Pioneer fh x360ub инструкция на русском

32 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском на английском

Black plate (21,1)

! Функции SUB.W и SUB.W CTRL недоступ-

ны, если в режиме SP-P/O MODE выбрано
REAR/REAR.

Подробнее см. в разделе

SP-P/O MODE (

настройка выхода заднего

канала и предварительного усилителя) на
стр. 23.

! Функция SUB.W CTRL недоступна, если в

режиме OFF выбрано SUB.W. Подробнее
см. в разделе SUB.W (

включение/выклю-

чение сабвуфера) на стр. 21.

! Функция SLA недоступна, если в качестве

источника сигнала выбрано FM.

FADER (

регулировка баланса)

1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Нажмите M.C., чтобы отрегулировать ба-

ланс передних и задних громкоговорите-
лей.

BALANCE (

регулировка баланса)

1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Поворачивайте M.C., чтобы отрегулировать

баланс левого/правого громкоговорителей.

EQ SETTING (

вызов настроек эквалайзера)

1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Нажмите кнопку M.C., чтобы выбрать эква-

лайзер.
POWERFUL

—NATURAL—VOCAL—CU-

STOM1

—CUSTOM2—FLAT—SUPER BASS

Полосу и уровень эквалайзера можно отре-
гулировать, если выбрано CUSTOM1 или
CUSTOM2.
При выборе CUSTOM1 или CUSTOM2 вы-
полните действия, описанные ниже. При
выборе других настроек нажмите M.C.,
чтобы вернуться к предыдущему дисплею.
! CUSTOM1 можно настраивать отдельно

для каждого источника сигнала.

! CUSTOM2 — это общая настройка, ис-

пользуемая для всех источников сигна-
ла.

3 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

4 Нажимайте M.C. для выбора из следующих

функций:
Полоса эквалайзера—Уровень эквалайзе-
ра

5 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
Полоса эквалайзера: 80HZ—250HZ—
800HZ

—2.5KHZ—8KHZ

Уровень эквалайзера: от +6 до –6

! Кроме того, можно выбрать эквалайзер, на-

жимая кнопку

.

LOUDNESS (

тонкомпенсация)

Тонкомпенсация компенсирует недостаточное
звуковое давление в нижнем и верхнем диапа-
зонах частот на низкой громкости.
1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

ки.
OFF (

выкл)—LOW (низкий)—MID (средний)

—HI (высокий)

SUB.W (

включение/выключение сабвуфера)

Это устройство имеет выход канала сабвуфе-
ра, который можно включать и выключать.
1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

ки.
NOR (

нормальная фаза)—REV (обратная

фаза)—OFF (сабвуфер выключен)

SUB.W CTRL (

настройка сабвуфер)

На выходе сабвуфера будут воспроизводиться
только те частоты, которые ниже указанных ча-
стот среза.
1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Нажимайте M.C. для выбора из следующих

функций:
Частота среза—Уровень выходного сигна-
ла—Крутизна характеристики
Изменяемые значения будут мигать.

3 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
Частота среза: 50HZ—63HZ—80HZ—100HZ
—125HZ—160HZ—200HZ
Уровень выходного сигнала: от –24 до +6
Крутизна характеристики: –12— –24

BASS BOOST (

усиление нижних звуковых ча-

стот)

1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Поворачивайте M.C. для выбора нужного

уровня.
При увеличении или уменьшении уровня
отображаются надписи с 0 до +6.

HPF SETTING (

настройка фильтра верхних ча-

стот)

Используйте эту функцию, если вы хотите,
чтобы воспроизводились только высокие ча-
стоты. На громкоговорители будут выводиться
только частоты выше, чем установленные
фильтром высоких частот (HPF).
1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Нажимайте M.C. для выбора из следующих

функций:
Частота среза—Крутизна характеристики

3 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
Частота среза: OFF—50HZ—63HZ—80HZ—
100HZ

—125HZ—160HZ—200HZ

Крутизна характеристики: –12— –24

SLA (

регулировка уровня входного сигнала)

Эта функция предупреждает скачки громкости
при смене источника сигнала.
! Настройки основываются на уровне гром-

кости FM-тюнера, который остается неиз-
менным.

! Регулировку уровня громкости в диапазоне

MW/LW

также можно производить с по-

мощью данной функции.

1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Поворачивая M.C., отрегулируйте уровень

громкости источника сигнала.
Диапазон настройки: от +4 до –4

Ру

сский

Использование данного устройства

21

Раздел

Использование данного устройства

Ru

02

<QRB3357-A>21

Black plate (22,1)

Меню системы

Важно

PW SAVE (

режим энергосбережения) отклю-

чается при отсоединении аккумуляторной

батареи автомобиля; при подсоединении ба-

тареи его потребуется включить снова. При

выключенном режиме PW SAVE (режим

энергосбережения) возможно, что, в зависи-

мости от метода подключения, устройство

будет потреблять энергию аккумулятора,

если зажигание автомобиля не имеет поло-

жения АСС.

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное

меню.

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать
SYSTEM

.

3 Для выбора функции меню системы

поворачивайте M.C.

Следующие выбранные функции меню си-

стемы можно настраивать.

LANGUAGE (

выбор языка)

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

ки.
РУС (русский)—TUR (турецкий)—ENG (ан-
глийский)

CLOCK SET (

установка часов)

1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Нажимайте M.C., чтобы выбрать сегмент

дисплея часов, который нужно установить.
Часы—Минуты

3 Поворачивайте M.C., чтобы отрегулировать

время.

12H/24H (

формат отображения времени)

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

ки.
12H (12-

часовой)—24H (24-часовой)

AUTO PI (

автоматический поиск по идентифи-

катору программы)

Устройство может автоматически искать дру-
гую станцию с такой же программой даже во
время вызова предварительной настройки.
1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

чить автоматический поиск по идентифика-
тору программы.

AUX (

вспомогательный вход)

Активируйте эту настройку при подключении к
данному устройству вспомогательного устрой-
ства.
1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

чить функцию AUX.

DIMMER (

регулятор освещенности)

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

чить регулятор освещенности.

! Вы также можете выбрать другую настрой-

ку регулятора освещенности, удерживая
нажатой кнопку

/

DIMMER.

MUTE MODE (

режим приглушения звука)

Звук/уровень звукового сигнала данной систе-
мы автоматически понижается при получении
сигнала от оборудования с функцией приглу-
шения звука.
1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
! MUTE – приглушение звука
! 20dB ATT – ослабление уровня сигнала

(

20dB ATT

имеет более сильный эф-

фект, чем 10dB ATT)

! 10dB ATT – ослабление уровня сигнала

PW SAVE (

энергосбережение)

Включение этой функции позволяет снизить
потребляемую мощность аккумуляторной ба-
тареи.
! При включении этой функции единствен-

ной возможной операцией является вклю-
чение источника сигнала.

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

чить функцию энергосбережения.

Информация о MIXTRAX

Технология MIXTRAX используется для вста-

вления стереоэффектов между композиция-

ми, позволяя слушать музыку нон-стоп в

сочетании с визуальными эффектами.

Примечания

! Для некоторых файлов/композиций воз-

можность добавления звуковых эффект-

ов отсутствует.

! Выключите функцию MIXTRAX, если ви-

зуальные эффекты отвлекают вас от во-

ждения. См.

Функции кнопки MIXTRAX на

стр. 19.

Меню MIXTRAX

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное

меню.

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать
MIXTRAX

.

3 Для выбора функции MIXTRAX пово-

рачивайте M.C.

Следующие выбранные функции MIXTRAX

можно настраивать. Функции доступны при

включенном режиме MIXTRAX.

SHORT MODE (

режим краткого воспроизведе-

ния)

Можно выбрать длительность времени вос-
произведения.
1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
1.0 MIN (1,0

мин)—1.5 MIN (1,5 мин)—

2.0 MIN (2,0

мин)—2.5 MIN (2,5 мин)—

3.0 MIN (3,0

мин)—OFF (выкл)

MIX PATTERN (

изменяющаяся заставка)

Дисплей спецэффектов MIXTRAX изменяется
в зависимости от уровня громкости.
1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
! SOUND LEVEL – заставка изменяется в

зависимости от уровня громкости.

! LOW PASS – заставка изменяется в за-

висимости от уровня низких частот.

! RANDOM – заставка изменяется произ-

вольно в зависимости от уровня громко-
сти и уровня низких частот.

DISP FX (

экранные эффекты)

Можно включить или выключить экранные эф-
фекты MIXTRAX.
1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

ки.
ON (

экранные эффекты MIXTRAX)—OFF

(

обычный дисплей)

CUT IN FX (

эффект сведения вручную)

Можно включить или звуковые эффекты MIX-
TRAX,

переключая композиции вручную.

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

ки.
ON (

вкл)—OFF (выкл)

Использование данного устройства

22

Раздел

Использование данного устройства

Ru

02

<QRB3357-A>22

Black plate (23,1)

Стартовое меню

1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC/
OFF

, пока устройство не выключится.

2 Нажмите кнопку SRC/OFF и удерживай-

те ее, пока не откроется стартовое меню.

3 Поворачивайте M.C. для прокрутки

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать
INITIAL

.

4 Для выбора функции меню системы

поворачивайте M.C.

Следующие выбранные функции стартового

меню можно настраивать.

FM STEP (

шаг настройки в FM-диапазоне)

1 Нажмите M.C., чтобы выбрать шаг настрой-

ки в FM-диапазоне.
100 (100

кГц)—50 (50 кГц)

SP-P/O MODE (

настройка выхода заднего ка-

нала и предварительного усилителя)

Выход на провода заднего громкоговорителя и
выход заднего канала RCA можно использо-
вать для подключения широкополосного гром-
коговорителя или сабвуфера. Выберите
настройку, подходящую для Вашего соедине-
ния.
1 Для отображения установочного меню на-

жмите M.C.

2 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
! REAR/SUB.W – Выберите, если к выходу

заднего канала подсоединен широкопо-
лосный громкоговоритель, и также
имеется сабвуфер, подсоединенный к
выходу RCA.

! SUB.W/SUB.W – Выберите, если сабву-

фер подключен напрямую к выходу за-
днего канала без дополнительного
усилителя, и также имеется сабвуфер,
подсоединенный к выходу RCA.

! REAR/REAR – Выберите, если широко-

полосный громкоговоритель подсоеди-
нен к выходу заднего канала и к выходу
RCA.
Если к выходу заднего канала подсое-
динен широкополосный громкоговори-
тель, а выход RCA не используется,
можно выбрать REAR/SUB.W или REAR/
REAR.

Меню системы

1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC/
OFF

, пока устройство не выключится.

2 Нажмите кнопку SRC/OFF и удерживай-

те ее, пока не откроется стартовое меню.

3 Поворачивайте M.C. для прокрутки

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать
SYSTEM

.

4 Для выбора функции меню системы

поворачивайте M.C.

Подробную информацию см. в

Меню систе-

мы на стр. 22.

Использование

дополнительного

источника сигнала (AUX)

1 Вставьте мини-штекер стереокабеля в

гнездо AUX.

2 Нажмите кнопку SRC/OFF, чтобы вы-

брать AUX в качестве источника сигнала.
Примечание
Невозможно выбрать AUX, если не включе-

на вспомогательная настройка. Подробную

информацию см. в разделе AUX (

вспомога-

тельный вход) на стр. 22.

Переключение дисплея

Выбор текстовой информации
1 Нажимайте DISP для выбора из следующих

функций:
! Название источника
! Название источника сигнала и часы

Если открылся неверный

экран

Отключите неверный экран, как описано

ниже.

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное

меню.

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать
SYSTEM

.

3 Поверните M.C., чтобы отобразить
DEMO OFF

, затем нажмите.

4 Поверните M.C. для выбора YES.

5 Нажмите M.C. для выбора.

Ру

сский

Использование данного устройства

23

Раздел

Использование данного устройства

Ru

02

<QRB3357-A>23

Black plate (24,1)

Соединения

Важно

! При установке данного устройства в авто-

мобиле, в котором отсутствует положение

ключа зажигания АСС, красный кабель

должен быть подключен к клемме, кото-

рая определяет рабочее положение

ключа зажигания; в противном случае

может возникнуть утечка тока аккумуля-

торной батареи.

ON

S

T

A

R

T

O

FF

Положение ACC

Положение ACC от-

сутствует

! Эксплуатация данного устройства в усло-

виях, отличных от описанных ниже, может

привести к пожару или сбою в работе ус-

тройства.
— Транспортные средства с 12-вольтовым

аккумулятором и заземлением отрица-
тельного полюса.

— Громкоговорители с 50 Вт (выходная мощ-

ность) и от 4 W до 8 W (сопротивление).

! Во избежание короткого замыкания, пере-

грева или неисправностей обязательно

соблюдайте следующие указания.
— Перед установкой отсоедините отрица-

тельную клемму аккумулятора.

— Закрепите провода при помощи зажимов

или изоляционной ленты. Для защиты
проводки заизолируйте провода в местах
их соприкосновения с металлическими де-
талями.

— Разместите все кабели в удалении от под-

вижных деталей, таких как рычаг пере-
ключения передач и направляющие
сидений.

— Разместите все кабели в удалении от на-

гревающихся деталей, таких как решетка
обогревателя.

— Запрещается подключать желтый провод

дисплея к аккумуляторной батарее авто-
мобиля через сверленое отверстие в отсе-
ке двигателя.

— Изолируйте концы всех не подсоединен-

ных кабелей изоляционной лентой.

— Не укорачивайте кабели.
— Никогда не срезайте изоляцию со шнура

питания данного устройства с целью пода-
чи питания на другое устройство. Допусти-
мая нагрузка кабеля по току ограничена.

— Используйте предохранитель с указанны-

ми параметрами.

— Запрещается напрямую заземлять отри-

цательный вывод громкоговорителя.

— Запрещается связывать вместе отрица-

тельные кабели нескольких громкоговори-
телей.

! При включении питания устройства упра-

вляющий сигнал подается через сине-

белый провод. Подключите этот провод к

клемме пульта управления внешнего уси-

лителя мощности или клемме реле упра-

вления антенны с электроприводом
(

макс. 300 мА 12 В постоянного тока).

Если автомобиль оборудован встроенной

в оконное стекло антенной, подсоедините

провод к клемме питания усилителя ан-

тенны.

! Запрещается подсоединять сине-белый

кабель к клемме питания внешнего усили-

теля мощности. Также запрещается под-

соединять данный провод к клемме

питания антенны с электроприводом. В

противном случае может возникнуть утеч-

ка тока аккумуляторной батареи или иная

неисправность.

! Черный кабель является заземляющим.

Заземляющие кабели данного устройства

и других устройств (особенно устройств,

предназначенных для эксплуатации при

больших токах, таких как усилитель мощ-

ности) должны монтироваться отдельно.

В противном случае их случайное отсое-

динение может привести к пожару или не-

исправности.

Данное устройство

3

1

2

4 5

1 Гнездо антенны
2 Плавкий предохранитель (10 A)
3 Гнездо шнура питания
4 Вход проводного пульта дистанционного

управления

Служит для подключения проводного

адаптера пульта дистанционного упра-

вления (приобретается отдельно).

5 Выход заднего канала или выход сабву-

фера

Шнур питания

1

3

3

2

4

4

5

5

6

6

b

8

9

7

a

e

d

c

1 К гнезду шнура питания
2 В зависимости от типа автомобиля функ-

ции 3 и 5 могут отличаться. В этом слу-

чае следует подключить 4 к 5 и 6 к 3.

3 Желтый

Резервный разъем (или разъем дополни-

тельного оборудования)

4 Желтый

Подключите к клемме источника постоян-

ного тока 12 В.

5 Красный

Разъем дополнительного оборудования
(

или резервный разъем)

6 Красный

Подключите к клемме, на которую подает-

ся напряжение (12 В постоянного тока)

при включении зажигания.

7 Подсоедините провода одинакового

цвета друг к другу.

8 Черный (заземление на массу)

Установка

24

Раздел

Установка

Ru

03

<QRB3357-A>24

Black plate (25,1)

9 Синий/белый

Расположение штекера разъема ISO на

различных автомобилях может отличать-

ся. Если штекер 5 предназначен для

управления антенной, подсоедините 9 к
b. На других автомобилях подключать 9

к b запрещается.

a Синий/белый

Подключите к клемме панели управления

усилителя мощности (макс. 300 мА 12 В

постоянного тока).

b Синий/белый

Подключите к клемме реле управления

антенны с электроприводом (макс.
300

мА 12 В постоянного тока).

c Желтый/черный

Если используется оборудование, имею-

щее функцию приглушения звука, данный

провод необходимо подсоединить к клем-

ме Audio Mute данного устройства. В про-

тивном случае необходимо проследить

за тем, чтобы данный провод не контакти-

ровал с любыми другими разъемами.

d Выводы громкоговорителей

Белый: Передний левый +

Белый/черный: Передний левый *

Серый: Передний правый +

Серый/черный: Передний правый *

Зеленый: Задний левый + или сабвуфер
+

Зеленый/черный: Задний левый * или

сабвуфер *

Фиолетовый: Задний правый + или саб-

вуфер +

Фиолетовый/черный: Задний правый *

или сабвуфер *

e Разъем ISO

В некоторых автомобилях разъем ISO

может иметь два вывода. В этом случае

необходимо подсоединить оба разъема.

Примечания

! Требуется изменение стартового меню

данного устройства. См. SP-P/O MODE
(

настройка выхода заднего канала и

предварительного усилителя) на стр. 23.

Выход сабвуфера данного устройства мо-

нофонический.

! При использовании сабвуфера мощно-

стью 70 Вт (2 W) обязательно подсоедини-

те к сабвуферу фиолетовый и

фиолетовый/черный провод данного ус-

тройства. Не подсоединяйте зеленый и

зеленый/черный провода.

Усилитель мощности
(приобретается отдельно)

Используйте данную схему подсоединения

при использовании дополнительного усили-

теля мощности.









1

3

2

4

5

5

1 Пульт дистанционного управления систе-

мой

Подсоедините синий/белый кабель.

2 Усилитель мощности (приобретается от-

дельно)

3 Подключите с помощью кабелей RCA

(

приобретаются отдельно)

4 К выходу заднего канала или выходу саб-

вуфера

5 Задний громкоговоритель или сабвуфер

Установка

Важно

! Перед окончательной установкой про-

верьте все соединения и системы.

! Не используйте детали, не разрешенные

производителем к использованию, по-

скольку это может стать причиной неис-

правностей.

! Уточните у дилера компании, требует ли

установка сверления отверстий или вне-

сения иных изменений в конструкцию ав-

томобиля.

! Не устанавливайте данное устройство в

местах, где оно может:
— помешать управлению автомобилем.
— травмировать пассажира при внезапной

остановке автомобиля.

! Перегрев полупроводникового лазера

приведет к его выходу из строя. Разме-

стите все кабели в удалении от нагреваю-

щихся деталей, таких как решетка

обогревателя.

! Оптимальной является установка устрой-

ства под углом менее 60°.

60°

! При установке необходимо обеспечить

эффективный отвод тепла, оставив до-

статочное пространство за задней пане-

лью и закрепив свободные кабели так,

чтобы они не закрывали вентиляционные

отверстия.

5cm

cm

5 см

5 см

Оставить

просторное

место

! При установке используйте детали, имею-

щиеся в продаже.

Порядок установки

Данное устройство можно устанавливать

одним из описанных ниже способов.

! Установка с кронштейном

! Установка с помощью резьбовых отвер-

стий на боковых панелях устройства

Перед установкой данного

устройства

1 Снимите рамку.

1

1 Декоративная рамка

2 Вставьте прилагаемые экстракторы с

обеих сторон устройства до щелчка.

3 Извлеките устройство из кронштейна.

Снимите кронштейн.

Ру

сский

Установка

25

Раздел

Установка

Ru

03

<QRB3357-A>25

Black plate (26,1)

1

1 Кронштейн

(

входит в комплект поставки)

Установка с кронштейном

1 Установите кронштейн на приборную

панель.

После установки кронштейна на приборную

панель выберите подходящие фиксаторы,

исходя из толщины материала приборной

панели, и подогните их. (С помощью верхних

и нижних фиксаторов закрепите данное ус-

тройство как можно надежнее. Для надеж-

ной фиксации устройства необходимо

подогнуть фиксаторы на 90 градусов.)

1

2

1 Приборная панель
2 Кронштейн

(

входит в комплект поставки)

2 Установите устройство.

1

1 Приборная панель

3 Установите рамку.

1

1 Декоративная рамка

Извлечение кронштейна

Порядок действий тот же, что перед установ-

кой устройства. Подробнее см. в разделе

Перед установкой данного устройства на

стр. 25.

Установка с помощью

резьбовых отверстий на

боковых панелях устройства

% Крепление устройства на заводской

установочный кронштейн.

Расположите устройство таким образом,

чтобы его резьбовые отверстия совпадали с

резьбовыми отверстиями кронштейна, и за-

тяните по три винта на каждой стороне.

1

2

4

3

1 Подогните зажим, если он мешает уста-

новке.

2 Заводской установочный кронштейн
3 Крепежные (5 мм × 8 мм) винты
4 Приборная панель или консоль

Установка

26

Раздел

Установка

Ru

03

<QRB3357-A>26

Black plate (27,1)

Устранение неисправностей

Симптомы выделены жирным шрифтом;

причины показаны обычным шрифтом без

отступа. Способы устранения показаны обы-

чным шрифтом с отступом.

Дисплей автоматически возвращается в
исходный режим.
В течение 30 секунд не было выполнено никаких
операций.

Повторите операцию.

Диапазон повторного воспроизведения само-
произвольно изменяется.
В зависимости от выбранного диапазона вос-
произведения он может изменяться при выборе
другой папки или дорожки, а также при перемот-
ке вперед/назад.

Выберите диапазон повторного
воспроизведения еще раз.

Вложенная папка не воспроизводится.
Вложенные папки не воспроизводятся, если вы-
бран диапазон FLD (повторное воспроизведение
папки).

Выберите другой диапазон повторного
воспроизведения.

При изменении дисплея отображается
NO XXXX

(например, NO TITLE).

Текстовая информация отсутствует.

Переключите дисплей или включите
воспроизведение другой дорожки/файла.

Устройство функционирует с ошибками.
Имеются помехи.
Используется устройство, например, сотовый те-
лефон, которое может вызывать шумовые поме-
хи.

Уберите прибор, вызывающий помехи, от
этого устройства.

Сообщения об ошибках

Прежде чем обратиться к торговому пред-

ставителю или в ближайший сервисный

центр Pioneer, обязательно запомните сооб-

щение об ошибке.

Симптомы выделены жирным шрифтом;

причины показаны обычным шрифтом без

отступа. Способы устранения показаны обы-

чным шрифтом с отступом.

Общие

AMP ERROR

Устройство не работает или неправильно под-
соединен громкоговоритель; сработала цепь за-
щиты.

Проверьте, подключен ли громкоговоритель.
Если сообщение не исчезает даже после
выключения/выключения зажигания,
свяжитесь с дилерским центром или
авторизованным сервисным центром Pioneer.

Проигрыватель компакт-дисков

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

Диск загрязнен.

Очистите диск.

Диск поцарапан.

Замените диск.

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

Электрическая или механическая неисправ-
ность.

Установите ключ зажигания в положение
OFF,

а затем – в положение ON или

переключитесь на другой источник сигнала, а
затем обратно на проигрыватель компакт-
дисков.

ERROR-15

Вставлен пустой диск.

Замените диск.

ERROR-23

Формат диска не поддерживается.

Замените диск.

FORMAT READ

Иногда происходит задержка между началом
воспроизведения и появлением звука.

Звук появится после того как с дисплея
исчезнет сообщение.

NO AUDIO

На диске отсутствуют файлы, которые можно
воспроизвести.

Замените диск.

SKIPPED

Диск содержит файлы, защищенные техноло-
гией DRM.

Защищенные файлы пропускаются.

PROTECT

Все файлы на диске защищены технологией
DRM.

Замените диск.

Запоминающее устройство USB

FORMAT READ

Иногда происходит задержка между началом
воспроизведения и появлением звука.

Звук появится после того как с дисплея
исчезнет сообщение.

NO AUDIO

Композиции отсутствуют.

Перенесите аудиофайлы на запоминающее
устройство USB и подключите его.

На подключенном запоминающем устройстве
USB

включена функция защиты от перезаписи.

Отключите функцию защиты от перезаписи в
соответствии с инструкцией по эксплуатации
запоминающего устройства USB.

SKIPPED

На подключенном запоминающем устройстве
USB

содержатся файлы, защищенные техноло-

гией DRM.

Защищенные файлы пропускаются.

PROTECT

Все файлы на подключенном запоминающем ус-
тройстве USB защищены технологией DRM.

Замените запоминающее устройство USB.

N/A USB

Подключенное устройство USB не поддержи-
вается данным устройством.

! Подключите запоминающее устройство
USB

класса Mass Storage.

! Отсоедините устройство и замените его на
совместимое запоминающее устройство
USB.

Ру

сский

Дополнительная информация

27

Приложение

Дополнительная информация

Ru

<QRB3357-A>27

Рекомендации по обращению с изделием, Поддержка сжатых аудиофайлов (компакт- диск, usb), Дополнительная информация

Страница 28 Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Black plate (28,1)

CHECK USB

Короткое замыкание на разъеме USB или в кабе-
ле USB.

Убедитесь, что разъем USB или кабель USB
не защемлен и не поврежден.

CHECK USB

Подключенное запоминающее устройство USB
потребляет больше максимально допустимой
силы тока.

Отсоедините запоминающее устройство USB
и не используйте его. Установите ключ
зажигания в положение OFF, затем – в
положение ACC или ON, и затем
подключайте только совместимые
запоминающие устройства USB.

ERROR-19

Сбой связи.

Выполните следующие действия.
– Установите ключ зажигания в положение
OFF,

а затем – в положение ON.

– Отключите запоминающее устройство USB.
– Выберите другой источник сигнала.
Затем вновь выберите USB в качестве
источника сигнала.

ERROR-23

Запоминающее устройство USB не отформати-
ровано в системе FAT12, FAT16 или FAT32.

Запоминающее устройство USB должно быть
форматировано в FAT12, FAT16 или FAT32.

STOP

В текущем списке отсутствуют композиции.

Выберите список, содержащий музыкальные
композиции.

Рекомендации по

обращению с изделием

Диски и проигрыватель

Используйте только диски, имеющие один из
следующих логотипов.

Используйте 12-см диски.

Используйте только обычные круглые диски.

Следующие типы дисков нельзя использовать
на данном устройстве:
! Диски формата DualDisc
! 8-см диски: попытки использовать такие

диски с помощью адаптера могут привести
к неисправности устройства.

! Диски необычных форм

! Диски других форматов, кроме CD
! Поврежденные диски, в т.ч. с трещинами, с

отколотыми краями или деформированные

! Диски CD-R/RW, запись на которых не

была завершена

Не прикасайтесь к записанной поверхности
дисков.

Когда диски не используются, храните их в
футлярах.

Не приклеивайте этикеток, не пишите и не на-
носите химических веществ на поверхность
дисков.

Для очистки компакт-диска протрите диск мяг-
кой тканью от центра к краю.

Конденсация может временно ухудшить рабо-
ту проигрывателя. Оставьте его для адаптации
к более высокой температуре примерно на
час. Также удалите влагу с дисков с помощью
мягкой ткани.

Воспроизведение дисков может быть невоз-
можно из-за характеристик диска, формата
диска, приложения, при помощи которого вы-
полнялась запись, условий воспроизведения,
условий хранения и других факторов.

Толчки от неровностей дороги могут вызвать
прерывание воспроизведения диска.

При использовании дисков, на поверхность ко-
торых могут наноситься этикетки, изучите ин-
струкции и предупреждения для этих дисков.
Установка и извлечение некоторых дисков
могут быть невозможны. Использование таких
дисков может привести к повреждению обору-
дования.

Не приклеивайте на диски этикетки и другие
материалы.
! Это может деформировать диски, в резуль-

тате чего их воспроизведение будет невоз-
можным.

! Этикетки могут отклеиться во время вос-

произведения и затруднить извлечение
дисков, а также повредить оборудование.

Запоминающее устройство USB

Подключение через USB-концентратор не под-
держивается.

Не подключайте другие устройства, кроме за-
поминающих устройств USB.

При движении автомобиля надежно закрепите
запоминающее устройство USB. Не роняйте
запоминающее устройство USB на пол, где
оно может застрять под педалью тормоза или
акселератора.

В зависимости от типа запоминающего устрой-
ства USB могут возникнуть следующие про-
блемы.
! Управление функциями может отличаться.
! Запоминающее устройство может не рас-

познаваться.

! Файлы не могут воспроизводиться коррект-

но.

! Устройство может создавать шумовые по-

мехи во время прослушивания радио.

Поддержка сжатых

аудиофайлов (компакт-

диск, USB)

WMA

Расширение: .wma

Скорость передачи данных: от 48 кбит/с до
320

кбит/с (постоянная), от 48 кбит/с до

384

кбит/с (переменная)

Частота дискретизации: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

Windows Media

äAudio Professional, Lossless,

Voice/DRM Stream/Stream

с поддержкой видео:

не поддерживается

MP3

Расширение: .mp3

Скорость передачи данных: от 8 кбит/с до
320

кбит/с (постоянная), переменная

Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц
(32

кГц, 44,1 кГц, 48 кГц пиковая)

Дополнительная информация

28

Приложение

Дополнительная информация

Ru

<QRB3357-A>28

Black plate (29,1)

Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1, 2.2,
2.3, 2.4 (

теги ID3 версии 2.x имеют приоритет

перед версией 1.x.)

Списки воспроизведения M3u: не поддержи-
ваются

MP3i (

интерактивный MP3), mp3 PRO: не под-

держиваются

WAV

Расширение: .wav

Разрядность квантования: 8 и 16 (LPCM), 4
(MS ADPCM)

Частота дискретизации: от 16 кГц до 48 кГц
(LPCM), 22,05

кГц и 44,1 кГц (MS ADPCM)

! Эта функция не работает, если выбрано

USB MTP.

Дополнительная информация

В качестве названия файла или папки могут
отображаться только первые 32 символа
(

включая расширение).

Для отображения в данном устройстве коди-
ровка русского текста должна соответствовать
одному из следующих наборов символов:
! Юникод (UTF-8, UTF-16)
! Отличный от Юникода набор символов, ис-

пользующийся в среде Windows, для кото-
рого в языковой настройке задан русский
язык

Это устройство может работать некорректно в
зависимости от приложений, использованных
для кодирования файлов WMA.

При начале воспроизведения аудиофайлов,
содержащих изображения, и файлов с запоми-
нающего устройства USB, содержащего разве-
твленные иерархии папок, может происходить
небольшая задержка.

Диск

Допустимая иерархия папок: до восьми уров-
ней (реальная иерархия папок составляет
менее двух уровней)

Количество воспроизводимых папок: не более
99

Количество воспроизводимых файлов: не
более 999

Файловая система: ISO 9660 уровень 1 и 2,
Romeo, Joliet

Воспроизведение нескольких сессий: поддер-
живается

Пакетный формат записи: не поддерживается

Независимо от продолжительности паузы
между композициями в изначальной записи,
при воспроизведении дисков со сжатыми ауди-
офайлами между композициями будут корот-
кие паузы.

Запоминающее устройство USB

Допустимая иерархия папок: до восьми уров-
ней (реальная иерархия папок составляет
менее двух уровней)

Количество воспроизводимых папок: не более
500

Количество воспроизводимых файлов: не
более 15 000

Воспроизведение защищенных от копирова-
ния файлов: не поддерживается

Запоминающее устройство USB, содержащее
разделы: воспроизводится только первый раз-
дел.

При начале воспроизведения аудиофайлов на
запоминающем устройстве USB, содержащем
разветвленные иерархии папок, может возни-
кать небольшая задержка.

ВНИМАНИЕ

! Pioneer не гарантирует совместимость со

всеми устройствами USB mass storage и

не несет ответственности за любую поте-

рю данных на медиапроигрывателях,

смартфонах и других устройствах при ис-

пользовании этого изделия.

! Не оставляйте диски или запоминающее

устройство USB в местах с высокой тем-

пературой воздуха.

Последовательность

воспроизведения

аудиофайлов

Пользователь не может назначать номера

папок и устанавливать последовательность

воспроизведения с помощью данного ус-

тройства.

Пример иерархии

1
2

3
4

5
6

01

02

03

04

05

:

Папка

:

Сжатый ауди-

офайл
от 01 до 05: Номер
папки
от 1 до 6: После-
довательность
воспроизведения

Диск

Последовательность выбора папок и других

действий может отличаться в зависимости

от кодировки или программного обеспече-

ния, использованного для записи.

Запоминающее устройство USB

Файлы воспроизводятся в той последова-

тельности, в которой они записаны на запо-

минающем устройстве USB.

Для выбора алгоритма воспроизведения ре-

комендуется выполнить следующие дей-

ствия.

1 Присвойте файлам имена с цифрами,

определяющими последовательность

воспроизведения (например, 001xxx.mp3

и 099yyy.mp3).

2 Поместите эти файлы в папку.

3 Сохраните папку, содержащую файлы, на

запоминающем устройстве USB.

Учитывайте, что в некоторых системных сре-

дах невозможно установить порядок вос-

произведения.

Последовательность воспроизведения фай-

лов на портативном аудиоплеере USB может

изменяться и зависит от типа плеера.

Ру

сский

Дополнительная информация

29

Приложение

Дополнительная информация

Ru

<QRB3357-A>29

Black plate (30,1)

Таблица символов для

русского языка

Д: Б

Д: Б

Д: Б

Д: Б

Д: Б

:

А

:

Б

:

В

:

Г

:

Д

:

Е, Ё

:

Ж

:

З

:

И, Й

:

К

:

Л

:

М

:

Н

:

О

:

П

:

Р

:

С

:

Т

:

У

:

Ф

:

Х

:

Ц

:

Ч

:

Ш,

Щ

:

Ъ

:

Ы

:

Ь

:

Э

:

Ю

:

Я

Д: Дисплей Б: Буква

Авторское право и

товарные знаки

MP3

Поставка этого изделия дает право только на

его частное и некоммерческое использова-

ние и не предоставляет лицензии и не подра-

зумевает право использования этого

изделия в любых коммерческих (т.е. прино-

сящих прибыль) прямых трансляциях (теле-

визионных, спутниковых, кабельных и/или

любых других), вещании/потоковой передаче

через Интернет, локальных сетях и/или дру-

гих сетях или в других электронных системах

распространения, таких как системы платно-

го аудио и аудио по запросу. Для такого ис-

пользования необходима специальная

лицензия. Дополнительную информацию см.

на сайте
http://www.mp3licensing.com.

WMA

Windows Media

– это зарегистрированная

торговая марка или торговая марка Microsoft
Corporation

в США и/или других странах.

В данном изделии используются технологии,

принадлежащие корпорации Microsoft, кото-

рые не разрешается использовать или рас-

пространять без лицензии от Microsoft
Licensing, Inc.

Androidä

Android

является товарным знаком компании

Google Inc.

MIXTRAX

MIXTRAX

является торговой маркой

PIONEER CORPORATION.

Серийный номер

На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства.

L

Год

Год

Символ

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Символ

P1 — Год изготовления

1

Символ

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Месяц

P2 — Месяц изготовления

12 цифр

P1

P2

Дата изготовления оборудования

2 цифры

10 цифр

Дополнительная информация

30

Приложение

Дополнительная информация

Ru

<QRB3357-A>30

Нажмите на кнопку для помощи

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации автомагнитолы Pioneer FH-X360UB.

Скачать инструкцию к автомагнитоле Pioneer FH-X360UB (1,19 МБ)

Автомагнитолы

« Инструкция к автомагнитоле SWAT MEX-1024UBW

» Инструкция к автомагнитоле Pioneer DEH-X3600UI

Вам также может быть интересно

Инструкция к наушникам Pioneer HDJ-X7-K

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к автомагнитоле Pioneer MVH-08UBG

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к кухонным весам Pioneer PKS1002

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к наушникам Pioneer HRM-5 Black

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к автомагнитоле Pioneer DEH-1901UBG

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к автомагнитоле Pioneer MVH-AV180

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к автомагнитоле Pioneer DEH-4800FD

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к автомагнитоле Pioneer DEH-X5500BT

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности