В этом разделе Вы найдете инструкции по эксплуатации техники фирмы Zelmer. Выберите нужное Вам устройство и бесплатно скачайте любое руководство.
Инструкции по типу оборудования
-
Инструкции по эксплуатации
1
ZELMER EK1300 инструкция по эксплуатации
(54 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.52 MB -
Описание:
Мультиварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZELMER EK1300. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZELMER EK1300. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZELMER EK1300, исправить ошибки и выявить неполадки.
Инструкции пользователя и руководства по эксплуатации для Zelmer
Посудомоечные машины
Модель
Ссылка на руководство
Миксеры
Модель
Ссылка на руководство
Блендеры
Модель
Ссылка на руководство
Кофеварки
Модель
Ссылка на руководство
Мясорубки
Модель
Ссылка на руководство
Пароварки
Модель
Ссылка на руководство
Хлебопечки
Модель
Ссылка на руководство
Тостеры
Модель
Ссылка на руководство
Аэрогрили
Модель
Ссылка на руководство
Фритюрницы
Модель
Ссылка на руководство
Соковыжималки
Модель
Ссылка на руководство
Утюги
Модель
Ссылка на руководство
Кондиционеры
Модель
Ссылка на руководство
Очистители воздуха
Модель
Ссылка на руководство
Машинки для стрижки
Модель
Ссылка на руководство
-
Инструкции по эксплуатации
1
ZELMER EK1300 инструкция по эксплуатации
(54 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.52 MB -
Описание:
Мультиварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZELMER EK1300. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZELMER EK1300. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZELMER EK1300, исправить ошибки и выявить неполадки.
EK1300-001_v02
www.zelmer.plwww.zelmer.comwww.zelmer.plwww.zelmer.com
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
instrukcja
użytkowania
user
manual
PL
8 automatycznych programów pozwalających przygotować
różnorodne dania.
CZ
8 automatických programů, které umožňují připravovat různorodé
pokrmy.
SK
8 automatických programov, pomocou ktorých dokážete pripraviť
pestrú škálu jedál.
HU
8 automatikus program különféle ételek készítéséhez.
RO
8 programe automate care permit pregătirea a diferite feluri de mâncare.
RU
8 автоматических программ, которые позволяют приготовить
разнообразные блюда.
BG
8 автоматични програми позволяващи на приготвянето на
различни ястия.
UA
8 автоматичних програм, які дозволяють приготувати разноманітні
страви.
EN
8 automatic programmes for preparing a variety of dishes.
PL
Duży wyświetlacz LCD.
CZ
Velký zobrazovací displej LCD.
SK
Veľký LCD displej.
HU
Nagy LCD kijelző.
RO
Display LCD mare.
RU
Большое табло LCD.
BG
Голям дисплей LCD.
UA
Велике табло LCD.
EN
Large LCD display.
PL
Nieprzywierająca powierzchnia ułatwia czyszczenie.
CZ
Povrch nepřipékající potraviny usnadňuje čištění.
SK
Nepripaľujúci sa povrch uľahčuje čistenie.
HU
Nem tapadó felület megkönnyíti a tisztítást.
RO
Suprafaţa neaderentă face curăţarea mult mai simplă.
RU
Непригораемая поверхность упрощает чистку.
BG
Не залепваща повърхност улеснява чистенето.
UA
Поверхня, що запобігає пригоранню, спрощує чистку.
EN
Non-sticking surface for easy cleaning.
1
4
1
2
3
6
7
8
31
22
9
7
10
12
13
A
5
11
23
24
25
26
27
28
29
30
14
15
17
18
21
20
19
19
16
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIEDO GOTOWANIA Typ EK1300
NÁVOD K OBSLUZE
MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ
Typ EK1300
NÁVOD NA POUŽITIE
MULTIFUNKČNÉ ZARIADENIE
Typ EK1300
6–11
12–17
18–23
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉK
EK1300 Típus
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
DISPOZITIV MULTIFUNCŢIONAL
Tip EK1300
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПРИБОР Tип EK1300
24–28
29–34
35–40
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МНОГОФУНКЦИОНАЛНО СЪОРЪЖЕНИЕ Тип EK1300
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПРИЛАД Тип EK1300
USER MANUAL
MULTICOOKER
Type EK1300
41–46
47–52
53–57
UA
EN
BG
EK1300-001_v02
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
EK1300
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
EK1300
instrukcja
użytkowania
user
manual
PL
8 automatycznych programów pozwalających przygotować
różnorodne dania.
CZ
8 automatických programů, které umožňují připravovat různorodé
pokrmy.
SK
8 automatických programov, pomocou ktorých dokážete pripraviť
pestrú škálu jedál.
HU
8 automatikus program különféle ételek készítéséhez.
RO
8 programe automate care permit pregătirea a diferite feluri de mâncare.
RU
8 автоматических программ, которые позволяют приготовить
разнообразные блюда.
BG
8 автоматични програми позволяващи на приготвянето на
различни ястия.
UA
8 автоматичних програм, які дозволяють приготувати разноманітні
страви.
EN
8 automatic programmes for preparing a variety of dishes.
PL
Duży wyświetlacz LCD.
CZ
Velký zobrazovací displej LCD.
SK
Veľký LCD displej.
HU
Nagy LCD kijelző.
RO
Display LCD mare.
RU
Большое табло LCD.
BG
Голям дисплей LCD.
UA
Велике табло LCD.
EN
Large LCD display.
PL
Nieprzywierająca powierzchnia ułatwia czyszczenie.
CZ
Povrch nepřipékající potraviny usnadňuje čištění.
SK
Nepripaľujúci sa povrch uľahčuje čistenie.
HU
Nem tapadó felület megkönnyíti a tisztítást.
RO
Suprafaţa neaderentă face curăţarea mult mai simplă.
RU
Непригораемая поверхность упрощает чистку.
BG
Не залепваща повърхност улеснява чистенето.
UA
Поверхня, що запобігає пригоранню, спрощує чистку.
EN
Non-sticking surface for easy cleaning.
1
4
1
2
3
6
7
8
31
22
9
7
10
12
13
A
5
11
23
24
25
26
27
28
29
30
14
15
17
18
21
20
19
19
16
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIE
DO GOTOWANIA
Typ EK1300
NÁVOD K OBSLUZE
MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ
Typ EK1300
NÁVOD NA POUŽITIE
MULTIFUNKČNÉ ZARIADENIE
Typ EK1300
6–11
12–17
18–23
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉK
EK1300 Típus
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
DISPOZITIV MULTIFUNCŢIONAL
Tip EK1300
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ПРИБОР
Tип EK1300
24–28
29–34
35–40
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МНОГОФУНКЦИОНАЛНО
СЪОРЪЖЕНИЕ
Тип EK1300
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ
ПРИЛАД
Тип EK1300
USER MANUAL
MULTICOOKER
Type EK1300
41–46
47–52
53–57
UA
EN
BG
Мерка
16
Ложка для супа
17
Лопатка для риса
18
Захват для ложки/лопатки
19
Сточный поднос
20
Кабель питания
21
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Табло
22
Меню/ON
23
Эта кнопка служит для включения индикатора и вклю-
чения табло меню.
Steam/Fry
24
Эта кнопка служит для выбора функции приготов-
ления на пару (Steam) или жарки (Fry). Функция эта
доступна ТОЛЬКО ТОГДА, когда было выбрано мясо
(Meat), рыба (Fish) или овощи (Vegetables).
Timer
25
Эта кнопка служит для установки времени приго-
товления после выбора функции счетчика (Timer).
С помощью кнопки
чиваемое на табло.
Preset (24-часовые часы)
26
Эта кнопка служит для программирования времени
окончания приготовления.
Пример 1:
Время окончания приготовления (Preset) – 13:00
Счетчик (Timer) – 2 часа
Приготовление начнется автоматически в 11:00
часов
Пример 2:
Время окончания приготовления (Preset) – 13:00
Счетчик (Timer) – 20 минут
Приготовление начнется автоматически в 12:40
часов
Время приготовления переносится соот-
ветственно в зависимости от установок
счетчика (см. пункт Смена времени приго-
товления). После окончания запрограмми-
рованного времени приготовления прибор
будет дальше готовить в соответствии
с установками счетчика. Например, если
сейчас 12:50, а время окончания приго-
товления был установлен на 20 минут,
то время окончания будет продолжено на
10 минут (до 13:10).
UP and Down
27
При включенной данной функции прибора: Кнопки
●
и
служат для навигации в меню.
В режиме Off/Warm: Кнопка
●
верки актуального времени.
EK1300-001_v02
можно изменить время, высве-
служит для про-
В режиме Preset: Кнопка
●
актуального времени и времени приготовления.
Во время установки актуального времени и счет-
●
чика: Кнопка
а кнопка
для изменения минут
Start
28
В режиме установки часов: Кнопка
●
для подтверждения установок часов (актуального
времени).
В режиме ожидания: Кнопка „
●
начала приготовления после выбора соответству-
ющей функции прибора. Внимание: Режим ожида-
ния означает, что прибор включен, но действуют
только часы, показывающие на табло актуальное
время.
Контрольная лампочка кнопки Start
29
Off/Warm
30
В режиме ожидания: Кнопка
●
для выбора режима поддержания температуры –
контрольная лампочка на кнопке будет включена,
а на табло появится информация „End» (Конец).
В режиме выбора функции или в режиме работы:
●
Кнопка „Off/Warm» служит для аннулирования
выполняемой функции и возвращения в режим
ожидания. На табло появится актуальное время.
Контрольная лампочка кнопки Off/ Warm
31
Приготовление прибора к работе
Перед первым использованием прибора
для приготовления следует вынуть из
него все аксессуары. Следует тщательно
вымыть съемную кастрюлю (14), корзину
для приготовления на пару (15), мерку (16),
ложку для супа (17), лопатку для риса (18)
и захват для ложки/лопатки (19) в горячей
воде с добавлением средства для мытья
посуды и оставить до высыхания.
Поверхность прибора очищайте используя
влажную тряпочку или губку, причем сле-
дует помнить о том, чтобы сперва отклю-
чить прибор от источника питания.
Нельзя погружать прибор для приготовле-
ния в водк или мыть в мойке для посуды.
1 Поставьте прибор вблизи электрогнезда на твердой
поверхности.
2 Установите захват для ложки/лопатки (19).
3 Соберите сточный поднос (20).
4 Откройте крышку.
5 Поместите в приборе для приготовления кастрюлю
(14) (возможно, дополнительно корзину для приготовле-
ния на пару (15)).
служит для проверки
служит для изменения часов,
„Start» служит
Start» служит для
„Off/Warm» служит
(Рис. B)
37
В представленном списке руководства для конкретной модели Мультиварки — Zelmer EK1300. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: мультиварка, Мощность: 820 Вт, Объем: 2.8 л, Материал корпуса: металл/пластик, Покрытие чаши: тефлоновое, Часы: есть, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Для многих товаров, для работы с Zelmer EK1300 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Zelmer EK1300 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Zelmer EK1300.
Попов А.С.
2018-01-22 09:22:36
Купил пользуюсь
Елена
2018-08-05 22:24:15
Пользовались у родственников , очень понравилось . Приобрели сами !
Сергей
2018-12-10 22:38:40
Отличная мультиварка для 2 чел
Очень удобный .горшочек из керамики и каша.супы как в русской печке!
Ирина
2020-01-13 06:33:09
Отличная вещь!
Ирина
2020-01-13 06:33:48
Отличная вещь!
creat182
2020-01-20 14:32:22
Пользуюсь, все нормально
Ирина
2020-03-02 18:35:37
Давно пользуюсь. Нравится
Ксения
2020-09-07 00:24:39
Кайф
не знаю как пользоваться (((
Ирина
2020-11-18 21:21:05
Пользуюсь давно,очень довольна.И вот сегодня такая беда:Е0 и пикает
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
| Общие характеристики | |
| Тип | мультиварка |
| Мощность | 820 Вт |
| Объем | 2.8 л |
| Материал корпуса | металл/пластик |
| Покрытие чаши | тефлоновое |
| Часы | есть |
| Управление и программы | |
| Управление | электронное |
| 3D нагрев | нет |
| Автоматических программ | 8, включая: выпечка, тушение, приготовление на пару |
| Поддержание тепла | есть |
| Габариты и вес | |
| Габариты (ШхВхГ) | 27.6×27.5×27.4 см |
| Вес | 2.8 кг |
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Мультиварок. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Zelmer EK1300 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Не Включается | ||
| Не Горит Дисплей | ||
| Таймер Не Работает | ||
| Не Готовит Пищу | ||
| Образование Нагара | ||
| Пригорание Еды К Емкости | ||
| Перестали Включаться Некоторые Программы | ||
| На Дисплее Горит Е3 | И Пикает | |
| Отключается Во Время Готовки | Таймер Отключается Раньше Времяни | |
| На Дисплее Горит Е4 | ||
| На Дисплее Горит Е2 | ||
| Таймер | Не Можем Установить Минуты На Приготовление Пищи | |
| Вылетел Клапан На Ручке И Потерялся,Что Делать ? | ||
| Не Плотно Закрывается Крышка | Пар Выходит Через Отверстия, Где Крышка Прилегает К Самой Мультиварке. | |
| Перегрев | ||
| Провод В Крышке Переломился. | Вскрывается Ли Корпус Крышки,Чтобы Починить Провод? | |
| E1 | Когда Включается Программа, Срабатывает E1 | |
| Конденсат Над Дисплеем. | Во Время Приготовления Пищи Появляется Конденсат Над Дисплеем. Запитываются Все Сегменты. | |
| Режим Преготовления | Не Включается Режим Преготовления | |
| Скидывает Все Программы | При Установки Программы Скидывает На Нули | |
| Не Включается | Под Дисплей Залезли Тараканы | |
| Ошибка При Эксплуатации | Загрузили Картофельную Массу В Мультиварку Без Установки Внутренней Чаши И Включили В Сеть. В Течении Минуты Мультиварка Была В Сети. При Этом Ничего Не Произошло. Прибор Был Тут Же Отключен. Внутренняя Часть Была Очищена По Мере Возможности. Но Как Ее Оч | |
| Сбой Программы? | При Больше Ни Одну Программу Не Включить. Включении Кнопки Меню Сразу Включается Программа Рис/ Крупа И | |
| Не Поднимается Ограничительный Клапан | Во Время Приготовления Ограничительный Клапан (Желтенький) Не Поднимается | |
| Защёлка Крышки. | Поломалась Защёлка Крышки. | |
| Загорелась Ошибка Е25С | Перезагружается Программа Самостоятельно И Высвечивается Ошибка Е25С | |
| Ves Sk-80 | Табло Мигает,Пищит,Выдаёт Ошибку 10H | |
| Вибило Е 6 | Таймер Піщить Всі Кнопки Мігают | |
| Нечайно Засыпала Мимо Чаши Крупу (Геркулес) | Что Делать? Не Можем Открыть С Другой Стороны Чтоб Вытрясти Это | |
| Ошибка Lb Мультиварки Скороварки Ротекс Repc58-G | Не Работают Кнопки,Тен Греет | |
| E5 | Отключается | |
| Не Горит Дисплей | ||
| Отвалилась Скоба Крышки | Нижняя Скоба Отвалилась | |
| Е-81 | Пищит | |
| Приготовление | Неработают Кнопки Старт И Выкл/Подогрев.програмы Переключаются,Дисплей Работает.на Шлейфе Нет 12В.на Остальных Ножках Чуть Больше 6В И Ниже |
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
НИКОМ
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
ул.Менжинского, д.32, стр.2
Телефон:
74959267226
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1700
Воскресенье: с 1100 до 1700
НИКОМ
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Лескова, д.8
Телефон:
74959267226
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1800
Воскресенье: с 1100 до 1800
НИКОМ
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Зеленый проспект д.30
Телефон:
74959267226
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1800
Воскресенье: с 1100 до 1800
РАДИО СЕРВИС
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Ореховый бульвар, д. 111
Телефон:
74953918659
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 1900
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной
ABSOLUTSERVIS
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Новослободская 48.
Телефон:
79689573019
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
EK1300-001_v02
www.zelmer.plwww.zelmer.comwww.zelmer.plwww.zelmer.com
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
instrukcja
użytkowania
user
manual
PL
8 automatycznych programów pozwalających przygotować
różnorodne dania.
CZ
8 automatických programů, které umožňují připravovat různorodé
pokrmy.
SK
8 automatických programov, pomocou ktorých dokážete pripraviť
pestrú škálu jedál.
HU
8 automatikus program különféle ételek készítéséhez.
RO
8 programe automate care permit pregătirea a diferite feluri de mâncare.
RU
8 автоматических программ, которые позволяют приготовить
разнообразные блюда.
BG
8 автоматични програми позволяващи на приготвянето на
различни ястия.
UA
8 автоматичних програм, які дозволяють приготувати разноманітні
страви.
EN
8 automatic programmes for preparing a variety of dishes.
PL
Duży wyświetlacz LCD.
CZ
Velký zobrazovací displej LCD.
SK
Veľký LCD displej.
HU
Nagy LCD kijelző.
RO
Display LCD mare.
RU
Большое табло LCD.
BG
Голям дисплей LCD.
UA
Велике табло LCD.
EN
Large LCD display.
PL
Nieprzywierająca powierzchnia ułatwia czyszczenie.
CZ
Povrch nepřipékající potraviny usnadňuje čištění.
SK
Nepripaľujúci sa povrch uľahčuje čistenie.
HU
Nem tapadó felület megkönnyíti a tisztítást.
RO
Suprafaţa neaderentă face curăţarea mult mai simplă.
RU
Непригораемая поверхность упрощает чистку.
BG
Не залепваща повърхност улеснява чистенето.
UA
Поверхня, що запобігає пригоранню, спрощує чистку.
EN
Non-sticking surface for easy cleaning.
1
4
1
2
3
6
7
8
31
22
9
7
10
12
13
A
5
11
23
24
25
26
27
28
29
30
14
15
17
18
21
20
19
19
16
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIEDO GOTOWANIA Typ EK1300
NÁVOD K OBSLUZE
MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ
Typ EK1300
NÁVOD NA POUŽITIE
MULTIFUNKČNÉ ZARIADENIE
Typ EK1300
6–11
12–17
18–23
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉK
EK1300 Típus
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
DISPOZITIV MULTIFUNCŢIONAL
Tip EK1300
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПРИБОР Tип EK1300
24–28
29–34
35–40
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МНОГОФУНКЦИОНАЛНО СЪОРЪЖЕНИЕ Тип EK1300
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПРИЛАД Тип EK1300
USER MANUAL
MULTICOOKER
Type EK1300
41–46
47–52
53–57
UA
EN
BG
-
Инструкции по эксплуатации
1
ZELMER EK1300 инструкция по эксплуатации
(54 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.52 MB -
Описание:
Мультиварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZELMER EK1300. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZELMER EK1300. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZELMER EK1300, исправить ошибки и выявить неполадки.
-
Инструкции по эксплуатации
1
ZELMER EK1300 инструкция по эксплуатации
(54 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.52 MB -
Описание:
Мультиварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZELMER EK1300. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZELMER EK1300. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZELMER EK1300, исправить ошибки и выявить неполадки.
EK1300-001_v02
www.zelmer.plwww.zelmer.comwww.zelmer.plwww.zelmer.com
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
instrukcja
użytkowania
user
manual
PL
8 automatycznych programów pozwalających przygotować
różnorodne dania.
CZ
8 automatických programů, které umožňují připravovat různorodé
pokrmy.
SK
8 automatických programov, pomocou ktorých dokážete pripraviť
pestrú škálu jedál.
HU
8 automatikus program különféle ételek készítéséhez.
RO
8 programe automate care permit pregătirea a diferite feluri de mâncare.
RU
8 автоматических программ, которые позволяют приготовить
разнообразные блюда.
BG
8 автоматични програми позволяващи на приготвянето на
различни ястия.
UA
8 автоматичних програм, які дозволяють приготувати разноманітні
страви.
EN
8 automatic programmes for preparing a variety of dishes.
PL
Duży wyświetlacz LCD.
CZ
Velký zobrazovací displej LCD.
SK
Veľký LCD displej.
HU
Nagy LCD kijelző.
RO
Display LCD mare.
RU
Большое табло LCD.
BG
Голям дисплей LCD.
UA
Велике табло LCD.
EN
Large LCD display.
PL
Nieprzywierająca powierzchnia ułatwia czyszczenie.
CZ
Povrch nepřipékající potraviny usnadňuje čištění.
SK
Nepripaľujúci sa povrch uľahčuje čistenie.
HU
Nem tapadó felület megkönnyíti a tisztítást.
RO
Suprafaţa neaderentă face curăţarea mult mai simplă.
RU
Непригораемая поверхность упрощает чистку.
BG
Не залепваща повърхност улеснява чистенето.
UA
Поверхня, що запобігає пригоранню, спрощує чистку.
EN
Non-sticking surface for easy cleaning.
1
4
1
2
3
6
7
8
31
22
9
7
10
12
13
A
5
11
23
24
25
26
27
28
29
30
14
15
17
18
21
20
19
19
16
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIEDO GOTOWANIA Typ EK1300
NÁVOD K OBSLUZE
MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ
Typ EK1300
NÁVOD NA POUŽITIE
MULTIFUNKČNÉ ZARIADENIE
Typ EK1300
6–11
12–17
18–23
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉK
EK1300 Típus
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
DISPOZITIV MULTIFUNCŢIONAL
Tip EK1300
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПРИБОР Tип EK1300
24–28
29–34
35–40
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МНОГОФУНКЦИОНАЛНО СЪОРЪЖЕНИЕ Тип EK1300
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПРИЛАД Тип EK1300
USER MANUAL
MULTICOOKER
Type EK1300
41–46
47–52
53–57
UA
EN
BG
EK1300-001_v02
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
EK1300
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
EK1300
instrukcja
użytkowania
user
manual
PL
8 automatycznych programów pozwalających przygotować
różnorodne dania.
CZ
8 automatických programů, které umožňují připravovat různorodé
pokrmy.
SK
8 automatických programov, pomocou ktorých dokážete pripraviť
pestrú škálu jedál.
HU
8 automatikus program különféle ételek készítéséhez.
RO
8 programe automate care permit pregătirea a diferite feluri de mâncare.
RU
8 автоматических программ, которые позволяют приготовить
разнообразные блюда.
BG
8 автоматични програми позволяващи на приготвянето на
различни ястия.
UA
8 автоматичних програм, які дозволяють приготувати разноманітні
страви.
EN
8 automatic programmes for preparing a variety of dishes.
PL
Duży wyświetlacz LCD.
CZ
Velký zobrazovací displej LCD.
SK
Veľký LCD displej.
HU
Nagy LCD kijelző.
RO
Display LCD mare.
RU
Большое табло LCD.
BG
Голям дисплей LCD.
UA
Велике табло LCD.
EN
Large LCD display.
PL
Nieprzywierająca powierzchnia ułatwia czyszczenie.
CZ
Povrch nepřipékající potraviny usnadňuje čištění.
SK
Nepripaľujúci sa povrch uľahčuje čistenie.
HU
Nem tapadó felület megkönnyíti a tisztítást.
RO
Suprafaţa neaderentă face curăţarea mult mai simplă.
RU
Непригораемая поверхность упрощает чистку.
BG
Не залепваща повърхност улеснява чистенето.
UA
Поверхня, що запобігає пригоранню, спрощує чистку.
EN
Non-sticking surface for easy cleaning.
1
4
1
2
3
6
7
8
31
22
9
7
10
12
13
A
5
11
23
24
25
26
27
28
29
30
14
15
17
18
21
20
19
19
16
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIE
DO GOTOWANIA
Typ EK1300
NÁVOD K OBSLUZE
MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ
Typ EK1300
NÁVOD NA POUŽITIE
MULTIFUNKČNÉ ZARIADENIE
Typ EK1300
6–11
12–17
18–23
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉK
EK1300 Típus
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
DISPOZITIV MULTIFUNCŢIONAL
Tip EK1300
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ПРИБОР
Tип EK1300
24–28
29–34
35–40
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МНОГОФУНКЦИОНАЛНО
СЪОРЪЖЕНИЕ
Тип EK1300
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ
ПРИЛАД
Тип EK1300
USER MANUAL
MULTICOOKER
Type EK1300
41–46
47–52
53–57
UA
EN
BG
Zelmer EK1300 — практичная мультиварка, способная жарить — Видеодемонстрация от Comfy.ua
Zelmer EK1300 — практичная мультиварка, способная жарить — Видеодемонстрация от Comfy.ua
Zelmer EK1300 — мультиварка с неплохим набором функций. Устройство приготовит каши, супы, на пару и поджарит рыбу, мясо или овощи. Узнать цену …
♥ Отзыв на мультиварку Zelmer 🍴Нужна ли она вообще?
♥ Отзыв на мультиварку Zelmer 🍴Нужна ли она вообще?
Отзыв на мультиварку Zelmer Нужна ли она вообще?: пост в блоге (информация, фото. свотчи и все-все): http://wp.me/p2LFtN-13d …
Мультиварка Zelmer — приготовление запеканки
Мультиварка Zelmer — приготовление запеканки
Запеканка. Ингредиенты: 450г рикотты, 3 яйца, 3-4 ст. ложки манки, 3 ст. ложки сахара, лимонный сок, соль по вкусу. Всё смешать, загрузить в …
Обзор
Экономичная модификация для семьи 2-3 человек. Чаша с проработкой поверхности тефлоном рассчитана на приготовление 2,8 л еды при мощности 820 Вт. У данной модели крышка снимается, что обеспечивает простую загрузку компонентов и уход на мультиваркой. Технические возможности данного устройства дают свободу готовить разными методами: отваривать, жарить, печь, тушить. При желании, включаются опции готовки диетпитания на пару и даже создания изысканных десертов.
Дизайн этой мультиварки неброский, зато он может компоноваться с любым видом кухонной обстановки. На корпусе расположена логически понятна и простая панель, а также есть дисплей, показывающий все манипуляции с продуктами. По массе эта мультиварка очень легка, весит всего 2.8 кг. Много пространства она не займет за счет скромных габаритов.
Марина Русакова
Автор в разделах кухонной техники. Специализируется на технике для готовки, встраиваемой технике.
e-mail для вопросов: rusakovamarina@likechef.ru
Основные характеристики
Тип: мультиварка
Программы: приготовление на пару, выпечка, тушение
Поддержание тепла: есть
Мощность: 820 Вт
Объем: 2.8 л
Материал корпуса: металл/пластик
Антипригарное покрытие чаши: да
Тип покрытия чаши: тефлоновое
Съемная верхняя крышка: нет
Часы: есть
Управление: электронное
Габариты (ШхВхГ): 27.6×27.5×27.4 см
Вес: 2.8 кг
Тип: мультиварка
Программы: приготовление на пару, выпечка, тушение
Поддержание тепла: есть
Мощность: 820 Вт
Объем: 2.8 л
Материал корпуса: металл/пластик
Антипригарное покрытие чаши: да
Тип покрытия чаши: тефлоновое
Съемная верхняя крышка: нет
Часы: есть
Управление: электронное
Габариты (ШхВхГ): 27.6×27.5×27.4 см
Вес: 2.8 кг
Инструкцию для Zelmer ЕК1300 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Zelmer, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Zelmer, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Электроскороварка Zelmer ЕК1300» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Zelmer EK1300 — практичная мультиварка, способная жарить — Видеодемонстрация от Comfy.ua
Zelmer EK1300 — практичная мультиварка, способная жарить — Видеодемонстрация от Comfy.ua
Zelmer EK1300 — мультиварка с неплохим набором функций. Устройство приготовит каши, супы, на пару и поджарит рыбу, мясо или овощи. Узнать цену …
♥ Отзыв на мультиварку Zelmer 🍴Нужна ли она вообще?
♥ Отзыв на мультиварку Zelmer 🍴Нужна ли она вообще?
Отзыв на мультиварку Zelmer Нужна ли она вообще?: пост в блоге (информация, фото. свотчи и все-все): http://wp.me/p2LFtN-13d …
Мультиварка Zelmer — приготовление запеканки
Мультиварка Zelmer — приготовление запеканки
Запеканка. Ингредиенты: 450г рикотты, 3 яйца, 3-4 ст. ложки манки, 3 ст. ложки сахара, лимонный сок, соль по вкусу. Всё смешать, загрузить в …
А вот и еще интересные новости по теме: