Плита электролюкс платинум инструкция по применению

  • Инструкции

  • Варочные панели

  • Electrolux

Инструкция к Electrolux EIS8648
PDF, 804.81 Кб

Схема встраивания с размерами
JPG, 57.41 Кб

Инструкция к Electrolux CIV634
PDF, 1.41 Мб

Схема встраивания с размерами
JPG, 83.44 Кб

Инструкция к Electrolux GPZ393SX
PDF, 787.26 Кб

Инструкция к Electrolux EIV83443BW
PDF, 2.37 Мб

Схема встраивания с размерами
JPG, 87.6 Кб

Схема с размерами для Electrolux EHF16240XK
JPG, 64.47 Кб

Инструкция для Electrolux EHF16240XK на русском языке
PDF, 595.48 Кб

Инструкция для Electrolux EHF 6232 FOK на русском языке
PDF, 932.37 Кб

Схема с размерами для Electrolux EHF 6232 FOK
JPG, 87.85 Кб

Схема с размерами для Electrolux EHF 6232 FOK 2
JPG, 67.6 Кб

Инструкция для Electrolux EIS62443 на русском языке
PDF, 513.22 Кб

Схема с размерами для Electrolux EIS62443
JPG, 85.16 Кб

Инструкция для Electrolux LIT 30230 C на русском языке
PDF, 3.15 Мб

Схема с размерами для Electrolux LIT 30230 C
JPG, 65.27 Кб

Схема с размерами для Electrolux EIV644
JPG, 80.13 Кб

Инструкция для Electrolux EIS 6648 на русском языке
PDF, 824.12 Кб

Схема с размерами для Electrolux EIS 6648
JPG, 66.01 Кб

Инструкция для Electrolux EIV634 на русском языке
PDF, 2.75 Мб

Схема с размерами для Electrolux EIV634
JPG, 50.3 Кб

Инструкция для Electrolux EIS7548 на русском языке
PDF, 3.17 Мб

Схема с размерами для Electrolux EIS7548
JPG, 71.13 Кб

Инструкция для Electrolux EIP8146 на русском языке
PDF, 629.4 Кб

Схема с размерами для Electrolux EIP8146
JPG, 91.93 Кб

Инструкция для Electrolux EGS6424K на русском языке
PDF, 603.39 Кб

Схема с размерами для Electrolux EGS6424K
JPG, 62.25 Кб

Инструкция для Electrolux LIB60420CK на русском языке
PDF, 3.96 Мб

Схема с размерами для Electrolux LIB60420CK
JPG, 61.43 Кб

Инструкция для Electrolux EHF46547XK на русском языке
PDF, 907.98 Кб

Схема с размерами для Electrolux EHF46547XK
JPG, 78.1 Кб

Источник

  • Techno Pride. Бытовая техника

  • Документация

  • Варочные панели

  • Electrolux

Electrolux

  • Все бренды
  • AEG
  • Asko
  • Bauknecht
  • Beko
  • Bertazzoni
  • Bosch
  • Brandt
  • Candy
  • Cata
  • Darina
  • De Dietrich
  • DeLonghi
  • Electrolux
  • Elica
  • FORNELLI
  • Franke
  • Ginzzu
  • Gorenje
  • Gorenje Plus
  • Graude
  • Hyundai
  • Jacky`s
  • Kaiser
  • KitchenAid
  • Korting
  • Krona
  • Kuppersberg
  • Kuppersbusch
  • Maunfeld
  • Midea
  • Miele
  • Monsher
  • Neff
  • Pando
  • Schaub Lorenz
  • Siemens
  • Simfer
  • Smeg
  • Teka
  • Vestfrost
  • Weissgauff
  • Zanussi
  • Zigmund & Shtain

Варочные панели

  • Все категории
  • Холодильники
  • Стиральные машины
  • Сушильные машины
  • Посудомоечные машины
  • Варочные панели
  • Духовые шкафы
  • Вытяжки
  • Плиты
  • Микроволновые печи
  • Винные шкафы
  • Кофемашины
  • Обогреватели
  • Водонагреватели
  • Кондиционеры

Инструкция для Варочная поверхность Electrolux EHF97647FK 0,82 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CIL61443C 1,23 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CIR60430 1,20 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CIR60433 0,85 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CIT61443 0,30 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CIV644 2,49 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CKE6450WC 0,72 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CPE3242KC 0,45 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CPE6420KX 0,51 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CPE6421KX 0,58 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CPE6433KF 0,55 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CPE6433KX 0,83 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux CPE644RCC 0,82 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux EGC93313NK 0,62 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux EGC93322NK 0,63 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux EGD6576NOK 8,62 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux EGE6172NOK 3,91 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux EGE6182NOK 5,19 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux EGG 93322 NX 0,64 мб.

Инструкция для варочной панели Electrolux EGG6407K 0,63 мб.

1
2
3
4
5

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

Источник

Инструкция по эксплуатации для стеклокерамической плиты Electrolux FHH6885GK

Комплектующие для плиты

Переключатели

Модель Фото

Переключатель для стеклокерамических плит EGO 50.85021.000

Провода

Модель Фото

Провод для эл. плиты КГ 3х2,5 с РШ/ВШ (175 см. черный)

Лампы

Модель Фото

Лампа подсветки духовки

Добро пожаловать в мир Электролюкс
Мы благодарим вас за доверие, которое вы оказали нам, выбрав прибор Electrolux, который, мы надеемся, будет приятно сопровождать вас в течение долгого времени.
Благодаря широкому ассортименту качественной продукции стремление Electrolux сделать вашу жизнь приятнее.
Некоторые примеры вы можете увидеть на обложке этой брошюры.
Мы приглашаем вас потратить несколько минут на ознакомление с этим руководством, которое позволит вам максимально эффективно использовать все преимущества вашего нового устройства.
Мы заверяем вас, что его использование будет приносить вам удовлетворение и душевное спокойствие изо дня в день.
До скорой встречи.
Как читать руководство пользователя
Следующие символы помогут вам при чтении инструкций:
 Инструкции по технике безопасности
 Описания операций
 Советы и рекомендации
 Экологическая информация
 Данное устройство соответствует следующим директивам сообщества ЕЭС :
• 73/23 – 90/683 (низкое напряжение);
• 89/336 (Электромагнитная совместимость);
• 93/68 (Общие директивы) и последующие модификации.
 Важные предупреждения
Эту брошюру следует хранить вместе с устройством, чтобы к ней можно было обратиться в любое время. Если машина будет продана или передана другому лицу, убедитесь, что предоставлена брошюра, чтобы новый пользователь мог быть ознакомлен с работой машины и соответствующими предупреждениями.
Монтаж
• Монтажные работы должны выполняться компетентными и квалифицированными монтажниками в соответствии с действующими стандартами.
• Любые возможные модификации домашней установки, необходимые для установки прибора, должны выполняться только компетентным персоналом.
• Не устанавливайте плиту рядом с легковоспламеняющимися материалами (например, шторами, кухонными полотенцами и т. д.).
• Не устанавливайте устройство на подставку.
Использование
• Этот продукт предназначен для приготовления съедобных продуктов и не должен использоваться для других целей.
• Это новое устройство просто в использовании, однако для достижения наилучших результатов важно внимательно прочитать эту брошюру и следовать всем инструкциям перед первым использованием. Помимо всех инструкций по установке, использованию и обслуживанию устройства, в этой брошюре вы также найдете ценные советы.
• Во время приготовления в духовке и на гриле прибор подвергается значительному нагреву, особенно дверцы духовки и соседних частей. Поэтому, следите за тем, чтобы дети не приближались к нему во время игры.
• Во время приготовления духовка нагревается. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри духовки.
• Открывая дверцу духовки во время приготовления или в конце его, обратите внимание на поток горячего воздуха, выходящего из духовки.
• Если вы подключаете бытовую технику рядом с духовкой, убедитесь, что провод не касается освещенных конфорок и не застревает в дверце духовки.
• Опасно изменять или пытаться изменить характеристики этого устройства.
• Не ставьте на конфорки неустойчивую или деформированную посуду, чтобы она не опрокинулась или ее содержимое не вылилось.
• Внимательно следите за приготовлением пищи с использованием масла или жиров.
• Всегда ставьте противень при использовании гриля или приготовлении мяса на гриле. Налейте в жаровню немного воды, чтобы жиры не создавали неприятный запах во время приготовления.
• Всегда пользуйтесь прихватками, когда вынимаете посуду из духовки.
• Всегда следите за тем, чтобы кнопки находились в положении «» или «0» , когда не используется прибор.
• Теплоизоляция духовки и жировые остатки от производства производятся в течение первых минут работы духовки. духовка, дым и неприятные запахи. Советуем первый раз включить духовку и нагревать ее пустую примерно 45 минут при максимальной температуре.
Затем дайте ему остыть, а затем очистите внутреннюю часть духовки водой и не слишком абразивным чистящим средством.
• Перед первым использованием аксессуары необходимо постирать.
• Внимание: при использовании распыляемых чистящих средств никогда не направляйте струю средства на колбу термостата.
• Если при помещении продукта в духовку или извлечении из нее на нее попадет большое количество масла, кулинарных соков и т. д. падает на дно духовки, обязательно очистите все перед началом приготовления, чтобы избежать неприятного дыма и возможного возгорания.
• Обеспечьте циркуляцию воздуха вокруг устройства. Плохая вентиляция приводит к дефициту кислорода. В случае сомнений обратитесь за советом к установщику.
• Из соображений гигиены и безопасности данное устройство должно всегда быть чистым. Скопления жира или других продуктов питания могут стать причиной пожара.
• Не закрывайте стенки духовки алюминиевой фольгой, особенно нижнюю стенку самой духовки.
• Устройство тяжелое, соблюдайте меры предосторожности при его перемещении.
• Перед выполнением любого обслуживания или чистки отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
• Никогда не используйте для чистки духовки пар или приборы высокого давления (требования электробезопасности).
• Не используйте абразивные средства, а также острые или заостренные предметы для чистки стекол дверцы духовки, вы рискуете поцарапать поверхность стекла. ранее была ослаблена.
• Убедитесь, что решетки установлены правильно.
• В ящик, расположенный под духовкой, можно помещать только жаропрочную посуду. Не кладите в него легковоспламеняющиеся материалы.
Безопасность детей
• Этот прибор предназначен для использования взрослыми, поэтому будьте осторожны с детьми, которые могут подойти к нему, чтобы поиграть.
• Прибор остается горячим в течение длительного времени после выключения. Следите за детьми во время использования, следя за тем, чтобы они не прикасались к поверхностям и не находились слишком близко к прибору, когда он работает или до того, как он полностью остынет.
• Этот прибор не предназначен для использования детьми или лицами, чьи физические, сенсорные или умственные способности, а также недостаток опыта и знаний не позволяют им безопасно использовать прибор без присмотра или в отсутствие инструкции от ответственного лица, которое может обеспечить безопасное использование устройства.
Техническая помощь
• При любом возможном вмешательстве обращайтесь в авторизованный центр технической поддержки и запросите оригинальные запасные части.
• Если прибор необходимо отремонтировать, предоставьте его компетентным специалистам, так как вы можете его повредить.
• Обратитесь в ближайший ремонтный центр и используйте только оригинальные запасные части.
 Защита окружающей среды
• Вышедший из строя прибор необходимо привести в негодность: отключить его от сети.
• Сдайте упаковочные материалы в центр переработки, предназначенный для этой цели (уточните в местных органах власти), чтобы их можно было восстановить и переработать.
Символ на изделии  или его упаковке указывает на то, что данное изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого его необходимо вернуть в соответствующий пункт сбора, отвечающий за утилизацию электрического и электронного оборудования. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы помогаете предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы возникнуть в результате неправильной утилизации этого продукта. Для получения более подробной информации о переработке этого продукта обратитесь в местное муниципальное управление, в службу по утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт.
Эти инструкции действительны только для стран, идентификационные символы которых указаны на задней обложке данного руководства пользователя и на самом устройстве.
Описание устройства

Высота (В) Ширина (Д) Глубина (Г)
850 мм 600 мм 600 мм

 Совет перед первым использованием
 Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы, включая рекламные этикетки и возможные защитные пленки.
Варочная панель
Первый раз, перед использованием варочную панель, тщательно вымойте стеклокерамический стол с неабразивным чистящим средством, тщательно высушите и оставьте примерно на 10 минут на месте.
Когда стеклокерамический стол впервые вводится в эксплуатацию, он будет издавать запах гари или довольно неприятно: это абсолютно нормально, это связано с испарением остатков смазки от производства и от установленных уплотнений при настройке устройства.
Эти запахи исчезнут через определенное время эксплуатации.
Печь
Первая уборка
Снимите аксессуары и промойте их в мыльной воде, приняв обязательно промойте и хорошо высушите их.
Премьера операции
 Перед первым использованием разогрейте ее один раз для устранения запаха теплоизоляции и защитных смазок, используемых при производстве:
а) поверните ручку термостата в положение МАКС;
б) поверните рычаг селектора в положение функция приготовления вращающегося тепла ;
в) дайте духовке поработать пустой примерно 45 минут;
г) проветривайте кухню как следует.
Жировые остатки от производства будут дымить и неприятные запахи во время первого нагрева. Запах полностью исчезнет только через несколько использований духовки;
д) осторожно мыть внутреннюю часть духовки влажной губкой и мягким моющим средством, а также принадлежностями печь с продуктом, используемым для тарелки.
Во время этой операции ваш прибор будет дымить. Проветривайте правильно помещение для ограничения запахов и дыма.
Эту процедуру необходимо повторить с функциями «вентилируемый гриль»  и «пицца»  на 5–10 минут.
Как пользоваться варочной панелью
Рычаг управления варочной панелью
Панель управления имеет джойстики, позволяющие управлять плитой для приготовления пищи.
А) Рис. 1: Это 7-позиционный рычаг управления:
0 = Выкл., а позиции 1 и 3 указывает уровни мощности до максимального.
Б) Рис. 2: Конфорка с двойным контуром:
Эта зона имеет два нагревательных элемента.
— Чтобы задействовать самый маленький, поверните соответствующая кнопка управления в желаемое положение между 1 и 3.
— Чтобы соединить два нагревательных элемента, установите кнопку в положение 3 (макс), а затем переверните его, пока он не достигнет примерно положения «0».
Вы услышите щелчок, и верхняя зона будет под напряжением. Затем переместите кнопку на желаемую интенсивность. Оба элемента теперь будут работать одновременно, создание интенсивности нагрева большей, чем у зоны приготовления пищи.

Рис. 1

Рис. 2
Индикатор остаточного тепла
Стеклокерамическая варочная панель имеет 4 индикатора остаточного тепла (индикаторы безопасности). Каждый индикатор загорается, как только зона нагревается.
Каждый индикатор загорается на несколько минут после того, как стол был накрыт и продолжает гореть в течение всего обычного времени работы, напоминая вам, таким образом, даже после как стол был выключен, что стеклокерамическая поверхность все еще горячая.
Температура стеклокерамической поверхности достигает безопасных значений (теплая поверхность), примерно 50С; пользователь может затем совершенно спокойно очистить устройство.
 При жарке в масле будет необходимо внимательно следить за приготовлением пищи, потому что масло или жир могут легко загореться в результате.
 Если вы заметили, что у вашей плиты есть повреждения (сколы, трещины, поломка), отключите немедленно устройство или отключите его от электроэнергии (существует риск поражения электрическим током). В таком случае позвоните в службу поддержки.
Как пользоваться духовкой
Селектор функций
Выбор режима приготовления осуществляется с помощью управления духовкой (рис. 3). Сопоставляя символ джойстиком с отметкой, расположенной на панели управления, вы получите:
 Позиция
 Свет в духовке
 Традиционная кулинария
 Приготовление с использованием конвекционного тепла
 Нижний нагревательный элемент для приготовления пищи
 Традиционный гриль (гриль простой)
 Традиционный гриль (гриль двойной)
 Вентиль на гриле
 Принудительное приготовление тепла
 Приготовление пиццы
Расположите контроллер на одном из этих символов для получения функции
Термостат
Регулировка температуры между 50C и MAX (230C) осуществляется поворотом ручки термостата в по часовой стрелке (рис. 4).
Операционный светильник термостата 
Он загорается каждый раз, когда сопротивление нагревается под действием термостата для достижения или поддержания температуры, соответствующей отображаемому положению.

Рис. 3

Рис. 4
Индикатор работы 
Он сигнализирует о включении одного или нескольких нагревательных элементов духовки/варочной панели.
Традиционная кулинария
Приготовление происходит за счет естественной конвекции: в духовке циркулирует горячий воздух по принципу восходящих и нисходящих токов. Предварительный нагрев духовки необходима.
 Как действовать ?
1) Установите селектор в положение .
2) Разогрейте духовку, установив термостат на отметку, выбранную для приготовления (см. руководство по приготовлению).
Готовим на нижнем нагревательном элементе
Приготовление пищи осуществляется элементом нижний нагрев. Эта позиция термостата особенно подходит для приготовления пиццы, фланов и пирогов, приготовления из фруктов. Необходимо предварительно разогреть духовку. 
 Как действовать ?
1) Установите селектор в положение .
2) Разогрейте духовку, поместив термостат в положении MAX примерно на 10 минут.
3) Поставьте блюдо в духовку и установите термостат на желаемую температуру.
 Приготовление на гриле
Внимание: Доступные детали могут быть горячими при использовании гриля. Держите маленьких детей подальше.
Приготовление пищи происходит за счет излучения.
Работает только верхний нагревательный элемент.
 Барбекю
1) Подготовьте кусок для запекания.
2) Поместите его прямо на гриль.
3) Установите селектор в положение , а термостат в положение «МАКС».
4) Переместите жаровню на уровень 1. Всегда наливайте в нее немного воды.
5) Переместите решетку для посуды в уровень 3 или 4 в зависимости от толщины.
а) Предпочитаю уровень 4 для тонких кусочков для гриля (тосты, свиные ребрышки, сосиски, маленькие рыбы…).
б) Предпочитаю уровень 3 для толстые куски для гриля (ребро, говядина, крупная рыба, кусочки курицы).
6) Когда первая сторона золотая, переверните деталь, не прокалывая ее чтобы не потерять сок.
7) Обжарьте вторую сторону.
8) В конце приготовления добавьте соль.
Время приготовления должно определяться толщиной куска, который будет жариться на гриле.
 Гратены
1) Установите селектор в положение , а термостат в положении «МАКС».
2) Поместите блюдо на подставку и сдвиньте сборку на уровень 3 или 4.
3) Оставьте пищу на несколько минут под воздействием излучения гриля.
Чем ближе будет подготовка излучающего элемента, тем быстрее произойдет «гратина-ге».
Принудительное приготовление тепла
Разряд через сопротивление, помещенное за задней стенкой горячий воздух распределяется равномерно и очень быстро в духовке с помощью вентилятора. Горизонтальная циркуляция горячего воздуха равномерной температуры позволяет готовить в несколько блюд: несколько похожих или разных блюд готовим вместе без обмена запахов. Например: пирог, рыбы или 3 корочки пирога за раз.
При приготовлении на одном уровне поместите в духовку на нижние направляющие, чтобы лучше контролировать приготовление пищи. Это также позволяет стерилизовать баночки и сушка фруктов и грибов.
1) Установите селектор в положение  и установите термостат на желаемую температуру.
Приготовление с использованием конвекционного тепла
В этом режиме приготовления циркуляция горячего воздуха внутри духовки обеспечивается вентилятором. Вы будете в состоянии готовить несколько блюд одновременно, которые у вас будут на разных уровнях (рис. 5).
 Как действовать ?
1) Поставьте блюдо в духовку на уровень 2. Если вы хотите приготовить два блюда одновременно мы советуем вам использовать первый и третий ярусы, начиная снизу.
2) Установите селектор в положение  и установите термостат на нужную температуру.
Вентилируемые грили
1) Установите селектор в положение .
 Не устанавливайте термостат в положение выше 200С.
2) Поместите блюдо на подставку и сдвиньте сборку на уровень 3 или 4.
Приготовление на вентилируемом гриле соответствует попеременной работе гриля и вентилятор (нагрев — конвекция). Этот тип приготовления позволяет теплу постепенно проникать внутрь продукта, не подвергая его поверхность слишком долгому воздействию.
Приготовление пиццы
Приготовление осуществляется за счет нижнего нагревательного элемента, кругового сопротивления и подачи воздуха.
Тепло распределяется равномерно по духовке с вентилятором. Чтобы приготовить замороженные блюда, например, пиццу, лазанью или запеканку, только что доставшиеся из морозилки.
Для этой функции вы можете инициировать рекомендуемый предварительный нагрев.
 Как действовать ?
1) Поставьте блюдо в духовку на уровень 1.
2) Установите селектор в положение  и установите термостат на нужную температуру.

Рис. 5
Электронный программатор

Рис. 6
 Духовка работает только соблюдая правила. Кроме того, печь может быть использована вручную, т.е. без всякого программирования.
Установка текущего времени
Момент подключения устройства к сети электроснабжения или в случае отключения электроэнергии индикатор щелкает «Текущее время» , указывая следовательно, необходима корректировка.
Чтобы установить время:
1. Нажмите кнопку + или -.
2. Когда на экране появится правильное время циферблата, подождите 5 секунд:
Индикатор «Текущее время»  гаснет и циферблат отображает текущее время.
Чтобы изменить время:
1. Нажмите клавишу  несколько раз для выбора функции текущего времени. Дальше действуйте как указано выше. Текущее время можно изменить только в том случае, если не запрограммированы никакие функций автоматически (время приготовления  или конец приготовления ).
1. Клавиша выбора функции 
2. Ключ
3. Кнопка
4. Циферблат
5. Световой индикатор, указывающий функцию продолжительности готовки .
6. Световой индикатор, указывающий на окончание готовки .
7. Функция светодиодной индикации 
8. Световой индикатор, указывающий функцию текущего времени .

Функция времени приготовления 
Можно сразу приступить к приготовлению и программированию. После подготовьте блюда для приготовления, выберите желаемую функцию приготовления и температуру. Затем нажмите кнопку  несколько раз, чтобы выбрать функцию «Время приготовления». Соответствующий свидетель мигает .
Затем действуйте, следуя следующей инструкции:
Чтобы отрегулировать время приготовления:
1. Нажмите кнопку + или -.
2. Когда желаемое время появится на регуляторе, подождите 5 секунд: загорится индикатор «Время приготовления»  и циферблат отобразит текущее время.
3. По истечении заданного времени программатор автоматически останавливает работу духовки, мигает индикатор «Продолжительность приготовления» и звучит звонок. Верни рычаг селектора и рычаг термостата в положение выключения.
Чтобы прервать звуковой сигнал, нажмите любую кнопку.
Внимание! Когда вы выполните эти операции, духовка загорится по новому. Однако помните, что по окончании приготовления всегда возвращается ручка выбора и ручка термостата в выключенное положение.
Чтобы очистить время приготовления:
1. Нажмите клавишу  несколько раз, чтобы выбрать функцию «Продолжительность приготовления». Соответствующий индикатор  мигает, а на циферблате отображается время.
2. Нажимайте кнопку — до тех пор, пока на циферблате не отобразятся цифры «0:00». Через 5 секунд индикатор погаснет и на циферблате отобразится текущее время.

Функция «Окончание приготовления» 
Можно сразу приступить к приготовлению и программированию.
Подготовив блюда для приготовления, выберите желаемую функцию приготовления и температуру. Затем коснитесь несколько раз , чтобы выбрать функцию «Окончание приготовления». Соответствующий свидетель мигает . Затем действуйте, следуя следующей инструкции:
1. Нажмите кнопку + или -.
2. Когда наступит желаемое время окончания на циферблате появится надпись приготовления, подождите 5 секунд: загорится индикатор «Окончание приготовления»  и на циферблате появится надпись Текущее время.
3. По истечении заданного времени программатор автоматически останавливает работу духовки, мигает индикатор «Время приготовления» и появляется зуммер отключается. Верните этот рычаг селектора и рычаг термостата в положение выключения. Чтобы прервать звуковой сигнал, нажмите любую кнопку.
Внимание! Когда вы выполните это после операции духовка снова загорится. Однако не забывайте всегда переводить рычаг селектора назад и в конце приготовления. Чтобы очистить окончание приготовления:
1. Нажмите клавишу несколько раз , чтобы выберите функцию «Окончание приготовления». Соответствующий индикатор мигает , а на циферблате отображается время запрограммированное окончание приготовления.
2. Нажимайте кнопку — до тех пор, пока циферблат не отобразит текущее время. Программатор издаст звуковой сигнал.

«Продолжительность приготовления»  и «Окончание приготовления»  вместе

Функции «Продолжительность приготовления» и «Окончание приготовления» можно использовать одновременно для автоматического включения и выключения духовки.
1. С функцией «Продолжительность приготовления»  (следуйте инструкциям в соответствующей главе) установите время приготовления. Затем нажмите кнопку : на циферблате отобразится запрограммированное время.

2. С функцией «Окончание приготовления»  (следуйте инструкциям в соответствующей главе) выберите время окончания приготовления. 

Загораются соответствующие индикаторы и на циферблате отображается текущее время. 
Духовка включается и выключается автоматически в соответствии с запрограммированным временем.

Функция таймера 
Благодаря этой функции по истечении установленного времени раздается звуковой сигнал. Внимание: таймер НЕ ЗАВЕРШАЕТ ПРИГОТОВЛЕНИЕ по истечении установленного времени.
Чтобы установить таймер:
1. Нажмите кнопку  несколько раз, чтобы выбрать функцию «Таймер» .
2. Затем нажмите кнопку + или — для установки желаемого времени (максимум: 2 часа 30 минут).
3. Когда на циферблате появится нужное время, подождите 5 секунд: появится индикатор Секретная минута .
4. По истечении установленного времени индикатор начнет мигать и раздастся звуковой сигнал. Чтобы прервать звуковой сигнал, нажмите любую кнопку.

Чтобы очистить таймер:
1. Нажмите кнопку  несколько раз, чтобы выбрать функцию «Таймер». Соответствующий индикатор мигает , а на циферблате отображается оставшееся время.

2. Нажимайте кнопку — до тех пор, пока на циферблате не отобразится цифра «0:00».Через 5 секунд индикатор погаснет и на циферблате отобразится текущее время.
Как отключить циферблат
1. Нажмите две клавиши одновременно и удерживайте их нажатыми в течение 5 секунд. Циферблат выключается.
2. Чтобы включить циферблат, нажмите любую клавишу. Диск можно выключить только в том случае, если не была запрограммирована никакая функция.

 Инструкция по эксплуатации: варочная панель

Практические советы.

Стеклокерамическая варочная панель устойчива к температурным колебаниям и нечувствительна как к холоду, так и к теплу; кроме того, он особенно устойчив к ударам.

Однако любой острый предмет, даже небольшой, может безвозвратно повредить поверхность варочной панели и нарушить ее правильную работу.

Посуда, подходящая для использования на плитах со сплошными плитами, должна обладать следующими характеристиками:
— она должна быть пригодна для достаточно интенсивного использования.

— они должны идеально подходить к зоне нагрева или быть немного больше, чтобы обеспечить эффективное использование прибора, но НИКОГДА не должны быть меньше этого размера.

— они должны иметь плоское основание, обеспечивающее хороший контакт с плитой (рис. 7).

Эта функция особенно важна при использовании высокотемпературных сковород или при приготовлении пищи в скороварке.
Убедитесь, что кастрюли имеют достаточный размер, чтобы жидкость не падала на тарелки.
Никогда не оставляйте конфорки включенными, если на них нет кастрюль или кастрюли пусты.
Контейнеры
Максимальная производительность будет достигнута, если вы будете использовать посуду, подходящую для приготовления пищи на керамической плите. Эти контейнеры имеются в комплекте и имеют специальную аббревиатуру.

Рис. 7
Тем не менее, вы можете продолжать пользоваться кастрюлями и сковородками, соблюдая следующие инструкции.
Ухаживание
Внимательно следите за техникой. Избегайте царапин на поверхности. Низ должен перед использованием быть гладким, чистым и сухим. Избегайте выпуклых, сильно вогнутых или деформированных низов. Однако слегка вогнутая  обеспечивает идеальную передачу энергии, потому что расширяется под действием тепла, идеально подходит для камина. Предпочтителен темный матовый фон светоотражающий.
Важно
Не рекомендуется использовать контейнеры с алюминиевым или медным дном, потому что они могут вызвать изменение цвета поверхности, на которой он находится. Трудно, а иногда и невозможно заставить его исчезнуть.
Диаметр
Диаметр емкости должен соответствовать диаметру нагревательного элемента (145/180 мм). Максимальная толщина дна 2-3 мм для контейнеров из эмалированной стали и 4-6 мм для контейнеров из нержавеющей стали. 
Никогда не готовьте пищу непосредственно на керамической плите (яйца, посуда, гриль) и не используйте керамическую плиту в качестве варочной поверхности. Никогда не нагревайте пустую емкость на керамической плитке.
Не размещайте какие-либо изделия или материалы между очагом и контейнером. Если рецепт это позволяет, накройте свой контейнер.
Верните соответствующий контроллер в выключенном положении до окончания приготовления, оно закончится благодаря накопленному теплу.
 Способ применения: духовка
 Все приготовления необходимо производить при закрытой дверце духовки.
 Соблюдайте дистанцию при открытии распашной дверцы духовки. Не подведи ее. Держите его за ручку, пока он не откроется полностью.
Духовка поставляется с пластиной, которую можно установить на четырех уровнях.
Позиции пластин пронумерованы снизу вверх, как показано на рисунке.
Важно правильно его расположить.
Не ставьте емкости непосредственно на дно духовки.
Эта духовка оснащена эксклюзивной системой приготовления пищи, которая обеспечивает естественную циркуляцию воздуха и постоянную рекуперацию кулинарных паров. Это преимущество позволяет готовить в условиях постоянной влажности, сохраняя при этом продукты нежными внутри и хрустящими снаружи. Кроме того, время приготовления и потребление энергии значительно сокращаются.
Пар, образующийся во время приготовления, выходит при открытии дверцы. Это явление абсолютно естественно.
 Открывая дверцу духовки, во время приготовления или в конце его, обратите внимание на поток горячего воздуха, выходящего из духовки.

Возможное образование конденсата на стекле дверцы, стенках и дне духовки не ухудшает работу прибора.
Советуем вытирать конденсат в конце приготовления.
 Чтобы уменьшить образование конденсата, убедитесь, что духовка тщательно нагрета, прежде чем помещать в нее продукты. Перед началом приготовления потребуется короткий предварительный разогрев (около 10 минут).
Практические советы по выпечке
Кондитерская
Выпечка обычно требует умеренной температуры (150°C — 200°С) и подогреваем примерно 10 минут. Для успешного приготовления открывайте дверцу духовки только по истечении 3/4 времени приготовления. Взбитые смеси должны с трудом отрываться от ложки, так как излишняя текучесть излишне продлит время приготовления.
В случае изделий на основе песочного теста, которое необходимо наполнять очень влажной начинкой, чтобы тесто всегда было очень хрустящим, достаточно проварить основу тарта на 2/3 перед его начинкой.
Затем снова поставьте тарт в духовку для завершения приготовления.
Мясо и рыба
Мясо должно весить не менее 1 кг. Очень нежное красное мясо, которое можно приготовить в редком виде, необходимо готовить при очень высокой температуре (200–230°C), чтобы сохранить весь сок.
Для белого мяса, птицы и рыбы выбирайте более низкую температуру (150–175°С).
Ингредиенты для сока будут помещаться непосредственно в форму для запекания, если время приготовления короткое, в противном случае они будут добавлены в течение последних получаса. Чтобы проверить степень готовности, прижмите мясо ложкой. Если кусок приготовлен идеально, мясо не поддастся.
Уменьшите время приготовления ростбифа и филе. Жареное мясо и птицу можно размещать прямо на опорной решетке, в этом случае жаровню нужно будет сдвинуть на расположенную внизу полку.
Жаркое также можно поместить в глиняную посуду или посуду из термостойкого стекла.
Прежде чем нарезать мясо, подождите не менее 15 минут, чтобы сок стабилизировался. Налейте в жаровню воду, чтобы уменьшить образование дыма внутри духовки. Если вода будет расходоваться во время приготовления, ее нужно будет добавить больше, чтобы избежать образования пара.
После приготовления держите блюда теплыми в духовке при средне-низкой температуре.
Приготовление на гриле
В основном можно жарить мясо или субпродукты, нарезанные ломтиками или кусочками разного размера, но, как правило, не очень толстыми, птицу, разрезанную пополам и расплющенную, рыбу, некоторые овощи (например, кабачки, баклажаны, помидоры и т. д.), мясные или рыбные шашлычки. и морепродукты.
Мясо и рыбу, готовящиеся на гриле, необходимо слегка смазать маслом и обязательно положить на решетку; его следует размещать на самом близком или дальнем от гриля уровне, чтобы дозировать приготовление и не рисковать поджечь его на поверхности или оставить сырым внутри. Налейте в жаровню 1-2 стакана воды, чтобы избежать образования дыма из-за капель сока и жира.
Также гриль можно использовать для подрумянивания, поджаривания хлеба и приготовления на гриле некоторых фруктов, например бананов, половинок грейпфрута, ломтиков ананаса, яблок и т. д. Фрукты не следует размещать слишком близко к источнику тепла.
Время готовить
Время приготовления может варьироваться в зависимости от характера блюд, их однородности и объема.
Мы рекомендуем следить за первое приготовление и опираться на полученные результаты.
В информационных целях ниже мы приводим таблицу времени и температуры, относящуюся к приготовлению.
Вентилятор
Вентилятор используется для охлаждения панели управления, кнопок, ручка дверцы духовки. Вентилятор запускается или останавливается автоматически при использовании переключателя функций. Это нормально, что вы слышали это еще несколько раз.
Предохранительный термостат
Это отключает электричество для всей устойчивости духовки при перегреве обусловлено неправильным использованием устройства или поломка определенного компоненты. В случае срабатывания термостата, необходимо будет вызвать обслуживание.
 Чтобы открыть дверцу духовки придерживайте за ручку.

Кулинарные столы
 Время приготовления не включает предварительный разогрев, мы рекомендуем разогревать духовку примерно 10 минут.
Температура духовки указана только в качестве ориентира. В зависимости от индивидуальных вкусов и потребностей может возникнуть необходимость повысить или понизить температуру.
(*) Если вы хотите приготовить несколько блюд одновременно, рекомендуется готовить их размещайте на высотах, указанных в скобках.
 Время приготовления не включает предварительный разогрев, мы рекомендуем разогревать духовку примерно 10 минут.
Гриль 

ЕДА Количество Уровень Температура °C Время готовки
  Штук Грамм     Ниже Ниже
Филе 4 800 3 Макс 12 ~ 15 12 ~ 14
Бифштексы 4 600 3 Макс 10 ~ 12 6 ~ 8
Колбасные изделия 8   3 Макс 12 ~ 15 10 ~ 12
Свиные отбивные 4 600 3 Макс 12 ~ 16 12 ~ 14
Курица (разрезанная напополам) 2 1000 2 Макс 30 ~ 35 25 ~ 30
Шашлычки 4   3 Макс 10 ~ 15 10 ~ 12
Курица (белые) 4 400 3 Макс 12 ~ 15 12 ~ 14
Гамбургер 6 600 3 Макс 10 ~ 15 8 ~ 10
Пуассон (Филе) 4 400 3 Макс 12 ~ 14 10 ~ 12
Сэндвичи 4 ~ 6   3 Макс 5 ~ 7  
Тост 4 ~ 6   3 Макс 2~4 2 ~ 3

Вентилируемый гриль 
 Не устанавливайте термостат в положение выше 200C.

ЕДА Масса, г Вентиль на гриле Время готовить
    Уровень Температура °C Ниже Ниже
Ролл с индейкой 1000 3 200 20~30 30~40
Курица (разрезанная пополам) 1000 3 200 20~30 25~30
Куриные бедрышки   3 200 15~18 15~20
Перепел 500 3 200 20~25 25~30
Овощной гратен   3 200   20~25
Ракушки Гребешки   3 200   15~20
Скумбрия   3 200 10~15 15~20
Рыбные ломтики 800 3 200 8~10 12~15

Температура духовки указана только в качестве ориентира. Возможно, потребуется увеличить или уменьшить температуру в зависимости от вкуса. и индивидуальные потребности.
Техническое обслуживание и очистка
 Перед очисткой отключите прибор от сети.
 Никогда не используйте для чистки духовки пар или приборы высокого давления (требования электробезопасности).
Уход за варочной панелью
Прежде всего, удалите с варочной панели остатки еды и жир с помощью скребка.
Затем очистите варочную панель, которая для этого должна быть едва теплой; используйте подходящее чистящее средство и кухонные бумажные полотенца.
Наконец, протрите влажной тканью и прогладьте чистой тканью, чтобы она высохла.
Всегда избегайте использования алюминиевой фольги или контейнеров из пластика или синтетических материалов.
Однако немедленно удалите из горячей варочной зоны любые остатки пластика или синтетических материалов, которые могли отложиться там в результате чрезмерного нагрева. Аналогичным образом немедленно устраняйте перелившиеся остатки сахара или сладких продуктов.
Некоторые чистящие средства способны создать на стеклокерамической варочной панели защитную пленку, которая отталкивает грязь и предотвращает возможное повреждение поверхности, вызванное сладкими продуктами. Для этого продукт необходимо использовать перед любым приготовлением.
Никогда не используйте царапающие губки или абразивные средства, химически агрессивные чистящие средства (например, спреи для духовки) или пятновыводители.
Чистка духовки
Чистка духовки необходима для длительного использования прибора. Для этого действуйте следующим образом: — очищайте духовку, пока она холодная; — эмалированные части очищайте теплым мыльным раствором.
Избегайте использования абразивных продуктов, которые могут их поцарапать; — детали из нержавеющей стали после использования необходимо очистить водой и протереть мягкой тканью; — для очистки внутренней части духовки используйте горячую мыльную воду или стандартные имеющиеся в продаже чистящие средства; — очищайте стеклянные поверхности, когда они холодные, никогда не используйте абразивные средства и острые предметы.
Мы рекомендуем никогда не использовать металлическую губку, абразивные средства, моющие средства, острые предметы, такие как ножи, скребки, которые сделают эмаль неэффективной.
Замена освещения в духовке
 Перед заменой лампы отключите прибор от электросети. Также убедитесь, что внутри духовки прохладно.
Эта лампа мощностью 25 Вт с винтовым цоколем E14 (230 В, 50 Гц) представляет собой специальную «тепловую» лампу, устойчивую к температуре 300C. Его можно приобрести в службе после продажного обслуживания вашего продавца.
Лампочка расположена в нижней части духовки и доступна изнутри духовки.
Чтобы получить доступ:
1.Отвинтите стеклянный колпачок, защищающий лампочку, против часовой стрелки (рис. 8).
2.Выкрутите лампочку.
3.Замените лампочку.
4.Надежно затяните стеклянную крышку.

Рис. 8
Очистка дверцы духовки
Для чистки можно снять дверцу духовки с прибора.
Отсоединить дверцу духовки
1) Полностью откройте дверцу духовки.
2) Полностью поднимите рычаг. Затягивание обеих петель двери (рис. 9-10)
3) Возьмите дверь обеими руками за обе стороны и закрывайте до тех пор, пока не почувствуете сопротивление. Увеличьте движение, удерживая его до закрытия на 3/4 пути (рис. 11).
4) Снимите дверцу духовки (рис. 11). Внимание: дверца тяжелая!
5) Поместите дверь внешней стороной вниз на опору мягкой и плоской стороной, например чехол, чтобы не поцарапать его.
6) Очистите стекло дверцы духовки теплой водой и мягкой тканью. Тщательно промойте и высушите.
 Не используйте абразивные средства потому что они могут повредить термостойкой поверхности внутренними стеклянными панелями. 
После завершения очистки соберите дверь, следуя процедуре в обратном порядке.
Модели из нержавеющей стали или алюминия:
Рекомендуется очистить дверцу духовки, используя влажную губку. Затем высушите мягкой тканью.
Никогда не используйте стальную мочалку, кислоты или абразивные материалы, поскольку они повредят поверхность духовки.
Та же процедура для очистки панели управления вашей духовки.

Рис. 9

Рис. 10

Рис. 11
Техническое обслуживание направляющих
Для облегчения очистки направляющие можно снять.
1. Отвинтите винты скользящего зажима и снимите их.
2. Очистите направляющие теплой мыльной водой и высушите их мягкой тканью. Избегайте использования абразивных продуктов, которые могут их повредить.
3. При повторной сборке направляющих убедитесь, что стяжные винты надежно закрыты.

Рис. 12
Что делать, если устройство не работает
Если устройство работает некорректно, прежде чем обращаться в службу технической помощи, проверьте следующие моменты.
Прибор не работает
Убедитесь, что сетевой выключатель и/или выключатель духовки включены.
Духовка не включается
• убедитесь, что вилка вставлена правильно;
• убедитесь, что выключатель розетки питания включен;
• убедитесь, что розетка подает ток – для этого подключите к ней другое исправно работающее устройство;
• убедитесь, что предохранитель, расположенный в гнезде, не поврежден.
Если варочная панель не работает
Шаг:
• убедитесь, что рычаг управления, который вы поворачиваете, является правильным рычагом.
Духовка не нагревается:
• убедитесь, что ручка духовки находится в рабочем положении.
Большое время приготовления:
• убедитесь, что выбранная температура соответствует приготавливаемым продуктам.
Духовка дымит:
• советуем чистить его после каждого использования; во время приготовления мяса образуются брызги жира, если их не очищать, они станут причиной присутствия дыма и неприятных запахов (см. раздел об очистке).
Не работает освещение в духовке:
• лампочка наверняка перегорела; для его замены следуйте инструкциям, приведенным в параграфе, посвященном этому вопросу.
Если после указанных выше проверок устройство по-прежнему не работает, обратитесь в ближайший центр технической помощи, предоставив все данные, касающиеся устройства: модель и регистрационный номер.
 Духовка работает только в том случае, если установлено текущее время (см. раздел «Электронный программатор – Установка текущего времени»).
Инструкции для установщика
Следующие инструкции предназначены для квалифицированного установщика, чтобы установка, настройка и техническое обслуживание осуществлялись наиболее эффективным способом максимально корректно и в соответствии с законами действующих стандартов. Любое вмешательство необходимо выполнять при отключенном приборе.
Важно, чтобы все операции, связанные с установкой и обслуживанием, регулировки выполняются квалифицированным персоналом, в соответствии с действующими стандартами.
Конкретные инструкции описаны в главах, предназначенных для установщика.
Установка и обслуживание устройства должны выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с нормативными текстами и правилами техники безопасности.
Расположение
Установите это устройство на другое место и поместите между двумя другими предметами мебели, включая боковые стенки, которые не должны быть выше, чем у рабочего стола плиты (EN 60 335-2-6).
 Суммарная потребляемая мощность и дополнительные технические данные указаны на маленькой табличке. Регистрационный номер расположен на передней части устройства.
Первая установка плиты
После установки плиты необходимо удалите защитные материалы, которые на него поставили на заводе.
Убедитесь, что устройство установлено, легко доступно для починки, если оно сломается.
Обновление
Плита оснащена ножками, регулируемыми, установленными на заднем и переднем углах основания.
Эти ножки можно регулировать. чтобы отрегулировать высоту устройства — другие соседние предметы мебели и для равномерного распределения жидкостей, содержащихся в кастрюлях (рис. 13).

Рис. 13
Электрическое подключение
Прежде чем выполнить подключение, убедитесь, что:
— Предохранитель и электропроводка способны выдержать нагрузку общей мощности духовки (см. табличку вывески).
— Электромонтаж помещения оснащен заземлением соответствующим стандартам и законам.
— Розетка или выключатель оснащены всеполярным разъемом, используемым для электрического подключения, легко доступен после встраивания духовки.
Устройство поставляется без кабеля электропитания, поэтому его необходимо адаптировать к общему электрическому заряду, указанному на заводской табличке. 
Вилка должна быть вставлена в подходящую розетку.
Если необходимо выполнить подключение непосредственно в сети, необходимо будет поместить его между устройством и сетью. Всеполярный переключатель с минимальным пространством между контактами толщиной 3 мм, адаптирован к требуемой нагрузке и соответствует нормам.
Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения этих мер безопасности.
Видам силовых кабелей подходят следующие типы:
• H07 RN-F
• H05 RN-F
• H05 RR-F
• H05 VV-F
• H05 V2V2-F (T90)
Подключение платы
Устройство включает в себя 6-полюсные, легкодоступные клеммы, в которых перемычки (свободные соединения) уже настроены на трехфазную работу 400 В с нейтралью.
После подключения кабеля питания к клеммной колодке его необходимо закрепить с помощью воротника.

Рис. 14

Рис. 15
Гарантия
Мы предоставляем на каждый продукт 2-летнюю гарантию с даты доставки или ввода в эксплуатацию потребителю (подтвержденную счетом, гарантийным талоном или подтверждением покупки).
Наша гарантия покрывает расходы на рабочую силу и транспортные расходы, а также на запасные части.
Условия гарантии не действительны в случае вмешательства неавторизованной третьей стороны, использования неоригинальных запасных частей, ошибок при обращении или установке из-за несоблюдения инструкции по эксплуатации, а также в случае повреждений, вызванных внешними воздействиями или силой.
Техника помощи
В случае неисправности продавец вашего устройства специалист имеет право вмешаться. По умолчанию (переезд с вашей стороны, закрытие магазина, в котором вы осуществляли покупку…), обратитесь в Центр Контактного лица потребителя, который затем предоставит вам услуги.
В случае вмешательства в ваше устройство обратитесь в сервисный центр сертифицировать с производителем запасные части.
Позвонив в сервисную службу, скажи ему модель, количество продуктов и серийный номер устройства. Эти указания указаны на заводской табличке, расположенные на вашем приборе.
Мемориальная доска расположена на фасаде устройства.


Инструкции

Источник

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Руководство пользователя

RU

Газовая варочная панель

EHT 6415

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

electrolux 3

Добро пожаловать в мир Electrolux

Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся,

доставит Вам много радости в будущем.

Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент

качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более

удобной.

Вы можете увидеть несколько экземпляров на обложке этой инструкции.

Внимательно изучите данное руководство, чтобы правильно использовать

Ваш новый прибор и наслаждаться его преимуществами.

Мы гарантируем, что он сделает Вашу жизнь намного легче благодаря

легкости в использовании.

Удачи!

4 electrolux

Оглавление

Указания для пользователя

Важная информация по технике безопасности ………………………………….5

Описание варочной панели …………………………………………………………… 8

Эксплуатация варочной панели ………………………………………………………9

Чистка и уход …………………………………………………………………………… 11

Возможные неполадки ……………………………………………………………….. 13

Указания для установщика ………………………………………………………….. 14

Европейская гарантия ………………………………………………………………… 25

Указания для установщика

Инженерные технические характеристики ………………………………………. 14

Подключение к газовой магистрали ……………………………………………… 16

Подключение к электросети …………………………………………………………. 18

Переоборудование на другие типы газа ………………………………………… 19

Встраивание ……………………………………………………………………………..20

Инструкции по вставлению …………………………………………………………. 22

Пояснение к пользованию настоящим руководством

В тексте Вам встретятся следующие символы, которые помогут Вам

ориентироваться в положениях настоящего руководства:

Указания по безопасности

Указания по пошаговому выполнению той или иной операции

)

Советы и рекомендации

Информация по охране окружающей среды

Данное изделие изготовлено в соответствии со следующими

Директивами EEC:

2006/95 EEC ‘ 93/68 EEC ‘

89/336 EEC ‘ 90/396 EEC,

действующие издания.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

electrolux 5

РУССКИЙ

Важная информация по технике

безопасности

Данные предостережения приведены в интересах Вашей

безопасности и безопасности окружающих. Вам следует внимательно

прочитать их перед тем, как приступить к установке или эксплуатации

варочной панели.

Очень важно сохранять настоящую инструкцию для того, чтобы она

могла быть использована и в будущем. В случае продажи или передачи

изделия другому лицу убедитесь, что оно передается вместе с

инструкцией с тем, чтобы новый владелец мог ознакомиться с правилами

эксплуатации изделия и соответствующими предупредительными

указаниями.

Данная инструкция действительна только для стран, обозначенных

символами, напечатанными на обложке настоящего буклета и

нанесенными на само изделие.

При эксплуатации

•

Дан

ная варочная панель предназначена для приготовления пищи только

в быту, а не в профессиональных целях. Это означает приготовление пищи,

и ни в коем случае панель

НЕ

ДОЛЖНА

использоваться ни в каких других целях.

• Внесение каких’либо изменений в конструкцию варочной панели или ее

характеристики сопряжено с опасностью.

• В целях гигиены и безопасности всегда содержите данные изделие в

чистоте. Скопление остатков жира или пищи может привести к

возгоранию.

• Не пользуйтесь панелью, если на нее попала вода. При пользовании

панелью не касайтесь ее мокрыми руками.

• Никогда не оставляйте панель без присмотра при приготовлении пищи

на масле или жире.

• Не используйте неустойчивую или деформированную посуду при

приготовлении пищи на варочной панели, т.к. в случае опрокидывания

такой посуды или разливания жидкости можно получить травму.

• Ни в коем случае не ставьте на варочную панель посуду из алюминиевой

фольги.

• Тепло может воздействовать на скоропортящиеся пищевые продукты,

предметы из пластмассы и аэрозоли, поэтому не следует ставить их на

панель или хранить под ней.

• Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать изделие

самостоятельно. Ремонт, выполненный некомпетентным лицом, может

привести к получению травм или к серьезным повреждениям изделия.

Обращайтесь в ближайший сервисный центр. При этом всегда настаивайте

на использовании оригинальных запасных частей.

• Если варочная панель не используется, убедитесь, что все ручки управления

находятся в положении «Выкл».

• Если Вы включаете какой’либо электроприбор в розетку, находящуюся

вблизи варочной панели, убедитесь, что электрические провода находятся

на достаточном расстоянии от ее нагревающихся частей.

6 electrolux

• В случае неисп

равности изделия отключите его от сети электропитания.

Безопасность детей

•

Данное изделие не предназначено для эксплуатации детьми и другими

лицами, которые по своим физическим, сенсорным или ментальным

способностям, вследствие недостатка опыта или знаний не могут

безопасно эксплуатировать изделие без присмотра отвечающего за их

безопасность лица или получения от него соответствующих инструкций,

позволяющих им безопасно эксплуатировать устройство.

•

Панель предназначена для эксплуатации взрослыми или детьми,

находящимися под присмотром. Маленьким детям НЕЛЬЗџ позволять

трогать ручки управления или играть с панелью или вблизи нее.

•

Наружные детали варочной панели могут при работе нагреваться. Детей

следует держать НА РАССТОџНИИ от варочной панели, пока та не остынет.

•

Дети также могут нанести себе травму, опрокинув с панели сковороду или

кастрюлю.

Монтаж, чистка и уход

• Необходимо, чтобы все операции по монтажу выполнялись

квалифицированным или компетентным лицом в соответствии с

действующими правилами и нормативами страны по эксплуатации такого

изделия.

• Обеспечьте хорошую вентиляцию в месте установки панели.

Недостаточный приток воздуха может привести к нехватке кислорода в

помещении.

• Убедитесь, что параметры электрической сети и газовой магистрали у Вас

дома соответствуют значениям, указанным на табличке технических данных,

размещенной вблизи патрубка подачи газа на панели.

• Данное изделие поставляется без устройства для вытяжки и удаления

продуктов сгорания. Такое устройство должно быть установлено и

подсоединено в соответствии с действующими правилами. Особое

внимание следует уделить соблюдению правил в отношении вентиляции.

• Использование газового прибора для приготовления пищи приводит

к выделению тепла и влажности в помещении, в котором он

установлен. Обеспечьте надлежащую вентиляцию кухни: держите

открытыми отверстия для естественной вентиляции или установите

устройство для механической вытяжки (вытяжной вентилятор).

• При интенсивном и продолжительном пользовании варочной панелью

может потребоваться дополнительная вентиляция, например, за счет

открытия окна или увеличения мощности вентилятора, если таковой

имеется.

• Вынув изделие из упаковки, удостоверьтесь в отсутствии на нем каких’либо

повреждений, а также в безупречном состоянии сетевого шнура. В

противном случае не приступайте к установке панели, а обратитесь к

поставщику.

• Перед проведением технического обслуживания или его чисткой

отсоедините изделие от сети электропитания.

• Данное изделие не подлежит чистке паром или с помощью

пароочистителя.

• Когда конфорка включена, загорается индикатор остаточного тепла. Детей

следует держать в стороне до тех пор, пока она не остынет.

electrolux 7

• Никогда не используйте керамическую варочную панель в качестве

рабочего стола. Не используйте керамическую панель в качестве подставки

под какие’либо предметы.

• Ни в коем случае не пользуйтесь пластмассовой посудой или посудой из

алюминиевой фольги, приготавливая пищу на керамической варочной

панели, поскольку такая посуда может расплавиться и повредить панель.

Но если, тем не менее, случайно произошло что’либо такого рода,

расплавленный материал следует как можно быстрее соскрести и стареть

остатки, пока панель еще горячая, чтобы не допустить повреждения

поверхности. Таким же образом удаляйте расплескавшиеся остатки сахара

скребком для керамической поверхности.

• Не пользуйтесь неустойчивой или деформированной посудой при

приготовлении пищи на варочной панели, т.к. в случае опрокидывания

такой посуды или разливания жидкости из нее можно получить травму.

• Керамическая панель является ударопрочной, но хрупкой! Твердые или

острые предметы при падении с высоты на панель могут ее повредить.

При появлении царапин или трещин отключите панель от электросети,

чтобы не получить удар электротоком, и вызовите специалиста из

ближайшего центра обслуживания.

Ни в коем случае не применяйте абразивные губки, прочие абразивные

продукты или химические сильнодействующие чистящие средства.

Пользуйтесь только чистящими средствами для керамических панелей.

• Изготовитель не несет никакой ответственности в случае несоблюдения

каких’либо правил техники безопасности.

Техническое обслуживание

•

Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать изделие

самостоятельно. Ремонт, выполненный некомпетентным лицом, может

привести к получению травм или к серьезным повреждениям изделия.

Обращайтесь в ближайший сервисный центр. При этом всегда настаивайте

на использовании оригинальных запасных частей.

Информация по охране окружающей среды

• После установки изделия утилизируйте упаковку с должным соблюдением

правил безопасности и охраны окружающей среды.

• При утилизации старого изделия выведите его из строя, обрезав сетевой

шнур как можно ближе к нему.

• Символ на изделии или его упаковке указывает, что данный его нельзя

утилизировать как обычные бытовые отходы. Вместо этого, его следует

сдать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного

оборудования для последующей утилизации. Обеспечив правильную

утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные

негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека,

которые могли бы иметь место в противном случае. За более подробной

информацией о правилах утилизации и переработки данного изделия

обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов

или в магазин, в котором Вы его приобрели.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

8 electrolux

Описание варочной панели

3

3

1

5

6

7

8

4

2

1. Варочная панель

2. Быстродействующая горелка

3. Горелка для ускоренного приготовления

4. Вспомогательная горелка

5. Ручка управления задней правой горелкой

(для ускоренного приготовления)

6. Ручка управления задней левой горелкой (обычной)

7. Ручка управления передней левой горелкой

(для ускоренного приготовления)

8. Ручка управления передней правой горелкой

УСТАНОВКА

Установка любого газового прибора должна выполняться

квалифицированным лицом, и в соответствии с действующими

правилами и нормативами.

Соответствующие инструкции представлены во второй части данного

руководства.

Необходимо, чтобы после встраивания панели имелась возможность

доступа к ней специалиста на случай ремонта.

Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае

несоблюдения каких’либо из указанных в настоящем руководстве

инструкций по безопасности.

ПРИ УСТАНОВКЕ ПАНЕЛИ

Как только панель установлена, необходимо удалить все защитные

материалы, уложенные на предприятии’изготовителе.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

electrolux 9

Эксплуатация варочной панели

Горелки

Розжиг горелки:

)

•

Поверните соответвующую ручку против

часовой стрелки в крайнее положение и

нажмите, чтобы разжечь горелку.

•

После появления пламени подержите ручку

нажатой около 5 секунд. Это даст

термопаре (рис. 2 ‘ поз. D) нагреться и

отключить предохранительное

устройство, в противном случае подача

газа будет прервана. Затем убедитесь в

стабильности пламени и отрегулируйте

его на нужный уровень.

Если после нескольких попыток разжечь

горелку не удается, проверьте крышку

горелки (рис. 1, поз. поз. А) и рассекатель

(рис. 1, поз. B) находятся в правильном

положении.

Рис. 1

Чтобы потушить пламя, поверните ручку

A ‘ Крышка горелки

на символ .

B ‘ Рассекатель горелки

При отсутствии электропитания розжиг

C ‘ Свеча зажигания

горелки можно выполнить и без

D ‘ Термопара

электрического устройства; в этом случае

поднесите к горелке огонь, нажмите

соответствующую ручку и поверните ее против часовой стрелки в

максимальное положение.

При подаче электропитания после установки панели или после его

отключения нормальным явлением является автоматическое

срабатывание свечи зажигания.

Правильная эксплуатация варочной панели

Для обеспечения максимальной эффективности горелки настоятельно

рекомендуется пользоваться только кастрюлями и сковородами с плоским

дном, подходящим по размерам к используемой горелке, чтобы пламя не

выбивалось из’под дна посуды (см. следующую таблицу).

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

10 electrolux

Горелка минимальный максимальный

диаметр диаметр

Большая (быстродействующая) 160 мм 260 мм

Средняя

(для ускоренного приготовления) 120 мм 220 мм

Малая (вспомогательная) 80 мм 160 мм

Как только жидкость в кастрюле начинает кипеть, убавьте пламя до

минимума, необходимого для того, чтобы поддерживать кипение на

медленном огне.

Используйте только кастрюли и сковороды с плоским дном.

При использовании кастрюли меньшего, чем рекомендованный,

размера пламя будет вырываться из@под ее дна и вызывать

перегрев ручки.

Тщательно контролируйте приготовление пищи на масле или жире, т.к.

в случае их перегрева возможно возгорание.

Поэтому не рекомендуется продолжительное время готовить пищу

с использованием кухонных камней, в керамической посуде или

на чугунных плитах. Нельзя также использовать алюминиевую

фольгу для защиты варочной поверхности от загрязнений.

Следите, чтобы кастрюля не выступала за края варочной панели,

и стояли на горелке по центру @ таким образом Вы снизите расход

газа.

Не ставьте на подставки неустойчивую или деформированную

посуду: в случае опрокидывания такой посуды или разливания

жидкости из нее можно получить травму.

Посуда для приготовления пищи не должна находиться в зоне управления

панелью.

Если ручки управления горелками стали поворачиваться с трудом,

обратитесь в местный сервисный центр.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

electrolux 11

Чистка и уход

Перед выполнением каких’либо операций по чистке панели или по ее

техническому обслуживанию следует ОТКЛЮЧИТЬ ее от сети

электропитания.

Варочную панель лучше всего чистить, пока она еще не остыла, так в

этом случае брызги продуктов удалять с нее значительно легче, чем в

холодном состоянии.

Данное изделие не подлежит чистке паром или с помощью

пароочистителя.

Подставки для посуды

Подставки для посуды снимаются,

чтобы можно было почистить панель.

После чистки проверьте, что подставки

как следует встали на место (рис. 2).

При установке подставок для

посуды на варочную панель

будьте осторожны, чтобы не

поцарапать ее стеклянную

поверхность.

Если Вы моете подставки

вручную, будьте внимательны,

когда их протираете, так как у них

Рис. 2

могут быть острые края. При

необходимости удаляйте

трудноудалимые загрязнения с помощью чистящей пасты.

Поверхность варочной панели

Чистите варочную панель, пока она еще теплая.

Никогда не используйте агрессивные или абразивные средства, например,

спреи для чистки духовок, пятновыводители или средства для удаления

ржавчины, чистящие порошки или абразивные губки.

Специальные чистящие средства и скребки для керамических панелей

можно приобрести в специализированных магазинах.

Незначительные, непригоревшие загрязнения можно удалить влажной

тряпкой. Пригоревшие остатки пищи следует удалять с помощью скребка. В

конце чистки протрите керамическую панель влажной тряпкой.

Светлые металлического цвета пятна (остатки алюминия) можно удалить

‘ после того, как панель остыла ‘ чистящим средством для керамических

панелей, таким как Vitroclen.

Сахаросодержащие жидкости и остатки пищи с большим содержанием

сахара следует немедленно удалять с помощью скребка. Если не удалить их

сразу, они могут привести к непоправимым повреждениям керамической

поверхности. После того, как панель остыла, протрите ее тряпкой, смоченной

Vitroclen.

Перед использованием каких’либо моющих или чистящих средств для

чистки керамических варочных панелей убедитесь, что они рекомендованы

12 electrolux

изготовителем для этой цели.

Не наносите никакие чистящие средства на еще не остывшие зоны нагрева.

Перед тем, как снова пользоваться конфорками, убедитесь, что с них удалены

все остатки пищи.

При появлении царапин или трещин отключите варочную панель

от электросети, чтобы не получить удар электротоком, и вызовите

специалиста из ближайшего центра обслуживания.

Держите в стороне от варочной панели все материалы, которые могут

расплавиться, например, пластик или алюминиевую фольгу.

Особое внимание следует уделять при приготовлении продуктов или

напитков, содержащих сахар. Но если, тем не менее, случайно произошло

что’либо такого рода, расплавленный материал следует как можно

быстрее соскрести и стареть остатки, пока панель еще горячая, чтобы

не допустить повреждения поверхности.

Горелки

Крышки и рассекатели горелок можно снять для большего удобства чистки.

Промойте крышки и рассекатели горелок горячей водой с мылом, а

загрязнения удаляйте с помощью мягкой чистящей пасты. Для обработки

трудноудалимых загрязнений можно использовать, с необходимой

осторожностью, обильно смоченную в мыльном растворе металлическую

губку.

После промывки тщательно протрите крышки и рассекатели мягкой

тряпкой.

Свеча зажигания

Электрический розжиг выполняется с помощью керамического и

металлического электродов (рис. 1, поз. С). Содержите эти детали в чистоте

для предотвращения трудностей с розжигом, а также проверяйте, чтобы

отверстия в рассекателе пламени горелки не были засорены.

Периодический уход

Периодически обращайтесь в местный сервисный центр для проверки

состояния трубы подачи газа и редуктора, если таковым оборудована Ваша

варочная панель.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

electrolux 13

Возможные неполадки

Если панель не функционирует должным образом, перед тем, как

обращаться в сервисный центр, пожалуйста, проверьте, нельзя ли устранить

неполадку самостоятельно.

ПРОБЛЕМА

СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

При зажигании горелки нет

Проверьте, что панель

искры.

подключена к электросети и

включена.

Проверьте, что включен общий

рубильник (если имеется).

Проверьте, не перегорел ли

сетевой предохранитель.

Проверьте, правильно ли были

поставлены на место колпачок и

рассекатель горелки, например,

после чистки.

Газ по диаметру горелки горит

Проверьте, что главная

неравномерно.

форсунка не засорена, а в

рассекателе горелки нет

остатков пищи.

Проверьте, правильно ли были

поставлены на место колпачок и

рассекатель горелки, например,

после чистки.

14 electrolux

Указания для установщика

Инженерные технические характеристики

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Толщина: 580 мм

Глубина: 510 мм

УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ

Ширина: 550 мм

Глубина: 470 мм

КЛАСС ПРИБОРА 3

ПОДКЛЮЧЕНИЯ Газовые:

RC 1/2 дюйма (1/2 дюйма, внутр.)

Правый задний угол

Электрические:

230 В ~ 50 Гц питание,

3’проводной гибкий шнур

ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ

Задняя левая горелка 1,9 кВт

(для ускоренного приготовления)

Передняя левая горелка 2,9 кВт, природный газ

(быстродействующая) 2,7 кВт, сжиженный газ

Задняя правая горелка 1,9 кВт

(для ускоренного приготовления)

Передняя правая горелка 1,0 кВт

(вспомогательная)

КАТЕГОРИЯ ПРИБОРА II2H3B/P

ПОДАЧА ГАЗА Природный газ G20/20 мбар

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

electrolux 15

Табл. 1 : Диаметры обводных клапанов

Горелка Ш обводного клапана

в 1/100

мм

Вспомогательная 28

Для ускоренного приготовления 32

Быстродействующая 42

Таб. 2 : Инжекторы

ТИП ГОРЕЛКА ИНЖЕКТОРЫ НОРМАЛЬНАЯ ПОНИЖЕННАЯ НОРМАЛЬНАЯ ДАВЛЕНИЕ

ГАЗА МОЩНОСТЬ МОЩНОСТЬ МОЩНОСТЬ ГАЗА

3

1/100 мм кВт кВт м

/ч г/ч мбар

Быстродействующая 119 2,9 0,75 0,276 ‘

Для ускоренного

ПРИРОДНЫЙ

ГАЗ

приготовления 96 1,9 0,45 0,181 ‘ 20

Вспомогательная 70 1,0 0,33 0,095 ‘

Быстродействующая 86 2,7 0,75 ‘ 196

Для ускоренного

СЖИЖЕННЫЙ

ГАЗ

приготовления 71 1,9 0,45 ‘ 138 30

Вспомогательная 50 1,0 0,33 ‘ 73

Быстродействующая 120 1,8 0,75 0,191 ‘

Для ускоренного

ПРИРОДНЫЙ

ГАЗ *

приготовления 105 1,4 0,45 0,148 ‘ 13

Вспомогательная 80 0,9 0,33 0,095 ‘

* Инжекторы для природного газа типа G20 13 мбар только для России

16 electrolux

Указания для установщика

•

Следующие указания по установке и техобслуживанию относятся

к операциям, которые должны выполняться только

квалифицированными специалистами в соответствии с

действующими нормами.

•

Перед выполнением любых работ с панелью ее следует

отсоединить от сети электропитания. Если для выполнения той

или иной операции необходимо наличие электропитания,

удостоверьтесь в том, что приняты все необходимые на этот

случай меры предосторожности.

•

Высота боковых стенок кухонной мебели, на которой

устанавливается варочная панель, не должна превышать высоту

рабочего стола.

•

Не устанавливайте варочную панель вблизи от огнеопасных

материалов (например, занавесок, полотенец и т.д.).

ИЗГОТОВИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В

СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ КАКИХ@ЛИБО ИЗ УКАЗАННЫХ В

НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ

ДЕЙСТВУЮЩИХ НОРМАТИВОВ.

Подключение к газовой магистрали

Можно выбрать жесткие трубы или гибкий шланг из нержавеющей стали,

соответствующие действующим нормам. При использовании гибких

металлических шлангов будьте осторожны, чтобы они не касались подвижных

частей и не оказались передавленными. Принимайте такие же меры

предосторожности в случае, если варочная панель скомбинирована с духовым

шкафом.

Внимание ‘ Для обеспечения правильной работы панели, экономии

энергии и длительной эффективной работы давление подачи газа должно

соответствовать рекомендованной величине. Регулируемое колено крепится

к трубе газовой магистрали с помощью гайки G 1/2″.

Проложите уплотнение между компонентами, как показано на рис. 3.

Закрутите все детали, не прикладывая чрезмерных усилий, выставите

колено в нужном направлении и затяните все резьбовые соединения.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

electrolux 17

Подключение с помощью гибкого неметаллического шланга

При использовании гибкого шланга в соответствии с действующими

правилами необходимо обеспечить легкую возможность его осмотра и

контроля его состояния на всем его протяжении. Гибкий шланг должен быть

плотно закреплен с помощью хомутов в соответствии с действующими

нормами и правилами.

Обязательно вставляйте прокладку «B». После этого переходите к

подключению подачи газа. Гибкий шланг должен соответствовать следующим

требованиям:

‘ температура ни одной из его частей не должна превышать комнатную более

чем на 30°C; если гибкий шланг, для того, чтобы достичь панели, следует

удлинить, сделать это надо, как показано на рис. 3;

‘ он не должен быть длиннее 1500 мм;

‘ он не должен иметь сужений;

‘ он не должен быть изогнут или перекручен;

‘ он не должен касаться острых кромок или углов;

‘ обеспечена возможность осмотра шланга для оценки его состояния.

Проверка сохранности гибкого шланга состоит в следующем:

‘ нет ли трещин, разрезов или следов выгорания ‘ как на концах, так и по

всей длине шланга;

‘ материал шланга не стал жестким, а

сохранил свою нормальную

Природный газ

эластичность;

‘ на хомутах крепления отсутствует

ржавчина;

‘ срок годности шланга не истек.

В случае обнаружения одного или

нескольких несоответствий не ремонтируйте

шланг, а замените его.

Важно правильно установить

коленчатый патрубок, так, чтобы его

фланец на конце резьбы крепился к

Рис. 3

патрубку панели.

A) Соединитель с концевой

Неверная сборка вызовет утечку газа.

гайкой

ВНИМАНИЕ

После завершения монтажа проверьте

B) Уплотнение

качество уплотнения на каждом

C) Регулировочный

фитинге шланга с помощью мыльного

соединитель

раствора, но ни в коем случае не

пламени.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

18 electrolux

Подключение к электросети

Варочная панель рассчитана на подключение к однофазной сети

электропитания напряжением 230 В.

Подключение должно выполняться в соответствии с действующими

нормами и правилами.

До подключения панели:

1) проверьте, что предохранитель сети и электрическая сеть в Вашей квартире

выдерживают соответствующую нагрузку (см. табличку с техническими

данными);

2) убедитесь, что система электропитания имеет заземление, выполненное

в соответствии с действующими нормами;

3) убедитесь, что при установленной на место варочной панели

обеспечивается легкий доступ к розетке сети или двухполюсному

выключателю.

Панель поставляется с сетевым шнуром. Его следует оборудовать вилкой,

соответствующей нагрузке, указанной на табличке с техническими данными.

Вилку следует вставлять в соответствующую розетку.

При неразъемном подключении к сети необходимо установить между ними

двухполюсный выключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм,

тип которого по действующим правилам соответствует требуемой нагрузке.

Сетевой шнур должен быть размещен таким образом, чтобы никакая его

часть не могла нагреться до температуры, превышающей 90 °C.

Коричневый провод (подключенный к контакту клеммной колодки,

помеченному буквой “L”) всегда должен соединяться с фазой сети.

Замена сетевого шнура

Замену сетевого шнура должен

выполнять исключительно

сервисный центр или лица,

обладающие аналогичной

квалификацией, при соблюдении

действующих технических правил.

Должен использоваться кабель

Нулевой

только типа H05V2V2’F T90. Сечение

проводов должно соответствовать

напряжению и рабочей температуре.

Желто’зеленый провод заземления

Земля (желто@зеленый)

не должен иметь разрывов и должен

быть на 2 см длиннее проводов, идущих

на фазу и ноль (рис. 4).

Рис. 4

electrolux 19

Переоборудование на другие типы газа

Замена инжекторов

•

Снимите подставки для посуды.

•

Снимите рассекатели и крышки

горелок.

•

С помощью торцевого ключа 7

отвинтите инжекторы (рис. 5) и

замените их соответствующими типу

используемого газа (см. табл.

2:Инжекторы).

•

Установите все детали на место,

выполнив в обратном порядке

вышеописанную процедуру.

•

Замените идентификационную

табличку (размещенную вблизи трубы

подачи газа) на табличку,

соответствующую новому типу

Рис. 5

используемого газа. Вы найдете эту

табличку в пакете с инжекторами, поставляемом вместе с панелью.

Если давление подачи газа отличается от требуемого значения или

неустойчиво, на трубу подачи газа следует установить редуктор,

соответствующий действующим нормам.

Регулировка минимального уровня пламени

Для регулировки минимального уровня

пламени горелок действуйте следующим

образом:

•

Зажгите горелку.

•

Поверните ручку в положение,

соответствующее минимальному

пламени.

Рис. 6

•

Снимите ручку.

•

Тонкой отверткой отрегулируйте

положение винта обводной подачи,

расположенного по центру газового

Винт регулировки

крана (см. рис. 6). При

минимума

переоборудовании с природного газа

давлением 20 мбар на сжиженный газ (LPG) закрутите регулировочный

винт до упора. При переоборудовании со сжиженного нефтяного газа (LPG)

на природный газ давлением 20 мбар открутите винт обводного клапана

примерно на 1/4 оборота. При переоборудовании панели с природного

газа давлением 20 мбар на природный газ давлением 13 мбар открутите

винт обводной подачи примерно на 1/4 оборота. При переоборудовании

со сжиженного газа (LPG) на природный газ давлением 13 мбар открутите

винт обводной подачи примерно на 3/4 оборота.

•

В заключение убедитесь, что пламя не гаснет при быстром повороте ручки

из максимального в минимальное положение.

Эта процедура легко выполнима независимо от того, каким образом

установлена или встроена в рабочий стол варочная панель.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

20 electrolux

Встраивание

Размеры выреза

Размеры выреза даны на рисунке.

SR

SR

A

510

580

R

470

550

55 min.

Рис. 7

A = Вспомогательная горелка

SR = Горелка для ускоренного приготовления

R = Быстродействующая горелка

Габариты даны в миллиметрах

Панель встраивается в кухонный модуль глубиной от 550 до 600 мм.

Размеры панели представлены на рис. 7.

От края выреза до задней стены должно быть не менее 55 мм.

В случае, если варочная панель устанавливается рядом со стенами кухни

или боковыми стенками кухонной мебели, края выреза должны

располагаться от них на расстоянии не менее 100 мм.

Расстояние от подвесных шкафов или вытяжки до варочной панели

должно составлять не менее 650 мм.

electrolux 21

Установка в вырез в рабочем

столе

Перед установкой варочной

панели в вырез приложите к нижним

наружным краям панели

самоклеящуюся уплотнительную

прокладку. Необходимо, чтобы она

была проложена непрерывно во

избежание попадания брызг с

варочной панели в расположенную

под ней кухонную мебель.

1) снимите подставки для посуды,

крышки и рассекатели горелок и

Рис. 8

переверните варочную панель

вверх дном, следя за тем, чтобы не

повредить при этом свечи

зажигания и термопары.

2) Уложите по краю стеклянной

A

верхней панели соответствующее

уплотнение, следя, чтобы его

концы не заходили один на другой

(рис. 8).

3) Вставьте панель в вырез, следя за

ее центровкой.

4) Прикрепите панель

соответствующими винтами (рис.

9).

Рис. 9

A) Уплотнительная прокладка

22 electrolux

Инструкции по вставлению

Кухонная тумба с дверцей

Конструкция такой тумбы должна

обеспечивать отсутствие какого’либо

контакта с дном варочной панели, которое

может нагреваться при ее использовании.

Рекомендуемое решение показано на рис.

10. Панель, находящаяся под варочной

панелью, должна легко извлекаться, чтобы

можно было легко получить доступ при

необходимости каких’либо работ по

техобслуживанию.

Рис. 10

a) Съемная панель

b) Зазоры для удобства

подключения

Кухонная тумба с дверцей

Размеры выемки под варочную панель должны соответствовать

приведенным на рис. 11 и 12, а в тумбе должны быть отверстия для

обеспечения непрерывного притока воздуха. Во избежание перегрева

встраивание должно производиться так, как показано на рис. 13 и 14.

Электрические подключения духового шкафа и варочной панели должны

быть выполнены по отдельности для обеспечения и безопасности, и простоты

извлечения духового шкафа.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

electrolux 23

Рис. 11

Рис. 12

мин.

593

FO 0947

FO 0198

Рис. 13 Рис. 14

2

2

см

см

2

см

2

см

FO 0938 FO 0939

24 electrolux

Обслуживание и оригинальные запасные части

Данное изделие перед отгрузкой с предприятия’изготовителя было

испытано и проверено несколькими экспертами и специалистами с тем, чтобы

его работа была прекрасной.

В случае необходимости проведения каких’либо ремонтных работ они

должны выполняться максимально аккуратно и внимательно.

По этой причине мы рекомендуем в случае возникновения любой

проблемы обращаться к продавшему изделие дилеру или в ближайший

авторизованный сервисный центр, сообщив при этом сущность проблемы,

модель (Mod.), номер изделия (Prod. No.) и серийный номер (Ser. No.),

указанные в табличке паспортных данных.

Оригинальные запчасти, сертифицированные

изготовителем изделия и снабженные данным символом,

имеются только в наших сервисных центрах и в

авторизованных магазинах по продаже запчастей.

electrolux 25

Гарантия/сервисная служба

Сервисное обслуживание и запасные части

В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести

запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный

центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы

по использованию прибора или Вы хотите узнать о других приборах концерна

ELECTROLUX, звоните на нашу информационную линию по телефону (495) 937

78 37 или (495) 956 29 17.

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

Данное устройство поддерживается гарантией Electrolux в каждой из стран,

перечисленных на обороте этого руководства, в течение срока, указанного в

гарантии на устройство или в ином определенном законом порядке. В случае

Вашего перемещения из одной из этих стран в любую другую из

нижеперечисленных стран, гарантия на устройство переместится вместе с

Вами при условии соблюдения следующих требований:’

• Гарантия на устройство начинает действовать с даты, в которую Вы

впервые приобрели это устройство, подтверждением которой будет

служить предъявление действительного удостоверяющего покупку

документа, выданного продавцом устройства.

• Гарантия на устройство действует в течение того же срока и в пределах

того же объема работ и конструктивных частей, какие действуют в новой

стране Вашего проживания применительно к данной конкретной модели

или серии устройств.

• Гарантия на устройство является персональной для первоначального

покупателя этого устройства и не может быть передана другому

пользователю.

• Устройство установлено и используется в соответствии с инструкциями,

изданными Electrolux, только в пределах домашнего хозяйства, т.е. не

используется в коммерческих целях.

• Устройство установлено в соответствии со всеми применимыми

нормативными документами, действующими в новой стране вашего

проживания.

Положения настоящей Европейской Гарантии не нарушают никаких

предоставленых Вам по закону прав.

Источник

Просто незаменима на любой кухне, а электрический прибор Electrolux EHF 96547 XK (отзывы отмечают стильный и современный дизайн изделия) особенно, ведь он выступает настоящим помощником в доме. Экономит электроэнергию, быстро нагревается и позволяет приготовить, а также разогреть любое блюдо.

Electrolux EHF 96547 XK: описание

Electrolux EHF96547XK отвечает всем современным стандартам качества. Имеет четыре конфорки, которые позволяют готовить несколько блюд одновременно. Две из них — с дополнительной областью расширения. Одна овальная, а вторая круглая. Данные конфорки можно использовать для посуды нестандартных размеров.

Управление панелью прибора сенсорное. Здесь находится кнопка включения и выключения устройства, которая работает от одного касания пальца. Действует функция защиты от детей. Можно полностью заблокировать панель управления, а при необходимости разблокировать её. Есть режим Stop + go, а также кнопка отключения и включения внешнего контура. При работе прибора часто применяют режим автоматического нагрева.

На панели отображается мощность нагрева, которую можно выставить, воспользовавшись специальной линейкой. Указано, какая конфорка находится в работе. Здесь же расположен таймер обратного отсчета, позволяющий определить время работы конфорки. Индикатор OptiHeat Control оповещает, насколько остыла панель Electrolux EHF 96547 XK.

Тип поверхности прибора электрический. Рабочая зона сделана из стеклокерамики. требует к себе бережного отношения и заботливого ухода.

Прибор Electrolux EHF 96547 XK: характеристики технических параметров

Как уже упоминалось ранее, изделие имеет четыре конфорки типа Hi-Light. Передняя левая имеет номинальную мощность нагрева 800/1600/2300 Вт, что соответствует следующему диаметру поверхностей: 120/175/210 мм. Задняя левая и передняя правая конфорки имеют мощность нагрева до 1200 Вт и диаметр 145 мм. Задняя правая конфорка представляет собой удлиненную овальную форму и может иметь диаметры 170 и 265 мм с мощностями 1500 и 2400 Вт соответственно.

Работает от излучающего нагревателя бытовая техника Electrolux EHF 96547 XK. Характеристики изделия отмечают сенсорную панель управления, которая запускает в работу свои функции только от одного касания пальца. В наличии — звуковое оповещение, аварийное отключение прибора. Есть самодиагностика возможных неисправностей. В агрегате присутствует автоматическое включение, а также индикаторы мощности, остаточного тепла и времени приготовления пищи. Остаточное тепло можно задействовать для приготовления блюд, что существенно снизит энергозатраты. Электропотребление прибора — 7,1 кВт. Ширина агрегата — 59 см, его глубина — 52 см, высота — 11,8 см. Ширина ниши изделия равна 56 см, а глубина составляет 49 см. Масса бытового аппарата — 7,9 кг.

Производится в черном цвете с окантовкой из серой нержавеющей стали модель Electrolux EHF 96547 XK. Страна-производитель данного изделия — Германия. Гарантия на данный товар выдается на один год.

Установка прибора

Перед тем как установить панель Electrolux EHF 96547 XK (отзывы отмечают, что изделие полностью выполняет все заявленные производителем функции), следует переписать все технические характеристики, которые находятся на дне прибора. Затем аппарат монтируют в кухонную мебель, специально предназначенную для встраиваемых варочных панелей. Бытовая техника производится вместе с сетевым шнуром.

Электрическая варочная панель должна располагаться на расстоянии 50 см от навесных шкафов и на таком же удалении от стен и прочих поверхностей. Под неё устанавливается защитный пол. Более подробно установка прибора описана в инструкции по эксплуатации к Electrolux EHF 96547 XK. Подключение к электросети производится только после полной установки панели.

Нельзя подключать аппарат к и в удлинитель. Провод при подключении нужно фиксировать, а вилка должна плотно прилегать к розетке.

Об использовании изделия

Встроенная варочная панель (электрическая) включается от одного нажатия на индикатор включения. В программу управления включена функция автоматического выключения, которая отключает прибор, если:

  • все до одной конфорки полностью выключены;
  • не выставлена мощность после включения аппарата;
  • панель управления залита какой-то жидкостью или при условии, что на ней находится посторонний предмет более 10 минут;
  • конфорка не выключена, а мощность нагрева осталась без изменения.

Перед тем как отключить аппарат, варочная панель издает характерный звуковой сигнал.

Если мощность нагрева стоит на уровне 1-3, то устройство отключится спустя шесть часов. При показателе 4-7 прибор автоматически перестанет работать через пять часов. На отметке от 8 до 9 панель выключится по прошествии 4 часов. Если мощность нагрева стоит на показателе 10-14, то прибор перестает работать спустя 1,5 часа.

Для включения мощности нужно нажать на необходимую отметку на линейке панели. Установить мощность можно, проведя пальцем по линейке до нужного параметра. Если конфорка не работает, то на панели управления высвечивается О. При работающей конфорке появляется показатель мощности от 1 до 14. Полуноль означает, что запущена функция Stop + go. Если на панели высветилась буква Е плюс какое-то число, то это указывает на возможную неисправность прибора.

Две конфорки на варочной панели имеют несколько рабочих контуров, которые можно включать и выключать соответствующими кнопками. Эта функция позволяет использовать для приготовления пищи посуду разных размеров.

При приготовлении пищи можно использовать функцию «Автоматический нагрев» (индикатор А). Этот режим быстрее нагревает конфорку. Сначала разогревает её до максимальной мощности, а потом сбавляет температуру до необходимой.

Функция Stop + go переводит все конфорки на более низкую ступень нагрева. При её включении уровень мощности отрегулировать нельзя. Этот режим не влияет на работу таймера в Electrolux EHF 96547 XK.

Инструкция отмечает, что во время работы прибора можно полностью заблокировать панель управления, воспользоваться режимом защиты от детей, который исключает случайное включение изделия. О её включении говорит горящая буква L на панели управлении.

Кнопка OffSound Control указывает на уровень остаточного тепла. Три палочки говорят, что панель работает и идет процесс приготовления пищи, две указывают на поддержание тепла, а одна — на остаточное тепло.

Уход за бытовым прибором

Электрическая варочная панель Electrolux EHF 96547 XK нуждается в бережном и внимательном уходе. Её поверхность следует промывать после каждого приготовления пищи. Перед тем как поставить посуду на панель, следует убедиться в чистоте её дна. На работу варочной техники не влияют царапины и темные пятна. Для очищения поверхности от загрязнений следует использовать специальное средство для варочных панелей и скребок для стекла.

Если на прибор попала горячая пластмасса, продукты, содержащие сахар, а также полиэтиленовый пакет, то они должны быть удалены незамедлительно. Для этого скребок наклоняют под острым углом (45°) и таким образом постепенно очищают панель. Все остальные загрязнения убираются после полного остывания Electrolux EHF 96547 XK. Панель управления требует такого же тщательного ухода, как и все остальные части прибора.

Экономия электроэнергии

Существенно поможет сэкономить электроэнергию при приготовлении пищи варочная панель Electrolux EHF 96547 XK. Руководство по эксплуатации для этой цели рекомендует воспользоваться следующими советами:

  • Ставить посуду прежде, чем будет включена конфорка.
  • Размеры дна тары и конфорки должны быть идентичны.
  • Емкость малых размеров должна располагаться на соответствующих конфорках.
  • Посуду нужно ставить на центральную часть конфорки.
  • Если подогревается вода, то её нужно наливать чуть больше, чем требуется.
  • При приготовлении пищи рекомендуется накрывать кастрюлю крышкой.
  • Для растапливания продуктов и поддержания блюд в горячем виде можно воспользоваться остаточным теплом.

Встроенная варочная панель (электрическая) требует к себе особого отношения. Так, для приготовления на ней следует выбирать емкости с толстым и плоским дном. Если тара произведена из алюминия, меди или эмалирована, то это может повлиять на изменение цвета варочной поверхности.

Для экономичности следует использовать функцию ÖkoTimer, которая выключает конфорку незадолго до того, как прозвучит звуковое оповещение таймера обратного отсчета.

  • Мощность нагрева до одного в режиме Stop + go. Позволяет сохранить блюда теплыми.
  • От одного до трех. В этом режиме блюда могут готовиться от 5 до 40 минут. Это голландский соус, растапливание продуктов, сгущение яиц, омлета.
  • От трех до пяти. Готовят рис и молочные яства. Можно разогреть готовую еду. Время рабочего процесса — 25-50 минут.
  • От пяти до семи. Приготовление овощных, рыбных и мясных блюд на пару. На весь процесс уходит от 20 до 45 минут.
  • От семи до девяти. Готовят паровой картофель. Время приготовления блюда — от 20 до 60 минут.
  • От девяти до двенадцати. Легкое обжаривание продуктов. Приготовление блинов, пончиков, яиц.
  • От двенадцати до тринадцати. Сильная обжарка мясных и рыбных блюд. Время их приготовления — 5-15 минут.
  • Режим четырнадцать. Кипячение воды. Отваривание крупы. Приготовление жаркого и гуляша. Жарка во фритюре.

Варочная панель легка в управлении. Чтобы готовить на ней, не нужны специальные навыки, достаточно тщательно подробно изучить инструкцию.

Техника безопасности

Перед монтажом и использованием техники нужно изучить руководство по эксплуатации. Следует помнить, что неправильная установка прибора способна вызвать травмы и повреждения. При недостатке навыков в установке встроенных варочных панелей лучше доверить данную работу профессионалам.

Не следует давать детям играть с изделием и упаковочными материалами от него. Нельзя допускать детей, а также домашних животных к работающему прибору или в случае, когда панель недостаточно остыла. Следует помнить, что во время работы все части бытовой техники сильно нагреваются. Необходимо постоянно применять функцию защиты от детей. Детям, не достигшим трехлетнего возраста, нельзя находиться рядом с панелью, особенно если взрослые не могут обеспечить надлежащий присмотр.

Запрещается запускать аппарат в работу с внешнего таймера. Нельзя оставлять на поверхности панели продукты, которые готовятся на масле или жиру, так как это может вызвать пожар. При жарении на масле посуду следует накрывать крышкой. При возникновении огня прибор следует незамедлительно отключить от розетки и накрыть одеялом.

На варочной поверхности нельзя располагать различные предметы. Это касается и изделий из металла: ножей, ложек, вилок, крышек и т. д. Запрещается очищать устройство пароочистителем.

Если на стеклокерамической поверхности образовались трещины или она начала растрескиваться, то таким прибором пользоваться нельзя, а следует отключить его от электричества, чтобы не ударило током. При повреждении шнура питания его нужно поменять в ближайшем сервисном центре.

Установка прибора должна проводиться только квалифицированным специалистом. Нельзя устанавливать поврежденный прибор. При монтировке изделия необходимо соблюдать инструкцию по эксплуатации.

Все необходимые зазоры между мебелью и электрическими приборами должны быть выдержаны. Поверхности срезов столешницы, в которую будет монтироваться панель, нужно смазать герметиком, дабы не допустить разбухания древесины под воздействием влаги.

Технику необходимо оберегать от влаги и пара. Её не устанавливают около дверей и окон. Иначе кухонная посуда может упасть с панели при открывании двери или окна. Если встроенная панель будет расположена над ящиками, которые выдвигаются, то между ними должно быть достаточное пространство для вентиляции воздуха.

Дно варочной панели во время работы сильно нагревается, поэтому под прибором должна находиться пожаробезопасная прокладка, чтобы предупредить проникновение в прибор снизу. Подключение изделия к электросети должно производиться электриком. Варочную панель нужно заземлить. Уход и очистку прибора следует проводить только при выключенной из розетки панели.

Перед тем как запустить изделие в работу, следует убедиться, что параметры прибора соответствуют параметрам электросети в квартире. Перед эксплуатацией аппарата нужно удостовериться в правильной его установке. Плохо закрепленный шнур или шатающаяся в розетке вилка могут вызвать перегрев контактов. Нельзя использовать для встроенной варочной панели электрошнур от другого прибора. Необходимо следить, чтобы электропровода между собой не спутывались, а шнур не был сильно натянут. Если розетка находится рядом с панелью, то следует убедиться, что шнур не качается. Он не должен касаться прибора и горячей посуды, так как при соприкосновении с ними может оплавиться. Запрещается при подключении панели использовать удлинители и тройники.

Перед первым использованием удаляют всю упаковку, защитную пленку и наклейки. Прибор предназначен только для жилых помещений. При его монтаже нельзя закрывать отверстия для вентиляции.

Прибор нельзя оставлять без присмотра и касаться его мокрыми руками. Не стоит дотрагиваться до аппарата, если на него попала вода. Сначала его нужно отключить от электрической сети.

Стоимость

Имеет вполне приемлемую стоимость для техники подобного уровня Electrolux EHF 96547 XK. Цена прибора колеблется в пределах от 14,5 до 20 тысяч рублей. Наиболее низкая стоимость изделия отмечается в торговых точках «Техностудия», «Мегабит», «Эльдорадо», «Техносила», «ОГО».

Инструкция по
эксплуатации
Стеклокерамическая варочная панель
EHS60210P
2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на
www.electrolux.com
Содержание
Сведения по технике безопасности
Установка
Описание изделия
Эксплуатация прибора
2
3
5
6
Полезные советы и рекомендации
Уход и чистка
Если прибор не работает …
Охрана окружающей среды
9
10
11
12
Право на изменения сохраняется
Сведения по технике безопасности
Для собственной безопасности и
правильной эксплуатации машины
перед ее установкой и использова‐
нием внимательно прочитайте на‐
стоящее руководство. Всегда храни‐
те настоящие инструкции вместе с
машиной, даже если передаете или
продаете ее. Пользователи должны
хорошо знать, как работает машина,
и правила безопасности при ее
эксплуатации.
Общие правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ! Лица (включая детей) с
нарушенными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или с недостатком
опыта или знаний не должны
пользоваться данным прибором.
Они должны находиться под
присмотром или получать
инструкции от лица, ответственного
за их безопасность.
Безопасность детей
Эксплуатировать этот прибор разре‐
шается только взрослым. Необходимо
следить за тем, чтобы дети не играли
с прибором.
Держите все упаковочные материалы
в недоступном для детей месте. Су‐
ществует опасность удушения.
Не подпускайте детей к прибору, когда
он включен.
ВНИМАНИЕ! Включайте защиту от
доступа детей, чтобы маленькие
дети и домашние животные не могли
случайно включить прибор.
Безопасность во время эксплуатации
Перед началом эксплуатации прибора
удалите с него все элементы упаковки,
наклейки и пленку.
После каждого использования прибо‐
ра выключайте конфорки.
Опасность ожога! Не кладите столо‐
вые приборы или крышки кастрюль на
варочную панель, так как они могут на‐
калиться.
ВНИМАНИЕ! Опасность
возгорания! Перегретые жиры и
растительные масла очень быстро
воспламеняются.
Правильная эксплуатация
Никогда не оставляйте работающий
прибор без присмотра.
Используйте прибор только для
приготовления пищи в домашних ус‐
ловиях!
Не используйте прибор в качестве ра‐
бочего стола или подставки для какихлибо предметов.
Не ставьте и не храните на приборе
или возле него легковоспламенимые
жидкости и материалы или плавкие
предметы (например, из пластмассы
или алюминия).
electrolux 3
Соблюдайте осторожность при под‐
ключении прибора к ближайшим ро‐
зеткам. Не допускайте контакта элек‐
тропроводов с прибором или горячей
посудой. Не допускайте спутывания
электропроводов.
Как предотвратить повреждение
прибора
Стеклокерамическая панель может
повредиться, если на нее упадут пред‐
меты или посуда.
Стеклокерамику можно поцарапать,
передвигая на ней чугунную или алю‐
миниевую литую посуду, либо посуду
с поврежденным дном.
Не допускайте выкипания всей жидко‐
сти из посуды во избежание поврежде‐
ния посуды и стеклокерамики.
Не включайте конфорки без кухонной
посуды на них или с пустой кухонной
посудой.
Ни в коем случае не накрывайте ка‐
кую-либо часть прибора алюминиевой
фольгой.
ВНИМАНИЕ! Если на поверхности
появилась трещина, отключите
электропитание во избежание
поражения электрическим током.
Установка
Перед выполнением установки пе‐
репишите следующие сведения из
таблички с техническими данными:
Название модели
(Modell)…………….
Номер изделия (Prod.
Nr.) …………. ….
Серийный номер (Ser.
Nr.) ……………
Табличка с техническими данными
прикреплена к нижней части корпуса
прибора.
949 594 178 00
EHS60210P
58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz
7,1 kW
ELECTROLUX
Указания по технике безопасности
ВНИМАНИЕ! Обязательно прочтите
это!
Убедитесь, что прибор не был по‐
врежден во время транспортировки.
Не подключайте поврежденный при‐
бор. В случае необходимости обрат‐
итесь к поставщику.
Устанавливать, подключать или ре‐
монтировать этот прибор разре‐
шается только уполномоченному
специалисту. Применяйте только
оригинальные запасные части.
Используйте только встроенные
приборы после встраивания данного
прибора в подходящую мебель и ра‐
бочие поверхности, соответствую‐
щие стандартам.
Запрещается вносить изменения в
технические характеристики или
конструкцию данного изделия. Это
может привести к повреждению
электроприбора или травмам.
Неукоснительно соблюдайте зако‐
ны, распоряжения, предписания и
нормы (требования техники безо‐
пасности, правила и порядок утили‐
зации, правила техники электробе‐
зопасности и т.д.), действующие в
стране, на территории которой уста‐
навливается прибор!
Выдерживайте минимально допу‐
стимые расстояния до соседних при‐
боров и мебели!
Обеспечьте защиту от поражения
электрическим током, например, ус‐
танавливайте выдвижные ящики
только при наличии защитного дна
непосредственно под прибором.
Поверхности срезов в столешнице
необходимо предохранять от влаги
соответствующим герметиком.
Плотно без зазоров соедините при‐
бор с рабочей поверхностью с по‐
мощью соответствующего гермети‐
ка!
Защитите нижнюю сторону прибора
от попадания пара и влаги, напри‐
мер, от посудомоечной машины или
духового шкафа!
4 electrolux
Не устанавливайте прибор возле
дверей и под окнами! В противном
случае посуда может опрокидывать‐
ся с варочной панели при открыва‐
нии дверей или окон.
ВНИМАНИЕ! Опасность поражения
электрическим током. Внимательно
соблюдайте инструкции по
электрическим подключениям.
Разъем для подключения электропи‐
тания находится под напряжением.
Обесточьте его.
Правильная установка включаемых в
сеть устройств должна надежно пред‐
охранять от соприкосновения с токо‐
проводящими частями.
Неплотные и неправильно устано‐
вленные штекерные соединения могут
вызвать перегрев разъема.
Провода к клеммам должны присоеди‐
няться квалифицированным электри‐
ком.
Кабель электропитания не должен
быть туго натянут.
В случае однофазного или двухфазно‐
го подключения следует использовать
соответствующий кабель электропи‐
тания типа H05BB-F, рассчитанный на
максимальную температуру 90°C (или
более высокую).
Поврежденный кабель электропита‐
ния следует заменить специальным
кабелем (тип H05BB-F, рассчитанный
на максимальную температуру 90°C,
или более высокую). Обратитесь в ав‐
торизованный сервисный центр.
Прибор должен быть оборудован элек‐
трическим устройством, позволяющим
отсоединить прибор от электросети с
разрывом между всеми контактами не
менее 3 мм.
Следует использовать подходящие раз‐
мыкающие устройства: предохранитель‐
ные автоматические выключатели,
плавкие предохранители (резьбовые
плавкие предохранители следует выкру‐
чивать из гнезда), автоматы защиты от
тока утечки и пускатели.
Монтаж
min.
50 mm
R 5mm
min. 500 mm
min.
50 mm
=
600mm
490+1mm 560+1mm
=
min.
25 mm
min.
20 mm
electrolux 5
min.
30 mm
Описание изделия
Функциональные элементы варочной панели
1
145
2
mm
170 mm
265 mm
5
/210
175
120/
mm
145
mm
3
1
2
3
4
5
Одноконтурная конфорка 1200 Вт
Овальная конфорка 1500/2400 Вт
Одноконтурная конфорка 1200 Вт
Панель управления
Трехконтурная конфорка
800/1600/2300 Вт
5 6
7
4
Функциональные элементы панели
управления
1
2
3
4
14
13
12
11
8
10
Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных клавиш.
сенсорная клавиша
1
функция
включение и выключение варочной панели
9
6 electrolux
сенсорная клавиша
2
клавиша
тором
3
блокировки с индика‐
функция
включение и выключение блокировки клавиш
или функции «Замок от детей»
включение и выключение функции STOP+GO
с индикатором
включение функции автоматического нагрева
4
5
индикаторы зон нагрева в режиме
таймера
показывают зоны нагрева, для которых устано‐
влен таймер
6
дисплей таймера
индикация времени в минутах
7
индикатор уровня мощности нагре‐
ва
индикация заданного уровня мощности нагре‐
ва
8
клавиша
включение и выключение овальной зоны на‐
грева
9
индикатор автоматического от‐
ключения
10
11
с индикатором
индикатор остаточного тепла
линейка управления
отображение горячего состояния зоны нагрева
установка уровня мощности нагрева
выбор зоны нагрева
12
13
14
индикация включенной функции автоматиче‐
ского выключения
увеличение или уменьшение времени
/
клавиша
с индикатором
включение и выключение внешних контуров
зон нагрева
Индикаторы на дисплее
Визуальная и звуковая индикация работы функций
Дисплей
Описание
Зона нагрева еще не остыла (остаточное тепло)
Включены два контура трехконтурной зоны нагрева
Включены все контуры трехконтурной зоны нагрева
Включен внешний контур овальной зоны нагрева
+ число
Неисправность
Включен режим автоматического отключения
Индикация остаточного тепла
ВНИМАНИЕ!
Опасность ожога
из-за остаточного тепла!
Эксплуатация прибора
Включение и выключение
на 1 секунду, чтобы
Прикоснитесь к
включить или выключить прибор.
Автоматическое отключение
Варочная панель выключается
автоматически, если:
выключены все конфорки.
не установлена ступень нагрева после
включения варочной панели;
сенсорная клавиша накрыта каким-ли‐
бо предметом (посудой, тряпкой и т.п.)
в течение более 10 секунд. В течение
некоторого времени подается звуко‐
вой сигнал и варочная панель выклю‐
чается. Уберите предмет или вытрите
панель управления;
electrolux 7
панель выключается. Смотрите табли‐
Вы не выключили конфорку или не из‐
цу.
менили ступень нагрева. Через неко‐
торое время загорается
и варочная
Время, через которое выполняется автоматическое отключение
Ступень нагрева
—
—
Выключение че‐
рез
6 часов
5 часов
Установка уровня мощности нагрева
4 часа
1,5 часа
катор уровня мощности. Индикатор ав‐
томатической функции быстрого нагре‐
ва загорается и через некоторое время
гаснет.
Время работы автоматической функции
быстрого нагрева зависит от выбранного
уровня мощности нагрева.
11
10
9
Прикоснитесь к отметке нужного уровня
мощности на линейке управления. Заго‐
рятся индикаторы уровня мощности.
/
Включение и выключение
внешнего контура нагрева
Можно подобрать эффективную поверх‐
ность нагрева под размер посуды.
Чтобы включить внешний контур, при‐
/
коснитесь к сенсорной клавише. Загорается индикатор. Для вклю‐
чения дополнительных внешних конту‐
ров прикоснитесь к той же сенсорной
клавише еще раз. Загорается следую‐
щий индикатор.
Для выключения внешнего контура по‐
вторите эти же действия. Индикатор гас‐
нет.
Автоматический нагрев
Автоматическая функция быстрого на‐
грева устанавливает на некоторое вре‐
мя максимальный уровень мощности на‐
грева, а затем снижает его до требуемо‐
го уровня. Это позоляет достигнуть нуж‐
ного уровня мощности нагрева за более
короткое время.
Прикоснитесь к A . Индикатор начнет
мигать. Установите уровень мощности
нагрева (1-8). При этом загорится инди‐
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Использование таймера
Таймер обратного счета
Таймер обратного отсчета используется
для настройки времени работы конфор‐
ки на один цикл приготовления.
Таймер обратного отсчета следует
устанавливать после выбора конфорки.
Ступень нагрева можно выбирать до или
после установки таймера.
Выбор конфорки: прикоснитесь к
несколько раз до тех пор, пока не за‐
горится индикатор необходимой кон‐
форки.
8 electrolux
Запуск таймера обратного отсчета:
прикоснитесь к
таймера, чтобы за‐
дать время (00 — 99 минут). Когда за‐
медляется мигание индикатора кон‐
форки, начинается обратный отсчет
времени.
Просмотр оставшегося времени: вы‐
берите конфорку с помощью. Ин‐
дикатор конфорки начинает мигать
быстрее. На дисплее отображается
оставшееся время.
Регулировка таймера обратного от‐
счета: выберите конфорку с, при‐
коснитесь к
или.
Выключение таймера: выберите кон‐
форку с помощью. Прикоснитесь к. Оставшееся время отсчитывается
обратно до 00 . Индикатор конфорки
гаснет. Для того чтобы выключить, вы
также можете одновременно коснуть‐
ся
и.
По истечении заданного времени по‐
дается звуковой сигнал и мигает 00 .
Конфорка выключается.
Выключение звукового сигнала: при‐
коснитесь к
CountUp Timer (Таймер прямого отсчета)
CountUp Timer предназначен для слеже‐
ния за продолжительностью времени ра‐
боты конфорки.
Выбор конфорки (если работает боль‐
ше одной конфорки): прикоснитесь к
несколько раз до тех пор, пока не
загорится индикатор необходимой
конфорки.
Включение функции CountUp Timer:
прикоснитесь к таймера, и включит‐
ся. Когда индикатор конфорки ми‐
гает медленнее, время отсчитывается
прямо, а дисплей переключается меж‐
ду
и прошедшим временем (в ми‐
нутах)
Просмотр прошедшего времени: вы‐
берите конфорку с помощью. Ин‐
дикатор конфорки начинает мигать
быстрее. На дисплее отображается
прошедшее время.
Выключение CountUp Timer: выберите
конфорку с
и прикоснитесь к
или, чтобы выключить таймер. Индика‐
тор конфорки гаснет.
Таймер
Таймер можно использовать для отсчета
времени, когда конфорки не исполь‐
зуются. Прикоснитесь к. Прикосни‐
тесь к
или, чтобы выбрать время.
По истечении заданного времени по‐
дается звуковой сигнал и мигает 00 .
Включение функции STOP+GO
переводит все работающие
Функция
конфорки в режим поддержания тепла.
Коснитесь, чтобы включить эту
функцию. Загорается символ.
Коснитесь, чтобы выключить эту
функцию. Включается раннее выбран‐
ная ступень нагрева.
не останавливает работу таймера.
Функция
полностью блокирует панель
управления, кроме сенсорной клавиши.
Блокировка/разблокировка панели
управления
Можно заблокировать панель управле‐
ния за исключением клавиши. Это
предотвращает случайное изменение
мощности нагрева.
Загорается
Прикоснитесь к символу.
дисплей.
Таймер продолжает работать.
, чтобы от‐
Прикоснитесь к символу
ключить эту функцию. Дисплей гаснет.
При выключении электроприбора отклю‐
чается и эта функция.
Защита от доступа детей
Эта функция предотвращает случайное
использование варочной панели.
Включение защиты от доступа детей
Включите варочную панель с по‐
мощью. Не задавайте никакого
уровня мощности нагрева.
Прикоснитесь к
в течение 4-х се‐
кунд. Загорается индикатор.
Выключите варочную панель с по‐
мощью.
Отключение защиты от доступа детей
Включите варочную панель с по‐
мощью. Не задавайте никакого
уровня мощности нагрева. Прикосни‐
тесь к
в течение 4-х секунд. Инди‐
катор гаснет.
electrolux 9
Выключите варочную панель с по‐
мощью.
Отмена защиты от доступа детей на
один цикл приготовления
Включите варочную панель с по‐
мощью. Загорается индикатор.
Прикоснитесь к
в течение 4-х се‐
кунд. Выберите значение мощности
нагрева в течение 10 секунд. Вароч‐
ной панелью можно пользоваться.
После выключения варочной панели с
помощью
защита от доступа детей
включается снова.
OffSound Control (Включение и
отключение звукового сигнала)
Отключение звукового сигнала
Выключите прибор.
Прикоснитесь к
на 3 секунды. Инди‐
каторы зажгутся и погаснут. Прикосни‐
тесь к
на 3 секунды. Загорается,
прибор находится в режиме ожидания.
, загорится, звуко‐
Прикоснитесь к
вой сигнал отключится.
Звуковой сигнал отключается, за исклю‐
чением тех случаев, когда вы касаетесь, по истечении времени напоминаю‐
щего таймера или таймера обратного от‐
счета времени, или когда вы накрываете
панель управления.
Включение звукового сигнала
Выключите прибор.
на 3 секунды. Инди‐
Прикоснитесь к
каторы загорятся и погаснут. Прикосни‐
тесь к
на 3 секунды. Загорится, по‐
скольку звуковой сигнал отключен. При‐
коснитесь к, загорится, прибор на‐
ходится в режиме ожидания. Звуковой
сигнал включен.
Полезные советы и рекомендации
Кухонная посуда
Днище посуды должно быть как
можно более толстым и плоским.
Посуда, изготовленная из эмали‐
рованной стали, а также посуда с
алюминиевым или медным дни‐
щем, может вызвать изменение
цвета стеклокерамической по‐
верхности.
Экономия электроэнергии
По возможности всегда накрывай‐
те кастрюли крышкой.
Прежде чем включать конфорку,
поставьте на нее посуду.
Выключайте конфорки до завер‐
шения приготовления блюд, что‐
бы использовать остаточное теп‐
ло.
Сту‐
пень
нагре‐
ва
1
Размеры днища посуды и конфор‐
ки должны совпадать.
Öko Timer (Таймер экономичности)
С целью экономии электроэнергии
нагреватель конфорки автоматиче‐
ски выключается несколько раньше,
чем подает сигнал таймер обратного
отсчета. Сокращение времени на‐
грева зависит от ступени нагрева и
времени приготовления.
Примеры использования варочной
панели
Данные в следующих далее таблицах
являются ориентировочными величина‐
ми.
Назначение:
Время
Сохранение приготовленных блюд в
теплом виде
по по‐
требно‐
сти
Рекомендации
Накрывайте
10 electrolux
Сту‐
пень
нагре‐
ва
Назначение:
Время
Рекомендации
1-2
Голландский соус, растапливание
сливочного масла, шоколада, жела‐
тина
5-25
мин
Время от времени помешивайте
1-2
Сгущение: взбитый омлет, яйца «в
мешочек»
10-40
мин
Готовьте под крышкой
2-3
Приготовление риса и молочных
блюд на медленном огне, разогрева‐
ние готовых блюд
25-50
мин
Добавьте воды, как минимум,
вдвое больше, чем риса. Молоч‐
ные блюда время от времени по‐
мешивайте
3-4
Приготовление на пару овощей,
рыбы, мяса
20-45
мин
Добавьте несколько столовых ло‐
жек жидкости
4-5
Приготовление картофеля на пару
20-60
мин
Используйте макс. 1/4 л воды на
750 г картофеля
4-5
Варка значительных объемов пищи,
рагу и супов
60-150
мин
До 3 л жидкости плюс ингредиен‐
ты
6-7
Легкое жарение: эскалопы, телятина
«кордон блю», отбивные котлеты,
фрикадельки, сосиски, печень, муч‐
ная подливка, яичница, блинчики, по‐
нчики
по по‐
требно‐
сти
Переворачивайте по истечении
половины времени приготов‐
ления
7-8
Сильное обжаривание, картофель‐
ные оладьи, стейки из филе говяди‐
ны, стейки
5-15
мин
Переворачивайте по истечении
половины времени приготов‐
ления
9
Кипячение большого количества воды, отваривание макарон, обжаривание мяса
(гуляш, жаркое в горшочках), жарка картофеля во фритюре
Информация об использовании
акриламида
ВАЖНО! Согласно новейшим научным
исследованиям обжаривание пищевых
продуктов (в частности,
крахмалосодержащих) может
представлять опасность для здоровья
из-за образования акриламида. Поэтому
мы рекомендуем жарить продукты при
минимально возможной температуре и
не обжаривать их до образования
корочки интенсивного коричневого
цвета.
Уход и чистка
Производите чистку прибора после ка‐
ждого применения.
Всегда используйте посуду с чистым
днищем.
ВНИМАНИЕ! Острые предметы и
абразивные чистящие средства
могут повредить прибор.
Очистка прибора от загрязнений с
помощью пароструйных или пневма‐
тических очистителей из соображе‐
ний вашей безопасности запреще‐
на.
Царапины или темные пятна на сте‐
клокерамике не влияют на работу
прибора.
Удаление загрязнений:
1. – Удаляйте немедленно: распла‐
вленную пластмассу, полиэтилено‐
вую пленку и пищевые продукты,
содержащие сахар. Пользуйтесь
специальным скребком для стекло‐
керамики. Установите скребок под
острым углом к стеклокерамиче‐
ской поверхности и перемещайте
его вдоль поверхности.
electrolux 11
– Выключайте прибор и дайте ему
остыть перед каждой чисткой: из‐
вестковых отложений, водяных
разводов, брызг жира, блестящих
обесцвеченных пятен. Используй‐
те специальные средства для чист‐
ки поверхностей из стеклокерамики
или нержавеющей стали.
2. Чистить прибор следует влажной
тряпкой с небольшим количеством
моющего средства.
3. В завершение насухо вытрите при‐
бор чистой тряпкой.
Если прибор не работает …
Неисправность
Возможная причина неисправности и способ ее устранения
Прибор не включается или не
работает.
Снова включите прибор и установите уровень мощности
нагрева в течение 10 секунд.
Включена блокировка клавиш или
функция «Замок от
детей». Отключите блокировку клавиш или функцию «За‐
мок от детей»
. См. раздел «Замок от детей» или «Функ‐
ция Stop + Go».
Вы одновременно коснулись 2 или более сенсорных кла‐
виш. Касайтесь за один раз только одной сенсорной кла‐
виши.
На панель управления попала вода или брызги жира. Вы‐
трите панель управления
Подается звуковой сигнал, ко‐
гда прибор выключен.
Одна или несколько сенсорных клавиш накрыты посторон‐
ним предметом. Уберите посторонний предмет с сенсорных
клавиш. Протрите панель управления.
Не загорается индикатор ос‐
таточного тепла.
Зона нагрева не успела нагреться, т.к. была включена в те‐
чение короткого времени. Если при этом зона нагрева ста‐
новится горячей, обратитесь в местный авторизованный
сервисный центр.
Не включается внешний кон‐
тур нагрева.
Сначала включите внутренний контур нагрева.
Подается звуковой сигнал,
прибор включается и снова
выключается. Через 5 секунд
подается еще один звуковой
сигнал.
Вы накрыли сенсорную клавишу
предмет с сенсорной клавиши.
Загорается символ
Срабатывает автоматическое отключение. Выключите при‐
бор и снова включите его.
. Уберите посторонний
и циф‐
Сбой в работе прибора.
На несколько минут отключите прибор от сети электропита‐
ния. Выньте предохранитель из распределительного элек‐
трощита вашей квартиры. Снова включите прибор. Если
символ
загорается снова, обратитесь в местный автори‐
зованный сервисный центр.
Нет звукового сигнала при ка‐
сании клавиш панели упра‐
вления.
Звуковая сигнализация выключена. Включите звуковую сиг‐
нализацию.
Загорается символ
ра.
Если с помощью вышеуказанных спосо‐
бов не удалось устранить неисправ‐
ность, обратитесь к продавцу или в сер‐
висный центр. Сообщите сведения, ука‐
занные на табличке с техническими дан‐
ными, код стеклокерамики, состоящий из
трех цифр (он указан в углу варочной па‐
нели), и появляющееся сообщение об
ошибке.
12 electrolux
Если вы неправильно эксплуатировали
прибор, техническое обслуживание,
предоставляемое специалистами сер‐
висного центра или продавца, будет
платным, даже если срок гарантии еще
не истек. Инструкции по техническому
обслуживанию и условиям гарантии при‐
ведены в гарантийном буклете.
Охрана окружающей среды
Символ
на изделии или на его
упаковке указывает, что оно не подлежит
утилизации в качестве бытовых отходов.
Вместо этого его следует сдать в
соответствующий пункт приемки
электронного и электрооборудования
для последующей утилизации.
Соблюдая правила утилизации изделия,
Вы поможете предотвратить
причинение окружающей среде и
здоровью людей потенциального
ущерба, который возможен в противном
случае, вследствие неподобающего
обращения с подобными отходами. За
более подробной информацией об
утилизации этого изделия просьба
обращаться к местным властям, в
службу по вывозу и утилизации отходов
или в магазин, в котором Вы приобрели
изделие.
Упаковочные материалы
Упаковка изготовлена из экологич‐
ных материалов и может быть по‐
вторно переработана. На пластмас‐
совых деталях указан материал, из
которого они изготовлены: >PE< (по‐
лиэтилен), >PS< (полистирол) и т.п.
Упаковочные материалы следует
выбрасывать как бытовые отходы в
соответствующие контейнеры мест‐
ных служб по утилизации отходов.
electrolux 13
14 electrolux
electrolux 15
www.electrolux.com
www.electrolux.ru
892935496-A-102009

Отличительные черты любых приборов (вроде ), выпущенных шведской компанией Электролюкс, — это надежность во время эксплуатации, совершенный дизайн и доступная стоимость. Всё это в равной степени относится и к такой бытовой технике, как варочная панель Электролюкс.

А такое устройство, как комбинированная варочная панель Электролюкс сочетает в себе и газовые, и электрические конфорки. Такой вариант востребован теми потребителями, районы проживания которых испытывают перебои в подаче электричества и газа.

Конфорки могут иметь разный размер, форму и количество (от 2 до 5), в числе которых имеется одна или несколько конфорок, обеспечивающих сверхбыстрый нагрев как у .

2
Популярные модели, цены

Каждый вариант варочной панели хорош по-своему, но «писком моды» на сегодняшний день считаются стеклокерамические варочные панели Электролюкс. Элегантный внешний вид, высокая функциональность, легкость в уходе, доступная цена возносят эти панели на пик популярности.

Популярные модели представлены следующими вариантами:

  • Electrolux EHH 16340 FK
  • Electrolux EHF 6547 FOK
  • Electrolux EGG 6343 NOW
  • Electrolux EGT 6342 NOX
  • Electrolux EGT 7353 YOK
  • Electrolux EHF 16240 XK
  • Electrolux EHG 6435 X
  • Electrolux EHH 3920 BOK
  • Electrolux EHI 6740 FOK и пр.

Что касается цены на варочную панель Электролюкс, то она варьируется в пределах 250 – 1 100 долларов. А вот обойдется в 30-40 у.е.

2.1
Видео о варочных панелях

Если вы решили купить варочную панель Электролюкс, вы должны знать, что размер посуды имеет значение в процессе эксплуатации газовых и стеклокерамических варочных поверхностей. Для того чтобы прогрев был равномерный, а приготовленная пища была качественной, кастрюли и сковородки должны соответствовать размеру зоны нагрева. Тому пример принцип работы .

Таким образом, вы будете иметь возможность экономии электроэнергии, которая не будет тратиться впустую, а станет направляться исключительно на нагрев дна посуды.

Если вами будет выбрана индукционная независимая варочная панель Электролюкс, то вы можете не беспокоиться о безопасности ваших домочадцев. Варочная панель, работающая по принципу индукции, нагревает только днище посуды, сама же поверхность при этом остается относительно прохладной.

Риск обжечься здесь полностью исключен, что особенно важно для тех семей, в которых есть маленькие дети.

Индукционная варочная панель Electrolux обрела невероятную популярность среди профессиональных кулинаров и простых домохозяек. Варочная поверхность такого типа обладает многими преимуществами, которые мы рассмотрим в сегодняшнем обзоре.

Электролюкс – довольно известная торговая марка. Страна производителя – Швеция. Electrolux была основана в далеком 1919 году. На сегодняшний день это один из крупнейших производителей профессионального оборудования и бытовой техники.

За долгое время своей деятельности Electrolux поглотила немало компаний, среди которых Zanussi и AEG Hausgeräte GmbH. В связи с этим шведская корпорация образовала международные компании Electrolux Group.

За долгое время своей деятельности корпорация успела завоевать незыблемое доверие пользователей. Производитель придерживается одного простого правила: делать технику не просто многофункциональной, но и надежной.

Особенности индукционных варочных поверхностей

Сперва определимся, что же из себя представляют индукционные варочные панели Electrolux? Суть работы индукционных плит заключается в том, что нагрев посуды происходит благодаря воздействию электромагнитного излучения. За этот процесс отвечает индукционная катушка. Нагреванию подвергается лишь посуда, в которой образуются вихревые токи, а сама варочная поверхность остается неизменной температуры.

Плюсы и минусы

Стоит помнить, что каждый бытовой прибор, каким бы инновационным и высокотехнологичным он ни был, имеет свои плюсы и минусы. Начнем с преимуществ:

  • нагрев посуды происходит практически моментально;
  • защита от детей;
  • температуру нагрева можно регулировать очень точно;
  • мощность работы устройства также можно регулировать;
  • изменение температуры происходит моментально;
  • в отличие от электрической плиты, на индукционной не пригорает пища, упавшая на ее поверхность;
  • не пересушивает воздух;
  • автоматизация большинства процессов;
  • индукция не воздействует негативно на организм человека, чего нельзя сказать о газе.

В семьях, где есть маленькие дети, встраиваемая или независимая индукционная плита придется кстати. За счет того, что ее поверхность не греется, ребенок не сможет обжечься при случайном прикосновении.

Индукционные плиты имеют высокий класс энергосбережения, за счет чего эти бытовые приборы считаются довольно экономичными.

Теперь рассмотрим имеющиеся недостатки индукционных плит:

  1. Индукционные поверхности предусматривают использование специальной посуды. Подойдет посуда, выполненная из чугуна, стали или эмалированная. Если попытаться приготовить пищу в алюминиевой посуде, то, к сожалению, ничего не выйдет. Однако этот недостаток легко устраняется. Можно приобрести индукционный диск, на который будет воздействовать индукция. Вместе с этим приспособлением можно использовать любой тип посуды.
  2. Ремонт плиты выльется в кругленькую сумму.

Пожалуй, на этом недостатки современных индукционных поверхностей закончились. Как видите, плюсов существенно больше.

Общие характеристики

Принципиально новый способ нагрева посуды пришелся по вкусу современным потребителям – это действительно удобно и практично. С помощью электромагнитного излучения в структуре посуды возникают вихревые токи, что прямо пропорционально влияет на повышение ее температуры. Сама же варочная поверхность состоит из таких элементов:

  • силовая часть;
  • датчик температуры;
  • корпус, который может быть выполнен из различных материалов;
  • панель управления.

Приведя простой пример, можно вычислить количество потребляемой энергии и сделать соответствующие выводы. Чтобы нагреть кастрюльку воды, варочной поверхности потребуется не более 5-ти минут. Учитывая характеристики плиты, расход электроэнергии составит 0,35 кВт в час. Это приблизительно меньше в 6 раз, чем на обычной электрической плите.

Также стоит знать, что мизерное потребление электроэнергии присуще абсолютно всем моделям индукционных плит. Коэффициент полезного действия составляет 92%, что весьма впечатляет.

На какие моменты стоит обращать внимание?

Модельный ряд индукционных плит Electrolux очень широк. Существуют различные модели с преимущественно разными функциями. Чтобы современному потребителю определиться с вопросом, какую плиту выбрать для своей кухни, необходимо обратить внимание на следующие нюансы.

Количество конфорок

Существуют модели с 2-мя, 3-мя и 4-мя конфорками. Какую же плиту выбрать? Все очень просто. Чтобы определиться, первым делом необходимо взглянуть на свою семью. Если семья состоит из 4-х человек и более, в таком случае понадобится плита с 4-мя конфорками. Если же семья состоит из 2-х человек, можно ограничиться меньшим количеством конфорок.

Также стоит учитывать при выборе ваши личные предпочтения. Если вы любите готовить, тогда не стоит экономить. Приобретая 4-х конфорочную плиту, вы сможете готовить различные блюда одновременно и быстро.

Стоит также обратить внимание на дополнительные функции. Некоторые варочные поверхности имеют специальные зоны нагрева, которые могут уменьшаться или увеличиваться. Это очень удобно, если использовать посуду различных форм и размеров.

Также производитель предлагает комбинированного типа плиты, где часть конфорок индукционного типа, а другая часть, например, электрического. В этом вопросе при выборе лучше всего руководствоваться личными предпочтениями.

Панель управления

Существует несколько типов управления индукционными поверхностями:

  • сенсорное;
  • механическое.

В первом случае на центральной панели поверхности располагается сенсорный дисплей, на котором можно задавать специальные настройки, режимы, менять температуру и прочее. Благодаря сенсорному управлению, можно более точно устанавливать температурные режимы.

Второй тип управления подойдет любителям классики. В этом случае температурный контроль осуществляется при помощи поворотно-утапливаемых переключателей.

Ширина

Прежде чем приобретать индукционную поверхность, необходимо определиться с ее размерами, не важно, будет ли это встраиваемая панель или отдельно стоящая плита. Исходить нужно от площади помещения и кухонной мебели.

Цвет

На сегодняшний день существуют самые различные цветовые палитры варочных поверхностей – от стандартного темного до затейливого перламутрового или матового. В этом вопросе лучше всего исходить от личных предпочтений и желаний.

Например, если интерьер вашей кухни соответствует стилю хай-тек, тогда лучше всего приобрести зеркальную, черную или серебряную панель. Чтобы определиться с цветом, необходимо учитывать стиль кухни и мебели.

Обзор популярных моделей

Нижеперечисленные модели плит Electrolux пользуются огромной популярностью среди потребителей. Эти варочные поверхности удовлетворят потребности как простых домохозяек, так и профессиональных поваров.

Классическая варочная поверхность, которая имеет 4 зоны нагрева и удобное сенсорное управление. Стеклокерамическое покрытие имеет черный цвет. Мощность плиты составляет 7400 Вт, а габариты – 5,5/59/52 см.

Данная варочная поверхность сможет максимально быстро приготовить ваши любимые блюда. Реакции на ваши команды смены температурных режимов будут максимально быстрыми. В наличии также предусмотрено множество дополнительных функций, среди которых: интенсивный нагрев, таймер, экономия энергии, детский контроль и прочее. Настройки можно задавать через центральную сенсорную панель.

Варочная поверхность имеет белое стеклокерамическое покрытие, которое смотрится великолепно. Такой тип плиты подойдет практически к любому интерьеру. 4 конфорки интенсивного нагрева помогут приготовить блюда в кратчайшие сроки. Мощность плиты составляет 7400 Вт, а ее размеры – 5,5/5/52.

Индукционная поверхность управляется благодаря одному касанию. Панель управления DirectAccess имеет интуитивно понятное главное меню, благодаря которому очень легко задавать нужные настройки и выбирать необходимые функции. Контроль горячо/холодно осуществляется практически моментально.

Данная модель имеет 4 зоны нагрева. Стеклокерамическое покрытие выполнено в черном цвете, а мощность плиты составляет 7400 Вт. Габариты – 5,5/59/52. В наличии присутствуют дополнительные функции, которые облегчат процесс готовки в разы.

Также дополнительно нужно отметить режим интенсивного нагрева, благодаря которому пища готовится гораздо быстрее обычного и в ней сохраняются полезные минералы и витамины. Центральная панель располагается непосредственно на центральной части плиты.

Управлять плитой очень просто: необходимо всего лишь задать нужный температурный режим на сенсорной панели и необходимые настройки.

Стеклокерамическая панель черного цвета вольется в любой кухонный интерьер, а 4 зоны интенсивного нагрева помогут разогреть посуду максимально быстро. Мощность устройства – 7100 Вт. Его габариты – 3,8/59/52 см.

Тип сенсорного управления DirectAccess понравится многим. Благодаря простому и понятному меню, легко задавать необходимые настройки и понижать или повышать температуру плиты.

Одна конфорка может регулироваться по размеру, в зависимости от формы и объема посуды.

4 индукционных конфорки быстрого нагрева имеют максимальную мощность подключения 7400 Вт. Размер плиты – 5,5/57,6/51,6 см. Черное стеклокерамическое покрытие имеет боковую рамку из нержавеющей стали.

Благодаря удобной сенсорной панели, можно выбирать и задавать соответствующие настройки главного меню. Варочная поверхность EHH 96340 XK станет помощником на любой кухне, благодаря своему широкому функционалу и имеющимся настройкам.

Итог

Действительно, варочные поверхности Electrolux – это отличный помощник. Благодаря индукционным плитам, процесс готовки любимых блюд можно сделать приятным и, главное, быстрым.

Название
Установка независимая независимая независимая независимая независимая
Размеры (ШхГ) 59 x 52 см 59 x 52 см 59 x 52 см 59 x 52 см 57.6 x 51.6 см
Размеры для встраивания (ШхГ) 56 x 49 см 56 x 49 см 56 x 49 см 56 x 49 см 56 x 49 см
Переключатели сенсорные сенсорные сенсорные сенсорные сенсорные
Материал панели стеклокерамика стеклокерамика стеклокерамика стеклокерамика стеклокерамика
Цена от 31990 руб. от 42990 руб. от 26490 руб. от 19990 руб. от 26490 руб.
Где купить

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Антисептик хлоргексидин инструкция по применению кожный антисептик
  • Мультивит плюс минералы инструкция по применению в ветеринарии для коз
  • Корнерегель для глаз инструкция можно ли детям
  • Иммуноглобулин для внутривенного введения инструкция по применению
  • Фосфалюгель в тюбике инструкция по применению