2
R
U
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
Всегда проверяйте, установлен ли прибор в положение ‘OFF’ (‘выключено’) перед тем, как вставить
штепсель в розетку электрической сети.
1. Подключите адаптер к розетке электрической сети на 230 (220) В и включите прибор.
2. Поставьте массажер на пол перед Вашим стулом.
3. Для того чтобы включить массаж, один раз нажмите на кнопку ‘Power’ (‘включение/выключение’).
. Поставьте Ваши ступни на вращающиеся массажные головки, прилагая уровень давления, который,
как Вы чувствуете, Вам удобен. Настоятельно рекомендуется, чтобы при использовании этого
прибора ноги были в носках.
. Для того чтобы привести в действие прогрев инфракрасным излучением вместе с массажем,
нажмите на кнопку ‘Power’ (‘включение/выключение’) второй раз.
6. Для того чтобы выключить прибор, нажимайте на кнопку ‘Power’ (‘включение/выключение’) до тех
пор, пока массажные головки не остановят движение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• НЕ пытайтесь встать (стоять) на этом массажере для ступней ног. Используйте его только тогда,
когда Вы сидите.
• Функция прогрева будет работать только тогда, когда используется массаж.
• НЕ используйте функции массажа или прогрева непрерывно более 20 минут.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
Очистка
Отсоедините прибор от розетки и дайте ему остыть перед очисткой. Очищайте прибор только мягкой,
слегка влажной губкой.
• Никогда не позволяйте воде или любым другим жидкостям прийти в соприкосновение
(соприкасаться) с прибором.
• Не погружайте прибор ни в какую жидкость для очистки.
• Никогда не используйте для очистки абразивные очистители, щетки, средства для полировки
мебели/стекла, разбавители для краски и т.п.
Хранение
Поместите прибор в его упаковку или в безопасное, сухое, прохладное место.
Во избежание поломки НЕ оборачивайте провод вокруг прибора и НЕ вешайте его за провод.
Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается утилизировать прибор
вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью
населения в результате неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы
обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов. Верните бывший в
употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием
розничной торговли, где вы приобрели прибор. Там вы сможете сдать этот продукт для экологически
безопасной переработки. (Пояснение WEEE)
FM-S-2EU_IB.qxd:Layout 1 26/6/09 15:05 Page 28
Гарантии
Мы гарантируем, что вся продукция, представленная в нашем магазине, соответствует заявленному качеству. В нашем каталоге представлены только сертифицированные товары известных производителей. Все необходимые сертификаты могут быть предоставлены по требованию, к большинству товаров их можно скачать на сайте в характеристиках на странице товара. Вся техника из каталога имеет гарантию.
При покупке Вы получаете следующие документы:
Кассовый чек
Товарный чек
Гарантийный талон
Порядок возврата и обмена купленного товара
Согласно п. 4 ст. 26.1 ФЗ «О защите прав потребителей» и п. 21 Постановления Правительства РФ «Об утверждении правил продажи товаров дистанционным способом» потребитель имеет право отказаться от товара (в том числе и надлежащего качества) в любое время до его передачи, а после передачи – в течение 7 дней. Для обмена товара надлежащего качества должны выполняться следующие условия:
1. Товар не входит в перечень товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату (утвержден Постановлением Правительства РФ №55 от 19.01.1998 г.).
2. Товар не был в употреблении, отсутствуют следы эксплуатации товара.
3. Сохранены фабричные ярлыки, гарантийные талоны, техническая документация, комплектующие детали.
4. Сохранена упаковка и товарный вид.
5. Клиент имеет на руках документы, подтверждающие факт и условия покупки указанного товара (Ст. 25 Закона «О защите прав потребителей»).
В случае отказа от товара возврату подлежит уплаченная сумма, за исключением расходов на доставку товара, а также других расходов интернет-магазина, подлежащих компенсации за счет Покупателя (Ст. 26.1 Закона «О защите прав потребителей»).
Важно! В утвержденный Постановлением правительства РФ №55 от 19 января 1998 г. «Перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размеров, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации», входят средства гигиены полости рта и предметы личной гигиены (зубные щетки, ершики, ирригаторы и другие аналогичные товары).
В основе нашего подхода лежит клиентоориентированность — интересы наших покупателей всегда будут для нас в приоритете. Мы всегда сделаем все возможное для того, чтобы неисправная техника была отремонтирована или заменена в самые сжатые сроки.
Все обращения по гарантийным случаям осуществляются в офисе нашего интернет-магазина. В компетенцию курьеров не входит прием/замена неисправной техники, мы рекомендуем предварительно связаться с менеджером, который детально сформулирует последовательность Ваших дальнейших действий. Для осуществления гарантийного обращения необходимо иметь на руках полный комплект документов, полученных при покупке (гарантийный талон, товарный чек, кассовый чек).
Для покупателей из регионов
Гарантийное обслуживание для покупателей из регионов, где нет необходимого сервисного центра, осуществляется путём передачи в сервис через наш интернет-магазин. Для этого необходимо обратиться в соответствующие пункты выдачи транспортной компании в Вашем городе. В случае, если в Вашем городе отсутствует пункт выдачи, расходы на почтовую отправку устройства в Москву берет на себя наш интернет-магазин.
FM 60
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
Keep this manual in a safe location for future reference
Distributed by: Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020, USA
www.beurer.com
Questions or comments? Call our US-based customer service toll-free at 1-800-536-0366.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
If the instruction manual is damaged or if you no longer have the instruction manual in your possession, please contact Beurer customer service. Please see warranty for service contact.
Dear Valued Customer,
Thank you for choosing one of our products. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for application in the areas of heating, weight management, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage, and beauty.
Register your product today to receive further benefits:
- added protection for your purchase.
- health and wellness tips.
- new product information.
- continual outstanding customer service and support.
Visit www.registerbeurer.com or contact customer service at 1-800-536-0366.
Please read these instructions for use carefully and keep them for later use. Make them accessible to other users and observe the information they contain.
With kind regards,
Your Beurer Team
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Signs and symbols
Whenever used, the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness.
READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT.
This product is for personal, household use only and is not intended for medical or commercial purposes. This unit is intended for massage of the feet. Do not use the massage device if any of the following warnings apply to you. Consult your doctor if you are unsure whether the massage device is suitable for you.
Do not use the massager:
- If you have changes caused by disease or injury in your foot (e.g. open wounds, warts, fungal infection)
- On children
- On animals
- Longer than 15 minutes
This device is not intended for use by persons (including children) with restricted physical, sensory or mental capabilities and/or by persons lacking the required understanding of the equipment and how it is used, unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or they are given instructions on how to use the device.
Do not operate the massager unsupervised.
Consult your doctor before using the massage device if you: - are not sure whether the massager is suitable for you:
- suffer from a serious illness or are recovering from a foot operation ·
- have diabetes or thrombosis
- have leg or foot conditions (e.g. varicose veins, vein inflammations)
- have pains of unclear origin
- you are pregnant
- you have a cardiac pacemaker, artificial joints or electronical implants
- you suffer from one ore more illnesses and complaints: circulation disorders, open wounds, bruises,
broken skin, inflammation of the skin
WARNING:
- Keep children away from the packaging materials.
- Just like any other electrical appliance, this massage device must be handled with due care and attention in order to prevent the risk of electric shock. For this reason, the device must only be operated with the voltage specified on the device.
- Do not use the device if damage to the device itself or any of its accessories is evident.
- Never use the appliance during a thunderstorm.
- In the event of a malfunction, switch the device off immediately and disconnect it from the power supply. Never pull on the power cable or on the appliance in order to disconnect the plug from the electrical outlet. Never hold or carry the device by the power cable. Keep the cables away from hot surfaces. Never open the device for any reason.
- If the power cord of the device is damaged, discontinue use immediately and call customer service.
- Make sure that the massage device, the switch, the power supply unit and the cable do not come into contact with water, steam, or other liquids.
- Use massager only in dry indoor rooms (e.g. never in the bathtub or sauna) and only with dry hands
- Do not pull, twist or kink the power cord. Do not insert pins, needles or sharp objects into the massager. Take care not to place or pull the power cord over sharp or pointed objects.
- Never try to retrieve the device if it falls into water. Disconnect the plug immediately from the mains outlet.
- Do not drop or subject the device to impacts.
- Repairs to electrical appliances must only be carried out by qualified persons. Incorrect repairs can lead to considerable danger for the user. In the event of repairs, please contact customer service.
- Never use the device under covers, such as blankets or pillows.
- Never use the device in the vicinity of petrol or other easily flammable materials.
CAUTION
- The device must be switched off and disconnected from the electrical outlet after each use and before cleaning.
- The appliance has a heated surface. Persons insensitive to heat must be careful when using.
- Never sit or stand on the moving parts of the device with all your weight and do not place objects on the device.
- Keep the device away from high temperatures.
Parts and Controls
- Massage surface with 18 (9 on each side) massage balls
- Power Switch
- Mode Button
Press once: Low-speed massage Press twice: Higher speed massage with heat Press three times: Off - Adjustable feet
To Set Up
- Remove massager from packaging and check all components for damage.
- Connect the power cord to a standard electrical outlet and route the power cord to prevent anyone from tripping over it.
To Use
- Remove your shoes before each use. Sit comfortably and place your feet on the massage balls. The rubber feet on the massager base should prevent it from moving.
- Press the Power Switch to the | (on) position and then press the Mode Button. To activate the heat function and the higher speed setting, press the Mode button again. Press the Mode Button again to switch the massage balls and heat function off.
- Press the Power Switch to the O (off) position to shut the massager off.
NOTES:
For an optimum massage position, the rear rubber feet can be adjusted. Turn clockwise to raise or counterclockwise to lower until you hear a click. Each rear rubber foot has two height settings. The massage should be pleasant and relaxing at all times. Stop the massage or change your position or the contact pressure if it is painful or unpleasant. Massaging a specific point on the sole of the foot may influence the corresponding organ of the body. Study relevant literature and ask your doctor before using point reflex zone massage to achieve the desired effect.
CAUTION
- Do not force any part of your body, in particular your fingers, between the rotating massage balls and their mounting points.
- Do not use the massage device for longer than 15 minutes or it can overstimulate the muscles and cause tension instead of relaxation.
Care, Maintenance and Disposal
WARNING:
- Disconnect the power cord from the electrical outlet before cleaning.
- Only clean the appliance in the manner specified. Never allow liquids to enter the device or its accessories.
- Before cleaning the appliance, make sure that the appliance is switched off and the power supply is disconnected. Allow the unit to cool down.
- Clean the massager withe a slightly damp sponge only. Never use brushes, aggressive cleaning agents, petrol, thinners or alcohol. Rub the unit dry with a clean dry cloth.
- Never immerse the appliance in water to clean it and ensure water cannot get into the appliance.
- Wait until the device is completely dry before using it again.
- Undo any kinks in the cable.
- Take care to roll up the mains lead to avoid damaging it.
- You should ideally store the device in its original packaging and keep it in a clean, dry place.
If you do not use the device for longer periods, store it in the original packaging in a dry place. Do not place any objects onto the packaging.
| Problem | Cause | Remedy |
| Massage balls rotating at reduced speed | The load on the massage balls is too great. | Release the massage balls. |
| Massage balls not moving | Appliance not connected to the power supply. | Connect the mains plug and switch on the device. Set the main switch to 1. |
Disposal
Observe the local regulations for material disposal. Dispose of the device in accordance with local regulations. If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal.
Technical Specification
| Type | FM 60 |
| Power | 120 V~ 60 Hz 48 W |
| Size | ~ 14.8 in x 16.9 in x 4.33 in (37.5 x 43 x 11 cm) |
| Weight | ~ 6.8 lb (3.1 kg) |
Warranty
Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser
Your Beurer Foot Massager, model FM 60, is warranted to be free from defects in materials and workmanship for the life of the product under normal conditions of intended use and service. This warranty extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subsequent owners.
We will, at our option, repair or replace the Beurer Foot Massager, model FM 60, without additional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty. If replacement parts for defective materials are not available, Beurer reserves the right to make product substitutions in lieu of repair or replacement.
For warranty service contact our customer service department at 1-800-536-0366 or at [email protected] to provide a description of the problem. If the problem is deemed to be within the scope of the limited lifetime warranty, you will be asked to mail the product at your costs in its original package with proof of purchase, your name, address and phone number. If the problem is not deemed to be within the scope of the limited lifetime warranty, we will provide a quotation for repair, respectively, replacement, and return shipping fee.
This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of unauthorized accessories; alteration to the product; improper installation; misapplication; lack of reasonable care with respect to the product; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; normal wear; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part as a result of failure to comply with instructions for use or to provide manufacturer’s recommended maint nance; transit damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer. This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is pur chased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS APPLICABLE WRITTEN WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL BEURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS, IMPLIED OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, WHATSOEVER. Some states do not allow the exclusion or limitation of special, incidental, or consequential damages, so the above limitation may not apply to you.
Beurer does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchaser, to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate in connection with any products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior explicitly written consent of Beurer.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state.
For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.beurer.com
Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact [email protected]
Distributed by:
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020, USA
www.beurer.com
Made in China
Documents / Resources
References
-
Beurer – Health, Wellness, Beauty and Kid Care
-
Beurer GmbH | Health and wellbeing
-
Product Registration | Product Registration
Documents — beurer – FM60
| [pdf] User Manual Instructions Foot massager Instruction manual 2 Aparato de masaje pies Manual instrucciones fm60 pim beurer images attribut FM 60 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a saf … produits la place de la rparation ou du remplacement. 15 Sujet erreur et modification 645.79_FM60_2017-12-18_02_IM_BEU-USA Pour tout service li la garantie, contactez le service clientle au 1… lang:en score:44 filesize: 2.17 M page_count: 9 document date: 2017-12-22 |
|
| [pdf] User Manual FM60 0414 RO indd R Aparat pentru masaj shiatsu la manual Beurer aparat masajul picioarelor cu infrarosu fm60 beurer ro manuale ||| RO FM 60 R Aparat pentru masaj shiatsu la picioare Instruciuni de utilizare Beurer GmbH Sflinger St … i. Pentru ntrebri suplimentare adresai-v autoritii responsabile cu eliminarea deeurilor. 6 7 8 FM60-0414_RO Ne rezervm drepturile asupra erorilor i modificrilor … lang:it score:38 filesize: 921.61 K page_count: 8 document date: 2014-05-27 |
|
| [pdf] User Manual Instructions Foot massager Instruction manual 2 Aparato de masaje pies Manual instrucciones Manuals Clip 28 feb 2023 — Dear Customer Thank you for choosing this Beurer product Our name stands high quality thoroughly tested products applications in the areas of fm60 manualsclip 02 ||| FM 60 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a saf … produits la place de la rparation ou du remplacement. 15 Sujet erreur et modification 645.79_FM60_2017-12-18_02_IM_BEU-USA Pour tout service li la garantie, contactez le service clientle au 1… lang:en score:36 filesize: 649.73 K page_count: 9 document date: 2023-02-28 |
|
| [pdf] User Manual FM60 1215 H indd Beurer FM 60 HU dwn alza cz manual 102487 ||| H FM 60 HShiatsu talpmasszroz kszlk Hasznlati tmutat MAGYAR Tartalom 1. Szlltsi terjedelem……. … lantsa. Esetleges tovbbi krdseivel forduljon a hulladkkezelsben illetkes helyi szervekhez. 6 7 FM60-1215_H Tvedsek s vltoztatsok joga fenntartva Beurer GmbH Sflinger Str. 218 89077 Ulm, German… lang:no score:35 filesize: 856.42 K page_count: 8 document date: 2016-02-22 |
|
| [pdf] Instructions 752 357 0414 FM60 indd D Shiatsu Fußmassagegerät Gebrauchsanweisung 2 G foot massager Instruction for Use 10444 IFUS stressnomore co uk instructions ||| FM 60 D Shiatsu Fumassagegert Gebrauchsanweisung……………..2 G Shiatsu foot massager Instruction for Use………………….8 FAppareil de massage Shiatsu des pieds Mode d emploi………………………13 EAparato de masaje Shiatsu de pies Instrucciones para el uso………18 IApparecch… lang:de score:29 filesize: 1.14 M page_count: 44 document date: 2014-06-02 |
|
| [pdf] User Manual Instructions Warranty 645 79_FM60_2021-01-11_03_IM_BEU-USA-CAN indd 79 FM60 2021-01-11 03 IM BEU-USA-CAN If the instruction manual< b> is damaged or if you no longer have in your possession please contact Beurer customer service Please see warranty for Dear Valued Customer Thank choosing one of our products Our name stands high-quality thoroughly tested prod original action download-resource&caption User Manual&a d content syndigo asset 0227d8de-0458-4b2a-8b28-33509c2f1d84 manual FM 60 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a saf … Hollywood, FL 33020, USA www.beurer.com Fabriqu en Chine Sujet erreur et modification 645.79_FM60_2021-01-11_03_IM_BEU-USA-CAN … lang:en score:29 filesize: 2.8 M page_count: 20 document date: 2021-02-02 |
|
| [pdf]
|
|
| [pdf] User Manual FM60 0812 CZ indd Beurer FM 60 masážní přístroj na nohy 50 W bílá šedá Conrad cz manual 398568 beurer fm masazni pristroj w bila seda asset conrad media10 add 160267 c1 cs 000398568ML01 ||| CZ FM 60 zPstroj pro shiatsu masz nohou Nvod k pouzit Beurer GmbH Sflinger Str. 218 89077 Ulm, Ger … ektrick sti. Zapojte sovou zstrcku a zapnte pstroj. Nastavte hlavn vypnac do polohy 1. 6 7 8 FM60-0812_CZ Chyby a zmny vyhrazeny … lang:hr score:28 filesize: 895.33 K page_count: 8 document date: 2012-08-13 |
|
| [pdf]
|
|
| [pdf]
|
|
| [pdf] User Manual 649 31 FM60 2021 02 04 03 IM1 BEU indd Δείτε τις οδηγίες χρήσης Beurer Ενεργειακό Μασάζ Πελμάτων Shiatsu FM 60 Vrettos Medical fm manual vrettosmed gr 2023 10 ||| FM 60 DE Shiatsu Fumassagegert Gebrauchsanweisung ………………2 EN Shiatsu foot massager Inst … ypadku nie przedluaj okresu gwarancji. 49 Zastrzega si prawo do pomylek i zmian 50 51 649.31_FM60_2021-02-04_03_IM1_BEU Beurer GmbH Sflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com www.b… lang:de score:24 filesize: 432.76 K page_count: 52 document date: 2023-10-23 |
|
| [pdf] User Manual 752 357 0816 FM60 indd Manual Beurer FM 60 foot massager 649 31 starting from £ 74 29 2021 Skinflint Price Comparison UK 1026f68ce9c517b98acc2c00a316b39b569a gzhls at blob ldb 9 b 0 ||| FM 60 D Shiatsu Fumassagegert Gebrauchsanweisung……………..2 G Shiatsu foot massager Instruction for Use………………….8 FAppareil de massage Shiatsu ……. des pieds Mode d emploi………………………13 E Aparato de masaje Shiatsu de pies Instrucciones para el uso………18 I… lang:de score:22 filesize: 1.03 M page_count: 44 document date: 2016-09-01 |
|
| [pdf] Instructions 649 31 FM60 2019 10 24 02 IM2 BEU EN indd Shiatsu foot massager Instruction for Use If it cannot be removed the device must disposed of Do not insert any force or jam part your body in particular fingers A1SxqmgJgoS images eu ssl amazon I FM 60 EN Shiatsu foot massager Instruction for Use ENGLISH Read these instructions for use careful … .beurer-healthguide.com www.beurer-gesundheitsratgeber.com 8 Subject to errors and changes 649.31_FM60_2019-10-24_02_IM2_BEU_EN … lang:en score:22 filesize: 1.13 M page_count: 8 document date: 2019-10-24 |
|
| [pdf]
|
|
| [pdf]
|
|
| [pdf] User Manual 649 31 FM60 2019 10 24 02 IM1 BEU pim beurer images attribut Manual de instrucciones Masaje Shiatsu para pies Beurer Iberomed ||| … lang:nl score:19 filesize: 1 M page_count: 0 document date: 0000-00-00 |
|
| [pdf]
|
|
| [pdf] User Manual 752 357 0612 FM60 indd D Shiatsu Fußmassagegerät Gebrauchsanleitung G foot manual 398568 beurer fm 60 masazni pristroj na nohy 50 w bila seda asset conrad media10 add 160267 c1 gl 000398568ML02 FM 60 D Shiatsu Fumassagegert Gebrauchsanleitung G Shiatsu foot massager Instruction for Use FAppareil de massage Shiatsu des pieds Mode d emploi EAparato de masaje Shiatsu de pies Instrucciones para el uso IApparecchio per massaggio ai piedi Shiatsu Instruzioni per l uso T Shiatsu ayak masaji cih… lang:de score:18 filesize: 1.1 M page_count: 44 document date: 2012-08-02 |
|
| [pdf]
|
|
| [pdf]
|
|
| [pdf]
|
|
| [pdf]
|
|
| [pdf] Instructions 649 31 FM60 2023 03 28 04 IM1 BEU indd pim beurer images attribut ||| FM 60 DEShiatsu Fumassagegert Gebrauchsanweisung……………………… 4 ENShiatsu foot massag … omakkeesta. Pidtmme oikeuden muutoksiin emmek vastaa mahdollisista virheist 81 82 83 649.31_FM60_2023-03-28_04_IM1_BEU Beurer UK Ltd., Suite 16, Stonecross Place, Yew Tree Way WA3 2SH Golborn… lang:de score:14 filesize: 5.58 M page_count: 84 document date: 2023-05-09 |
|
| [pdf] User Manual Alexandra Catalina Lemnaru Cod articol Descriere material 00016650 D CLATRONIC MIXER SPUMARE LAPTE MS3089 00016656 CU BOL 220 W HMS3320 0 Reduceri categorii 07 08 05 2022 Electrocasnice de mici dimensiuni kaufland ro content dam website consumer RO document ||| Cod articol Descriere material 00016650 D CLATRONIC MIXER SPUMARE LAPTE MS3089 00016656 D CLATRONIC … 0W P TEFAL STATIE DE CALCAT 2200W SV5005 CR BEURER UMIDIFICATOR LB12 P BEURER APARAT MASAJ PICIOARE FM60 P BEURER APARAT AEROSOLI IH18 P ROWENTA ASPIRATOR 750W RO3953EA CR TEFAL MIXER CU BOL 300W P BE… lang:i-klingon score:14 filesize: 133.85 K page_count: 7 document date: 2022-05-06 |
|
| [pdf]
|
|
| [pdf] User Manual Domča GL NAME SUBCATDESC ASIN EAN DESCRIPTION QTY UNIT RETAIL Personal Care Appliances Hair Removal B01MZ8DOO1 8710103779346 Philips B 247personal merkandi co uk products Merkandi Manual Toothbrushes B07HMYMB1L 8717644369234 Signal Expert Confort Souple Brosse àDents Manuelle Pack de 12 GL NAME Personal Care Appliances Home Wireless Personal Care Appliances Personal Care Appliances Per … ,1n6 Brabantia Treteimer mit Inneneimer aus Kunststoff, stahl, Clay Pink, 20 Liter 1 70,99 Beurer FM60 — Masajeador, 50 W, funcisn calor, color blanco y gris 1 70,95 Massageliege mobil klappbar, 3… lang:en score:13 filesize: 2.89 M page_count: 45 document date: 2019-07-24 |
|
| [pdf]
|
|
| [pdf]
|
|
| [pdf]
|
|
| [pdf]
|
tags: Beurer, FM60, Shiatsu Foot Massager,
Всем здравствуйте.
Сегодня я хочу показать и рассказать вам о массажерах для тела. У меня их пока три.
Роликовый воздушно-компрессионный электромассажёр для стоп Wixi Shiatsu foot massager with heat
Я обожаю массаж стоп. Для меня то настоящий кайф. Совсем недавно отдыхала в Пятигорске, и у меня было очень классная массажистка. Так вот, она сказала мне, что ещё в советское время наставник им говорил:«Если вы не сделали пациенту массаж стоп, то считайте, что массаж вы ему не делали. И не важно, чистые у него стопы или грязные, вы обязаны делать».
Не знаю как у вас, но на моей практике — это первый массажист, который массировал мне стопы. Обычно массируют ноги до щиколотки и на этом массаж заканчивается.
Приехав домой, я решила, что мне обязательно нужен массаж для стоп. Не факт, что в своём родном городе я найду массажиста, который будет массировать стопы. Да и если найду, то платить за массаж 24/7 дороговато всё же.
На самом деле на массажёры для ног я засматривалась давно. На все не спешила с покупкой. Была в замешательстве, а нужен ли он мне. Тут я уже твёрдо решила, что нужен.
Для стоп я рассматривала два варианта:
1. Массажер
2. Массажер
В итоге отдала предпочтение первому, так как в одном из отзывов прочитала, что из второго массажёра стопы выскальзывают, хотя он практичнее, так как им можно массировать ещё и икры.
Но я решила выбрать комфорт и удобство.
Оформление.
Когда я определилась с массажёром, то уже стала рассматривать конкретную модель у разных брендов.
Массажёры данной модели продаются в разной ценовой категории. Я решила, что нет смысла загоняться с ценой, и выбирала массажер в районе 10 тыс. руб.
И вот моё внимание привлёкроликовый воздушно-компрессионный электромассажер для стоп Wixi Shiatsu foot massager with heat
На мой взгляд, у него очень стильный дизайн. И я не ошиблась. В реальности он выглядит ещё лучше. Чёрная матовая поверхность массажера придаёт ему особый шик.
Массажёр ко мне приехал в коробке с ручкой.
На коробке есть нужная информация о массажёре.
За транспортировку не стоит беспокоиться, так как всё упаковано качественно и надёжно.
Также есть инструкция к массажёру.
В инструкции нет ни единого слова на русском языке. Да и не надо. Управление массажером очень лёгкое, поэтому прибегать к инструкции нет необходимости.
Самый лучший способ познакомиться со всеми функциями массажера — это потыкать по кнопочкам.
Когда вы помещаете ноги в массажёр (подходит до 47 размера) то ощущается, что вы их ставите на ролики, которые защищены съёмными чехлами.
Удобно, что в любой момент можно снять чехлы и постирать.
Открою секрет! Этим массажёром я массирую ещё и кисти рук. Но только делаю роликовый массаж, воздушно-компрессионный — слишком сильный для рук.)))
Работает массажер только от сети.
На самом массажёре есть панель управления, а также в комплекте с массажёром продаётся пульт.
Так как я разобралась уже со всеми кнопочками, то остановлюсь на каждой подробнее.
On/off. Тут всё просто и понятно. Это кнопка, который мы включаем прибор. Нажав на кнопку, автоматически устанавливается время 15 мин. и массажёр начинает работать.
Time. Кнопкой Time мы устанавливаем удобное время — от 5 мин. до 30 мин.
Intensity. Этой кнопкой мы регулируем силу массажа от 1 до 5. где 1 — самый лёгкий массаж и, соответственно, 5 — самый сильный. Я в основном делаю массаж на 3 или 4 интенсивности, но 3 — более комфортная.
Heat. Если есть желание, то можно включить подогрев кнопкой Heat.
Relax. Кнопкой релакс включается только воздушно-компрессионный массаж без роликов. Кстати, кнопка Relax есть только на панели массажёра. На пульте этой кнопки нет, но функцию релакс на пульте можно выбрать кнопкойMode.
Mode. Кнопкой Mode можно выбрать вид массажа.
Их четыре:
1,2 Роликовый + воздушно-компрессионный массаж.
3 Роликовый массаж.
4 Воздушно-компрессионный массаж.
Как я делаю массаж стоп.
Массаж стоп у меня длится 30 минут. Включаю телевизор, сажусь поудобнее и ставлю ноги на ролики массажёра. Кнопкой On/off включаю массажёр. Автоматически на 15 минут включается роликовый + воздушно-компрессионный массаж с интенсивностью 2. Я устанавливаю для себя интенсивность 3 или 4 и наслаждаюсь массажем. Спустя 15 мин. массажёр автоматически отключается. Далее я выбираю релаксирующий массаж ещё на 15 минут. Интенсивность ставлю 4 или 5.
Массажёр массирует не только подошву стопы, но и все пальчики за счёт компрессии сверху. После массажа ощущается лёгкость и комфортность в ногах. Ещё массажер отлично снимает отёчность стоп.
Итог: я в восторге от массажёра. Да и не только я. Пользуемся всей семьей, и все очень довольны.
Производитель даёт гарантию на массажер 4 года.
Срок тестирования: 2 месяца
Цена: 7500 руб.
Оценка: 10/5
2. Компрессионный массажёр для красоты и здоровья Beauty Gun.
После массажёра для ног я решила, что мне нужен ещё и для рук. Я хотела, чтобы массажёр был, как и для ног, роликовый и воздушно-компрессионный. Но нашла только воздушно-компрессионный.
Оформление.
Массажёр упакован в красивую картонную коробку.
Есть инструкция на русском языке,
а также вложены брошюры с товарами фирмы Beauty Gun.
Компрессионный массажёр беспроводной.
В комплекте есть шнур для зарядки, а вот адаптера нет.
Хотя сейчас уже продают и сетевой фильтр, и тройник с USB портом. И обычно их 2 и более.
Технические характеристики.
Панель у массажёра сенсорная и состоит из пяти компонентов:
Кнопка питания
Регулировка интенсивности. Всего три интенсивности. Они различаются по цвету: зелёный, красный, синий.
Женский режим.
Мужской режим.
Режим нагрева включает 2 уровня.
Внутри массажёр тканевый с пластиковыми выпуклыми точками.
От производителя
Массажёр рекомендован в качестве расслабляющего, успокаивающего, косметического или профилактического средства.
В массажёре применяется современная технология механического воздействия, которая комплексно повторяет основу древнеяпонскогомассажа Шиацу, и приэтом усиливает эффект технологий комплексного массажа.
Массажёр обладает большим спектромдействий:
- улучшает кровообращение;
- снимает мышечные спазмы;
- снимает ощущение онемения рук;
- активизирует лимфоток и снимает отёчность;
- улучшает подвижность суставов;
- устраняет синдром холодных рук;
- поддерживает тонус кожи;
Также у прибора есть и противопоказания!
- наличие трещин, ран на поверхности рук;
- аллергический дерматит;
- инфекционные болезни;
- псориаз;
- грибковая инфекция;
- повышенная температура тела;
- воспалительные процессы в стадии обострения;
- остеомиелит;
- вывихи и переломы;
- возраст до 14 лет.
Впечатление / Использование.
Прибором можно пользоваться и во время зарядки. Не обязательно ждать, когда массажёр зарядится полностью. Время устанавливается автоматически (15 мин.) при нажатии на кнопку питания. Если вы хотите досрочно прекратить массаж, то нужно нажать повторно кнопку питания.
Как я уже отметила выше, это компрессионный массажёр. Роликов в нём нет. Рука массируется путём сдавливания. Плюс получается как бы точечный массаж за счёт пластиковых точек.
Можно делать массаж рук с кремом, но в этом случае нужно надеть перчатку.
Итог: в целом, мне понравился массажёр, но восторга, как от массажёра для ног я не испытываю. Хотелось бы, чтобы был ещё и роликовый массаж. Хотя кисти рук стали меньше болеть, когда я начала пользоваться массажёром для рук.
Гарантийный срок на массажер 1 года.
Срок тестирования: 1,5 месяца
Цена: 3603 руб.
Оценка: 5/5
3. Массажёр для шеи и плеч MSH-400 Tibet Master
На самом деле я покупала этот массажёр для мамы. Но так как мы живем вместе, то я периодически тоже им пользуюсь.
Массажёр я выбирала целенаправленно для шеи, плеч и спины. Но его также можно использовать для массажа живота, бёдер и ног.
Оформление.
Дизайн у массажёра красивый, и это очень радует. Но главное при выборе для меня было удобство. Поэтому я выбрала массажёр с лямками для регулировки давления массажных роликов. Хотя сперва нашла массажёр без лямок. С покупкой не спешила, так как сомневалась, насколько он будет удобен. У массажёра без лямок есть резинка, с помощью которой массажёр фиксируется на спинке стула, кресла и т.д. А если нет спинки, то уже массаж, например, шеи не сделать. И тут мне попался массажёр с лямками. Это то, что нужно. Массаж можно делать где угодно. Плюс лямками можно регулировать давление массажных роликов.
Массажёр был упакован в коробку, но она у меня не сохранилась, так как в тот момент я и не думала писать отзыв на массажёр.
Массажёр работает от сети.
Ещё в комплекте есть автоадаптер, поэтому массаж можно с лёгкостью делать и в машине.
Массаж осуществляется за счёт вращающихся роликов, которые имитируют движение рук. На самом деле я как-то не заметила этой имитации, но массирует массажёр очень классно и приятно.
Назначение.
- Массажер стимулирует кровообращение.
- Снимает мышечное напряжение.
Управление массажером очень лёгкое. На лямке находятся три кнопки:
- Подогрев. Массаж можно делать с подогревом или без.
- Кнопка питания. Этой кнопкой автоматически включается массажёр на 15 минут. Через 15 минут срабатывает автовыключение.
- Вращение роликов. Можно выбрать, куда будут вращаться ролики: назад или вперёд. Этой кнопкой я не пользуюсь, так как в течение 15 минут массажер автоматически вращается то вперёд, то назад.
Итог.
Очень классный массажёр. Отлично массирует спину и шею. Пока не купила массажёр для ног, то массировала им стопы. Иногда массирую ладони. В целом, очень универсальный массажер. Но массажёр для ног он всё же не заменит.
Гарантийный срок на массажер 1 года.
Срок тестирования: 3 месяца
Цена: 2935 руб.
Оценка: 10/5
Всем здравствуйте.
Сегодня я хочу рассказать вам о потрясающей находке для здоровья и красоты ног.
У меня очень сильно отекают стопы ног. Один из способов борьбы с этим недугом-это массаж стоп. В этом году мои стопы стали сильнее отекать, и я решила купить себе электрический массажер для стоп.
И вот на просторах интернета я наткнулась на этого красавца: роликовый воздушно-компрессионный электромассажер.
Первым делом меня привлек дизайн массажера. Каюсь, но для меня внешний вид имеет огромное значение. И только потом я стала читать о том, какие функции выполняет массажер.
А теперь обо всем по порядку.
Покупка массажера мне обошлась в 7566 руб.
Массажер доставил мне курьер в картонной коробке. На коробке есть информация о массажере.
Массажер отлично упакован, так что пережевать за его целостность точно не стоит.
К массажеру есть инструкция, правда, в ней ни единого слова на русском языке. Но управление массажером настолько легкое и понятное, что необходимости читать инструкцию нет.
Внимание! Кот не входит в комплект массажера.
Массажер электрический и работает от сети. На массажере есть панель управления, а так же есть пульт.
Массажер подходит до 47-го размера ног. Открою секрет! Этим массажером я массирую еще и кисти рук. Но только делаю роликовый массаж, воздушно-компрессионный — слишком сильный для рук.
Чехлы на молнии. Их можно полностью отстегнуть.
Когда вы нажимаете на кнопку ON/OFF, то автоматически включается роликовый массаж Шиацу на 15 мниут. Время массажа вы можете скорректировать сами от 5 до 30 мин. кнопкой TIME. Также и силу роликового массажа можно подобрать для себя от 1 до 5 кнопкой INTENSITY.
Если есть желание, то можно включить подогрев кнопкой HEAT.
Если вам нужен расслабляющий массаж, тогда вы нажимаете на кнопку RELAX, которая есть только на панеле массажера, а вот на пульте этой кнопки нет, но функция RELAX на пульте включается кнопкой MODE.
RELAX — это как раз воздушно-компрессионный массаж ступней.
Кнопкой MODE можно выбрать вид массажа. Их четыре:
1,2 роликовый + воздушно-компрессионный массаж;
3 роликовый массаж;
4 воздушно-компрессионный массаж.
Как я делаю себе массаж стоп.
Массаж стоп у меня занимает 30 мин. Первым делом я включаю роликовый массаж Шиацу на 15 мниут кнопкой ON/OFF. Интенсивность выбираю 3 или 4. Для меня они самые комфортные и эффективные. Здесь делается роликовый массаж с воздушно — компрессионным. Затем я включаю на 15 мин. только воздушно-компрессионный массаж для полного расслабления.
Очень здорово, что массажер массирует не только стопы, но и пальцы стоп сверху и снизу. Сверху за счет компрессии.
После такого массажа отечность ног значительно снижается. В ногах ощущается легкость и комфортность.
Итог: я в восторге от массажера. Да и не толька я. Пользуемся всей семьей, и все очень довольны покупкой. Однозначно рекомендую к покупке.
P.s. Производитель дает гарантию на массажер 4 года.