Кухонный комбайн мулинекс овацио 2 инструкция

MOULINEX

Loading…

N

  • NS 1020
  • NS 1040
  • NUTRIBREAD

O

  • OCEALYS
  • OCEALYS AQUAVISION
  • Odacio2
  • ODACIO 35
  • Odacio 3 DFC12
  • Odacio 3 DFC22
  • Odacio 3 DFC32
  • ODACIO 3 FOOD PROCESSOR DFC7
  • ODACIO 5
  • ODACIO 7
  • ODACIO DFC456
  • Odacio DFC6
  • ODACIO FP723
  • OLEA
  • OPEN MATIC
  • OPTIBLEND
  • OPTICHEF
  • Opticlik
  • OPTICOOK AY66
  • OPTICOOK AY79
  • OPTICOOK AY85
  • Optigril AFW2
  • OPTIGRILL2
  • OPTIMIX
  • OPTIMO2
  • Optimo 19L
  • OPTIMO GRILL
  • Optimo Power
  • OPTIPRO
  • OPTIPRO DD 904143
  • OPTIQUICK
  • OPTIQUICK AY62
  • OPTIQUICK AY82
  • OPTIQUICK ORIGINAL
  • OPTIQUICK Y62
  • OPTIQUICK Y82
  • OUVRE BOITE EASYOPEN
  • OV100000
  • OV1250
  • OV125001
  • OV181001
  • OV1850
  • OV 1851
  • OV185101 Principio
  • OV1880
  • OV2066
  • OVATIO3
  • Ovatio 22
  • Ovatio 32
  • OVATIO AT4
  • OVATIO AT5
  • Ovatio AT72
  • OVATIO ATA
  • OVATIO ATA AT7
  • OVATION AT5
  • Oveo
  • OW10002
  • OW1003
  • OW11015
  • OW1101302
  • OW 110131
  • OW110E31
  • OW12014
  • OW120130
  • OW20006
  • OW 2000302
  • OW2000322
  • OW2000332
  • OW200036
  • OW210
  • OW2101
  • OW2101304
  • OW2208303
  • OW240E2
  • OW240E306
  • OW250110
  • OW2501322
  • OW251E322
  • OW30006
  • OW3000013
  • OW3010
  • OW301030
  • OW3020
  • OW30227
  • OW302230IX
  • OW302231
  • OW 31019
  • OW3101302
  • OW310131
  • OW 310E4
  • OW 5002
  • OW 50032
  • OW 5006
  • OW 50205
  • OW 50236
  • OW 6002
  • OW 61212

Loading…

Loading…

Nothing found

Ovatio 2

User Manual

3 pgs92.21 Kb12

User Manual [fr]

7 pgs334.73 Kb108

Table of contents

Loading…

MOULINEX User Manual [fr]

Download

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Loading…

+ 4 hidden pages

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals

Рекомендуем

На основе 6 отзывов

6 отзывов

Анонимно

4 июля 2016 в 18:22

  • 5
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Данный комбайн я очень удачно выменяла. Достался он мне, со слов прежней хозяйки, после пары раз использования. При этом инструкции в комплекте не оказалось. Не нашла я также одну деталь, чтобы делать фреш из цитрусовых. Но для меня это было не столь важно, поскольку я мечтала про блендер.
Комбайн много места не занимает (комплектующие, которые я буду крайне редко пользоваться, я сразу убрала подальше). Дизайн неплохой. Хотя, конечно, не лакшери:)
Самостоятельно разобраться в первый раз и без инструкции, что и как собирать, для меня оказалось сложным. Но собирая его сейчас в сотый раз, я удивляюсь, что у меня могло раньше не получатся. Так что это очень легко!
Всего в комплекте идут две емкости. В одной можно делать всяческие нарезки и пюрешки. А вторая предназначена для смешивания и взбивания жидких компонентов, неплохо подходит для приготовления коктейлей. Например, я делала молочный на основе молока, пломбира и сиропа.
Насадки в комбайне заслуживают отдельного внимания.
Есть три терочки. Отварной буряк можно натирать на мелкой.
А вот для свежей моркови больше подойдет крупная. Килограмм моркови я натираю на комбайне за пару минут. При этом никаких царапин на пальцах и усилий. Лишь нажатие кнопки!
Минусом является лишь некоторое количество «отходов». Конечно, это тоже можно употреблять в пищу, я не спорю:
А в целом, выходит, очень красиво и равномерно:
И даже морковь «по — корейски» я перестала долго и утомительно натирать на специальной терке. Пусть она будет выглядеть по — другому, зато сколько времени и сил сэкономлено!
Тертые буряк и дайкон ниже:
Кстати, с мягким сыром красиво не получится, нужно брать только твердые сорта:
Насадкой для нарезки пластинами я пользуюсь куда реже.
Отлично и быстро можно нарезать огурцы, грибы, ту же морковь и все, что душе вашей угодно:
Была еще одна насадка, назначение которой я особо не поняла. Как по мне, любые продукты она просто крошит. Нужна крошка?
На этом фото соленый огурец пластинами (есть насадка потоньше и потолще) и колбаса, которую просто раскрошило. Увы, красивую колбасно — сырную нарезку на этом комбайне получить очень сложно (нужно экспериментировать с твердостью используемых продуктов).
А теперь про еще одну любимую функцию! Убираем из комбайна приспособление, в которое вставляются всякие насадки для натирки — нарезки. И вставляем нож. Так мы получаем блендер, он же мясорубка!
На фото мы видим печеночный фарш, полученный за считанные секунды!
Главное, не переборщить с ингредиентами, готовя на большую семью. Не загружайте чашу полностью, максимум до половины. Тогда все перетрется — взобьется равномерно. Не будет кусочков.
С помощью насадки типа ножа я готовила и куриный фарш из филе. Засыпала филе, порезанное крупными кусочками, добавляла яйцо, вымоченную краюшку хлеба, соль, специи, зелень. Несколько секунд — и уже можно поджаривать котлетки из изумительного фарша!
В комплекте также шла насадка для взбивания (например, когда нужна пышная яичная масса для бисквита). Но поскольку с этими функциями справляется описанный выше «блендер», то я ее не трогаю.
Даже жидкое тесто на бисквит — блины или пирог очень легко готовится с кухонным комбайном Moulinex Ovatio 2 Duo Press.
Плюсом является «окошечко» в крышке, куда можно добавить что — то в процессе работы комбайна. Этой же крышечкой можно придерживать продукты при натирании их в комбайне, чтобы не лезть туда пальцами.
Мыть комбайн после фруктов и овощей проще простого! Достаточно мочалки и воды. А вот от жирного — только с помощью моющих средств, но и это делается очень легко (жир не въедается в пластик, как это бывает с китайскими судочками для продуктов).
За 3 месяца работы никаких вопросов к комбайну не возникало. Все работает. Очень довольна своим новым помощником. И как я справлялась без него раньше?
— Плюсы:
функционал, скорость работы, компактность, легкость эксплуатации
— Минусы:
невозможность натирать весь продукт полностью
Время использования: 3 месяца
Год выпуска/покупки: 2016

Анонимно

4 июля 2015 в 19:16

  • 5
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Подарили нам это чудо — комбайн на свадьбу. Ну мы как молодая семья, первым делом кинулись на блендер, делали бесподобные молочные коктейли из молока, мороженного, льда и бананов. клубники, ну вся летняя фрукта, которая попадалась под руку — просто суперский напиток в знойную жару. В августе месяце комбайн помог для заготовок на зиму, очень быстро перетирает фрукту и равномерно вымешивает с сахаром.
Не тяжелый, хорошо помещается в кухонный ящик, служит исправно уже 5 лет, очень легок в обслуживании, отлично моется. Без данного чуда — техники было бы очень сложно на кухне, а так с таким помощником любой кулинарный шедевр по плечу.
— Плюсы:
Многофункционален, легок в управлении
— Минусы:
Не нашла
Год выпуска/покупки: 2010

Анонимно

29 апр. 2014 в 22:01

  • 4
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Три года назад нам подарили замечательный кухонный комбайн moulinex ovatio 2 duo press.
У него есть два режима — быстро и очень быстро. В комплекте к нему есть несколько насадок и две чаши. Одна для приготовления коктейлей, например, вторая для порубленного мяса, овощей и т. д. Комбайн не большой, место особо не занимает, удобный в использовании, легко моется.
Это очень полезная вещь на кухне. Когда мы начали готовить ребенку каши( для бутылочки), мы процеживали ее через сито, приходилось тратить много сил и времени. И как — то мы решили попробовать промолоть ее в блендере. И все получилось. Теперь мы не заморачиваемся по пол часа на процеживании. Заливаем кашу в блендер, нажимаем режим2 и каша готова. Занимает это все от силы пять минут.
Если нужно порезать картошку, морковку, нашинковать лук, сделать фарш, то комбайн вам в этом поможет.
Рекомендую всем. Пригодится в хозяйстве.
— Плюсы:
Много насадок, практичный, удобный
— Минусы:
Не обнаружено

Анонимно

25 ноя. 2013 в 20:56

  • 5
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Комбайн Moulinex Ovatio купила уже года 3 назад, вернее приобрела не кухонный комбайн, а настоящего помощника себе. Выбрала его не так по характеристикам, как по внешнему виду. На комбайне перепробовала делать почти все: молоть мясо на фарш, нарезать овощи на салаты, шинковать капусту и морковку для квашения, натирать овощи на борщ, измельчать ягоды (вишню, клубнику, малину, сомродину, землянику, ежевику) и перемешивать с сахаром, взбивать крем, делать йогурт, детский сырок, коктейли, свежевыжатый сок… В общем всю самую «грязную» работу. Пользоваться комбайном сможет даже ребенок. Повернул рычажок в одну или другую сторону, в зависимости от того, какая нужна скорость, и процесс пошел. Чаша комбайна и блендера легко снимается и моется. В комплекте имеется несколько ножей. Очень удобная и незаменимая вещь на кухне, причем занимает совсем не много места. За все время эксплуатации наш помощничек ни разу не ломался. Слышала, что запчасти к нему очень тяжело найти, но нам пока не приходилось. Доступный по цене
— Плюсы:
надежный, удобный
— Минусы:
не нашли
Время использования: 3 года

Анонимно

6 ноя. 2013 в 21:13

  • 5
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Используем кухонный комбайн Moulinex около пяти с половиной лет — хороший помощник на кухне. на нем приятно готовить любой вид салата, особенно хорошо измельчать красящие продукты (свекла), так что комбайн помогает поддерживать чистоту на кухне. Занимаясь приготовлением домашних вин мы используем комбайн на одной из стадий подготовки. Проводим измельчение ягод ( смородина, крыжовник, виноград) — процесс происходит очень быстро. Давно забыта старая мясорубка, приготовление фарша — просто легкая операция. В дополнении всего утренний отжатый апельсиновый сок всегда залог хорошего настроения. Комбайн легко разбирается для мойки, даже мой ребенок может с ним управляться.
— Плюсы:
Надежность
— Минусы:
не найдено

Анонимно

1 ноя. 2013 в 17:49

  • 4
    оценка


  • Рекомендую
  • Пожаловаться


Скоро в жизни люди вообще перестанут трудится. Всё за них будет делать машинная техника. Я и не против, с тех самых пор как у меня появился кухонный комбайн Moulinex Ovatio 2 Duo Press. Мне его мама на Новый год подарила. Такие вещи дарят ленивым хозяйкам, а я как раз из их числа. На вид ничего особенного. Я сразу и не поняла, что это комбайн, представляла его более большим, а тут небольшая коробочка. Как оказалось он просто не самый навороченный, а простой. Поэтому и вид у него соответственный.
Теперь он главный помощник на моей кухне. Порежет, выжмет, измельчит. Правда по мощности имеет 500 Вт, поэтому электроэнергию не бережёт. Имеет две скорости и ещё импульсный режим, я их регулирую по мере надобности, очень удобно.
Сбоку прикреплена съёмная чаша объёмом в два литра. Мне для моих дел хватает вполне.
В комплекте был ещё блендер, но очень быстро вышел из строя. Наверное я что — то не так измельчила или не то положила. В общем сейчас купила отдельно. Правда это дополнительные затраты, но он необходим, так как у меня меня маленький ребёнок. Но даже этот момент меня не заставил разочароваться в моём помощнике.
В комплект входят также два диска тёрка и два диска шинковка. Овощи теперь не приходится руками измельчать. Но правда если не много нужно, то беру режу обычным ножом, зачем зря комбайн гнать. Не на столько я уж и ленивая. Тем более, что мыть его не совсем легко.
Ножи хорошо режут уже четыре года ни разу ни затупились. В ремонте ни разу не была.
я мельчу на ней всё, что под руку попадается, а также делаю пюре для своего малыша и соки, он их обожает.
Делаю я это при помощи диска миксера и ножа измельчителя, а также насадки соковыжималки. Все насадки легко хранятся внутри чаши кухонного комбайна.
Жаль только, что тесто ещё не взбивает. Было бы идеально. Есть ещё удобный мерный стаканчик, я если что — то готовлю по рецепту, то отмеряю всё точно.
В эксплуатации ничего сложного главное выставить нужные для выполняемой задачи режимы. Кнопку нажал и всё. Если чуть нагрузку даёшь, то бывает ножики останавливаются не надолго, а потом снова работают. При работе шума хотелось бы поменьше, но и на том маме моей спасибо. Так как у меня малыш есть, то времени на кухню не много хватает, а комбайн помогает мне его экономить. Теперь и муж мне помогает я загружаю, он ждёт конечного результата.
Правда так как модель устарела, то запчасти на него не так просто достать, нужна была запчасть к блендеру мы в городе не нашли. поэтому я стараюсь его редко и аккуратно использовать.
А в целом мне пока хватает и столько функций, но сейчас они более усовершенствованны и более многофункциональны очень хотелось бы попробовать и сравнить.
Вся нарезка получается одинакова и блюда просто шикарными. Старенький, да удаленький. Мне кажется, что чем больше функций у кухонного комбайна, тем они быстрее выходят из строя. А наш уже четыре года работает без ремонта. Но это моё мнение.
У кого не много денег советую приобрести именно кухонный комбайн Moulinex Ovatio 2 Duo Press. Экономично и более менее необходимо в быту. Тем более, если у вас маленькая кухня как у меня, то это идеальный вариант.
— Плюсы:
хорошо выполняет функции
— Минусы:
сломался блендер
Время использования: 4 года
Стоимость: 3500 руб
Год выпуска/покупки: 2006

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Moulinex Ovatio 3 Maxipress Duo A AT8 in the language / languages: Dutch, All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,84 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Welcome to ManualMachine

You have been successfully registered

We have sent a verification link to to complete your registration.
If you can’t find the email, check your Junk/Spam folder.

  • Buy Points
  • How it Works
  • FAQ
  • Contact Us
  • Questions and Suggestions
  • Users

Loading…

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

View and download manuals available only for

Register and get 5 for free

Upload manuals that we do not have and get 1 for each file

Get 1 for every download of your manual

Buy  as much as you need

В представленном списке руководства для конкретной модели Кухонного комбайна и измельчителя — Moulinex Ovatio 2 Duo Press AT5. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: комбайн, Мощность: 400 Вт, Емкость чаши: 2 л, Блендер: есть, объем 1 л, Управление: количество скоростей: 2, импульсный режим, Соковыжималка: для цитрусовых/универсальная, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Для многих товаров, для работы с Moulinex Ovatio 2 Duo Press AT5 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Moulinex Ovatio 2 Duo Press AT5 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Moulinex Ovatio 2 Duo Press AT5.

нужна инструкция

ваука

2018-04-18 03:11:27

укпукп

Андриенко Валентина

2018-07-26 11:02:40

окейно

Очень чудесный

Супер

Отлично

ольга

2018-08-29 11:56:18

Отличная вещь, шикарное качество

ольга

2018-08-29 11:57:01

отличная вешь шикарного качества

Алекс

2018-09-11 16:57:20

Хороший

Алекс

2018-09-11 16:59:07

Хорошо

Жанна

2018-11-07 23:25:47

Класс

получила в подарок, еще не пользовалась

Отлично все

Отлично все

Tavida

2018-12-05 17:26:51

получила в подарок, еще не пользовалась

Aizhan

2018-12-12 22:12:38

Чкдесный комбайн.

Презентовали друзья. Еще не пользовалась.

Елена

2019-03-17 22:21:52

Разбираюсь, думаю неплохая вещь

Алексей

2019-03-31 19:49:45

А работает ли?

Марина

2019-04-05 14:18:11

Отличный комбайн

Марина

2019-04-05 14:19:05

Отличный комбайн

Ирина

2019-04-09 12:08:40

Хотелось бы инструкц

Серней

2019-04-14 12:48:24

Хорошо

сейчас проверю

Виктор

2019-05-03 01:52:16

Отлично

Алена

2019-05-26 18:34:51

 Старенький. Протекает снизу

Отзыв

Константин

2019-05-31 10:24:16

Хорошо

Константин

2019-05-31 10:25:59

Хорошо

Стстч

Лтвово

2019-06-07 20:11:38

Збс все

Виктор

2019-06-07 20:12:23

Все хорошо

Серёжа

2019-06-20 08:50:56

Всё ок

Дмитрий

2019-06-23 18:21:31

Хорошая техника

Нужна инструкция

супер

Роичик

2019-07-17 00:51:21

дайте инструкцию

Леонид

2019-08-02 18:32:15

Норм

варвара

2019-08-03 23:53:16

нужна инструкция как собрать и пользоваться

Хороший аппарат

Эльмира

2019-08-07 18:16:30

Пока не пользовалась

Классно

Ольга

2019-08-14 16:12:59

Хорошо

Денис

2019-08-18 13:12:12

Нужна инструкция

Екатерина

2019-09-13 16:31:25

Класс

Алёна

2019-09-15 14:13:17

Мастер своего дела!))

Vhhguhjj yhdgjj ydchjx

Vikluxa

2019-09-23 17:28:10

Xochu insrtukciyu

Настя

2019-10-08 18:22:08

Инструкция

Настя

2019-10-08 18:22:08

Инструкция

Anastasiya Yevtushenko

2019-10-08 18:22:56

Хочу инструкцию

Анастасия

2019-10-08 18:25:20

Хочу инструкцию

Виктория

2019-10-10 00:56:12

Супер

Ольга

2019-10-13 12:55:02

Покупали давно, очень быстро сломалась чаша для коктейля

петро

2019-11-15 19:53:51

нужна инструкция

Алена

2019-11-24 12:25:20

Инструкция

Людмила Романова

2019-11-27 17:42:40

отличный комбайн работает 15 лет, решила воспользоваться соковыжималкой)))

Людмила Романова

2019-11-27 17:44:07

отличный комбайн работает 15 лет, решила воспользоваться соковыжималкой)))

норм инструкция

Чебыкина Светлана Евгеньевна

2020-01-27 19:52:39

Потеряли инструкцию, покупали в 1997 году, служил верой и правдой. Ещё нужен сальник. Где купить?

Чебыкина Светлана Евгеньевна

2020-01-27 19:53:49

Потеряли инструкцию, покупали в 1997 году, служил верой и правдой. Ещё нужен сальник. Где купить?

Сергей

2020-03-18 23:24:30

Неплохая простая вещь.

elena

2020-04-04 20:19:00

hf,jnftn

Екатерина

2020-08-28 02:59:05

Очень нужна инструкция Комбайн Moulinex Ovatio 2 Duo Press.Пожалуйста

Kebrien(Mr.neiz1992)

2020-09-17 23:18:59

Нужна инструкция..

Kebrien(Mr.neiz1992)

2020-09-17 23:19:56

Нужна инструкция

Анастасия

2020-10-15 13:53:55

отзыва нет, т.к. я не могу начать пользоваться без инструкции

Мария

2020-11-14 13:43:48

Класс

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Общие характеристики
Тип комбайн
Мощность 400 Вт
Емкость чаши 2 л
Блендер есть, объем 1 л
Управление количество скоростей: 2, импульсный режим
В комплекте
Соковыжималка для цитрусовых/универсальная
Мясорубка нет
Мельничка нет
Насадки насадка для взбивания
Особенности
Исполнение чаша: пластик, корпус: пластик
Прорезиненные ножки есть

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Кухонных комбайнов и измельчителей. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Moulinex Ovatio 2 Duo Press AT5 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки Описание поломки Действие
Поломка Платы Управления
Залипание Насадок И Дисков
Поломка Приводного Ремня
Перегорание Электродвигателя
Поломка Фиксатора Крышки
Где Найти И Купить Можно Ножик
Не Включается Мясорубка При Установке Мигает Лампочка И Не Включается Хотя Установлена Правильно
Выдает Ошибку На Экране E.r 52 При Включении Издаёт Сигнал, И Не Запускается
Отключается После 30 Сек. Работи
Некрутится Шток Для Насадки Ножей
Не Включается Шток Переключателя Не Нажимается При Установке Стакана , Он Утоплен
Прокручивается Насадка С Ножами Прокручивается Насадка С Ножами
Кухонный Комбайн Zelmer Не Выходит Чашка С Комбайна .Застряла Она.
При Вращении Двигатель Кухни. Ком2723 Оторвало Крепление Эл. Двигателя От Корпуса
При Вращении Двигатель Кухни. Ком2723 Оторвало Крепление Эл. Двигателя От Корпуса

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

Thank you for choosing a product from the

Moulinex range. This product is intended

exclusively for preparing food.

Description

A

Motor unit

A1

Liquidiser drive cover

A2

Liquidiser cover

A3

Bowl and accessory drive

A4

Cover release button (A1)

A5

0 — 1 — 2 speed selector

A6

Pulse button (intermittent speed)

B

Bowl assembly

B1

Pusher with measuring section

B2

Lid with feeder tube

B3

bowl

B3a

drive

B3b

nut

C

Spindle

A

CCESSORIES DEPENDING ON MODEL

D

Blades

D1

Metal blade

D2

Plastic kneading blade

E

Grating/Slicing discs

E1

Disc holder

E2

4 discs:

. coarse grating (C) / coarse slicing (H)

. fine grating (A) / fine slicing (D)

F

Whisk

F1

Whisk drive

F2

Whisk

G

Emulsifying disc

H

Citrus press

H1

Cone

H2

Filter basket

H3

Drive

I

Liquidiser

I1

Measuring cup

I2

lid

I3

bowl

I4

locking lid slot

J

Juice extractor

J1

pusher

J2

lid

J3

lid seal

J4

filter band

J5

filter holder

K

Mini chopper

K1

lid

K2

bowl

L

Grinder

L1

lid

L2

bowl

M

Spatula

N

Ovatio.ATA/AT7.Eu11

:

11

Safety recommendations

— Always read the instructions for use

carefully before using your appliance for

the first time: any use which does not

conform to these instructions will ab-

solve Moulinex from any liability.

— Do not leave the appliance within reach

of children without supervision. The use

of this appliance by young children or by

disabled persons must always be

supervised.

— Check that the voltage rating of your

appliance corresponds to that of your

household electrical wiring system.

This appliance complies with the requirements

of the EEC Directive (89/336/EEC).

Any connection error will render the

guarantee null and void.

— Your appliance is intended solely for

domestic use and within the home.

— Unplug your appliance as soon as you have

finished using it and when you are cleaning

it.

— Never use your appliance if it is not working

correctly or if it has been damaged. If this

happens, contact an approved Moulinex

service centre (see list in service booklet).

— Any intervention other than cleaning and

normal maintenance by the customer must

be carried out by an approved Moulinex

approved service centre (see list in service

booklet).

— Do not place the appliance, the power cord

or the plug under running water or in any

other liquid.

— Do not allow the power cord to hang down

within reach of children.

— The power cord must never be close to a

heat source or resting on sharp edges.

— If the power cord or the plug are damaged,

do not use the appliance. To avoid any risk,

these must be replaced by an approved

Moulinex service centre (see list in service

booklet).

— Do not use the appliance if the filter holder

on the juice extractor is damaged.

— For your own safety, use only Moulinex

suitable for your appliance.

— Always use the pushers to guide the food

in the feeder tubes, never use your fingers,

nor a fork, a spoon, a knife or any utensil.

— Only remove the accessories when the

appliance has come to a complete stop.

11

16/07/04, 15:57

— Do not introduce any utensil (spoon,

spatula…) by the feeder tube.

— Do not place any ustensil which contains

metal in a microwave oven.

— Use the accessories one at a time.

— Handle the metal blade and discs with great

care: they are extremely sharp.

— You must remove the blades (D) and

spindle (C) before emptying the bowl of

its content.

— Never touch the parts when they are moving.

— Do not run your appliance empty.

— Before using for the first time, wash all

accessory parts in warm, soapy water. Rinse

and dry.

— Place the motor unit on a flat, clean and dry

surface.

— Plug the appliance in.

— Pulse (intermittent operation): press the

button (A6) using successive pulses to give

you better control when preparing certain

foods.

— Continuous operation: turn the speed

selector (A5) to the required position «1» or

«2».

— Stop: turn the speed selector (A5) to

position «0».

1

— Using the chopping bowl drive: the

liquidiser drive cover (A1) must be locked.

— Using the liquidiser drive: make sure that

no accessories are locked on the bowl and

accessory drive.

Functions of your food

processor

. A

/ D

SSEMBLING

ISMANTLING THE BOWL

2

The bowl is used with the following accessories

(depending on model):

. blades (D), discs (E), whisk (F), emulsifying

disc (G), citrus press (H), juice extractor (J).

— Place the drive (B3a) on the bowl.

— Lock the drive (B3a) with the nut (B3b) as

far as it will go.

— Dismantle the bowl assembly and clean it

after each use.

Ovatio.ATA/AT7.Eu11

(B3)

12

M I X I N G / B L E N D I N G / C H O P P I N G /

3

KNEADING

A

CCESSORIES USED

— Bowl assembly (B), spindle (C), and blades

(D):

. metal blade (D1) for mixing, chopping,

kneading or blending.

. plastic kneading blade (D2) for kneading or

blending.

F

ITTING THE ACCESSORIES

— Check that the liquidiser drive cover is closed

(A1).

— Place the bowl (B3) on the bowl and

accessory drive (A3). Lock it into place using

the handle.

— Place the spindle (C) on to the bowl drive.

— Slide the metal blade (D1) or the plastic

kneading blade (D2) on to the spindle (C),

down to the bottom of the bowl.

— Place the ingredients in the bowl.

— Place the lid (B2) on the bowl and lock it into

place until it clicks.

Please note: To unlock the blades (D) from

the spindle (C):

— Place the assembly bowl on a stable worktop.

— Turn the spindle (C) clockwise, holding the

blade (D) by its upper section.

U

SAGE AND PRACTICAL TIPS

Blending

— Turn the speed selector (A5) to position «2»

to start the appliance.

You can blend up to 1 litre of soup or stewed

fruits in 20 sec.

Chopping

— Turn the speed selector (A5) to position «2»

to start the appliance or for better control over

the chopping use the Pulse button (A6).

In 15 to 30 sec., you can chop up to 600g of

food:

. hard produce: cheese, dried fruits, certain

vegetables (carrots, celery…).

. soft produce: certain vegetables (onions,

spinach…).

. raw or cooked meat (boned, sinew removed

and diced).

. raw or cooked fish…

Kneading/Mixing

— Turn the speed selector (A5) to position «2»

to start the appliance.

— When kneading, stop the appliance as soon

as the pastry starts to form a ball.

You can:

. knead up to 1.2 kg of pastry/dough (biscuit,

shortcrust, and bread) in approximately

40 sec.

12

16/07/04, 15:57

(

)

DEPENDING ON MODEL

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Сибазон ампулы инструкция по применению детям дозировка
  • Kumarika масло для волос инструкция по применению
  • Раствор метиленовый синий для аквариума инструкция по применению
  • Навигатор ntr e s01 wh инструкция
  • Как выйти на госзакупки пошаговая инструкция