Мультиварка редмонд skycooker rmc m225s инструкция - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

Мультиварка SkyCooker
RMС-M225S

Руководство по эксплуатации

Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания

* См. раздел «ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»

………………………………………………………………………..6

RUS

UKR

…………………………………………………………………….. 17

KAZ

……………………………………………………………………..25

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.

© REDMOND. Все права защищены. 2018
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя

запрещены.

Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком компании Bluetooth SIG, Inc.
App Store является знаком обслуживания Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
Google Play является зарегистрированным товарным знаком компании Google Inc.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности …………………………………………………………………………………………………………………..6

Технические характеристики ………………………………………………………………………………………………….. 7

Программы…………………………………………………………………………………………………………………………………. 7

Функции ………………………………………………………………………………………………………………………………………7

Комплектация ……………………………………………………………………………………………………………………………. 7

Устройство мультиварки ……………………………………………………………………………………………………………8

Панель управления ……………………………………………………………………………………………………………………8

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ……………………………………………………………………….8

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ………………………………………………………………………………………….8

Дистанционное управление прибором через приложение Ready for Sky ……………………….. 8

Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway ……………………………….8

Блокировка панели управления………………………………………………………………………………………………9

Отключение звуковых сигналов………………………………………………………………………………………………9

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»………………………………………………………………………………………………..9

Функция «Отложенный старт» ……………………………………………………………………………………………….10

Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев) ……………………………….10

Предварительное отключение автоподогрева ……………………………………………………………………10

Функция разогрева блюд ……………………………………………………………………………………………………….10

Общий порядок действий при использовании автоматических программ…………………….10

Сводная таблица программ приготовления (заводские установки) ………………………………..11

III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ……………………………………………………………………………..11

Общие рекомендации по приготовлению ……………………………………………………………………………11

Ошибки при приготовлении и способы их устранения ……………………………………………………..12

Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару …………………………..13

Рекомендации по использованию температурных режимов

в программе «МУЛЬ ТИПОВАР» ……………………………………………………………………………………………..13

IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ………………………………………………………………….13

V. УХОД ЗА ПРИБОРОМ …………………………………………………………………………………………………….13

Общие правила и рекомендации ………………………………………………………………………………………….13

Очистка корпуса ……………………………………………………………………………………………………………………….14

Очистка чаши ……………………………………………………………………………………………………………………………14

Очистка парового клапана ……………………………………………………………………………………………………..14

Удаление конденсата ………………………………………………………………………………………………………………14

Очистка рабочей камеры………………………………………………………………………………………………………..14

Хранение и транспортировка ……………………………………………………………………………………………….. 14

VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ …………………………………………………………………………14

VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ……………………………………………………………15

VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ………………………………………………………………………..16

на обратной

стороне

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребно-

стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете
выбирать наши изделия в будущем.

Мультиварка SkyCooker RMC-M225S — это современный многофункциональный прибор
для приготовления пищи в домашних условиях с технологией дистанционного управления
с мобильного устройства Ready for Sky.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых
новинках, cможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND
и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по
России бесплатный).

Прежде чем использовать данное устройство, внимательно прочитайте руководство
по эксплуатации и сохраните в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым
смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные
несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.

•

Данный электроприбор представляет собой многофункциональное
устройство для приготовления пищи в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях
непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое
нецелевое использование устройства будет считаться нарушением
условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли
ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора — несоответствие параметров может привести к короткому замыканию
или возгоранию кабеля.

•

Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление, — это
обязательное требование защиты от поражения электрическим током.
Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус, чаша и металлические детали нагреваются! Будьте осторожны! Используйте кухонные рукавицы. Во избежание ожога горячим паром
не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.

•

Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его
очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания
может привести к неполадкам, которые не соответствуют
условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При
повреждении шнура питания его замену, во избежание опасно
сти, должен производить изготовитель, сервисная служба или
аналогичный квалифицированный персонал.

•

Не включайте прибор без установленной внутрь чаши или с пустойчашей — при случайном запуске программы приготовления это приведет к критичному перегреву прибора, атакже к повреждению
антипригар ного покрытия.

—

•

Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во
время работы — это может привести к перегреву и поломке устройства.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги
или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести
к его серьезным повреждениям.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети
и полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать
его под струю воды!

•

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)
с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся
под контролем или не проинструктированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под
присмотром для недопущения игры с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений
в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно
специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель ………………………………………………………………………………………………….. SkyCooker RMC-М225S

Мощность…………………………………………………………………………………………………………………………….860 Вт

Напряжение ……………………………………………………………………………………………………… 220-240 В, 50 Гц

Защита от поражения электротоком ……………………………………………………………………………… класс I

Объем чаши ………………………………………………………………………………………………………………………………5 л

Покрытие чаши …………………………………………………………………………………….антипригарное Daikin®

Дисплей………………………………………………………………………………………………светодиодный, цифровой

Паровой клапан ……………………………………………………………………………………………………………..съемный

Тип управления ……………………………………………….электронный, дистанционный (Ready for Sky)

Стандарт передачи данных …………………………………………………………………………………Bluetooth v4.0

Поддержка на операционных системах………………………………………………………………..iOS, Android

Вес нетто…………………………………………………………………………………………………………………….. 2,4 кг ± 3%

Программы

1. МУЛЬТИПОВАР

2. ЖАРКА

3. РИС/КРУПЫ

4. ПЛОВ

Функции

Ready for Sky (дистанционное управление прибором с помощью смартфона

или планшета) ………………………………………………………………………………………………………………………… есть

«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (изменение температуры и времени приготовления

во время работы программы) ………………………………………………………………………………………………есть

Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев) ………………………………..до 12 часов

Предварительное отключение автоподогрева …………………………………………………………………. есть

Разогрев блюд …………………………………………………………………………………………………………..до 12 часов

Отсрочка старта …………………………………………………………………………………………………………до 24 часов

Комплектация

Мультиварка с установленной внутрь чашей ……………………………………………………………………1 шт.

Контейнер для приготовления на пару …………………………………………………………………………………………….1 шт.

Черпак …………………………………………………………………………………………………………………………………….1 шт.

Плоская ложка ……………………………………………………………………………………………………………………….1 шт.

Мерный стакан ………………………………………………………………………………………………………………………1 шт.

Шнур электропитания …………………………………………………………………………………………………………..1 шт.

Книга рецептов ……………………………………………………………………………………………………………………..1 шт.

Руководство по эксплуатации ……………………………………………………………………………………………..1 шт.

Сервисная книжка …………………………………………………………………………………………………………………1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без
дополнительного уведомления об этих изменениях.

5. НА ПАРУ

6. ВЫПЕЧКА

7. ТУШЕНИЕ

8. СУП

9. МОЛОЧНАЯ КАША

10. ЙОГУРТ

11. ЭКСПРЕСС

Устройство мультиварки (схема A1, стр. 4)

1. Крышка с ручкой для открывания

2. Съемный паровой клапан

3. Чаша

4. Корпус прибора

5. Контейнер для сбора конденсата

6. Панель управления с дисплеем

7. Контейнер для приготовления на пару

8. Мерный стакан

9. Черпак

10. Плоская ложка

11. Шнур электропитания

Панель управления (схема A2, стр. 5)

1. Индикаторы выполнения автоматических программ

2. Дисплей

3. Кнопка

6. Кнопка

7. Кнопка

8. Кнопка

9. Кнопка ОК — включение заданной программы приготовления, предварительное от-

10. Кнопка

— включение режима установки времени отложенного старта

Кнопка «–» — уменьшение значения часов и минут в режимах установки времени
приготовления и отсрочки старта; уменьшение значения температуры в автоматических
программах

Кнопка «+» — увеличение значения часов и минут в режимах установки времени
приготовления и отсрочки старта; увеличение значения температуры в автоматических
программах

— включение режима установки времени приготовления

— включение режима установки температуры приготовления

— включение/отключение функции подогрева, прерывание работы про-

граммы приготовления, сброс сделанных настроек

ключение функции автоподогрева, включение программы «ЭКСПРЕСС» в режиме
ожидания (с установленными по умолчанию параметрами времени и температуры
приготовления)

— выбор автоматической программы приготовления

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные
материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при
наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать
прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Протрите корпус устройства влажной тканью и промойте чашу, дайте им просохнуть.
Воизбе жание появления постороннего запаха при первом использовании прибора
произведите его полную очистку (см. «Уход за прибором»).

Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий
из парового клапана горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать отповышенных
влаж ности и температуры. Перед приготовлением убедитесь в том, что внешние и видимые
вну тренние части мультиварки не имеют повреждений, сколов и других дефектов. Между
чашей и нагревательным элементом не должно быть посторонних предметов.

Не включайте прибор без установленной внутрь чаши или с пустой чашей — при случайном запуске программы приготовления это приведет к критичному перегреву прибора
или к повреждению антипригарного покрытия. Перед жаркой продуктов налейте в чашу
немного растительного или подсолнечного масла.

ВАЖНО! Поднимать за ручку прибор с наполненной чашей запрещено.

I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Дистанционное управление прибором через приложение Ready for Sky

Приложение Ready for Sky позволяет вам управлять прибором дистанционно в ближней
зоне с помощью смартфона или планшета.

1. Загрузите приложение Ready for Sky из магазина приложений App Store или Google Play
(в зависимости от операционной системы используемого устройства) на свой смартфон
или планшет.

Минимальную поддерживаемую версию операционной системы уточняйте на официальном сайте компании www.redmond.company или в описании к приложению в магазинах
App Store и Google Play.

2. Запустите приложение Ready for Sky, создайте аккаунт и следуйте появляющимся на
экране подсказкам.

3. Когда прибор находится в режиме ожидания, нажмите и удерживайте кнопку «+» до
трех коротких звуковых сигналов. Во время соединения на дисплее мультиварки будут
отображаться сменяющиеся символы
подаст три коротких звуковых сигнала и перейдет в режим ожидания.

Если в течение 30 секунд соединение не будет установлено, прибор подаст два коротких звуковых сигнала и перейдет в режим ожидания.

Для отключения возможности дистанционного управления в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку «–» до длинного звукового сигнала. Мигнет индикатор .

Для обеспечения стабильного соединения мобильное устройство должно находиться
не более чем в 15 метрах от мультиварки.

Компания REDMOND рада представить вам новинку технологии Ready for Sky — приложе-
ние R4S Gateway. Данное приложение позволит вам управлять бытовой техникой из любой
точки мира с помощью сети Интернет: оно станет мостом между приборами серии Ready
for Sky у вас дома и вашим мобильным устройством.

. После установки соединения прибор

Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway

1. Настройте дистанционное управление прибором через основное управляющее приложение (Ready for Sky) согласно разделу «Дистанционное управление прибором
через приложение Ready for Sky».

2. Скачайте и установите приложение R4S Gateway на смартфон или планшет, которыйвы собираетесь оставлять дома в качестве гейтвэя. На нем должна быть установленаоперационная система Android, минимальные требования для которой указаны на
официальном сайте компании www.redmond.company или в описании к приложению
в магазине Google Play. Удостоверьтесь, что устройство подключено к сети Интернет
(GSM, Wi-Fi и т. д.), Bluetooth включен.

3. Войдите в приложение R4S Gateway под тем же аккаунтом, которым вы пользуетесь
при работе с основным управляющим приложением (Ready for Sky).

В приложении R4S Gateway проведите пальцем по экрану сверху вниз (свайп):
SkyCooker RMC-М225S появится в списке доступных приборов.

ВНИМАНИЕ:
Для обеспечения стабильного соединения ваш домашний смартфон или планшет с

приложением R4S Gateway должен находиться не более чем в 15 метрах от используемых бытовых приборов.

Не устанавливайте приложения Ready for Sky и R4S Gateway на одно мобильное устройство. Это может привести к сбоям в работе приложений.

Приложение R4S Gateway работает только с основным управляющим приложением
Ready for Sky.

К устройству-гейтвэю могут подключаться несколько мобильных устройств, то есть одним
и тем же прибором могут управлять несколько пользователей. При этом прибор будет
выполнять последнюю полученную команду (одномоментно приложение R4S Gateway
может работать только с одним аккаунтом). В связи с этим также невозможно одновременное управление прибором через основное приложение и через приложение R4S
Gateway (нельзя управлять прибором из ближней и дальней зоны одновременно).

Блокировка панели управления

Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе предусмотрена функция блокировки панели управления, предупреждающая случайное нажатие кнопок.
Для включения блокировки панели управления в любом режиме, кроме настройки программы до старта и подключения к мобильному устройству через приложение Ready for
Sky, нажмите и удерживайте кнопку , на дисплее появится символ [ ].
Для отключения блокировки повторно нажмите и удерживайте кнопку , на дисплее
появится символ ] [.

При нажатии кнопок при включенной блокировке панели управления на дисплее будет
появляться символ [ ].

Отключение звуковых сигналов

Для включения/отключения звуковых сигналов в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку . Ее индикатор мигнет.

При повторном включении звуковых сигналов прибор подаст короткий звуковой сигнал.

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»

Откройте для себя еще больше возможностей для кулинарного творчества с новой функцией «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»! Если программа «МУЛЬТИПОВАР» позволяет задавать параметры работы программы до ее запуска, то, используя функцию «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ», вы
сможете изменять настройки прямо в процессе приготовления.
Вы всегда сможете настроить работу любой программы так, чтобы она соответствовала
именно вашим пожеланиям. Выкипает суп? Молочная каша «убегает»? Овощи на пару
готовятся слишком долго? Измените температуру или время приготовления, не прерывая
работу программы, как если бы вы готовили на плите или в духовом шкафу.

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» недоступна при использовании программы «ЭКСПРЕСС».

Изменение температуры при использовании функции «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» возможно в диапазоне от 35 до 180°С с шагом в 1°С. Минимальное время приготовления— 1 минута, максимальное время приготовления зависит от выбранной программы, шаг установки— 1минута.

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» может оказаться особенно полезной, если вы готовите
блюда по сложным рецептам, требующим сочетания различных программ приготов ления
(например, при приготовлении голубцов, бефстроганова, супов и пасты по различным
рецептам, джема и т. д.).

Для изменения температуры приготовления

1. Во время работы программы приготовления нажмите кнопку
температуры на дисплее начнет мигать.

Установите желаемую температуру. Для увеличения нажимайте кнопку «+», для уменьшения— кнопку «—». Для быстрого изменения нажмите и удерживайте нужную кнопку. По достижении максимального (минимального) значения установка продол жится
с начала диапазона.

Не нажимайте кнопки на панели управления в течение 5 секунд. Изменения будут
сохранены автоматически.

Для защиты от перегрева при установке температуры приготовления выше 150°С
максимальное время работы программы ограничивается 2 часами.

Для изменения времени приготовления

1. Во время работы программы приготовления нажмите кнопку
часов на индикаторе времени начнет мигать.

2. Установите желаемое время приготовления. Чтобы увеличить значение часов, нажимайте кнопку «+», чтобы уменьшить— кнопку «—».

3. Повторно нажмите кнопку
«—». Изменения значений часов и минут происходят независимо друг от друга. Подостижении максимального значения установка продолжится с начала диапазона. Для
быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную кнопку.

Не нажимайте кнопки на панели управления в течение 5 секунд. Изменения будут
сохранены автоматически.

и установите значение минут с помощью кнопок «+» и

. Индикатор значе ния

. Индикатор зна чения

Если установить значение времени приготовления 00:00, работа программы будет
остановлена.

Функция «Отложенный старт»

Данная функция позволяет задать время, через которое начнет работу выбранная программа приготовления, в диапазоне от 1 минуты до 24 часов с шагом установки в 1 минуту.

1. Нажатием кнопки

Нажмите кнопку . Индикатор времени отложенного старта (на дисплее) будет мигать.

3. Нажимайте кнопку «+» или «–» для изменения значения времени. При нажатии на
кнопку «+» значение времени будет увеличиваться, при нажатии на кнопку «–» —
уменьшаться. Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную
кнопку. По достижении максимального значения установка времени продолжится с
начала диапазона.

Нажмите кнопку ОК. Начнется обратный отсчет времени, оставшегося до запуска
программы приготовления.

5. Для отмены сделанных установок нажмите кнопку
всю программу приготовления заново.

Не рекомендуется использовать отсрочку старта, если рецепт содержит скоропортящиеся продукты (яйца, свежее молоко, мясо, сыр и т.д.).

В программах «ЖАРКА» и «ЭКСПРЕСС» функция «Отложенный старт» недоступна.
При установке времени в функции «Отложенный старт» необходимо учитывать, что

обратный отсчет времени в программах «НА ПАРУ», «ЖАРКА», «РИС/КРУПЫ» и «СУП»
начинается только после выхода прибора на рабочие параметры.

выберите нужную программу приготовления.

, после чего потребуется ввести

Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев)

Включается автоматически по завершении работы программы приготовления и может
поддерживать температуру готового блюда в пределах 70-75°С в течение 12 часов. На
дисплее отображается прямой отсчет времени работы в данном режиме. При необходимости автоподогрев можно отключить, нажав кнопку (индикатор кнопки погаснет).

Функция автоподогрева недоступна при использовании программ «ЙОГУРТ», «ЭКСПРЕСС».

Предварительное отключение автоподогрева

В мультиварке REDMOND SkyCooker RMC-M225S предусмотрена возможность заблаговре
менного отключения функции автоподогрева после запуска основной программы приготовления. Для этого после старта программы нажмите кнопку ОК, пока индикатор кнопки

не погаснет. Чтобы снова включить автоподогрев, нажмите кнопку ОК еще раз, загорит-

ся индикатор кнопки .

Для вашего удобства, в случае приготовления блюд при температуре до 80°С, функция
автоподогрева будет по умолчанию отключена.

Функция разогрева блюд

Мультиварку можно использовать для разогрева холодных блюд. Для этого:

Переложите продукты в чашу, установите ее в корпус прибора. Убедитесь, что она

1.
плотно соприкасается с нагревательным элементом.

2. Закройте крышку до щелчка, подключите мультиварку к электросети.

3. Нажмите кнопку
разогрев. На таймере отобразится прямой отсчет времени работы прибора в данном
режиме. Блюдо будет разогрето до 70-75°С. Данная температура может поддерживаться в течение 12 часов.

При необходимости разогрев можно отключить, нажав кнопку . Индикаторы на
дисплее и кнопке погаснут

Несмотря на то что мультиварка может сохранять продукт в разогретом состоянии до
12 часов, не рекомендуется оставлять блюдо разогретым более чем на два-три часа, так
как иногда это может привести к изменению его вкусовых качеств.

. Загорится соответствующий индикатор на дисплее и включится

Общий порядок действий при использовании автоматических программ

ВАЖНО! Если вы используете прибор для кипячения воды (например, при варке продуктов),
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать температуру приготовления выше 100°С. Это может
привести к перегреву и поломке прибора. По той же причине ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать
для кипячения воды программы «ВЫПЕЧКА», «ЖАРКА».

Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следите за тем,
чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже максимальной отметки
шкалы на внутренней поверхности чаши.

Вставьте чашу в корпус прибора, немного поверните ее, убедитесь, что она плотно
соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.

Выберите программу приготовления, нажимая кнопку несколько раз, пока на
дисплее не отобразится индикатор выбранной программы.

4. Нажав кнопку
значения часов на индикаторе времени начнет мигать. Установите желаемое время
приготовления. Чтобы увеличить значение часов, нажимайте кнопку «+», чтобы уменьшить — кнопку «–». Повторно нажмите кнопку и установите значение минут с помощью кнопок «+» и «–». Изменения значений часов и минут происходят независимо
друг от друга. По достижении максимального значения установка продолжится с начала диапазона. Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте нужную

—

кнопку. Не нажимайте кнопки на панели управления в течение 5 секунд. Изменения
будут сохранены автоматически.

ВНИМАНИЕ! Если вы готовите на высоких температурах с использованием большого
количества растительного масла, всегда оставляйте крышку прибора открытой.

Обратный отсчет заданного времени приготовления в программах «НА ПАРУ», «ЖАРКА»
и «РИС/КРУПЫ» начинается только после выхода прибора на заданные рабочие параметры.

Нажмите кнопку ОК. Начнется процесс приготовления и обратный отсчет времени
работы программы. Горит индикатор выполняемой программы и индикатор кнопки ОК.

6. По завершении программы приготовления погаснет ее индикатор и индикатор кнопки ОК, прозвучат три коротких сигнала. В зависимости от настроек прибор перейдет

, перейдите в режим установки времени приготовления. Индикатор

Loading…

Источник

Мультиварка RED SOLUTION SkyCooker RMC-M225S, 860Вт, черный/серый

Мощность: 860 Вт в режиме приготовления
Объем чаши: 5 л
Управление: электронное, дистанционное
Функции: таймер, разогрев, поддержание температуры
В комплекте: пароварка, книга рецептов
Особенности: дисплей, антипригарное покрытие

‌

Появились вопросы о товаре?

Мощность: 860 Вт в режиме приготовления
Объем чаши: 5 л
Управление: электронное, дистанционное
Функции: таймер, разогрев, поддержание температуры
В комплекте: пароварка, книга рецептов
Особенности: дисплей, антипригарное покрытие

Появились вопросы о товаре?

Источник

Программы	НА ПАРУ, ЖАРКА, ЙОГУРТ, МУЛЬТИПОВАР, ТУШЕНИЕ, МОЛОЧНАЯ КАША, ПЛОВ, ЭКСПРЕСС, РИС/КРУПЫ, СУП, ВЫПЕЧКА
Паровой клапан	съемный
Верхняя крышка	есть
Дисплей	LED
Максимальное время установки таймера	до 24 часов
«МУЛЬТИПОВАР ПРО»	есть
Автоподогрев	до 12 часов
Предварительное отключение автоподогрева	есть
Звуковой сигнал	есть
Отложенный старт	до 24 часов
Разогрев блюд	до 12 часов
Пастеризация	есть
Стерилизация	есть
Длина шнура электропитания	1 м
Габаритные размеры	290 × 270 × 295 мм
Вес нетто	2,4 кг ± 3%
Комплектация	книга рецептов, контейнер для приготовления на пару, мерный стакан, мультиварка с установленной внутрь чашей, плоская ложка, руководство по эксплуатации, сервисная книжка, черпак, шнур электропитания
Совместимые товары	Чаша для мультиварки RED SOLUTION RB-C508
Гарантия	12 месяцев

Источник

Посмотреть инструкция для Redmond SkyCooker RMC-M225S бесплатно. Руководство относится к категории мультиварки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.9. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Redmond SkyCooker RMC-M225S или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Redmond SkyCooker RMC-M225S.

Какой вес Redmond SkyCooker RMC-M225S?

Redmond SkyCooker RMC-M225S имеет вес 2400 g.

Какая высота Redmond SkyCooker RMC-M225S?

Redmond SkyCooker RMC-M225S имеет высоту 295 mm.

Какая ширина Redmond SkyCooker RMC-M225S?

Redmond SkyCooker RMC-M225S имеет ширину 290 mm.

Какая толщина Redmond SkyCooker RMC-M225S?

Redmond SkyCooker RMC-M225S имеет толщину 270 mm.

Инструкция Redmond SkyCooker RMC-M225S доступно в русский?

Да, руководствоRedmond SkyCooker RMC-M225S доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

SkyCooker RMC-M225S – умная мультиварка с возможностью дистанционного управления, которая позволит вам готовить, даже находясь вне дома! SkyCooker способна заменить вам множество кухонных приборов, например: йогуртницу, пароварку, су-вид, хлебопечь и фритюрницу.

Дистанционное управление

Работу SkyCooker можно регулировать со смартфона с помощью мобильного приложения Ready for Sky. Вы сможете использовать все возможности RMC-M225, находясь в соседней комнате, на работе или в другой стране.

Приготовить обед во время прогулки с ребенком? Легко! Поместите заранее ингредиенты в чашу и начните приготовление дистанционно.

Книга рецептов

В приложении предусмотрена кулинарная книга, которая была составлена специально для RMC-M225S. Она позволяет запустить приготовление любого блюда со смартфона – в один клик! Просто выберите рецепт, а остальное за вас сделает SkyCooker. Когда мультиварка закончит свою работу, вам придет уведомление на смартфон.

11 автоматических программ

С помощью встроенных автоматических программ вы с легкостью сможете готовить разнообразные блюда: от классических супов и молочных каш до домашнего хлеба, йогурта или творога.

Программа МУЛЬТИПОВАР

МУЛЬТИПОВАР позволит вам самостоятельно настраивать время и температуру перед началом работы программы. Вы сможете установить точные параметры для приготовления соусов, варенья, напитков, фондю и блюд во фритюре.

С программой МУЛЬТИПОВАР вы легко приготовите интересные блюда по технологии sous-vide, которые требуют длительной варки при низкой температуре и без доступа кислорода. Благодаря минимальной температурной обработке продукты лучше сохраняют свою структуру и максимальное количество полезных веществ.

МАСТЕРШЕФ Лайт

Если вам понадобится изменить параметры приготовления во время работы программы – используйте функцию МАСТЕРШЕФ Лайт. Вы сможете готовить даже сложные блюда, требующие добавления новых ингредиентов и изменения температуры, не отключая запущенную программу и не перенастраивая мультиварку заново.

Автоподогрев

Если вы задерживаетесь на работе и не успеваете к горячему ужину, RMC-M225S сохранит температуру приготовленного блюда на протяжении нескольких часов.

Антипригарное покрытие

Благодаря антипригарному покрытию Daikin® продукты не будут пригорать или прилипать к поверхности чаши. Вы можете готовить без добавления масла – даже жареные блюда будут получаться более диетическими и полезными.

Ready for Sky. Новая грань твоей свободы.

Для приготовления обеда хозяйки использует различную посуду и современную бытовую технику. Для самых требовательных пользователей компания Redmond выпустила мультиварку RMC M225S, обладающую множеством неоспоримых преимуществ. С ее помощью удается значительно расширить кулинарные способности. Вместо традиционных классических блюд можно будет предложить своим близким изысканный десерт, сыр, йогурт, вкусную домашнюю выпечку. Предлагаем разобраться с особенностями устройства, познакомиться с советами по эксплуатации и уходу.

Устройство

Комплектация мультиварки Redmond тщательно продумана. Она включает:

Крышку, на которой расположена удобная ручка для открывания устройства;
Паровой клапан съемного типа;
Вместительную чашу на 5 литров;
Черный корпус;
Специальный контейнер, используемый для сбора конденсата;
Панель управления, оснащенная удобным дисплеем;
Контейнер, позволяющий превратить мультиварку в пароварку;
Мерный стакан;
Электрошнур.

В комплект поставки также входит черпак и плоская ложка, которыми традиционно пользуются хозяйки при приготовлении различных блюд.

Дополнительные аксессуары

Для удобства пользователей производитель предлагает ряд дополнительных изделий. Можно выбрать:

Щипцы для чаши используемыми для извлечения чаши;
Универсальную съемную ручку, изготавливаемую из термостойкого пластика. Она позволит вынуть и перенести чашу с приготовленным блюдом;
Корзину для жарки во фритюре, предназначенную для приготовления блюда в кипящем масле. Изготавливается из нержавеющей стали. Комплектуется съемной ручкой и крючком для фиксации на чаше. Благодаря этому пользователь без особых усилий сливает излишки масла. Допускает мытье в посудомойке.
Комплект баночек, предназначенных для приготовления йогурта. Изделия комплектуются маркерами, на которых указана дата. Благодаря этому отслеживать срок годности достаточно просто.
Набор силиконовых ложек, в состав которого входят поварешка и шумовка, изготовленные из термостойкого силикона.
Ветчинницу, позволяющую приготовить в домашних условиях колбасу, ветчину, рулет.

Панель управления

На панели управления располагаются индикаторы, сигнализирующие о выполнении автоматических программ и дисплей, отображающий актуальную информацию. Здесь также находятся кнопки:

позволяющие выставить время отложенного старта;
установить/изменить продолжительность приготовления конкретного блюда;
установить/изменить температуру обработки;
включить функцию подогрева;
отменить ранее выбранную программу;
сбросить настройки;
включить подходящую программу;
выбрать автоматическую программу приготовления конкретного блюда.

Дистанционное управление

Мультиварка RMC SkyCooker M225S допускает управление на расстоянии. Чтобы воспользоваться подобной функцией, надо:

Установить специальное приложение Ready for Sky на планшет либо смартфон. Оно доступно в Google Play и App Store. Выбор зависит от операционки гаджета.
Запустить приложение и создать аккаунт. Обычно трудностей не возникает. Достаточно следовать появляющимся на экране подсказкам.
Оставив устройство в режиме ожидания, следует нажать кнопку «+» на панели управления и удерживать некоторое время, пока не прозвучат три коротких сигнала. При этом на дисплее должны появиться символы «00». Как только мультиварка соединится с гаджетом, раздастся три коротких звука, после которых прибор будет находиться в режиме ожидания. Если через полминуты смартфон не подключиться, раздастся два коротких сигнала, и мультиварка будет и дальше находиться в режиме ожидания.
Чтобы отключиться, надо нажать и удерживать кнопку «–» до появления длинного звукового сигнала и мигания индикатора. При этом гаджет должен находиться не далее 15 м от Redmond SkyCooker.

Пользователь может управлять мультиваркой из любой точки мира. В этом ему помогает другое приложение R4S Gateway, устройство с интегрированным шлюзом и система «Умный дом». Установленное приложение будет использоваться для передачи управляющих команд на мультиварку.

Особенности использования

Широкие возможности обусловлены продуманным исполнением модели. Хозяйка может воспользоваться:

Рецептами для мультиварки. Они встроены прямо в приложение, при разработке которого учитывались особенности конкретной модели мультиварки. Благодаря этому процесс приготовления блюд значительно упрощается. Достаточно подготовить ингредиенты, указанные в рецепте, поместить их в чашу и запустить процесс приготовления. После этого останется только дождаться готового блюда и продегустировать его с близкими. Результат обязательно порадует.
Автоматическими программами. RMC SkyCooker M225S позволяет пользователю выбрать любую из 11 программ. Есть режим жарки, тушения, приготовления первых и вторых блюд, выпечки. Производитель самостоятельно установил температурно-временной режим приготовления супа, плова и других блюд. Время приготовления при необходимости может быть отредактировано.

Картинка с сайта: instruka.ru
Программой МУЛЬТИПОВАР. Ориентирована на приготовление сложных блюд, для которых надо точно выставить температуру и время приготовления. Настройки выставляются до запуска программы. Система позволяет приготовить блюдо, используя французскую технологию sous-vide, предполагающую помещение продуктов в процессе приготовления в специальные вакуумные пакеты. Это позволяет существенно снизить температуру процесса. В результате в готовом блюде удается сохранить полезные витамины и питательные вещества.
МАСТЕРШЕФ Лайт. Уникальная функция, позволяющая менять настройки режима приготовления блюда в процессе работы устройства. Благодаря этому удается создать оптимальные условия для приготовления конкретного блюда. Ведь нередко возникает необходимость в снижении температуры обработки.

Картинка с сайта: instruka.ru
Автоподогревом. Удобная функция, благодаря которой SkyCooker RMC в течение длительного времени поддерживает заданную температуру блюда. Производитель предусмотрел автоматическое включение данной возможности после завершения программы. Тем, кто не планирует пользоваться данной возможностью, стоит отключить автоподогрев. При его наличии расход электроэнергии несколько увеличивается.

Мультиварка позволяет приготовить большой перечень полезных блюд. В этом ей помогает специальное антипригарное покрытие Daikin®, привлекающее высоким качеством формирования. Благодаря его наличию пользователь может не волноваться о возможном пригорании блюда или пригорания продуктов. Удается существенно сократить количество используемого масла.

Советы по уходу

Чтобы мультиварка от компании Редмонд прослужила как можно дольше, за ней надо правильно ухаживать. Производитель рекомендует перед началом использования устройства и для удаления запахов, оставшихся после приготовления того или иного блюда, поместить в чашу 0.5 л воды и половинку лимона, порезанного на кусочки. Выбрав программу «На пару», стоит оставить прибор включенным не четверть часа. Этого времени будет достаточно, для устранения неприятных запахов.

Также стоит придерживаться следующих правил:

Не следует оставлять приготовленное блюда в чаше более суток. Лучше ее вынуть из прибора и поместить в холодильник. В дальнейшем для подогрева будет достаточно воспользоваться программой разогрева.
Чистка внутренней поверхности возможна только у полностью остывшего прибора, отключенного от электросети. Очистку производят мягкой ветошью. При необходимости используются деликатные моющие средства. От грубых губок, составов, содержащих абразив следует отказаться, так как они могут повредить антипригарное покрытие. Очищение выполняют таким образом, чтобы не допустить попадания воды на поверхность корпуса. Резиновые элементы следует очищать с особой аккуратностью. Их повреждение может спровоцировать некорректную работу устройства.

Картинка с сайта: instruka.ru
Корпус мультиварки очищают по мере загрязнения мягкой влажной губкой или салфеткой. Допустимо использование деликатного моющего средства. После очищения вытирают насухо.
Паровой клапан, крышку, чашу моют после каждого использования. чашу моют вручную, используя мягкую губку. При наличии сильных загрязнений емкость заливают теплой водой и оставляют. После отмокания грязи чашу моют.
Конденсат, скапливающийся в специальной емкости в процессе приготовления обеда, выливают после каждого использования.

Порядок хранения

Чтобы отправить мультиварку на хранение, следует тщательно очистить все ее рабочие поверхности и высушить. Хранить устройство следует вдали от нагревательных приборов, прямого солнца и при хорошей вентиляции. Наличие механического воздействия недопустимо. Это может стать причиной повреждения верхнего слоя и потери работоспособности устройства.

Мнения пользователей

Если обратиться к мнению тех, кто уже пользуется данным девайсом, то может сложиться впечатление, что мультиварка может претендовать на оценку не выше четверки. К качеству приготовления еды вопросов не возникает не у кого, а вот к качеству программного обеспечения их достаточно. Частая проблема – это подключение к телефону, ошибки таймеров, многих пугает слишком большой функционал, в котором тяжело разобраться, кто-то не верит в качество материалов, которые использовались при сборке этого устройства.

Если не слишком придираться к минусам, понимая, что это все-таки умное устройство, у него уверенный производитель, который будет поддерживать своё детище улучшениями и обновлениями, то однозначно стоит взглянуть в сторону именно этого прибора для готовки.

Одно можно сказать точно, при тщательном изучении функционала и выполнении перечисленных рекомендаций производителя мультиварка прослужит достаточно долго, освободив много времени и радуя своих владельцев качественными и вкусными блюдами.

Видео по теме

Manuals
Brands
Redmond Manuals
Kitchen Appliances
RMC-M225S
User manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

Multicooker

SkyCooker

RMC-M225S

User manual

GBR

FRA

DEU

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LTU

LVA

EST

ROU

HUN

HRV

SVK

SVN

CZE

POL

SRB

GRE

BGR

RUS

UKR

Related Manuals for Redmond RMC-M225S

Summary of Contents for Redmond RMC-M225S

Page 1
Multicooker SkyCooker RMC-M225S User manual…
Page 2: Table Of Contents

CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS ……………………5 III. COOKING TIPS ……………………..10 Specification …………………………6 Possible Causes for the Problems Arising and Ways of Solving Them……..10 Recommended steaming time values for different products …………11 Programs …………………………..6 Functions …………………………..6 Recommended temperature for the МУЛЬТИПОВАР programme ……….11 Delivery package ……………………….6 IV.
Page 3
on the reverse side…
Page 5: Important Safeguards

SkyCooker RMC-M225S REMEMBER: damaging the cord may lead to a failure that will not be Carefully read all instructions before operating and save them for future reference. By carefully following these instructions you can considerably prolong the service life of your appliance.
Page 6: Specification

• Any modifications or adjustments to the product are not allowed. All the repairs Specification Model …………………… SkyCooker RMC-М225S-E should be carried out by an authorized service centre. Failure to do so may Power ………………………….860 W result in device and property damage or injury. Voltage ……………………
Page 7: List Of Parts

App Store and Google Play. 6. Button — is used to turn on the cooking time setting mode, to enable/disable Bluetooth 2.
Page 8: Control Panel Lock

3. Do not press the buttons on the control panel for 5 seconds. The changes will be saved Appliance control via the wireless network. Instruction on the R4S Gateway application installation is available through the automatically. link: www.readyforsky.com/r4sgateway To protect against overheating when the cooking temperature is set above 150°C, the maximum Control panel lock time of the program is limited to 2 hours.
Page 9: Preliminary Disabling The Keep Warm (Automatic Heating)

Preliminary disabling the Keep Warm (automatic heating) ATTENTION! If you cook at high temperatures using a large amount of vegetable oil, always REDMOND SkyCooker RMC-M225S-E multicooker provides the ability to disable the automatic leave the lid of the appliance open.
Page 10: Iii. Cooking Tips

III. COOKING TIPS Possible Causes for the Problems Arising and Ways of Solving Them Recommendations for the use This chapter familiarizes you with the practical tips and solutions to some common problems you may experience when using the multicooker. THE DISH IS UNDERCOOKED Preparation of traditional yogurt, 5 min –…
Page 11: Recommended Steaming Time Values For Different Products

THE DISH IS BURNT Certain REDMOND multicookers feature an overheat protection in ТУШЕНИЕ and СУП programmes. In case there is no liquid in the bowl, the device automatically interrupts the The bowl was not properly washed after last programme and switches to Keep Warm mode.
Page 12: Additional Capabilities

Recipes listed in the section of dishes can be found in the recipe book or on the website www. Operating Recommendations for use (you may also refer to the recipe book) redmond.company. temperature, °C Leavening V. CLEANING AND MAINTENANCE Fermentation…
Page 13: Cleaning The Steam Valve

Additional accessories are not included in the delivery package of the multicooker. You can 2. Turn the inner lid counterclockwise until it stops and remove it. buy them, as well as learn about new products from REDMOND on the website www.redmond. company or in the shops of official dealers.
Page 14
NOTE! In case any failure occur in the operation of the Ready for Sky app, it is not obligatory to apply to the service centre. Apply to REDMOND technical support service and obtain the consultation of our specialists on error elimination and/or failure in Ready for Sky operation.
Page 15
Manufacturer: “Power Point Inc Limited” №1202 Hai Yun Ge (В1) Lin Hai Shan Zhuang Xiameilin Futian Shenzhen China 518049 Under license of REDMOND® Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049 По лицензии REDMOND®…
Page 16
Made in China RMC-M225S-ENG-UM-1…

Источник

Manuals
Brands
Redmond Manuals
Kitchen Appliances
RMC-M225S
User manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

Multicooker

SkyCooker

RMC-M225S

User manual

GBR

FRA

DEU

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LTU

LVA

EST

ROU

HUN

HRV

SVK

SVN

CZE

POL

SRB

GRE

BGR

RUS

UKR

Related Manuals for Redmond RMC-M225S

Summary of Contents for Redmond RMC-M225S

Page 1
Multicooker SkyCooker RMC-M225S User manual…
Page 2: Table Of Contents

CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS ……………………5 III. COOKING TIPS ……………………..10 Specification …………………………6 Possible Causes for the Problems Arising and Ways of Solving Them……..10 Recommended steaming time values for different products …………11 Programs …………………………..6 Functions …………………………..6 Recommended temperature for the МУЛЬТИПОВАР programme ……….11 Delivery package ……………………….6 IV.
Page 3
on the reverse side…
Page 5: Important Safeguards

SkyCooker RMC-M225S REMEMBER: damaging the cord may lead to a failure that will not be Carefully read all instructions before operating and save them for future reference. By carefully following these instructions you can considerably prolong the service life of your appliance.
Page 6: Specification

• Any modifications or adjustments to the product are not allowed. All the repairs Specification Model …………………… SkyCooker RMC-М225S-E should be carried out by an authorized service centre. Failure to do so may Power ………………………….860 W result in device and property damage or injury. Voltage ……………………
Page 7: List Of Parts

App Store and Google Play. 6. Button — is used to turn on the cooking time setting mode, to enable/disable Bluetooth 2.
Page 8: Control Panel Lock

3. Do not press the buttons on the control panel for 5 seconds. The changes will be saved Appliance control via the wireless network. Instruction on the R4S Gateway application installation is available through the automatically. link: www.readyforsky.com/r4sgateway To protect against overheating when the cooking temperature is set above 150°C, the maximum Control panel lock time of the program is limited to 2 hours.
Page 9: Preliminary Disabling The Keep Warm (Automatic Heating)

Preliminary disabling the Keep Warm (automatic heating) ATTENTION! If you cook at high temperatures using a large amount of vegetable oil, always REDMOND SkyCooker RMC-M225S-E multicooker provides the ability to disable the automatic leave the lid of the appliance open.
Page 10: Iii. Cooking Tips

III. COOKING TIPS Possible Causes for the Problems Arising and Ways of Solving Them Recommendations for the use This chapter familiarizes you with the practical tips and solutions to some common problems you may experience when using the multicooker. THE DISH IS UNDERCOOKED Preparation of traditional yogurt, 5 min –…
Page 11: Recommended Steaming Time Values For Different Products

THE DISH IS BURNT Certain REDMOND multicookers feature an overheat protection in ТУШЕНИЕ and СУП programmes. In case there is no liquid in the bowl, the device automatically interrupts the The bowl was not properly washed after last programme and switches to Keep Warm mode.
Page 12: Additional Capabilities

Recipes listed in the section of dishes can be found in the recipe book or on the website www. Operating Recommendations for use (you may also refer to the recipe book) redmond.company. temperature, °C Leavening V. CLEANING AND MAINTENANCE Fermentation…
Page 13: Cleaning The Steam Valve

Additional accessories are not included in the delivery package of the multicooker. You can 2. Turn the inner lid counterclockwise until it stops and remove it. buy them, as well as learn about new products from REDMOND on the website www.redmond. company or in the shops of official dealers.
Page 14
NOTE! In case any failure occur in the operation of the Ready for Sky app, it is not obligatory to apply to the service centre. Apply to REDMOND technical support service and obtain the consultation of our specialists on error elimination and/or failure in Ready for Sky operation.
Page 15
Manufacturer: “Power Point Inc Limited” №1202 Hai Yun Ge (В1) Lin Hai Shan Zhuang Xiameilin Futian Shenzhen China 518049 Under license of REDMOND® Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049 По лицензии REDMOND®…
Page 16
Made in China RMC-M225S-ENG-UM-1…