Мойка воздуха timberk taw h3 d инструкция - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.

Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму прибора без специального уведомления.

Электрическая
мойка (очиститель)
воздуха

Модели/Models:

Цвета \ Colors *

Руководство по эксплуатации включает в себя
гарантийный талон

* — Указано в дополнительной маркировке модели \
Specified in the additional marks of modes name

* — Цвета для всего изделия и/или ряда его частей \ The
colors for the whole unit and/or its parts

Electric air
washer (purifier)

TAW H3 D (W)
TAW H3 D (VT)
TAW H3 D (BL)

(W) — белый \ white
(VT) — фиолетовый \ violet
(BL) — чёрный \ black

СОДЕРЖАНИЕ

1. Важная информация

2. Меры предосторожности

3. Технические характеристики

4. Описание прибора

5. Комплектация

6. Наполнение резервуара водой

7. Эксплуатация прибора

8. Чистка и обслуживание прибора

9. Гарантийный талон

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение мойки

8
9

9
10
12
12
12
14
16

воздуха TIMBERK. Она прослужит Вам долго.
Просим вас внимательно ознакомиться с данным руковод-

ством перед тем, как вы начнете эксплуатацию изделия!

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или
технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств. В тексте и цифровых обозначениях данного руководства могут быть допущены опечатки. Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы
по работе и эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений. На изделии
присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые технические
данные и другая полезная информация о приборе. Используйте прибор
только по назначению, указанному в данном руководстве.

Мойка воздуха предназначена для поддержания благоприятного уровня влажности воздуха в помещении, а так же для очистки воздуха.
Комфортные условия достигаются при относительной влажности воздуха от 40 до 60%.

Недостаточная влажность воздуха приводит к высушиванию слизистых оболочек, что в свою очередь является причиной снижения
иммунитета, головной боли, растрескивания губ, жжения в глазах,
благоприятствует развитию инфекции и заболеваниям дыхательных
путей, вызывает утомление, приводит к повышенной усталости глаз и
ухудшению концентрации внимания, отрицательно влияет на состояние домашних животных и комнатных растений, приводит к усилению
пылеобразования, повышению электростатического заряда синтетических тканей, а также ковров и синтетических напольных покрытий,
приводит к повреждению мебели из древесины и особенно паркетных
полов, отрицательно влияет на настройку музыкальных инструментов.

Пожалуйста, сохраните это руководство. Внимательно прочитайте это
руководство по эксплуатации перед использованием прибора.

Этот прибор работает только от сети питания переменного тока напряжением 220-240В~/50Гц. Не подключайте этот прибор к сети питания с другим напряжением.

www.timberk.com • electric air washer (purifier)

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте все инструкции перед первым использованием
прибора. Во избежание поражения электрическим током или причинения травмы при пользовании прибором всегда соблюдайте основные
меры безопасности, в том числе следующие:

• Убедитесь, что указанное в паспорте прибора рабочее напряжение соответствует напряжению Вашей электросети.

• Прибор должен находиться вне досягаемости детей. Не позволяйте
детям играть с прибором. Никогда не оставляйте ребенка без присмотра
рядом с работающим прибором.

• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой питания. Не пользуйтесь прибором, если он был поврежден или упал. Возвратите его для проверки, регулировки или ремонта в сервисный центр

• Прибор следует устанавливать на твердой, ровной и горизонтальной поверхности.

• Устанавливайте прибор в таком месте, где риск того, что он будет задет или сбит, минимален.

• Прибор нуждается в регулярной чистке См. раздел руководства
«Чистка и обслуживание прибора».

• Не погружайте прибор в воду; для чистки корпуса используйте чистую
влажную ткань. Не используйте абразивные моющие средства или растворители для очистки.

• Используйте прибор только полностью собранным.

• ВСЕГДА отключайте прибор от сети перед перемещением прибора и

наполнением поддона для воды, слива воды, перед чисткой, обслуживанием прибора, сборкой-разборкой отдельных узлов если вы не пользуетесь прибором длительное время.

• Не тяните за шнур, чтобы выключить прибор из розетки. Для отключения прибора из сети беритесь непосредственно за вилку. Не отключайте
прибор из сети мокрыми руками.

• Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь прибора, это
может привести к механическим повреждениям и короткому замыканию.
Не блокируйте отверстия для входа/выхода воздуха.

• Никогда не прокладывайте шнур под коврами, а также не кладите на
острые или горячие предметы. Следите, чтобы шнур не перегибался, и
по нему не ходили.

• Ремонт электроприборов должен производиться только уполномоченным на это обслуживающим персоналом. Неправильный и неквалифицированный ремонт может привести к несчастным случаям и травмам.

• Если шнур питания поврежден, он должен быть незамедлительно заменен квалифицированным персоналом в авторизированном сервисном
центре производителя на новый во избежание поражения электрическим
током и возникновения пожара.

• Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями или с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев
контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со
стороны лиц, ответственных за их безопасность.

• Не используйте прибор на открытом воздухе.

• Не используйте прибор для других, не предназначенных для исполь-

зования целей.

• Данный прибор предназначен только для домашнего использования.

• Не используйте прибор в помещении, в котором присутствуют горю-

чие газы и испарения.

• Не допускайте попадания на прибор капель дождя, не используйте
его в избыточно влажных помещениях (ванная комната, прачечная,
сауна и т.д.).

• Прибор должен находиться в вертикальном положении.

• На прибор нельзя садиться, вставать, класть тяжелые вещи.

• Использование добавок в воду, таких как, например, эфирные масла,

ароматические жидкости, очищающие средства и т.д. могут повредить
прибор. Любое использование подобных добавок снимает гарантийные
обязательства с производителя/продавца.

www.timberk.com • электрическая мойка (очиститель) воздуха

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

Технические характеристики Ед. им. Значение

Производительность по увлажнению мл/ч до 150

Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50

Объем бака л 2,2

Номинальная потребляемая мощность Вт 15

Номинальная сила тока А 0,08

Степень защиты — IPX0

Класс электрозащиты — II

Размеры прибора мм 250x250x330

Вес нетто кг 3,5

Рекомендуемая площадь помещения м

Расход воздуха м

/ч 120

Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок
без предварительного уведомления изменять комплектующие части
изделия (включая заливаемые \ засыпаемые составляющие), не влияя
при этом на основные технические параметры изделия или улучшая их,
а также не нарушая изменениями принятые на территории страны производства \ транзита \ реализации стандарты качества и нормы законодательства.

Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия, но не
более чем на +\- 5-20% (могут отличаться для разного вида изделий).

4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

6. Воздухозаборные отверстия

7. Маховик барабана

8. Диски барабана

9. Отметка уровня воды

10. Концевик уровня воды

11. Концевик корпуса

12. Поддон для воды

13. Ручка поддона (снизу)

1. Панель управления

2. Выход увлажненного очищенного воздуха

3. Ручка корпуса прибора

4. Корпус прибора

5. Шнур питания

www.timberk.com • электрическая мойка (очиститель) воздуха

Рис. 1

10
11

Принцип работы прибора

Увлажнитель-очиститель воздуха использует технологию очистки
воздуха — «мойка воздуха», способную не только очищать, но и насыщать воздух, частицами воды, достигая мягкого и равномерного
увлажнения воздуха, максимально приближенного к природному.
Воздушная масса, попадая в прибор, соприкасается с увлажненными в воде дисками и распространяется по помещению. Диски имеют специальную форму и объемную шероховатую структуру. За счет
формы и структуры дисков у потока воздуха возникает дополнительное сопротивление, усиливается эффект удержания грязи из воздуха, а также воды из прибора. В результате образовавшиеся капли
воды создают эффект водного барьера для воздуха и микрочастиц в
нем. Поскольку диски вращаются, тяжелые частицы из воздуха оседают на них и смываются водой в нижний поддон. Очищенный от загрязнений воздух насыщается молекулами воды и распространяется
в помещении.

Панель управления

1. Индикатор питания.

2. Индикатор ночного режима.

3. Индикатор ионизации.

4. Индикация текущего уровня влажности.

5. Индикатор низкого уровня воды.

6. Индикатор автоматического режима.

7. Кнопка включения ионизации.

8. Кнопка ночного режима.

9. Кнопка выбора режима производительности.

10. Индикатор выбранного режима работы.

11. Индикатор блокировки кнопок.

12. Индикатор таймера.

13. Кнопка включения и настройки таймера.

14. Кнопка включения режима подсветки.

15. Блокировка кнопок.

16. Кнопка включения / выключения.

2
3

WATER

SHOTAGE

7
8

anion

high

mid

low

current
humiDity

sleep

auto

speed

power

high

mid

low

timer

auto

dry

3 sec

light

Рис. 2

Управление прибором

При включении прибора в сеть на панели управления загорится индикатор питания (1).

• Кнопка включения/выключения «POWER» (16).

Нажмите на кнопку «POWER» (16) для включения прибора. Повторное
нажатие на эту кнопку приводит к прекращению работы прибора и переходу в режим ожидания.

• Кнопка выбора режима производительности «SPEED» (9).

Нажмите на кнопку «SPEED» (9) для выбора режима производительности. Есть три основных режима работы: «LOW» (минимальная
производительность), «МID» (средняя производительность) и «HIGH»
(максимальная производительность), а также дополнительный автоматический режим «AUTO»(6). При выборе того или иного режима на
панели отобразится индикатор (10).

www.timberk.com • электрическая мойка (очиститель) воздуха

• Кнопка включения ионизации «ANION» (7).

При нажатии на кнопку включится/отключится генератор отрицательных ионов, на панели управления загорится/погаснет индикатор ионизации (3).

• Кнопка ночного режима «SLEEP» (8).

Нажатие на кнопку «SLEEP» (8) переводит прибор в ночной режим (описание работы режима на стр. 12).

• Кнопка таймера «TIMER» (13).

При нажатии на кнопку таймера «TIMER» (13) вы можете задать временной интервал на выключение прибора от 1-го до 8-ми часов, с шагом
1ч. При этом на панели управления отобразится выбранное время (12).

• Кнопка подсветки «LIGHT» (14).

Нажатие на кнопку «LIGHT» (14) дает возможность включить или выключить функцию подсветки.

• Кнопки блокировки от случайных нажатий и защита от детей
«TIMER» + «LIGHT» (15).

Нажатие с одновременным удержанием кнопок «TIMER» и «LIGHT» (15)
в течение примерно 3-х секунд позволяет заблокировать / разблокировать работоспособность кнопок управления от случайных (ошибочных)
нажатий. При включении функции отобразится индикатор блокировки
кнопок (11).

• Индикатор текущего уровня влажности (4).

Показания индикатора текущей влажности могут изменяться динамически. Ориентировочное соотношение показаний: «LOW» — низкий уровень влажности, «MID» — средний, «HIGH» — высокий.

• Low water level indicator (5).

Когда уровень воды в поддоне снизится до минимального, загорится
индикатор низкого уровня воды (5). Одновременно с этим прозвучат
несколько звуковых сигналов, оповещающих о недостатке воды, после
этого прибор выключится.

5. КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Мойка воздуха – 1 шт.

2. Руководство по эксплуатации и гарантийный талон – 1 шт.

3. Упаковка – 1 шт.

www.timberk.com • электрическая мойка (очиститель) воздуха

6. НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ

Для того чтобы залить воду в поддон, возьмите за ручки корпус прибора, снимите его, подняв вверх, и отставьте в сторону. Двумя руками
возьмите поддон (с барабаном или без) за ручки, заполните водой до
отметки уровня. Во избежание случайного падения или удара крепко держите его двумя руками. Переместите заполненный поддон в
предполагаемое место эксплуатации. Установите корпус прибора на
заполненный водой поддон так, чтобы маховик барабана совпал с
шестерней прибора. Обратите внимание, концевики в поддоне расположены с лицевой стороны.

7.ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Подключите прибор к электрической сети, нажмите кнопку включения
«POWER», используйте кнопки на панели управления для выбора желаемого режима и времени работы прибора. Точное описание значений кнопок вы можете найти в разделе «Управление прибором».

Для выключения прибора нажмите кнопку «POWER». Отключите прибор
от электрической сети.

Прибор должен устанавливаться на расстоянии не менее 10 см от стен и
батарей отопления. Беспрепятственный доступ воздуха к прибору увеличивает его эффективность и производительность.

Не устанавливайте устройство на мягкий ковер или ковровое покрытие.
Заполняйте поддон холодной водой из-под крана до отметки уровня

воды. Заливайте в прибор только холодную воду (не более 30 °С). Горячая
вода может повредить диски барабана и другие части устройства.

Рекомендуется заливать очищенную воду (отфильтрованную). В этом
случае очистка дисков барабана и поддона для воды может проводиться
реже, чем с использованием воды из-под крана.

Правила эксплуатации:

• Перед первым включением, особенно еслитемпературана улице

ниже нуля, дайте прибору нагреться при комнатной температуре в
течение 1 часа.

• Прибор рекомендуется использовать при температуре от 5°С до

40°С, и относительной влажности не более 80%.

•Используйтетолькочистуюводу, температуракоторойне должна

быть выше 30°С.

•Переддлительнымотключением(более2суток)слейтеводуизподдона, просушите блок дисков.

Loading…

Источник

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Электрическая

мойка (очиститель)

воздуха

Модели/Models:

Electric air

washer (purifier)

TAW H3 D (W)

TAW H3 D (VT)

TAW H3 D (BL)

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance

notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-

бора без специального уведомления.

(W) — белый \ white

(VT) — фиолетовый \ violet

(BL) — чёрный \ black

* — Указано в дополнительной маркировке модели \

Specified in the additional marks of modes name
* — Цвета для всего изделия и/или ряда его частей \ The

colors for the whole unit and/or its parts

Цвета \ Colors *

Руководство по эксплуатации включает в себя
гарантийный талон

Источник

Просмотр

Доступно к просмотру 24 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрическая              Electric  air
мойка (очиститель)         washer (purifier)
воздуха
Модели/Models:           TAW H3 D (W)
TAW H3 D (VT)
TAW H3 D (BL)
Цвета \ Colors *  (W) - белый \ white
(VT) - фиолетовый \ violet
(BL) - чёрный \ black
Руководство по эксплуатации включает в себя
гарантийный талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance   * - Указано в дополнительной маркировке модели \
notices.                                                        Specified in the additional marks of modes name
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-  * - Цвета для всего изделия и/или ряда его частей \ The
бора без специального уведомления.                              colors for the whole unit and/or its parts

CONTENTS
Dear customer!
1. Important information 2 Thank you for your good choice and purchase of a TIMBERK
2. Safety measures 2 humidifier. It will serve you for a long time!
3. Technical characteristics 3
4. Description of the unit 4
5. Scope of delivery 5 1. IMPORTANT INFORMATION
6. Filling the tank with water 5
7. Operation of the unit 5 To improve product quality, its design, scope of delivery or manufacturing
8. Cleaning and maintenance of the unit 5 process can be revised without advance notice.
9. Transportation and storage 6 The text and digital notations in this manual may have misprints.
10. Troubleshooting 6 Should you have any questions on the functioning and operation of the device,
11. Disposal 6 please refer to the seller or a specialized service center to receive clarification.
There is a label on the product, indicating all necessary technical data and other
useful information regarding the device.
Use the device only for purposes, stated in this manual.
The air washer is intended to automatically maintain the preset level of relative
humidity indoors and for air purification. Comfortable conditions are achieved at
relative humidity ranging from 40 to 60%.
Insufficient air humidity results in drying of mucous membranes, which in its turn
is the reason for decrease in immunity, headache, lip cracking, «sandpaper»
in the eyes, it also enables infection spreading and respiratory tract diseases,
causes fatigue, results in increased eye fatigue and worsening of attention
focusing, it has a negative effect on the condition of pets and house plants,
causes increase of dust generation and, increase of electrostatic charge of
synthetic fabrics, as well as carpets and synthetic floor coatings, it causes
damage of wooden furniture and especially parquet floors, it negatively affects
tuning of musical instruments.
2. SAFETY MEASURES
Read all instructions carefully prior to using the device for the first time. To
avoid electric shock or injury when using this device, always observe key safety
precautions including the following ones:
• Make sure that the operating voltage, specified in the device’s passport,
2 www.timberk.com • electric air washer (purifier)

matches the voltage of your electric mains. evaporations.
• Prior to using the device, read operation guidelines carefully. • Do not allow rain drops contact the device, do not use it in excessively humid
• The device must be out of reach of children. Do not allow children to play with rooms (bathroom, laundry room, sauna, etc.).
the device. Never leave a child without supervision near the operating device. • The device must be in a vertical position.
• Do not use the device with a damaged power cord or a plug. Do not use the • Do not sit, stand or put heavy things on the device.
device if it was damaged or fell down. Return it for inspection, adjustment or • Using such additives for water as for example essential oils, aromatic fluids,
repairs to a service center. detergents, etc., damage the material of the tank and the device on the whole.
• The device must be installed on a hard, flat and horizontal surface. Any use of such additives relieves the manufacturer/seller from any warranty
• Install the device in such a place, where the risk of contacting or hitting it is obligations.
minimal.
• The device needs regular cleaning. See operation manual section 3. TECHNICAL CHARACTERISTICS
«Recommendations on maintenance of the device».
• Do not submerge the device in water; use only clean damp cloth to clean its
case. Do not use abrasive detergents or solvents for cleaning. Table 1
• Use the device only fully assembled.
• Always disconnect the device from the mains prior to moving it and filling Discription Unit Value
its tank, draining water, cleaning, maintenance, assembly-disassembly of
particular units or if you do not use the device for a long time. Capacity of humidity ml/h 150
• Do not pull the cord to disconnect the device from a socket. To disconnect Power supply V/Hz 220-240~/50
the device from the mains take its plug directly. Do not disconnect the device Water tank l 2,2
from the mains with wet hands.
Rated power consumption W 15
• Do not allow foreign objects get into the device, it may result in mechanical Rated current А 0,08
damages and short circuit. Do not block air inlet/outlet holes.
Protection class - IPXO
• Never lay the cord under carpets, as well as do not put it on sharp or hot
things. Make sure the cord does not bend and no one walks on it. Electrical protection class - II
• Electrical appliances must be repaired only by authorized servicing personnel. Device dimensions mm 250x250x330
Improper or incompetent repairs may lead to accidents and injuries. Net weight kg 3,5
• If the power cord is damaged then it must be immediately replaced by a new Service area m 2 20
one by competent personnel to avoid electric shock and fire.
Air flow m 3 /hr 120
• The device is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or a lack of experience and The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning (including liquid and powder components) for different supplies without prior
the use of the device by an individual responsible for their safety. notice. The changes either in no way influence the basic technical parameters
• Do not use the device outdoors. of the device or may improve them, and also not violate the legislation or quality
• Do not use the device for purposes it is not intended for. standards of the countries of manufacture, transit and selling.
• This device is intended only for domestic use. The changes in the set-list may result in changing of the weight and dimensions
of the device, but not more than by +\- 5-20% (depending on the product
• Do not use the device in a room where there are combustible gases and category)
www.timberk.com • electric air washer (purifier) 3

Источник

Код: 47681

Извините, товара сейчас нет в наличии

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Очиститель воздуха:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Мойка воздуха Timberk TAW H3 D Purple совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Мойка воздуха Timberk TAW H3 D Purple.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Мойка воздуха Timberk TAW H3 D Purple. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации климатического комплекса Timberk TAW H3 D Black.

Скачать инструкцию к климатическому комплексу Timberk TAW H3 D Black (630,02 КБ)

Инструкции климатических комплексов Timberk

« Инструкция к климатическому комплексу Rombica Humi HUM-018

» Инструкция к стиральной машине Bosch (Бош) WAX32DH1OE

Вам также может быть интересно