injury to
persons.

— Do not use outdoors.

— Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

— Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

— To disconnect, turn switch to “OFF”, then remove plug from wall outlet.

— Do not use appliance for other than intended use.

— Use extreme caution when dispensing hot steam.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

— This appliance is for household use only. Any servicing other than routine cleaning and user maintenance should be
performed by authorized KRUPS service personnel only (see Limited Warranty).

— Do not immerse base in water.

— To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the base of the machine. There are no user serviceable parts
inside. Repairs should be performed by authorized KRUPS service personnel only.

SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS

Regarding your Cord Set:
A. A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping

over a longer cord.
B. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
C. If a long extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the extension cord should be at least as

great as the electrical rating of the appliance, (2) the longer cord should be arranged so that it will not drape

over the counter top or table top where it can
D. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock,

this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plus does not fit fully in the outlet, reverse

the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

be pulled on by children or tripped over.

Water tank

Function selector

Coffee

ON / OFF

Filter holder

Coffee outlets

Drip tray grid

First use

Installation

Water/FilterOn/off

Clean the heating system

Pull out cord Insert plug

Remove tank

Press button -> Heating-up

Insert empty fiter holder

Insert filter

Appliance ready for coffee … for steam / hotwater

Place container (not
included) under nozzle

Auto shut off 2 hours after pushing any button

Packaging

Fill up Replace tank

3x

Press 3x «big cup»
(300 ml)

To stop/pause water flow -> press button again

Cup warming plate

Hot water button

Tray full indicator

—

do not fill with hot water,
mineral water, milk or other
liquids

Filter holder

Attach

Steam button

Steam nozzle

Milk container

Drip tray

click

Espresso

Programming coffee
quantity

Recommendation: For a perfect espresso, prewarm cups -> Pre-heat cups with hot water

To program settings press and
hold button until desired quantity
is reached. Your selection will be
stored for future use.

Espresso E.S.E single portions

Recommend folding down the paper edges

1

Insert single portion &
select correct size in filter holder

2

Attach the filter holder by turning it from left to right until
it clicks into the center position + place cup under outlet

3

Set to coffee preparation

Coffee flow stops automaticaly,
to pause -> press button again

4

Press «small cup» -> start coffee preparation

5

Eject single portion

1,75 Oz 50 ml

Ground coffee

1

1
2

Fill with grounds + press down

Settings

3,5 Oz 100 ml
5,3 Oz 100 ml

Programmable range

1-3,5 Oz 20-100 ml
1,4-7 Oz 40-200 ml

1,75-7 Oz 50-150 ml

Do not use instant coffee or
instant drink powder

1x
2x
2x

2

Attach the filter holder by turning it from left to right until it
clicks into the center position + place cups under outlets

3

Set to coffee preparation

Small cup

4

4

Start coffee preparation:

2 small cups

Big cup

Coffee flow stops automaticaly,
to pause -> press button again

5

Eject grounds & rinse filter holder

1 cup ground coffee or Espresso pod

2 cups or 1 large cup

Cup warming plate
(It will be keep cups warm to a temperature of
about 40 °C with no risk of burning)

Hot water

Steam

On/off

Coffee selectors

Brewing head

Recipes

Espresso: 1 measuring spoonful of well roasted espresso coffee grounds
Cappuccino: 1/3 coffee, 1/3 hot milk, 1/3 froth
Café latte: 1/3 coffee, 2/3 slightly frothy milk
Hot chocolate: slightly frothy hot milk and then stir in cocoa powder

Cappuccino

Programming steam for
frothing milk

1

Set to steam

1

Fill receptacle with cold milk Put milk container at the

2

Turn the knob to the

2

cappuccino position

… System heats up

nozzle and hold cup under
the nozzle

Stops automaticaly,
to pause -> press button

Cleaning the Auto cappuccino nozzle

Appliance ready

3

Remove and clean frothing
accessory

Clean the nozzle well
with a damp cloth

Hot water

Programming hot water

Place container under
nozzle

3

Set to steam

Hold cup under the
nozzle

Press hot water button

To program settings, press and hold button until
desired quantity is reached. Your selection will be
stored for future use.

Select steam

Press steam button
after preheating

Prepare espresso accordingly
to section entitled “Espresso”

Flush out residual milk

Stops automaticaly,
to pause -> press button

Setting

4 Oz

120 ml

Hot nozzle! (danger of burning)

To program settings , press and hold button
until desired quantity is reached. Your
selection will be stored for future use.

Programmable range

3-8 Oz

80-240 ml

Stops automaticaly
to pause -> press button

Programmable

Setting

7 Oz 1,75-9 Oz

200 ml

Comments

range

50-250 ml

Картинка с сайта: manualmachine.com

Changing filter cartridge

After descaling: Clean the system according
to section entitled “First use”

3x

If buttons are flashing before
starting: Change filter cartridge!

Change filter
cartridge

Packaging Fill up

Descaling

1

Turn appliance OFF

Disassemble the brewing grid with a coin/remove
frothing accessory and put in container after rinsing

The filter cartridge provides clean, clear and fresh water for perfect tasting espresso by
reducing water impurities like chlorine. It also protects the espresso mak er by reducing limescale
build-up. When using the Krups filter cartridge, one descaling per year will be sufficient.

Place container under nozzle

The descaling frequency depends on the water hardness and frequency of use
Only use KRUPS descaling agent (art. no. F054)!

max. 0,5 ltr.

Fill with water and descaling agent

Press and hold both buttons for 2 sec.

-> 10 Oz / 300 ml of water will be
pumped through steam nozzle

Place container under nozzle

Maintenance

Before carrying out maintenance remove
the plug from the outlet and allow the
appliance to cool down

Fill with fresh water before use Rinse regularly with hot water and mild dish soap, rinse

Empty after approx. 7 — 8 cups

Clean the appliance regularly using mild,
non-abrasive cleaning agents only

Do not rinse / clean accessory parts in
the dishwasher

with clear water and dry off

Rinse regularly with hot water and mild dish soap, rinse
with clear water and dry off

Wipe off with a soft
damp cloth

Troubleshooting

Coffee is not hot enough

Water doesn’t run trough — Clean the filter and

— Pre-heat cups with hot
water

— Position filter holder correctlyEspresso leaks around the filter holder

— Fill the water tankPump is very noisy — Press firmly on the

— Fill water in the water tank
and press firmly in place

— Clean the filter holder

water tank

the grid on the head

— Recommend folding down
the paper as well

— Descale appliance

LIMITED WARRANTY

This Krups product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. During
this period, the Krups product that, upon inspection by Krups, is proved defective, will be repaired or replaced, at Krups’
option, without charge to the customer. If a replacement product is sent, it will carry the remaining warranty of the original
product. This warranty does not apply to any defect arising from a buyer’s or user’s misuse of the product, negligence, failure
to follow Krups’ instructions, use on current or voltage other than that stamped on the product, wear and tear, alteration
or repair not authorized by Krups, or use for commercial purposes.

THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, ARE
MADE BY KRUPS OR ARE AUTHORIZED TO BE MADE WITH RESPECT TO THE PRODUCT.

Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion of incidental or
consequential damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from state to state.

If you believe your product is defective, bring the product (or send it, postage prepaid) along with proof of purchase to the
nearest authorized Krups Service Center. (Please contact your respective countrys customer service department, indicated
below, for the address of the nearest authorized Krups Service Center.)

If you send the product, please include a letter explaining the nature of the claimed defect.

If you have additional questions, please call our Consumer Service Department:

Operating manual

Please read the TSM Success Manual® before operating the appliance. In order to obtain beverages of good
quality and to avoid damage or injury, follow the instructions precisely. Ensure that these instructions are given
to any other users of the appliance and that they are kept in a safe place so that they can be referred to at any
time. The appliance has been strictly checked for safety and correct operation. It left the factory in fault-free
working order.

For domestic use only

The warranty does not include espresso machines which do not function, or do not function properly,
because descaling has not been carried out.

Consumer Service

USA

1-800-526-5377

Web site: www.KrupsUSA.com

Can

1-800-418-3325

Web site: www.Krups.ca

2

2 sec.

Press for 2 sec. hot water button

Appliance switches on and preheats

If appliance is ready press hot water button -> Descaling start (approx. 10 min.)

3

Place container under outlet Press «small cup» -> Descaling will continue until there is no water in tank

4

Rinse water tank thoroughly -> set up

Fill up

Place container under nozzle

-> press «hot water»

5

Switches off and let the
machine cool down

If the descaling procedure stops prematurely, a rinse has to be done before resetting.

Rinse brewing grid thoroughly -> set
up & re-attach

Fill up

Appliance ready for rinsing

Place container below outlet -> press «small
cup»

— Do not fill with
hot water,
mineralwater,
milk or other

Replace tank: clean the system
according to section entitled “First Use”

liquids

Rinse with hot water after each use

Clean brewing head with a damp
cloth

Take autocappuccino accessory apart,
rinse it in hot water and dry it off

Accessories

*Measuring spoon / Nozzle key
*Delivered with the appliance

(Art.-Nr. /
No. art. F088) (Art.-Nr./No. art. F054)

*Filter cartridge

When not in use -> remove from brewing head

If the brewing head is heavily clogged up, unscrew the brewing
grid using a coin, clean under running water, see «Descaling»

Suction opening blocked? – use a fine needle to unblock it

*Milk container

KRUPS descaling agent
available in Krups retail stores

— Try a finer coffeeWater runs through too quickly — Fill with more grounds — Press down the coffee in the

The espresso has no crema
(froth on coffee)

Lots of water on the coffee grounds — Fill with more grounds

The milk is not very frothy — Use very cold and

Filter holder very difficult to adjust
(1 or 2 cups)

Coffee quantity in cup is too small
or too large

— Nozzle blocked?

-> use a fine needle to unblock it

— Plunge the total filter holder in hot
water during 15 min.

— Re-programm coffee quantity as
described in Espresso section

— Use very fresh coffee— Try a finer coffee

very fresh milk

filter holder more firmly

— Press down the coffee in
the filter holder more firmly

— Try a different brand of milk

USA: 1-800-526-5377;
Mon – Fri 8:30 a.m. – 7:00 p.m. (EST).
www.KrupsUSA.com

Canada: 1-800-418-3325;
Mon – Fri 8:30 a.m. – 4:30 p.m. (EST)
www.Krups.ca

Please note hours are subject to change.

Before calling the Consumer Service Department, please have the type number of your Krups appliance available. This
will assist in answering your questions. The type number is generally found on the bottom of the machine. It would be
helpful if you had the appliance available at the time of your call.

General correspondence can be addressed to:
USA:
Krups
196 Boston Avenue
Medford, MA 02155

Only letters can be accepted at this address. Shipments and packages that do not have a return authorization number

will be refused.

Canada:
Groupe SEB Canada Inc.
455 Finchdene Square
Scarborough, Ontario M1X 1B7

XP 5080
Autocappuccino

Руководстве по эксплуатации Krups XP5080 — вам приходилось его терять? Поскольку вы попали сюда, наверняка с вами это случилось. Но вы не единственный человек, сталкивающийся с проблемами с хранением руководства по эксплуатации всех домашних устройств. Ниже несколько советов, касающихся того, зачем собирать руководства по эксплуатации.

Руководстве по эксплуатации Krups XP5080 это определенный вид технической документации, являющейся неразлучным элементом каждого устройства, которое мы приобретаем. Они отличаются между собой количеством информации, которую можно найти на тему данного устройства: напр. Krups XP5080. Конечно же, если производитель считает что необходимо передать нам большее количество информации, касающейся устройства Krups XP5080, то стоит ее хоть раз прочитать — в начале, сразу же после покупки данной вещи. Однако мы считаем, что инструкции должны заключать самую важную, наиболее необходимую информацию о Krups XP5080, так, чтобы не отнимать желания пользователя прочесть ее уже в самом начале. Несомненно, если устройство Krups XP5080 имеет много продвинутых функций, неизбежно большое количество информации в содержании этого документа.

Które из информации в инструкции Krups XP5080 необходимо обязательно прочитать?

• Информацию, касающуюся правильного использования и ухода за устройством Krups XP5080 — нам необходимо ознакомиться с основными правилами, чтобы в случае проблем с устройством сервисный центр не отказал нам в гарантийном обслуживании, из-за неправильного использования
• Информация, касающаяся самых частых проблем с Krups XP5080 и способы их решения
• Информация, касающаяся гарантии устройства Krups XP5080 и ближайших сервисных центров, способных починить устройство в соответствии с рекомендациям производителя Krups

Как хранить инструкции дома?

Хорошей идеей является предназначение одного ящика, в котором бы хранилась инструкция Krups XP5080 а также всех других домашних устройств которыми мы пользуемся. Тогда значительно легче вам будет ее найти, чем искать в родных коробках, которые наверняка уже выбросили вы, или другие домочадцы. Раз в год достаточно просмотреть ящик и выбросить инструкции, которые касаются устройств, которыми вы уже не пользуетесь. Таким образом вы избежите хранения ненужных документов, а останутся только актуальные. Вы можете также скачать и распечатать инструкцию Krups XP5080 чтобы разместить ее в своем ящике.

Похожие инструкции

• 11 stron
• 0 mb

Изделие Krups XP5080, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Krups XP5080, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Krups XP5080

Summary of Contents for Krups XP5080

Что находится в инструкции Krups XP5080? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Krups XP5080, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахKrups XP5080 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Krups XP5080 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Krups XP5080 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Krups XP5080 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Krups XP5080 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Krups XP5080 повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Krups XP5080. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Krups XP5080 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Krups XP5080
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Krups XP5080. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Krups XP5080 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Krups XP5080. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Krups XP5080.

Комментарии (0)

Более 10 тыс. подписчиков в нашей группе Инстаграм

Подписавшись на нас вы получаете тонны полезной информации, профессиональную консультацию и возможность участвовать в наших акциях и розыгрышах.

Картинка с сайта: coffee-master.by

Эксплуатация кофемашины в зимний период

Что происходит с кофемашиной при длительном нахождении в помещении с низкой температурой? Перевозили кофемашину в багажнике — что теперь от неё ожидать?

Картинка с сайта: coffee-master.by

Уход за кофемашиной: рекомендации и советы

Как увеличить срок экслуатации вашей кофемашины или кофеварки? Как влияет качество воды на долговечность системы? Как правильно определить момент обсуживания?