- Потребитель
- Бизнес
Menu
- Потребительские товары
- Поддержка
- Поддержка товара
ГАРАНТИЯ
Краткое описание гарантии производителя
Срок покрытия
- Работа : 36 месяцев
- Запчасти : 36 месяцев
Точные условия гарантии доступны в гарантийном талоне, входящем в обязательный пакет документов, прилагаемых при покупке техники.
Если вам необходим ремонт, воспользуйтесь онлайн заявкой на ремонт или свяжитесь с нами.Пожалуйста, заранее подготовьте серийный номер вашего изделия и документы, подтверждающие покупку (чек). В негарантийных случаях может взиматься плата за диагностику, ремонтные работы и запчасти.
-
-
Исправление проблем
[LG Кондиционер ThinQ] Индикатор Wi-Fi не мигает.
- Если вы включите Wi-Fi для настройки подключения LG ThinQ, изделие будетиздавать звуки [Ding~♪], а индикатор Wi-Fi будет мигать.Индикатор Wi-Fi будет мигать около 10 минут.Ждать! Узнайте больше.Способ сопряжения Wi-Fi зависит от модели. * Д…
-
-
-
Исправление проблем
[LG Кондиционер ThinQ] Не удалось подключиться к LG ThinQ. Там написано, что регистрация не удалась.
- Попробуйте это—————Перед регистрацией продукта проверьте настройки маршрутизатора и смартфона.На смартфоне отключите [Мобильные данные].Wi-Fi устройства не подключен к Интернету, поэтому перейдите в настройкисмартфона и отключите е…
-
-
-
Исправление проблем
[Код ошибки кондиционера LG] CH и 61 попеременно мигают на дисплее
- Код проверки может отображаться для ошибки CH61 для защиты продукта приповышении температуры испарителя наружного блока.Кондиционер использует теорию о том, что температура окружающей среды падает прииспарении хладагента.Примером теории явл…
-
-
-
Эксплуатация
[ThinQ] Невозможно зарегистрировать кондиционер в приложении ThinQ.
- Регистрация в LG ThinQ■ При регистрации AC в приложении ThinQ экран останавливается на шаге 1«Подключение продукта».1. На каком экране вы испытываете проблему с ошибкой регистрации? * Пользователь: экран зависает на этапе «Подключение прод…
-
-
-
Исправление проблем
[Пульт дистанционного управления кондиционером LG] [Портативный/оконный] Кондиционер иногда работает, а иногда нет' В то же время, если вы
- Попробуйте это—————1Управляйте пультом дистанционного управления, направив его на приемник.➔ Доступен прием в пределах 45 градусов влево и вправо в зависимости отприемника.2Выключен ли дисплей пульта дистанционного управления?➔ Есл…
-
-
-
Исправление проблем
[Код ошибки кондиционера LG] На дисплее появляется размораживание и LO, а нагрев не предусмотрен
- [LO] отображается, если температура ниже 10 °C (50 °F), а [HI] выше 35 °C (95°F) в диапазоне отображения температуры в помещении.Причины и симптомы—————— * Температура в помещении ниже 9 ° C (48,2 ° F).Попробуйте это————…
-
Узнай больше
-
Новых
продуктов нет.
LG
Loading…
R
- RZ20LZ5027
- RZ23LZ25
- RZ-32LZ5524
- RZ-32LZ5500
- RZ-32LZ55H8
- RZ-37LB1R
- RZ-37LB1R-ZE
- RZ-37LZ3022
- RZ-37LZ3122
- RZ-37LZ5529
- RZ-42LZ3015
- RZ-42LZ317
- RZ-42PX1019
- RZ-42PX1122
- RZ-42PX12X14
- RZ-42PX203
- RZ-42PX213
- RZ-42PX2RVA
- RZ-42PX3RV
- RZ-42PX3RVA
- RZ-42PX3RVB
- RZ-42PX4R
- RZ-42PX5R
- RZ-42PY10X27
- RZ-42PZ60
- RZ-42PZ702
- RZ-44SZ60DB3
- RZ-44SZ80
- RZ-44SZ80DB8
- RZ-48SZ40RB13
- RZ-50PX103
- RZ-50PX4R
- RZ-50PY1024
- RZ-50PY2R
- RZ-52 SZ60 DB
- RZ-52SZ80DB5
- RZ-60PY1026
- RZ-71PY10
- RZ-BA109
- RZ-BA502
S
- S00C3QDP3
- S05ACR
- S05AH3
- S05AH SW0
- S05DLX-2
- S05DVX-2
- S05ICEX
- S05LG-2
- S05LPBX-R2
- S070MF
- S074MK
- S074MKA
- S074SV
- S07AC2
- S07ACL2
- S07ACP5
- S07AC SQ03
- S07AH
- S07AHN
- S07AHN N40
- S07AHN U40
- S07AHP9
- S07AHP N40
- S07AHP SQ0
- S07AHQ2
- S07AN
- S07DLX-2
- S07DVX-2
- S07LH2
- S07LHKM
- S07LHN
- S-07 LHP3
- S07LHP.N4W3
- S07LHQ3
- S07LHT
- S07LHT.SJL4
- S07LHX
- S07LS-1
- S07PK2
- S092CG
- S092CG S41
- S092CG U40
- S092CP
- S092CP S41
- S092CT
- S 09LHN
- S 09LHP2
- S 12LHN2
- S-12 LHP3
- S 18LHN4
- S 18LHP2
- S-2007WTQ
- S-2077STB2
- S 24LHP2
- S 299
- s 500E
- S 6890
- S/W 995E PLUS
- S-W 995E PLUS-CB995CU
- S-W 995E PLUS-CB995D-UP
Loading…
Loading…
Nothing found
S-12 LHP
User Manual
21 pgs2.52 Mb0
User Manual
30 pgs3.77 Mb0
User Manual [ru]
24 pgs1.16 Mb0
Table of contents
Loading…
LG S 12LHP User Manual [ru]
…
LG User Manual [ru]
Download
Specifications and Main Features
Frequently Asked Questions
Loading…
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.
Buy points
Upload your manuals
Просмотр
Доступно к просмотру 24 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
A?UO‚OEaOI‰E?EOIA?COA‰U?‡ (N‚U?IO‰UI?I‡?I‡OUAII‡?IO‰AI?) eiaeCeNeiCe eeauaeCAiOau eieeaaa BE01 uaoa e?AE‰A, ?AI OOI?AO‚‡U?O? IOI‰E?EOIA?OI ‚OA‰U?‡, EAU?EUA, OOE‡IUEOU‡, ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O E OO??‡IEUA A„O. iOU‡IO‚I‡ IOI‰E?EOIA?‡ ‰OIEI‡ ·?U? OO„I‡OO‚‡I‡ O IOIIUI‡I?IOE OIUE·OE, O·AOOA?E‚‡??AE OO‰‡?U ?IAIU?O?IA?„EE. (EN 61000-2, EN 61000-3 Norm.)
-
eUIO‚O‰OU‚O OO EOOOI?AO‚‡IE? IOII‡UIO„O IOI‰E?EOIA?‡ eeNOeUAcaO eOEaeieAnaeccAuacieeaAnau a‡OE?EUA IOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E IOIA?: aO‰AI? IOIA? eA?EEI?E IOIA? cOIA?‡ UI‡A‡I? I‡ I‡?IA EA‰AIE? O·OIU I‡E‰O„O UOU?OEOU‚‡. aOIO‡IE?-O?O‰‡‚A? N‡U‡ OOIUOIE aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE ...3 e?EI?AOEUA ?AI I OU?‡IE?A – OI IOEAU OOI‡‰O·EU?O? ‚ OIU?‡A IAO·?O‰EIOOUE OO‰U‚A?E‰AIE? ‰‡U? OOIUOIE eA?A‰ ?‡·O?EI ?AEEIOI....6 EIE ‚ „‡?‡IUEEI?? ?AI??. aIOU?UI?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE ..............................................7 eeeoiaiONAcceOeiaeCeNeiCe eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O C ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A ‚? I‡E‰AUA IIO„O OOIAAI?? ?AIOIAI‰‡?EE OO O?‡‚EI?IOIU EOOOI?AO‚‡IE? E O·OIUEE‚‡IE? ‚‡?A„O UO?‡‚IAIE?........................7 IOI‰E?EOIA?‡. N‡EA IAAI‡?EUAI?I?A O?OUEI‡IUE?AOIEA IA?? O ‚‡?AE OUO?OI? eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O IO„UU AI‡?EUAI?IO O?IOIOIEU? ‚?AI? E A‡U?‡U? OO O·OIUEE‚‡IE? UO?‡‚IAIE?........................8 ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡. C? I‡E‰AUA ?A?AIE? ?‡OUO ‚OU?A?‡??E?O? O?O·IAI ‚ U‡·IE?A NOOOIIEUAI?I?A ?AIOIAI‰‡?EE OO ‚??‚IAIE? E UOU?‡IAIE? IAEOO?‡‚IOOUAE. OOIE ‚? O·?‡UEUAO? I U‡·IE?A ?AIOIAI‰‡?EE OO ‚??‚IAIE? E ?‡?‡IUA?EOUEIE ..................17 UOU?‡IAIE? IAEOO?‡‚IOOUAE, ‚OAIOEIO, ‚‡I IA OOI‡‰O·EUO? O·?‡?‡U?O? ‚ ?AIU? UA?IE?AOIO„O O·OIUEE‚‡IE?. NOOOIIEUAI?I?A ?‡?‡IUA?EOUEIE iA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA aOeo eeONeeieeeUceeia ............................................20 • C OIU?‡A IAO·?O‰EIOOUE ?AIOIU‡ EIE UA?IE?AOIO„O O·OIUEE‚‡IE? ‰‡IIO„O EA‰AIE? O·?‡?‡EUAO? I OOA?E‡IEOU‡I OO UA?IE?AOIOIU O·OIUEE‚‡IE?. CIUU?AIIEE IO‰UI? .......20 • NI? UOU‡IO‚IE ‰‡IIO„O EA‰AIE? O?E„I‡OEUA OOA?E‡IEOUO‚ OO O·O?IA. • aOI‰E?EOIA? ‚OA‰U?‡ IA O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? CIA?IEE IO‰UI?.............21 I‡IAI?IEIE ‰AU?IE EIE EI‚‡IE‰‡IE. • cA ‰OOUOI‡EUA, ?UO·? ‰AUE E„?‡IE O IOI‰E?EOIA?OI. eO‚AU? OO ?IOOIU‡U‡?EE....22 • C OIU?‡A IAO·?O‰EIOOUE A‡IAI? ?IU?‡ OEU‡IE? A‡IAI‡ ‰OIEI‡ O?OEA‚O‰EU?O? UOI?IO OA?UEUE?E?O‚‡II?I OA?OOI‡IOI O eOEOI E UOU?‡IAIEA EOOOI?AO‚‡IEAI UOI?IO O?E„EI‡I?I?? A‡O?‡OUAE. • iOU‡IO‚I‡ ‰OIEI‡ ‚?OOII?U?O? ‚ OOOU‚AUOU‚EE O O?‡‚EI‡IE OO IAEOO?‡‚IOOUAE ..............23 UOU‡IO‚IA ?IAIU?OO·O?U‰O‚‡IE?, ‰AEOU‚U??EIE ‚ ‰‡IIOE OU?‡IA, UOI?IO I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I E OA?UEUE?E?O‚‡II?I OA?OOI‡IOI. 2 aOII‡UI?E IOI‰E?EOIA?
-
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE iA?IEI‡ ·AAOO‡OIOOUE NI? O?A‰OU‚?‡?AIE? U?A?·‡ A‰O?O‚?? OOI?AO‚‡UAI? EIE ‰?U„E? I?‰AE ‡ U‡IEA OO??E OO·OU‚AIIOOUE, O·?A‡UAI?IO OIA‰UEUA O?E‚A‰AII?I IEEA UI‡A‡IE?I. e·OE ‚ ?‡·OUA, ‚?A‚‡II?A I‡?U?AIEAI EIOU?UI?EE, O?E‚A‰UU I U?A?·U ‰I? A‰O?O‚?? EIE OO·OU‚AIIOOUE, OA???AIOOU? IOUO?O„O II‡OOEUE?E?UAUO? OIA‰U??EIE UI‡A‡UAI?IE: CcaaAcaO uUOU AI‡I UI‡A?‚‡AU I‡ ‚OAIOEIOOU? OA???AIOE U?‡‚I? E OO‡OIOOU? ‰I? EEAIE eeieeeUce uUOU AI‡I UI‡A?‚‡AU I‡ ‚OAIOEIOOU? OOIOIIE O?E·O?‡. N‡II?IE OEI‚OI‡IE O·OAI‡?‡AUO? OIA‰U??AA. eieeaaa a‡O?A?‡AUO? uaoa iOI?IO U‡I CcaaAcaO ieiAceCaA e?‡‚EI?IO OO‰II??EUA ‚EIIU. aA·A„‡EUA OO‚?AE‰AIEE OAUA‚O„O ?IU?‡ E IA EOOOI?AUEUA OAUA‚OE ?IU?, IA O?A‰I‡AI‡?AII?E ‰I? ?UO„O O?E·O?‡. • cAO?‡‚EI?IOA OO‰II??AIEA ?UAOOAI?IOE ‚EIIE I • uUO IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOU‚OI OAUE IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOU‚OI EIE OOE‡?U. EIE ‚OA„O?‡IE?, ‚?A‚‡IIOIU OA?A„?A‚OI. • OOIE ?IU? IOI‰E?EOIA?‡ OO‚?AE‰AI, ‰I? A„O A‡IAI? IAO·?O‰EIO ‚?A‚‡U? I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO„O OOA?E‡IEOU‡. (eOA‰EIAIEA UEO‡ Y.) cA UIO?‡?E‚‡EUA E IA U‰IEI?EUA OAUA‚OE e·?A‡UAI?IO A‡AAII?EUA IOI‰E?EOIA?. ?IU?, ‡ U‡IEA IA EOOOI?AUEUA ?‡A‚AU‚EUAIE OEU‡IE? (U?OEIEIE E U.‰.). • uUO IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOU‚OI • eUOUUOU‚EA A‡AAIIAIE? IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? EIE OOE‡?U. ?IAIU?E?AOU‚OI. iOU‡IO‚EUA ‚?II??‡UAI?, aOOOI?AO‚‡IEA OO‚?AE‰AIIOE EIE OIO?O O?A‰OU‚?‡?‡??EE UUA?IU ‚OA‰U?‡. A‡I?AOIAIIOE ?OAAUIE A‡O?A?‡AUO?. • eUOUUOU‚EA ‚?II??‡UAI? IOEAU O?E‚AOUE I • eAAUI?U‡UOI IOEAU OU‡U? OO?‡EAIEA ?IAIU?E?AOU‚OI OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOU‚OI EIE OOE‡?U. EIE OOE‡?. cA OOIA?‡EUA ‚·IEAE IOI‰E?EOIA?‡ IA„IO‚OOOI‡IAI???EAO? O?A‰IAU?. • uUO IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U. eUIO‚O‰OU‚O OO EOOOI?AO‚‡IE? 3
- 1
- 2
- 3
- 4
- 24
-
Инструкции по эксплуатации
1
LG S 12LHP инструкция по эксплуатации
(24 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.1 MB -
Описание:
Настенный кондиционер
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для LG S 12LHP. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации LG S 12LHP. Инструкции по использованию помогут правильно настроить LG S 12LHP, исправить ошибки и выявить неполадки.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚̯ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ëӷ≇fl ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË,
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÌÂ
ÔÓ‚Ó‰ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇‰ÂÊÌÓ
Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚, Ú‡ÍËÂ
·˚· „flÁÌÓÈ, ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ, Ë ÚÓθÍÓ
Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚, ‡ ͇·Âθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Í‡Í ‚ËÌÚ˚, „‚ÓÁ‰Ë, ÍÂÔÂÊÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË,
ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚ÎflÈڠ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË
ÔÓÎÓÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
ÒÎÓχÌÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ë Ú‰. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl.
ËÒÍβ˜‡˛˘ËÏ Ì‡ÚflÊÂÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÏÓÌڇʇ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË
͇·ÂÎfl ÓÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÍÎÂÏÏ.
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚·Ó¯ÂÌ˚
• çÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
• çˆÂ΂ӠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı
• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „flÁÌÓÈ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‚ËÎÍË
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ
χÚ¡ÎÓ‚ ‰ÂÚ¸ÏË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
‚˚‰ÂÎÂÌ˲ ÚÂÔ· ËÎË ÔÓʇÛ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ
èӂ¸Ú ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ı·‰‡„ÂÌÚ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ç ÚÓ„‡ÈÚÂ, Ì ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ Ë ÌÂ
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ì‡ ·ËÍÂ
¯ÌÛ, ‚ËÎÍÛ ËÎË Ì ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛
ÂÏÓÌÚËÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË
ËÁ‰ÂÎËfl.
ÓÁÂÚÍÛ.
èË ËÁ‚ΘÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÒÂÚË
ÛÍÓÈ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ
•
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡
• äÓÏ ÚÓ„Ó ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÏÓÊÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl.
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚÓӷӄ‚‡ÚÂθ ËÎË
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ̇
ç ı‡ÌËÚÂ, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
‰Û„Ó ̇„‚‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË fl‰ÓÏ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. çÂ
̇ıÓʉÂÌËfl „Ó˛˜Ëı „‡ÁÓ‚ Ë
ÒÓ ¯ÌÛÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl.
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË fl‰ÓÏ Ò
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl χÚ¡ÎÓ‚
ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ‚·„Ë
fl‰ÓÏ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë ÔÓ‡ÊÂÌËfl
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÚÓfl
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ËÁ‰ÂÎËfl, ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚
ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ ËÁ‰ÂÎËfl
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl
„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í
ÒÎ˚¯Ì˚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ Á‚ÛÍË, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ê„ÛÎflÌÓ
˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÏÛ ÙËθÚÛ, ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ
Á‡Ô‡ı „‡Ë ËÎË ÔÓfl‚ËÎÒfl ‰˚Ï, ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ
ËÏ ÓÒ̇˘ÂÌÓ)
ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ËÎË ËÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ ÓÁÂÚÍË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
• ÇÓÁÏÓÊ̇ ÌÂı‚‡Ú͇ ÍËÒÎÓÓ‰‡, Ë Í‡Í ÂÁÛθڇÚ,
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ú‡‚˚,
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ ‚‰ Á‰ÓÓ‚¸˛.
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl
ÖÒÎË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÔÎËÚ‡,
ÇÓ ‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡
ÖÒÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ì Ô·ÌËÛÂÚÒfl
̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë Ú ‰, ‚ÂÏfl ÓÚ
ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚ ÔÓÏ¢ÂÌË ‚Ó
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ËÎË
‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl
ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
• ÇÓÁÏÓÊ̇ ÌÂı‚‡Ú͇ ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë Í‡Í ÂÁÛθڇÚ
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ ‚‰ Á‰ÓÓ‚¸˛
ÚÓÍÓÏ
Ò·Ó‚ ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂ
çàóÖÉé Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl
‰ÂÚË, Ì ̇ÒÚÛԇΠËÎË Ì ԇ‰‡Î ̇
·˚Î ËÁ‚ΘÂÌ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ ‚Ó ‚ÂÏfl
̇ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
ËÁ‰ÂÎËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
çÖ ÇäãûóÄâíÖ/ÇõäãûóÄâíÖ ËÁ‰ÂÎËÂ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË „Ó˛˜Ëı „‡ÁÓ‚, ÓÚÍβ˜ËÚÂ
Для внутренней очистки обращайтесь в авто
ËÁ‚ΘÂÌËÂÏ/‚‚‰ÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ‚ ÓÁÂÚÍÛ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ „‡Á‡ Ë, Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸
ризованный сервисный центр или к постав
ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl
ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓ‚ÂÚËÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ
щику. Не пользуйтесь агрессивными моющи
ми средствами, которые могут привести к к
оррозии или повреждению устройства.
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡ ËÎË
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚Á˚‚‡ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl
•
Использование агрессивных моющих средств мож
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ет также привести к повреждению устройства, во
згоранию или поражению электрическим током.
èÓ‰ÌËχڸ ËÎË ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ËÁ‰ÂÎËÂ
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı,
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ‰Îfl
‰ÓÎÊÌ˚ ‰‚‡ ËÎË ·ÓΠ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
„‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl
Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚ÂÚ‡ Ò
ÏÓfl (·˚Á„‡Ï ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰˚)
• àÁ·Â„‡ÈÚ ڇ‚Ï
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË ËÁ‰ÂÎËfl
• çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ûژ͠‚Ó‰˚
åÓÌÚ‡Ê ËÁ‰ÂÎËfl ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ
ç ÏÓÌÚËÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ¯ÛÏ
èÓÒΠÏÓÌڇʇ ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ËÁ‰ÂÎËfl ‚Ò„‰‡
ÛÓ‚Ì˛
ËÎË „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÁ‰ÂÎË ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÚ˜ÂÍ
ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â· ÓÍÛʇ˛˘ÂË Ò‰ ËÎË
„‡Á‡ (ı·‰‡„ÂÌÚ‡)
ÔÓ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı
• ë ˆÂθ˛ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ¯Ûχ
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÒÓÒ‰flÏË,
• ç‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚Â‰Û˘ËÂ Í Òۉ·Ì˚Ï ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚‡Ï
‚˚ıÓ‰Û ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÒÚÓfl
4 äÓ̉ˈËÓÌ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡