Pfaff coverlock 4862 инструкция на русском

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Pfaff coverlock 4862. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Pfaff coverlock 4862 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Pfaff coverlock 4862 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Pfaff coverlock 4862, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Pfaff coverlock 4862 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Pfaff coverlock 4862
— название производителя и год производства оборудования Pfaff coverlock 4862
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Pfaff coverlock 4862
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Pfaff coverlock 4862 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Pfaff coverlock 4862 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Pfaff, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Pfaff coverlock 4862, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

This household sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine.

DANGER — To reduce the risk of electric shock: A sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this

sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning. Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 15 Watt.

WARNING — To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons: Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is

used by or near children and in rm persons. Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only

attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual. Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.

Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.

Keep ngers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle and blades.

Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break. Do not use bent needles. Do not pull or push fabric while stitching. It may de ect the needle causing it to break. Switch the sewing machine off (0) when making any adjustment in the needle area, such

as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc. Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers,

lubricating, or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.

Never drop or insert any object into any opening. Do not use outdoors. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being

administrated. To disconnect, turn all controls to the off (0) position, then remove plug from outlet. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

38

Program overview

Program Area of application Display

Program 1 cover stitch

Sewing hems and fancy stitches

Program 1 two-thread chainstitch

Joining padded fabrics and denim in each case without serging

Program 2 4-thread overedge

Joining and simultaneous serging of all fabrics, in particular elastic fabrics

Progam 3 3-thread overedge (narrow)

Serging of light (easy fray) fabrics

Program 3 3-thread overedge (wide)

Serging of heavy (easy fray) fabrics

Program 4 3-thread atlock (wide)

Joining elastic fabrics with a atlock seam and decorative edges

Program 5 2-thread atlock (wide)

Joining elastic fabrics with a atlock seam

39

Program overview

Programs Area of application Display

Program 6 2-thread overedge (narrow)

Serging light fabrics

Program 6 2-thread overedge (wide)

Serging medium- heavy fabrics

Program 7 3-thread rolled hem

Serging light to medium-heavy fabrics. Decorative edges

Program 8 3-thread rolled hem (folded)

Serging light to medium-heavy fabrics. Decorative edges

Program 9 2-thread rolled hem (folded)

Serging very light fabrics. Decorative edges

Program 10 2-needle, 3-thread closing seam

Joining and simultaneous serging of light, very elastic fabric

Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevant National legislation relating to electrical/electronic products. If in doubt please contact your retailer for guidance.

We reserve the right to change the machine equipment and the assortment of accessories without prior notice, or make modi cations to the performance or design.

Such modi cations, however, will always be to the bene t of the user and the product.

Intellectual property

PFAFF and COVERLOCK are registered trademarks or trademarks of VSM Group AB.