Collection lave-vaisselle 2012-2013 (A)
Développée pour les professionnels,
adaptée pour vous
Notre nouvelle gamme Inspiration
Lave-vaisselle RealLife
™
une capacité XXL
A+++
Encore plus économique
*On pense à vous
À propos d’Electrolux
Des marques
et des produits
conçus
pour leurs utilisateurs
Depuis 2006, le Groupe s’est
recentré sur ses activités
d’origine, à savoir les appareils électroménagers domestiques et professionnels
avec la volonté de mettre
l’utilisateur au cœur des
développements
produits.
Produits
Passion pour l’innovation
e
t
t
a
’
L
o
p
n
o
i
t
n
Electrolux en quelques
chiffres clés :
— Le Groupe Electrolux est
présent dans 150 pays.
— Plus d’1 produit vendu
par seconde dans le
t
r
é
e
à
l
’
h
u
m
a
i
n
Marques
Obsession pour le consommateur
monde.
— L’Europe représente
43 % du chiffre
d’affaires du Groupe.
— 100 % des usines du
Groupe sont certifiées
ISO14001.
— 18 sites de production
en Europe garants de la
fiabilité des produits
Electrolux.
— La consommation
énergétique des appareils
a baissé de 30 à 35 %
ces 10 dernières
années.
— 340 000 restaurants
ont choisi Electrolux
professionnel.
Fidèle à ses origines
suédoises, le Groupe
Electrolux est fortement
impliqué dans la recherche
de solutions pour un
développement durable.
Electrolux s’engage à
réduire son impact sur
l’environnement à toutes
les étapes du cycle de vie
du produit :
2. Production
3. Matériaux
4. Fournisseurs
1. Conception
5. Transport
8. Communication
7. Recyclage et
fin de vie
6. Utilisation par
le consommateur
5
À propos d’Electrolux
En 2012,
Electrolux lance Inspiration.
Une nouvelle gamme au design
moderne et élégant inspirée
de l’expertise professionnelle
de la marque.
La division Electrolux Professionnel,
c’est
innovantes pour les clients
les plus exigeants.
100 ans de solutions
50% des chefs figurant
au Guide Michelin Europe utilisent
un équipement Electrolux
dans la cuisine de leur restaurant.
Electrolux équipe
d’hôtels dans le monde.
1/3 des chaînes
Développée
pour les professionnels…
6 7
Electrolux
Electrolux
à votre service
Lavage Les lave-vaisselle encastrables et pose libre
™
Lave-vaisselle RealLife
Conçu pour la vie d’aujourd’hui
Votre Service Commercial
Permanence téléphonique
du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 18 h au :
03 44 62 29 99
Le Site Internet
Les consommateurs peuvent aussi découvrir les produits
des marques sur les sites dédiés.
Le Service Conseils Consommateurs
Electrolux est à l’écoute de ses consommateurs par tous
les moyens possibles afin de répondre au mieux à toutes
les questions qu’ils se posent. Le Service Consommateurs
Electrolux est un service essentiel qui crée un lien privilégié
entre la marque et ses utilisateurs.
Pour les consommateurs de la marque, c’est la possibilité
de s’informer clairement et rapidement sur les gammes
de produits et d’être guidés dans leurs choix.
C’est surtout, pour eux, l’occasion d’exprimer
leur satisfaction et de nous faire part de leurs remarques.
Le Service Consommateurs Electrolux est à l’écoute
de toutes leurs demandes et de leurs suggestions.
Pour Electrolux, c’est une source d’informations très utile
que nous analysons en permanence.
La Garantie GCPLUS
Les appareils du groupe Electrolux utilisent (comme les autres fabricants) le système de
garantie GCPLUS.
Un site unique de déclaration et de gestion des contrats de garantie.
Procédure
Après l’achat de l’appareil sous garantie**, le consommateur reçoit à son domicile
un « Certificat de Garantie » détaillé lui donnant la démarche à suivre en cas de problème.
**2 ans pièce/main-d’œuvre/déplacement.
Pour toute intervention, dans la période de garantie, le consommateur doit contacter
le Service Consommateurs Electrolux.
Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 45
Téléphone : 03 44 62 28 80
Fax : 03 44 62 26 53
e-mail : ehp.consommateur@electrolux.fr
43 avenue Félix Louat
BP 50142 — 60307 Senlis Cedex
Tél. : 0892 682 433
(0,34 € TTC/min)
e-mail :
ehp.consommateur@electrolux.fr
Permanence téléphonique
du lundi au vendredi
de 9 h à 17 h 45
www.electrolux.fr
Économie
d’énergie
Réduisez encore plus vos
consommations grâce aux
appareils A+++ / A++
RealLife
Un volume de cuve XXL
et flexible conçu pour
la vie d’aujourd’hui
Nouveau
design
Un design élégant et sobre
pour une intégration parfaite
dans votre cuisine
Technologies
professionnelles
Un lavage efficace et optimal
avec des nouveaux programmes
Nouveau design
Gamme intégrable en parfaite harmonie avec les autres produits de la gamme encastrable
™
Sommaire
Lave-vaiselle pose libre 60 cm 10
Lave-vaisselle pose libre compacts 15
Lave-vaisselle encastrables 60 cm 16
lave-vaisselle encastrable 45 cm et compact 25
Cahier technique 26
8
Bandeau inox, rétro-éclairage blanc et touches sensitives. Bandeau inox avec rétro-éclairage blanc.
Gamme pose libre, un design épuré, discret pour une intégration parfaite
Bandeau Silver, vernis acrylique, rétro-éclairage blanc
et touches sensitives.
Bandeau blanc, rétro-éclairage ambré et display LED.
9
Lavage Les lave-vaisselle encastrables et pose libre
Les arguments
incontournables
Un volume de chargement XXL Confort maximum
Une cuve de 164 litres contre 154 litres
pour un lave-vaisselle standard
Le plus grand volume de chargement utile du marché, sa structure
a été repensée pour permettre un gain de 10 L de volume supplémentaire. Il s’adapte ainsi à votre vaisselle et facilite votre quotidien.
Vous pouvez également charger votre lave-vaisselle avec tous les
ustensiles de préparation (poêles, faitouts, passoires…)
Bras de lavage satellite avec une double rotation multidirection-
nelle pour une couverture de lavage totale de la cavité.
Technologies
professionnelles
+++
A+++, encore plus économique
C’est 30% d’économie
A
Des nouveaux programmes
pour un résultat de lavage impeccable
par rapport à un appareil
classé A.
Confort d’utilisation
Pour les lave-vaisselle intégrables et tout intégrables,
2 moyens de suivre facilement le temps de votre
programme en cours.
Grâce à ses paniers, ses picots rétractables, son panier à couverts
coulissant et l’innovation FlexiLift™ (panier ajustable même chargé),
vous pouvez adapter l’intérieur de votre appareil, charger le
panier intérieur d’assiettes jusqu’à 34 cm de diamètre et le panier
supérieur par des assiettes de 25 cm.
Une douchette située dans la partie haute vient compléter
l’efficacité de lavage.
Des picots souples assurent le maintien et la protection de vos
verres à pieds et tasses.
Option XtraPower, idéal pour éliminer les salissures
les plus tenaces grâce à une pression plus forte de
40%.
Programme FLEXIWASH, permet de nettoyer une
charge mixte, en modulant votre lavage : un lavage
délicat de la vaisselle dans le panier supérieur (50 °C)
et un lavage puissant des casseroles dans le panier
inférieur (65 °C).
Programme AutoFlex : un programme économique en
— énergie : de 0,6 à 1,4 kWh de consommation
— eau : à partir de 7 litres
— temps : de 40’ à 150’
Ce programme plus souple et plus précis, mesure en continu le degré
de salissure avec une large amplitude de température (45 à 70 °C).
Testé et approuvé par le laboratoire allemand indépendant LGA.
Programme Time Saver : pour optimiser votre
temps. Il permet de diviser par 2 le temps de vos
programmes en 1 seule touche.
Spot Control
Un point rouge projeté sur le sol
vous indique que votre appareil
est en fonctionnement.
Lorsque le cycle est terminé, le
Spot Control devient vert.
Affichage digital au sol
multicouleur
Choix de 4 couleurs en fonction
du type de sol.
My Favourite : en un seul clic, accédez directement
à votre programme favori ou enregistrez votre
combinaison de programmes et de fonction.
1110
Lavage Les lave-vaisselle RealLife
TM
60 cm
Lave-vaisselle 60 cm
ESF6800ROW
Lave-vaisselle 60 cm RealLife
TM
Lave-vaisselle 60 cm
ESF6710ROW
Lave-vaisselle 60 cm intégrable
RealLife™
Programme AutoFlex
Un programme
économique en :
— énergie : de 0,6 à
1,4 kWh de consommation
— eau : à partir de 7 litres
— temps : de 40’ à 150’
Ce programme plus souple et plus précis,
mesure en continu le degré de salissure
avec une large amplitude de température
(45 à 70 °C).
• Volume cuve XXL 164 litres
• 12 couverts
• Niveau sonore : 39 dB(A)**
• Bandeau silver vernis acrylique rétroéclairage blanc, touches sensitives
• Grand écran LCD
• Bras de lavage “Satellite”
• Douchette supérieure
• Départ différé jusqu’à 24 heures
et affi chage du temps restant
• 8 programmes dont AutoFlex 45-70 °C,
FLEXIWASH, Rapide 30 minutes,
Verres 45 °C, Éco 50 °C, Intensif 70 °C
et 1 heure 55 °C
• 6 températures
• Moteur Inverter
• Options XtraPower, Time Saver
et My Favourite
• Auto-off : 10 min après la fi n
du cycle le lave-vaisselle s’éteint
• Fonction “Tout en 1”
TM
• FlexiLift
(panier supérieur
ajustable, même chargé)
• Formule Flexiform Plus
(mini-panier à couverts, picots souples)
• Éclairage intérieur
• Water Sensor
• Aqua-sécurit
• Séchage actif
• Possibilité de connecter l’appareil
à une arrivée d’eau chaude
• Inox anti-trace
Consommations et autres spécifi cités
• 9,8 L / 0,81 kWh / 170 min*
(jusqu’à 7 L avec
le programme AutoFlex)
— Électrique : 228 kW/an *
— Eau : 2 745 L/an*
• Classe énergétique : A+++*
• Effi cacité de lavage : A*
• Effi cacité de séchage : A*
*Programme Éco 50 °C
Consommations annuelles calculées
sur la base de 280 cycles
Spécifi cités techniquesCaractéristiques
ALL IN 1
Dimensions (HxLxP)
Hors tout : 85 x 59,6 x 61 cm
+C
-35%
INVERTER
• Volume cuve XXL 164 litres
• 12 couverts
• Niveau sonore 43 dB(A)**
• Bandeau silver vernis acrylique
éclairage blanc
• Grand écran LCD
• Bras de lavage “Satellite”
• Douchette supérieure
• Départ différé 24 h et affi chage
du temps restant
• 7 programmes dont Intensif 70 °C,
AutoFlex 45-70 °C, FLEXIWASH,
Rapide 30 min et 1 heure 55 °C
• 6 températures
• Moteur Inverter
• Options XtraPower, Time Saver
et My Favourite
• Auto-off : 10 min après la fi n du cycle
le lave-vaisselle s’éteint
• Fonction “Tout en 1”
TM
• FlexiLift
(panier supérieur ajustable,
même chargé)
• Paniers Flexiform Plus
• Picots souples
• Éclairage intérieur
• Possibilité de connecter l’appareil
à une arrivée d’eau chaude
Consommations et autres spécifi cités
• 9,8 L / 0,91 kWh / 170 min*
(jusqu’à 7 L avec
le programme AutoFlex)
— Électrique : 256 kW/an *
— Eau : 2 745 L/an*
• Classe énergétique : A++*
• Effi cacité de lavage : A*
• Effi cacité de séchage : A*
*Programme de référence Éco 50 °C
Consommations annuelles calculées
sur la base de 280 cycles
Spécifi cités techniquesCaractéristiques
ALL IN 1
Dimensions (HxLxP)
Hors tout : 85 x 59,6 x 61 cm
+C
-35%
INVERTER
1312
Loading…
- Techno Pride. Бытовая техника
- Документация
- Посудомоечные машины
- Electrolux
Electrolux
- Все бренды
- AEG
- Asko
- Bauknecht
- BBK
- Beko
- Bertazzoni
- Bosch
- Candy
- Cata
- De Dietrich
- DeLonghi
- Electrolux
- Exiteq
- Franke
- Gorenje
- Graude
- Hiberg
- Hyundai
- Jacky`s
- Kaiser
- KitchenAid
- Korting
- Kuppersberg
- Kuppersbusch
- Maunfeld
- Midea
- Miele
- Neff
- Scandilux
- Schaub Lorenz
- Siemens
- Smeg
- Teka
- Vestel
- Vestfrost
- Weissgauff
- Zanussi
- Zigmund & Shtain
Посудомоечные машины
- Все категории
- Холодильники
- Стиральные машины
- Сушильные машины
- Посудомоечные машины
- Варочные панели
- Духовые шкафы
- Вытяжки
- Плиты
- Микроволновые печи
- Винные шкафы
- Кофемашины
- Обогреватели
- Водонагреватели
- Кондиционеры
Инструкция для встраиваемой посудомоечной машины Electrolux ESL94321LA 1,37 мб.
Инструкция для встраиваемой посудомоечной машины Electrolux ESL95321LO 1,47 мб.
Инструкция для посудомоечной машина Electrolux ESL95322LO 0,93 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EDA917122L 0,90 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA 727200L 1,43 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA 927201 L 1,68 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA17200L 1,52 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA22100L 0,86 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA71210L 1,40 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA912100L 0,92 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA913100L 1,40 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA917120L 1,53 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA922101L 0,87 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEC767310L 1,02 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEC87400W 2,02 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEC987300L 2,06 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEG47300L 1,60 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEG48300L 1,68 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEG69410L 1,91 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEG69420W 2,01 мб.
1
2
3
4
5
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях
Описание посудомоечной машины Electrolux ESL94200LO: характеристики, инструкция, плюсы и минусы, отзывы покупателей
На рынке бытовой техники особой популярностью пользуется посудомоечная машина Electrolux ESL94200LO.
И не зря, ведь она не только очень компактная, что является несомненным плюсом для тех, у кого маленькая кухня, но и достаточно качественная.
Данная модель легко справляется с загрязнениями на любой посуде, также она очень удобна в использовании, а её цена полностью соответствует заявленному набору характеристик.
Описание модели
Производятся посудомоечные машины ESL94200LO в Польше, которая является одной из самой развитых промышленных стран в мире, что свидетельствует не только о качестве данного агрегата, но и о его надежности.
Если говорить о внешнем виде этой посудомоечной машины, то выглядит она не особо привлекательно с точки зрения дизайна, так как предназначена для полной интеграции в кухонный гарнитур.
Снизу устройства есть небольшой уступ под цоколь кухни, а на её задней стороне расположены различные шланги, необходимые для подключения к водопроводу и канализации.
Говоря о внутреннем содержании этого прибора, стоит заметить, что его верхняя корзина регулируется по высоте, что позволяет сделать использование ESL94200LO удобным и практичным.
Для чашек и тарелок есть специальные складные полки, также предусмотрено наличие емкости для столовых приборов, которую можно расположить как в верхней, так и в нижней корзине машины.
Нижний короб же предназначен для более крупной посуды, такой как кастрюли, подносы, формы и сковородки. Также есть отсек для соли и система фильтрации, защищающая устройство от загрязнений и продлевающая его срок службы на долгие годы.
Включающая в себя пять полноценных режимов мытья, посудомоечная машина Electrolux ESL94200LO станет незаменимым помощником на любой кухне.
Основные и дополнительные функции
На первый взгляд функционал данной модели достаточно скромен.
Он имеет всего 5 режимов, однако, их вполне достаточно для полноценного использования машины:
- Eco– режим. Это экономичная программа мойки посуды. Температура, при которой она выполняется, составляет 50°С. Этот режим подходит для ежедневного мытья несильно грязной посуды. Отличия данной программы заключаются в низком потреблении электроэнергии (0,87 кВт/час) и расходе воды (9,5 л). По времени Eco занимает 225 минут или 3 часа, 45 минут.
- Normal. Эта программа подходит для более грязной посуды, так как может справиться с засохшими частичками пищи. Температура воды в этом режиме доходит до 65°С, а длительность работы составляет всего 110 минут или чуть меньше 2 часов. Однако, при Normal-режиме электроэнергии и воды тратится значительно больше – 1,6 кВт/час и 16 л.
- Intensive. Этот режим идеально подойдет для устранения сильных загрязнений, таких как жировые скопления и пригоревшая пища. Программу интенсивной мойки лучше всего использовать для мытья кастрюль, сковородок и протвеней. Параметры цикла следующие: длительность работы – 130-150 минут (2-2,5 часа), температура воды — 70°С, расход электроэнергии и воды – 1,2 кВт/час и 11-13 литров.
- QuickPlus. Эта программа подходит для тех, кому нужна чистая посуда в короткий срок, ведь ее длительность составляет всего 30 минут. Однако стоит помнить, что быстрая мойка прекрасно справится только со свежими загрязнениями. При этом такая скорость достигается благодаря отсутствию предварительной мойки и сушки. Что же касается параметров Quick Plus, в этом режиме вода нагревается до 60/65°С, а расход ресурсов составляет 8 л.
- Rinse&Hold. Эта программа представляет собой режим ополаскивания и замачивания, которое особенно нужно при сильных загрязнениях. Моющие средства здесь не используются. Время замачивания – всего 14 минут, а расход воды составляет около 4 литров. Кроме того, данный режим идеально подойдет для споласкивания посуды, которой вы давно не пользовались.
Дополнительная возможность ESL94200LO – настройка уровня смягчения воды. Данная функция позволит избежать накипи и продлить срок службы всех деталей посудомоечной машины.
Из описанных выше параметров видно, что бытовой прибор от Electrolux обладает базовыми функциями, при этом в нем отсутствуют такие популярные новинки, как задержка запуска, двойное полоскание, дезинфицирование посуды и половинная загрузка.
Это вовсе не значит, что данная модель хуже других. Наоборот, такой набор возможностей позволяет ей не только прекрасно справляться со своей основной задачей — мытьём посуды, но и быть по карману любой семье.
Технические характеристики
| Наименование характеристики | Наличие характеристики и/или её описание |
|---|---|
| Тип | Узкая. Если стандартные посудомоечные машины шириной где-то 60 см, то ESL94200LO на 15 см уже. |
| Вместительность | 9 комплектов. На практике же наполнить посудомойку можно только в том случае, если у вас было в этот день много гостей. При стандартном использовании машина наполняется только через 2 дня. |
| Установка | Полностью встраиваемая. Размеры для установки: 820-900×450×550. Максимально компактная модель, подходящая даже для кухонь с ограниченным пространством. |
| Уровень шума | 51 дБ. При таком уровне работающую машину практически не слышно в соседней комнате. |
| Количество режимов | 5, все он были описаны выше в статье. |
| Система сушки | Традиционная |
| Другие системы | SENSORCONTROL |
Достоинства и недостатки
Согласно отзывам реальных покупателей, посудомоечная машина Electrolux ESL94200LO имеет как плюсы, так и минусы.
Ниже будет представлен перечень основных достоинств, которые отметили практически все пользователи:
- Качественное мытьё. Посудомоечная машина легко справляется с загрязнениями любой сложности. На выходе хозяйки получают идеально вымытую посуду. Однако существуют отдельные случаи, когда первые тарелки промыты не до конца. Данная проблема решается довольно легко – нужно всего лишь следовать правилам эксплуатации и правильно располагать посуду в корзине.
- Простота управления. Подавляющая часть покупателей хвалят эту модель за простую панель управления, разобраться в которой не составляет никакого труда даже для тех, кто очень далек от любой техники.
- Надёжность. Страна-сборки (Польша) зарекомендовала себя на рынке как производителя высоко качества, поэтому жалоб на поломки Electrolux ESL94200LO поступает крайне мало.
- Наличие быстрой и интенсивной мойки. Для многих пользователей возможность сэкономить время, а также без труда отмыть наиболее грязную посуду стало большим плюсом.
- Звуковой сигнал окончания мойки и регулирование высоты верхнего отдела. Два этих параметра делают использования данной посудомойки не только легким, но и максимально удобным.
Безусловно, в Electrolux ESL94200LO нашлись и недостатки, о которых будет рассказано ниже:
- Уровень шума. Почему-то для многих покупателей самой большой проблемой в использовании данной модели стала повышенная шумность, хотя машинку практически не слышно при условии, что в доме есть двери.
- Не складываются держатели для посуды в нижнем отделе. Это делает использование ESL94200LO не таким удобным, как хотелось бы покупателям.
- Слабое место устройства – ТЭН. На этот недостаток жалуются многие покупатели, однако проблема до сих пор не решена.
- Отсутствие отложенного запуска. Данная функция очень удобна для тех, кому нужно включить посудомоечную машину в определенное время. К сожалению, на данный момент, запрограммированный запуск невозможен.
- Тугое открытие дверок. Не всегда и не для всех это является значительным минусом, однако предупрежден – значит вооружен.
Как правило, все часто встречаемые минусы не являются критическими, практически каждый из них можно устранить любо строго следуя инструкции по использованию, либо же вооружившись острым умом и смекалкой.
Так или иначе, главная задача посудомоечной машины Electrolux ESL94200LO выполняется на ура, при этом качество мойки представлено на очень высоком уровне.
Краткая инструкция по использованию
Вот что вы должны сделать перед тем, как включить первый запуск посудомоечной машины:
- Наполнить емкость для соли, а затем дозатор ополаскивателя.
- Открыть вентиль подачи воды и запустить программу, чтобы избавиться от загрязнений, которые могли остаться в приборе после его производства.
- При этом не использовать моющее средство и не загружать корзины.
Краткая инструкция по эксплуатации:
- Откройте вентиль подачи воды и включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл».
- Загрузите корзины, а затем добавьте моющее средство.
- Выберите подходящую программу мойки в соответствии с типом загрузки и степенью ее загрязненности.
- После окончания программы выключите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл».
- Затем закройте водопроводный вентиль. Если прибор не будет выключен через 5 минут, все индикаторы погаснут/ исчезнут.
Советы по использованию посудомоечной машины, которые помогут вам получить максимально эффективный результат:
- Крупные остатки пищи с тарелок выбрасывайте в мусорное ведро.
- Не производите предварительное ополаскивание посуды вручную. При необходимости выбирайте программу с этапом предварительной мойки.
- Всегда используйте все пространство корзин.
- При загрузке прибора убедитесь, что вода из разбрызгивателей сможет полностью достичь и вымыть всю посуду.
- Предметы посуды не должны касаться или перекрывать друг друга.
- Можно использовать средство для посудомоечных машин, ополаскиватель и соль отдельно или в виде таблетированного моющего средства. Никакие другие средства использоваться не должны.
- Для того чтобы избежать образование на посуде осадка из моющего средства, рекомендуется использовать таблетки с длинными программами.
- Не превышайте указанную дозировку моющего средства. См. инструкции на упаковке моющего средства.
- Размещайте ножи и столовые приборы с заостренными концами в корзину для столовых приборов либо острыми концами вниз, либо укладывайте их горизонтально.
- Во избежание каких-либо проблем, постоянно сверяйтесь с инструкцией по эксплуатации. В этом руководстве подробно расписаны все нюансы по использованию данного устройства
Диапазон цен
На 2019 год средняя цена согласно ресурсу Яндекс Маркет за данную модель составляет примерно 22 000 рублей. Самая дешевая машина стоит 18 600 руб., а самая дорогая — 24 490 руб.
Отзывы покупателей
Отзывы покупателей о посудомоечной машине Electrolux ESL94200LO:
Источник
Эксплуатация посудомоечной машины Electrolux
Бытовая техника Electrolux славится своим качеством и широким разнообразием модельного ряда. Чтобы она служила исправно и долго важно придерживаться рекомендаций из инструкций к посудомоечной машине Электролюкс. Самые нужные сведения из этого документа по эксплуатации приведены в нашей статье, и они помогут сэкономить время на чтение длинного списка очевидных вещей, предоставив только самое актуальное для пользователя.
Техника безопасности и правила загрузки посудомоечной машины Электролюкс
Чтобы посудомоечная машина Электролюкс служила долго важно придерживаться рекомендаций из инструкции по эксплуатации. Прежде всего нужно правильно загружать лотки и корзинки агрегата, чтобы его работа была эффективной. Для этого требуется тарелки ставить вертикально на нижнюю полку и там же располагать ножи, вилки и ложки в специальном лотке.
Чашки, пиалы и кастрюли ставят на вторую полку дном вверх. Для стаканов и бокалов предусмотрены откидные держатели. Если класть посуду по-другому, то ее мойка может быть менее качественной.
При эксплуатации посудомоечной машины Электролюкс следует придерживаться нескольких правил по технике безопасности:
- не открывать дверцу без предварительной остановки программы, чтобы не ошпариться брызгами горячей воды;
- хранить моющие средства высоко от детей;
- класть ножи острием вниз при вертикальной загрузке лотка;
- перекрывать воду каждый раз после эксплуатации;
- подключать прибор только в заземленную розетку.
При этом инструкция к посудомоечной машине Электролюкс четко прописывает какие предметы запрещено класть внутрь: кастрюли и сковородки с деревянными ручками, медную посуду, алюминиевые принадлежности, старинный фарфор, пластмассовые миски и чашки, изделия из тонкого хрусталя.
ТОП-5 встраиваемых посудомоечных машин Электролюкс шириной 45 см
ESL 94200 LO
Встраиваемый компактный прибор, с установкой и управлением которого разберется каждый пользователь. Несколько режимов мойки посуды позволит выбрать оптимальный: получасовая программа при 60 градусах сэкономит время, программа на несколько часов обслужит большую семью.
В случае отключения и повторного включения электричества, машинка продолжит работу с предыдущего цикла.
- тип — узкая;
- определение — полностью встраиваемая;
- вместимость — 9 наборов посуды;
- затрата энергии — А-класс;
- сушка — А-класс;
- мытье — А-класс;
- регулирование — электронное;
- режимы — 5;
- число температур — 3;
- тип сушки — конденсационный;
- защита от протеканий — полная;
- вспомогательные предметы — полочка для бокалов;
- габариты — 45*55*82;
- вес — 30,2 кг.
- потребление воды — 10 л;
- затрата мощности — 2100 Вт;
- шум — 51 дБ.
- качество мытья;
- защиты от протечек;
- простое управление.
- нет отдельного лотка для вилок и ложек;
- шумная.
ESL 94320 LA
Тихая и умная посудомоечная машинка, которая в нужное время подаст сигнал о завершении работы. Режим ополаскивания, доскональная сушка превратят вашу посуду в чистую и блестящую, как на витринах магазина.
Небольшие габариты позволят установить прибор даже под раковиной, при этом оставив еще достаточно места на кухне.
- тип — узкая;
- определение — полностью встраиваемое;
- вместимость — 9 наборов посуды;
- затрата энергии — А-класс;
- сушка — А-класс;
- мытье — А-класс;
- регулирование — электронное;
- режимы — 5;
- число температур — 4;
- тип сушки — конденсационный;
- защита от протеканий — полная;
- вспомогательные предметы — полочка для бокалов;
- габариты — 45*55*82;
- вес — 37,3 кг.
- потребление воды — 10 л;
- затрата мощности — 1950 Вт;
- затрата энергии за один раз — 0,7 кВтч;
- длительность мытья — 245 мин;
- шум — 51 дБ.
- бесшумная;
- отмывает абсолютно любой жир;
- есть 30-минутный режим.
- нет защиты от детей.
ESL 94201 LO
Посудомоечная машина шириной 45 см — отличное решение для небольших кухонь. Элементы управления интуитивно понятны каждому, поворотная ручка помогает найти нужную программу мойки. Режим экспресс за 30 минут сделает вашу посуду идеальной.
- тип — узкая;
- определение — полностью встраиваемое;
- вместимость — 9 наборов посуды;
- затрата энергии — А-класс;
- сушка — А-класс;
- мытье — А-класс;
- регулирование — электронное;
- режимы — 5;
- число температур — 3;
- тип сушки — конденсационный;
- защита от протеканий — полная;
- вспомогательные предметы — полочка для бокалов;
- габариты — 45*55*82.
- потребление воды — 9,5 л;
- затрата энергии за один раз — 0,878 кВтч;
- шум — 49 дБ.
- есть экспресс-мойка;
- тихая работа;
- есть программа ополаскивания.
- не складываются держатели для тарелок;
- нет отсрочки старта работы;
- большой расход соли.
ESL 94300 LA
Прибор, сочеющий в себе безопасность, экологичность и высокотехнологичность. Машина имеет электронное управление, программы которого очень легко настроить. Для того, чтобы вымыть небольшое число тарелок и столовых приборов, можно воспользоваться ускоренной мойкой.
- тип — узкая;
- определение — полностью встраиваемое;
- вместимость — 9 наборов посуды;
- затрата энергии — А-класс;
- сушка — А-класс;
- мытье — А-класс;
- регулирование — электронное;
- режимы — 5;
- число температур — 4;
- тип сушки — конденсационный;
- защита от протеканий — полная;
- вспомогательные предметы — полочка для бокалов;
- габариты — 45*55*82;
- вес — 37,3 кг.
- потребление воды — 9,5 л;
- затрата мощности — 2200 Вт;
- шум — 49 дБ.
- тихая;
- есть функция ополаскивания;
- хорошо моет кружки и тарелки.
- иногда отмывает не всю грязь с кастрюль.
ESL 94555 RO
Умная посудомоечная машина, которая имеет все нужные и полезные функции: луч на полу, отложенный старт, сигнал о завершении работы, таймер отсрочки, 6 режимов мойки. Если вам пришла по душе какая-либо из программ, можно сохранить ее и произвести следующий запуск всего одной кнопкой.
- тип — узкая;
- определение — полностью встраиваемое;
- вместимость — 9 наборов посуды;
- затрата энергии — А-класс;
- сушка — А-класс;
- мытье — А-класс;
- регулирование — электронное;
- режимы — 6;
- число температур — 5;
- тип сушки — конденсационный;
- защита от протеканий — полная;
- вспомогательные предметы — полочка для бокалов;
- габариты — 45*57*82.
- потребление воды — 9 л;
- затрата мощности — 2100 Вт;
- затрата энергии за один раз — 0,79 кВтч;
- шум — 47 дБ.
- практически бесшумная;
- отмывает застарелые налеты;
- есть функция экономии энергии.
- не очень хорошо сушит;
- нет защиты от детей.
Инструкция по добавлению чистящих средств
Все посудомоечные машины Электролюкс имеют схожее строение, что облегчает выполнение инструкции по засыпке чистящих средств. Вначале следует добавить специальную соль, которая будет смягчать воду и обеспечивать более качественную мойку.
В бытовой технике Electrolux отсек для вещества находится слева в ближнем углу. Крышку горловины выкручивают и засыпают соль для посудомоечных машин. Пищевую соль класть не следует, поскольку это приведет к порче внутренних элементов. Добавлять средство можно только перед очередным началом мойки, иначе кристаллы, упавшие в поддон, вызовут коррозию.
Моющее средство добавляется в виде порошка или таблеток в отсек на дверце слева. При половинной загрузке используют и половину вещества, положенного по норме для конкретной вместительности посудомойки. Справа предусмотрен контейнер для средства по приданию блеска. Его заполняют до верха, убедившись в сработавшем замке отсеков, после чего можно переходить к выбору программы.
Выбор программы посудомоечной машины Электролюкс
Инструкция посудомоечной машины Электролюкс поможет разобраться и в кнопках управления, которых в большинстве моделей шесть штук. Слева всегда находится клавиша питания. Затем идут четыре кнопки по центру, позволяющие выбрать одну из программ. Крайняя правая клавиша способна задерживать старт от 3 до 9 часов. Завершает панель ряд световых индикаторов, показывающий стадию мойки или заканчивающийся запас чистящих средство в контейнерах.
Разобравшись с кнопками управления можно переходить к выбору программы. В большинстве моделей Электролюкс предусмотрено четыре варианта:
- Интенсивный. Происходит на 70 градусах и является самым длинным по времени. Подходит для посуды с засохшими следами пищи.
- Стандартный. Выполняется на 65 градусах и применим к грязной посуде, но без засохших следов.
- Ускоренный. Оптимален для быстрого мытья тарелок и чашек после еды, которая почти не оставляет жирных пятен. Программа реализуется с температурой 65 градусов.
- БИО. Запускает мойку на 50 градусах максимально экономя воду и электроэнергию. Подходит для обычной загрязненности.
Уход за посудомоечной машиной Электролюкс
Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Электролюкс требует регулярного ухода за агрегатом. После каждого использования нужно протирать прокладку вокруг двери. Раз в квартал следует запускать стандартную программу, но без посуды, что отмоет камеру изнутри. Раз в две недели необходимо выкручивать сливной фильтр и прочищать его от остатков пищи. Отверстия распылителей прочищаются иглой раз в три месяца.
Тематические материалы
6 лучших ополаскивателей в посудомоечную машину
4 лучшие посудомоечные машины Midea
4 лучших посудомоечных машин Miele
4 лучшие посудомоечные машины Neff
5 лучших посудомоечных машин под раковину
6 лучших посудомоечных машин Zanussi
7 лучших посудомоечных машин Gorenje
7 лучших посудомоечных машин
7 лучших солей для посудомоечной машины
Инструкция по эксплуатации
Перед первоначальным запуском посудомоечной машины Electrolux обязательно стоит ознакомиться с инструкцией по эксплуатации устройства, которая представлена на русском языке.
Как включить впервые
Запустить ПММ несложно, но важно убедиться в правильности установки и подключения посудомойки и потом только осуществить первое включение.
Как совершить первый запуск посудомоечной машины:
- Проверить подключение к сети, водопроводу и канализации.
- Убрать лишнюю упаковочную пленку, наклейки, пластиковые вставки.
- Проверить корпус на наличие дефектов.
- Включить посудомоечную машину Электролюкс.
- Загрузить в контейнер соль и залить воду.
- Добавить ополаскиватель.
- Проверить жесткость воды.
- Установить длительную программу мойки.
- Закрыть дверцу и контролировать процесс работы.
Как пользоваться
В процессе эксплуатации нужно знать, как правильно пользоваться посудомоечной машиной, и помнить о следующих моментах, которые прописаны в руководстве пользователя:
- загружать посуду без крупных остатков пищи;
- в нижний отсек загружается крупногабаритная посуда, в верхний — более легкая;
- вынимать комплекты посуды сразу после окончания работы посудомоек нельзя;
- для качественного мытья жирной посуды рекомендуется использовать программу мойки — замачивание.
Обслуживание техники
Пользуясь посудомойкой, владельцы могут столкнуться с техническими поломками, для их устранение нужно обратиться в сервисный центр. Если ПММ неожиданно сломалась, перед отправкой на ремонт необходимо провести следующие манипуляции:
- Отсоединить шланг для слива воды.
- Поместить его конец в объемную емкость.
- Дождаться окончательного слива.
- Чтобы вся вода ушла, шланг можно приподнять.
Возможные неисправности и их устранение
В посудомоечных машинах установлены специальные коды. В случае неисправности дисплей обозначит ошибку специальным набором цифр и букв:
- I10 — нет доступа к воде;
- I20 — невозможно слить воду;
- I30 — сработала функция защиты от протекания;
- I50 — поломка насоса;
- I60 — проблемы с проводкой, платой управления.
В некоторых случаях проблему можно устранить самостоятельно. Достаточно проверить доступ воды или шланг подачи. В других вариантах ошибки следует вызвать специалиста.
Посудомойки шведского бренда Electrolux — это знак качества и надежности, о чем неоднократно свидетельствуют положительные отклики многих пользователей.
Источник
Обзор посудомоечной машины Electrolux EEQ947200L
Не секрет, что лень является двигателем прогресса, и вполне понятно желание людей избавиться от такой рутины, как ежедневное мытьё посуды. Для желающих сэкономить время на этом не слишком интересном процессе, и была придумана посудомоечная машина — прибор, который с выходом новых моделей становится всё более удобным и функциональным. В обзоре будет рассмотрен один из самых интересных представителей посудомоек — модель EEQ947200L от Electrolux.
Основные характеристики
- Модель Electrolux EEQ947200L
- Мощность подключения: 1950 Вт
- Количество программ: 8
- Загрузка комплектов посуды: 13
- Система сушки: Авто-открывание AirDry
- Функция отложенного старта от 1 до 24 часов
- Индикация оставшегося времени
- Датчик чистоты воды
- Индикатор наличия соли и ополаскивателя
- Луч на полу: двухцветный
- Верхняя корзина с системой FlexiLift
- Размеры для встраивания (В×Ш×Г): 820-880x600x550 мм
- Класс энергоэффективности (2010/30/EC): A++
- Класс мойки: A
- Класс сушки: A
- Страна производитель — Польша
- Гарантия — 1 год
Комплектация
В комплекте поставки, помимо самой посудомоечной машины, обнаружились следующие предметы:
- Крепёжные элементы и уплотнители для защиты столешницы от пара;
- Моющее средство Fairy в количестве 3 штук (1 пакетик);
- Различная документация, в том числе подробная инструкция на русском и украинском языках.
Также следует отметить, что в самой посудомойке есть две больших корзины и одна маленькая пластиковая корзина для столовых приборов. Последняя удобна тем, что закрывается со всех сторон, поэтому ножи, вилки и прочие приборы точно никуда не упадут во время мытья. Дополнительно присутствует пластиковая воронка, через которую осуществляется подача соли в предназначенную для этого ёмкость.
Дизайн
Размеры посудомоечной машины стандартны в том плане, что она не является узкой, а обладает шириной почти в 60 см. На практике именно такой размер наиболее удобен для повседневной эксплуатации, поскольку позволяет вместить в себя не только всю посуду, накопленную за день, а ещё крупногабаритные предметы – противни, разделочные доски и даже стекло из духового шкафа. Узкие посудомойки могут просто не вместить в себя такой объём, хотя не для всех пользователей это будет являться проблемой.
Верхняя корзина, которая, по сути, является металлической решёткой, снабжена различными делениями для небольшой посуды. Выдвигаться из корпуса корзина способна на 44 см, в чём заслуга металлических направляющих, находящихся на стенках внутреннего корпуса прибора. Выронить корзину не получится по той причине, что направляющие наделены ограничителями, которые и фиксируют металлическую решётку.
Поменять высоту установки верхней корзины очень легко – например, если нужно помыть большие тарелки или сковороды в нижней корзине. Просто тянем верхнюю корзину вверх и она фиксируется. Чтобы опустить корзину – приподнимаем, и она опускается в нижнее положение.
Левая часть корзины наиболее интересна тем, что на ней есть пластиковые держатели синего цвета, предназначенные для безопасной фиксации хрупких бокалов. Резиновые вставки удобны тем, что надежно фиксируют бокалы и защищают их от перемещения и соударений, которые могут происходить во время мытья мощными струями воды.
Под верхней корзиной находится верхний разбрызгиватель, к которому подводится пластиковая труба, в свою очередь, крепящаяся к стыковочному узлу на задней стенке.
Нижняя корзина может полностью выдвинуться из посудомойки, что значительно облегчает погрузку и разгрузку посуды. Ещё это удобно в тех случаях, когда нужно получить доступ к фильтрам или, например, к ёмкости для соли.
Размеры корзины позволяют поместить в неё противень, а также множество крупных тарелок.
В правой части металлические фиксаторы могут складываться, тем самым освобождая место для чего-то крупного. А вот слева, как и в остальных частях, все фиксаторы закреплены на своём месте, и переместить их нет возможности без грубого вмешательства в конструкцию решётки.
В нижней части под корзиной находятся фильтры, собирающие остатки пищи, а ещё стандартного вида нижний разбрызгиватель и ёмкость для соли, которую необходимо добавлять для смягчения воды.
Едва ли можно обойти стороной необычную систему под названием PerfectFit, за счёт которой крепление фасада становится подвижным. Если изначально, когда дверца закрыта, она находится на одном уровне с фасадом, то по мере открытия двери фасад начинает всё больше возвышаться над дверцей. Это позволяет избавиться от выреза, который обычно нужно делать в цоколе кухни. А также позволяет использовать более длинные фасады, что сейчас очень модно у производителей кухонь. Максимальная высота фасада для обозреваемой посудомойки составляет 77 см, тогда как стандарт — 72 см.
При рассмотрении внутренней стороны дверцы обнаружены такие необходимые для каждой посудомойки элементы, как дозаторы моющего средства и ополаскивателя. Как видно на фотографии ниже, моющее средство без проблем умещается в соответствующем отсеке.
Управление
Все элементы управления расположились на верхнем торце дверцы посудомойки, и тут следует отметить, что производитель решил полностью избавиться от механических кнопок, что не удивительно, ведь сенсорное управление более надёжно, особенно когда есть вероятность попадания воды на кнопки. В Electrolux EEQ947200L нет никаких щелей возле кнопок, что делает их более долговечными.
Выбор программ происходит с помощью слайдера — достаточно провести пальцем влево или вправо, чтобы увидеть все доступные программы, и это действительно удобно. Фактически пользователю нужно лишь выбрать время мойки, исходя из свободного времени и загрязненности посуды. Также посудомойка показывает степень экономичности программы на шкале Ecometer – чем больше зеленых полосок заполнено, тем эффективнее машина будет использовать ресурсы. Слева от слайдера управления есть дисплей и кнопки отложенного старта (с выбором от 1 до 24 часов) и включения/выключения.
Правее слайдера — кнопки ExtraPower и GlassCare. Первая увеличивает интенсивность мойки путём повышения температуры воды и продолжительности мытья, а вторая наоборот уменьшает температуру до 45°C для защиты хрупкого стекла. Ещё правее расположилась кнопка Auto Sense, через которую, как уверяет производитель, происходит автоматическая подборка продолжительности мойки, объёма потребляемой воды и её температуры, в зависимости от загрязненности и количества посуды.
На ярком дисплее отображается информация о продолжительности программы, а если в этом возникает необходимость, то загораются индикаторы, которые могут свидетельствовать о том, что в посудомоечную машину следует добавить ополаскиватель и/или соль, либо прибор нуждается в очистке или же он перешёл к этапу сушки. Что касается очистки, то во внутренних частях посудомойки, таких как помпа, нагреватель и трубка, могут накапливаться остатки жира не видные снаружи, а также накипь. Чтобы обеспечить долгую работу посудомоечной машины, все загрязнения необходимо удалять с помощью специальных средств, самыми эффективными из которых являются обезжириватель и средство от накипи. Нередко сложно определить с какой программой их нужно использовать, но в Electrolux EEQ947200L есть специальный режим MachineCare, через который моющее средство используется максимально просто и эффективно.
Тесты
Что касается показателей энергопотребления, то данные могут меняться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети и выбранных опций. По заверениям производителя, даже количество посуды, находящейся внутри посудомоечной машины, может сказаться на полученных данных, поэтому предлагается ознакомиться с таблицей, в которой представлены усреднённые значения.
Источник
Посудомойка электролюкс reallife xxl инструкция
На рынке бытовой техники особой популярностью пользуется посудомоечная машина Electrolux ESL94200LO.
И не зря, ведь она не только очень компактная, что является несомненным плюсом для тех, у кого маленькая кухня, но и достаточно качественная.
Данная модель легко справляется с загрязнениями на любой посуде, также она очень удобна в использовании, а её цена полностью соответствует заявленному набору характеристик.
Описание модели
Производятся посудомоечные машины ESL94200LO в Польше, которая является одной из самой развитых промышленных стран в мире, что свидетельствует не только о качестве данного агрегата, но и о его надежности.
Если говорить о внешнем виде этой посудомоечной машины, то выглядит она не особо привлекательно с точки зрения дизайна, так как предназначена для полной интеграции в кухонный гарнитур.
Снизу устройства есть небольшой уступ под цоколь кухни, а на её задней стороне расположены различные шланги, необходимые для подключения к водопроводу и канализации.
Говоря о внутреннем содержании этого прибора, стоит заметить, что его верхняя корзина регулируется по высоте, что позволяет сделать использование ESL94200LO удобным и практичным.
Для чашек и тарелок есть специальные складные полки, также предусмотрено наличие емкости для столовых приборов, которую можно расположить как в верхней, так и в нижней корзине машины.
Нижний короб же предназначен для более крупной посуды, такой как кастрюли, подносы, формы и сковородки. Также есть отсек для соли и система фильтрации, защищающая устройство от загрязнений и продлевающая его срок службы на долгие годы.
Включающая в себя пять полноценных режимов мытья, посудомоечная машина Electrolux ESL94200LO станет незаменимым помощником на любой кухне.
Основные и дополнительные функции
На первый взгляд функционал данной модели достаточно скромен.
Он имеет всего 5 режимов, однако, их вполне достаточно для полноценного использования машины:
- Eco– режим. Это экономичная программа мойки посуды. Температура, при которой она выполняется, составляет 50°С. Этот режим подходит для ежедневного мытья несильно грязной посуды. Отличия данной программы заключаются в низком потреблении электроэнергии (0,87 кВт/час) и расходе воды (9,5 л). По времени Eco занимает 225 минут или 3 часа, 45 минут.
- Normal. Эта программа подходит для более грязной посуды, так как может справиться с засохшими частичками пищи. Температура воды в этом режиме доходит до 65°С, а длительность работы составляет всего 110 минут или чуть меньше 2 часов. Однако, при Normal-режиме электроэнергии и воды тратится значительно больше – 1,6 кВт/час и 16 л.
- Intensive. Этот режим идеально подойдет для устранения сильных загрязнений, таких как жировые скопления и пригоревшая пища. Программу интенсивной мойки лучше всего использовать для мытья кастрюль, сковородок и протвеней. Параметры цикла следующие: длительность работы – 130-150 минут (2-2,5 часа), температура воды — 70°С, расход электроэнергии и воды – 1,2 кВт/час и 11-13 литров.
- QuickPlus. Эта программа подходит для тех, кому нужна чистая посуда в короткий срок, ведь ее длительность составляет всего 30 минут. Однако стоит помнить, что быстрая мойка прекрасно справится только со свежими загрязнениями. При этом такая скорость достигается благодаря отсутствию предварительной мойки и сушки. Что же касается параметров Quick Plus, в этом режиме вода нагревается до 60/65°С, а расход ресурсов составляет 8 л.
- Rinse&Hold. Эта программа представляет собой режим ополаскивания и замачивания, которое особенно нужно при сильных загрязнениях. Моющие средства здесь не используются. Время замачивания – всего 14 минут, а расход воды составляет около 4 литров. Кроме того, данный режим идеально подойдет для споласкивания посуды, которой вы давно не пользовались.
Дополнительная возможность ESL94200LO – настройка уровня смягчения воды. Данная функция позволит избежать накипи и продлить срок службы всех деталей посудомоечной машины.
Из описанных выше параметров видно, что бытовой прибор от Electrolux обладает базовыми функциями, при этом в нем отсутствуют такие популярные новинки, как задержка запуска, двойное полоскание, дезинфицирование посуды и половинная загрузка.
Это вовсе не значит, что данная модель хуже других. Наоборот, такой набор возможностей позволяет ей не только прекрасно справляться со своей основной задачей — мытьём посуды, но и быть по карману любой семье.
Технические характеристики
| Наименование характеристики | Наличие характеристики и/или её описание |
|---|---|
| Тип | Узкая. Если стандартные посудомоечные машины шириной где-то 60 см, то ESL94200LO на 15 см уже. |
| Вместительность | 9 комплектов. На практике же наполнить посудомойку можно только в том случае, если у вас было в этот день много гостей. При стандартном использовании машина наполняется только через 2 дня. |
| Установка | Полностью встраиваемая. Размеры для установки: 820-900×450×550. Максимально компактная модель, подходящая даже для кухонь с ограниченным пространством. |
| Уровень шума | 51 дБ. При таком уровне работающую машину практически не слышно в соседней комнате. |
| Количество режимов | 5, все он были описаны выше в статье. |
| Система сушки | Традиционная |
| Другие системы | SENSORCONTROL |
Достоинства и недостатки
Согласно отзывам реальных покупателей, посудомоечная машина Electrolux ESL94200LO имеет как плюсы, так и минусы.
Ниже будет представлен перечень основных достоинств, которые отметили практически все пользователи:
- Качественное мытьё. Посудомоечная машина легко справляется с загрязнениями любой сложности. На выходе хозяйки получают идеально вымытую посуду. Однако существуют отдельные случаи, когда первые тарелки промыты не до конца. Данная проблема решается довольно легко – нужно всего лишь следовать правилам эксплуатации и правильно располагать посуду в корзине.
- Простота управления. Подавляющая часть покупателей хвалят эту модель за простую панель управления, разобраться в которой не составляет никакого труда даже для тех, кто очень далек от любой техники.
- Надёжность. Страна-сборки (Польша) зарекомендовала себя на рынке как производителя высоко качества, поэтому жалоб на поломки Electrolux ESL94200LO поступает крайне мало.
- Наличие быстрой и интенсивной мойки. Для многих пользователей возможность сэкономить время, а также без труда отмыть наиболее грязную посуду стало большим плюсом.
- Звуковой сигнал окончания мойки и регулирование высоты верхнего отдела. Два этих параметра делают использования данной посудомойки не только легким, но и максимально удобным.
Безусловно, в Electrolux ESL94200LO нашлись и недостатки, о которых будет рассказано ниже:
- Уровень шума. Почему-то для многих покупателей самой большой проблемой в использовании данной модели стала повышенная шумность, хотя машинку практически не слышно при условии, что в доме есть двери.
- Не складываются держатели для посуды в нижнем отделе. Это делает использование ESL94200LO не таким удобным, как хотелось бы покупателям.
- Слабое место устройства – ТЭН. На этот недостаток жалуются многие покупатели, однако проблема до сих пор не решена.
- Отсутствие отложенного запуска. Данная функция очень удобна для тех, кому нужно включить посудомоечную машину в определенное время. К сожалению, на данный момент, запрограммированный запуск невозможен.
- Тугое открытие дверок. Не всегда и не для всех это является значительным минусом, однако предупрежден – значит вооружен.
Как правило, все часто встречаемые минусы не являются критическими, практически каждый из них можно устранить любо строго следуя инструкции по использованию, либо же вооружившись острым умом и смекалкой.
Так или иначе, главная задача посудомоечной машины Electrolux ESL94200LO выполняется на ура, при этом качество мойки представлено на очень высоком уровне.
Краткая инструкция по использованию
Вот что вы должны сделать перед тем, как включить первый запуск посудомоечной машины:
- Наполнить емкость для соли, а затем дозатор ополаскивателя.
- Открыть вентиль подачи воды и запустить программу, чтобы избавиться от загрязнений, которые могли остаться в приборе после его производства.
- При этом не использовать моющее средство и не загружать корзины.
Краткая инструкция по эксплуатации:
- Откройте вентиль подачи воды и включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл».
- Загрузите корзины, а затем добавьте моющее средство.
- Выберите подходящую программу мойки в соответствии с типом загрузки и степенью ее загрязненности.
- После окончания программы выключите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл».
- Затем закройте водопроводный вентиль. Если прибор не будет выключен через 5 минут, все индикаторы погаснут/ исчезнут.
Советы по использованию посудомоечной машины, которые помогут вам получить максимально эффективный результат:
- Крупные остатки пищи с тарелок выбрасывайте в мусорное ведро.
- Не производите предварительное ополаскивание посуды вручную. При необходимости выбирайте программу с этапом предварительной мойки.
- Всегда используйте все пространство корзин.
- При загрузке прибора убедитесь, что вода из разбрызгивателей сможет полностью достичь и вымыть всю посуду.
- Предметы посуды не должны касаться или перекрывать друг друга.
- Можно использовать средство для посудомоечных машин, ополаскиватель и соль отдельно или в виде таблетированного моющего средства. Никакие другие средства использоваться не должны.
- Для того чтобы избежать образование на посуде осадка из моющего средства, рекомендуется использовать таблетки с длинными программами.
- Не превышайте указанную дозировку моющего средства. См. инструкции на упаковке моющего средства.
- Размещайте ножи и столовые приборы с заостренными концами в корзину для столовых приборов либо острыми концами вниз, либо укладывайте их горизонтально.
- Во избежание каких-либо проблем, постоянно сверяйтесь с инструкцией по эксплуатации. В этом руководстве подробно расписаны все нюансы по использованию данного устройства
Диапазон цен
На 2019 год средняя цена согласно ресурсу Яндекс Маркет за данную модель составляет примерно 22 000 рублей. Самая дешевая машина стоит 18 600 руб., а самая дорогая — 24 490 руб.
Отзывы покупателей
Отзывы покупателей о посудомоечной машине Electrolux ESL94200LO:
Источник
Collection lave-vaisselle 2012-2013 (A)
Développée pour les professionnels, adaptée pour vous
Notre nouvelle gamme Inspiration
Lave-vaisselle RealLife™ une capacité XXL
A+++
Encore plus économique
*On pense à vous
À propos d’Electrolux
Des marques et des produits conçus
pour leurs utilisateurs
Depuis 2006, le Groupe s’est recentré sur ses activités d’origine, à savoir les appareils électroménagers domestiques et professionnels avec la volonté de mettre
|
l’utilisateur au cœur des |
|||||||
|
développements |
n |
port |
|||||
|
o |
|||||||
|
produits. |
i |
||||||
|
t |
|||||||
|
n |
|||||||
|
e |
|||||||
|
t |
|||||||
|
t |
|||||||
|
a |
|||||||
|
L |
’ |
||||||
é
e
à
l’hum a i n
|
Produitspour |
||
|
Passion |
l’innovation |
Marquesle consommateur |
|
pour |
||
|
Obsession |
Electrolux en quelques chiffres clés:
—Le Groupe Electrolux est présent dans 150 pays.
—Plus d’1 produit vendu par seconde dans le monde.
—L’Europe représente 43% du chiffre d’affaires du Groupe.
—100% des usines du Groupe sont certifiées ISO14001.
—18 sites de production en Europe garants de la fiabilité des produits Electrolux.
—La consommation énergétique des appareils a baissé de 30 à 35% ces 10 dernières années.
—340000 restaurants ont choisi Electrolux professionnel.
Fidèle à ses origines suédoises, le Groupe Electrolux est fortement impliqué dans la recherche de solutions pour un développement durable. Electrolux s’engage à réduire son impact sur l’environnement à toutes les étapes du cycle de vie du produit:
|
1. Conception |
8. Communication |
|
2. Production |
|
|
3. Matériaux |
7. Recyclage et |
|
fin de vie |
|
|
4. Fournisseurs |
6. Utilisation par |
|
5. Transport |
le consommateur |
5
À propos d’Electrolux
En 2012,
Electrolux lance Inspiration. Une nouvelle gamme au design moderne et élégant inspirée
de l’expertise professionnelle de la marque.
La division Electrolux Professionnel,
c’est 100 ans de solutions innovantes pour les clients les plus exigeants.
50% des chefs figurant
au Guide Michelin Europe utilisent un équipement Electrolux
dans la cuisine de leur restaurant.
Electrolux équipe 1/3 des chaînes d’hôtels dans le monde.
Développée
pour les professionnels…
|
Electrolux |
Lavage Les lave-vaisselle encastrables et pose libre |
Electrolux
à votre service
|
Votre Service Commercial |
La Garantie GCPLUS |
|
Permanence téléphonique |
Les appareils du groupe Electrolux utilisent (comme les autres fabricants) le système de |
|
du lundi au vendredi |
garantie GCPLUS. |
|
de 8h30 à 18 h au: |
Un site unique de déclaration et de gestion des contrats de garantie. |
|
03 44 62 29 99 |
Procédure |
|
Après l’achat de l’appareil sous garantie**, le consommateur reçoit à son domicile |
|
|
un «Certificat de Garantie» détaillé lui donnant la démarche à suivre en cas de problème. |
|
|
**2 ans pièce/main-d’œuvre/déplacement. |
|
|
Pour toute intervention, dans la période de garantie, le consommateur doit contacter |
|
|
le Service Consommateurs Electrolux. |
|
|
Du lundi au vendredi de 9h à 17h45 |
|
|
Téléphone: 03 44 62 28 80 |
|
|
Fax: 03 44 62 26 53 |
|
|
e-mail: ehp.consommateur@electrolux.fr |
Le Site Internet
Les consommateurs peuvent aussi découvrir les produits des marques sur les sites dédiés.
Le Service Conseils Consommateurs
Electrolux est à l’écoute de ses consommateurs par tous les moyens possibles afin de répondre au mieux à toutes les questions qu’ils se posent. Le Service Consommateurs Electrolux est un service essentiel qui crée un lien privilégié entre la marque et ses utilisateurs.
Pour les consommateurs de la marque, c’est la possibilité de s’informer clairement et rapidement sur les gammes de produits et d’être guidés dans leurs choix.
C’est surtout, pour eux, l’occasion d’exprimer
leur satisfaction et de nous faire part de leurs remarques. Le Service Consommateurs Electrolux est à l’écoute
de toutes leurs demandes et de leurs suggestions.
Pour Electrolux, c’est une source d’informations très utile que nous analysons en permanence.
43 avenue Félix Louat
BP 50142 — 60307 Senlis Cedex
Tél.: 0892 682 433
(0,34 € TTC/min) e-mail:
ehp.consommateur@electrolux.fr Permanence téléphonique
du lundi au vendredi de 9 h à 17h45 www.electrolux.fr
Sommaire
|
Lave-vaiselle pose libre 60 cm |
10 |
|
Lave-vaisselle pose libre compacts |
15 |
|
Lave-vaisselle encastrables 60 cm |
16 |
|
lave-vaisselle encastrable 45 cm et compact |
25 |
|
Cahier technique |
26 |
Lave-vaisselle RealLife™
Conçu pour la vie d’aujourd’hui
Économie
d’énergie
Réduisez encore plus vos consommations grâce aux appareils A+++ / A++
Nouveau design
Un design élégant et sobre pour une intégration parfaite dans votre cuisine
RealLife™
Un volume de cuve XXL et flexible conçu pour
la vie d’aujourd’hui
Technologies professionnelles
Un lavage efficace et optimal avec des nouveaux programmes
Nouveau design
Gamme intégrable en parfaite harmonie avec les autres produits de la gamme encastrable
|
Bandeau inox, rétro-éclairage blanc et touches sensitives. |
Bandeau inox avec rétro-éclairage blanc. |
Gamme pose libre, un design épuré, discret pour une intégration parfaite
|
Bandeau Silver, vernis acrylique, rétro-éclairage blanc |
Bandeau blanc, rétro-éclairage ambré et display LED. |
|
et touches sensitives. |
Lavage Les lave-vaisselle encastrables et pose libre
Les arguments incontournables
|
Un volume de chargement XXL |
Confort maximum |
||
|
Une cuve de 164 litres contre 154 litres |
Bras de lavage satellite avec une double rotation multidirection- |
||
|
pour un lave-vaisselle standard |
nelle pour une couverture de lavage totale de la cavité. |
||
|
Le plus grand volume de chargement utile du marché, sa structure |
|||
|
a été repensée pour permettre un gain de 10 L de volume supplé- |
|||
|
mentaire. Il s’adapte ainsi à votre vaisselle et facilite votre quotidien. |
|||
|
Vous pouvez également charger votre lave-vaisselle avec tous les |
|||
|
ustensiles de préparation (poêles, faitouts, passoires…) |
Une douchette située dans la partie haute vient compléter l’efficacité de lavage.
Des picots souples assurent le maintien et la protection de vos verres à pieds et tasses.
Grâce à ses paniers, ses picots rétractables, son panier à couverts coulissant et l’innovation FlexiLift™ (panier ajustable même chargé), vous pouvez adapter l’intérieur de votre appareil, charger le
panier intérieur d’assiettes jusqu’à 34 cm de diamètre et le panier supérieur par des assiettes de 25 cm.
Technologies professionnelles
A+++
A+++, encore plus économique
C’est 30% d’économie par rapport à un appareil classé A.
Des nouveaux programmes
pour un résultat de lavage impeccable
Option XtraPower, idéal pour éliminer les salissures les plus tenaces grâce à une pression plus forte de 40%.
Programme FLEXIWASH, permet de nettoyer une charge mixte, en modulant votre lavage : un lavage délicat de la vaisselle dans le panier supérieur (50 °C) et un lavage puissant des casseroles dans le panier inférieur (65 °C).
Programme AutoFlex : un programme économique en
—énergie : de 0,6 à 1,4 kWh de consommation
—eau : à partir de 7 litres
—temps : de 40’ à 150’
Ce programme plus souple et plus précis, mesure en continu le degré de salissure avec une large amplitude de température (45 à 70 °C).
Testé et approuvé par le laboratoire allemand indépendant LGA.
Programme Time Saver : pour optimiser votre temps. Il permet de diviser par 2 le temps de vos programmes en 1 seule touche.
My Favourite : en un seul clic, accédez directement à votre programme favori ou enregistrez votre combinaison de programmes et de fonction.
Confort d’utilisation
Pour les lave-vaisselle intégrables et tout intégrables, 2 moyens de suivre facilement le temps de votre programme en cours.
|
Spot Control |
Affichage digital au sol |
|
Un point rouge projeté sur le sol |
multicouleur |
|
vous indique que votre appareil |
Choix de 4 couleurs en fonction |
|
est en fonctionnement. |
du type de sol. |
|
Lorsque le cycle est terminé, le |
|
|
Spot Control devient vert. |
Lavage Les lave-vaisselle RealLifeTM 60 cm
Lave-vaisselle 60 cm
ESF6800ROW
Lave-vaisselle 60 cm RealLifeTM
Programme AutoFlex
Un programme économique en : — énergie : de 0,6 à
1,4 kWh de consommation — eau : à partir de 7 litres
— temps : de 40’ à 150’
Ce programme plus souple et plus précis, mesure en continu le degré de salissure avec une large amplitude de température (45 à 70 °C).
Caractéristiques
•Volume cuve XXL 164 litres
•12 couverts
•Niveau sonore : 39 dB(A)**
•Bandeau silver vernis acrylique rétroéclairage blanc, touches sensitives
•Grand écran LCD
•Bras de lavage “Satellite”
•Douchette supérieure
•Départ différé jusqu’à 24 heures et affi chage du temps restant
•8 programmes dont AutoFlex 45-70 °C, FLEXIWASH, Rapide 30 minutes, Verres 45 °C, Éco 50 °C, Intensif 70 °C et 1 heure 55 °C
•6 températures
•Moteur Inverter
•Options XtraPower, Time Saver et My Favourite
•Auto-off : 10 min après la fin
du cycle le lave-vaisselle s’éteint
•Fonction “Tout en 1”
•FlexiLiftTM (panier supérieur ajustable, même chargé)
•Formule Flexiform Plus
(mini-panier à couverts, picots souples)
•Éclairage intérieur
•Water Sensor
•Aqua-sécurit
•Séchage actif
•Possibilité de connecter l’appareil à une arrivée d’eau chaude
•Inox anti-trace
Consommations et autres spécificités
•9,8 L / 0,81 kWh / 170 min* (jusqu’à 7 L avec
le programme AutoFlex)
—Électrique : 228 kW/an *
—Eau : 2 745 L/an*
•Classe énergétique : A+++*
•Effi cacité de lavage : A*
•Effi cacité de séchage : A*
*Programme Éco 50 °C Consommations annuelles calculées sur la base de 280 cycles
Spécificités techniques
+C
|
ALL IN 1 |
-35% |
INVERTER |
|||||
Dimensions (HxLxP)
Hors tout : 85 x 59,6 x 61 cm
Lave-vaisselle 60 cm
ESF6710ROW
Lave-vaisselle 60 cm intégrable RealLife™
Caractéristiques
•Volume cuve XXL 164 litres
•12 couverts
•Niveau sonore 43 dB(A)**
•Bandeau silver vernis acrylique éclairage blanc
•Grand écran LCD
•Bras de lavage “Satellite”
•Douchette supérieure
•Départ différé 24 h et affi chage du temps restant
•7 programmes dont Intensif 70 °C,
AutoFlex 45-70 °C, FLEXIWASH,
Rapide 30 min et 1 heure 55 °C
•6 températures
•Moteur Inverter
•Options XtraPower, Time Saver et My Favourite
•Auto-off : 10 min après la fin du cycle le lave-vaisselle s’éteint
•Fonction “Tout en 1”
•FlexiLiftTM (panier supérieur ajustable, même chargé)
•Paniers Flexiform Plus
•Picots souples
•Éclairage intérieur
•Possibilité de connecter l’appareil à une arrivée d’eau chaude
Consommations et autres spécificités
•9,8 L / 0,91 kWh / 170 min* (jusqu’à 7 L avec
le programme AutoFlex)
—Électrique : 256 kW/an *
—Eau : 2 745 L/an*
•Classe énergétique : A++*
•Effi cacité de lavage : A*
•Effi cacité de séchage : A*
*Programme de référence Éco 50 °C Consommations annuelles calculées sur la base de 280 cycles
Spécificités techniques
+C
|
ALL IN 1 |
-35% |
INVERTER |
|||||
Dimensions (HxLxP)
Hors tout : 85 x 59,6 x 61 cm
Loading…
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
………………………………………… ………………………………………
ESL 65070R
EN DISHWASHER
USER MANUAL
Related Manuals for Electrolux ESL 65070R
Summary of Contents for Electrolux ESL 65070R
-
Page 1
………………… ESL 65070R EN DISHWASHER USER MANUAL… -
Page 2: Table Of Contents
11. TECHNICAL INFORMATION ……….15 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.
-
Page 3: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Before the installation and use of the ap- • Always use a correctly installed shock- pliance, carefully read the supplied in- proof socket. structions. The manufacturer is not re- • Do not use multi-plug adapters and ex- sponsible if an incorrect installation and tension cables.
-
Page 4: Product Description
– Bed and breakfast type environ- ted. There can be detergent on the ments. dishes. • The appliance can release hot steam if WARNING! you open the door while a programme Risk of injury, burns, electrical operates. shock or fire.
-
Page 5: Control Panel
ENGLISH Cutlery basket • When the programme is completed, the green light comes on. Lower basket • When the appliance has a malfunction, Upper basket the red light flashes. The Beam-on-Floor goes off 2.1 Beam-on-Floor when the appliance is deactiva- ted.
-
Page 6: Multitab
Pro- Degree of Programme Dura- Energy Water gramme soil phases tion (kWh) Type of load (min) Heavy soil Prewash 130 — 1.4 — 1.7 15 — 17 Crockery, cut- Wash 70 °C lery, pots and Rinses pans Fresh soil Wash 60 °C…
-
Page 7: Acoustic Signals
ENGLISH 2. Make sure that the salt container and cators of function buttons (A), (B) and the rinse aid dispenser are full. (C) start to flash. 3. Start the shortest programme with a 3. Press function button (C), rinsing phase, without detergent and •…
-
Page 8: Manual Adjustment
Water softener Water hardness adjustment German French mmol/l Clarke Manual Elec- degrees degrees degrees tronic (°dH) (°fH) 43 — 50 76 — 90 7.6 — 9.0 53 — 63 37 — 42 65 — 75 6.5 — 7.5 46 — 52…
-
Page 9: Daily Use
ENGLISH 6.2 Filling the salt container Turn the cap counterclockwise and open the salt container. Put 1 litre of water in the salt contain- er (only for the first time). Fill the salt container with dishwasher salt. Remove the salt around the opening of the salt container.
-
Page 10: Setting Mode
10 www.electrolux.com 5. Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil. 7.1 Using the detergent Press the release button (B) to open the lid (C). Put the detergent in the compartment (A) .
-
Page 11: Hints And Tips
ENGLISH Make sure that there is detergent ance after some minutes. This in the detergent dispenser before helps to decrease the energy con- you start a new programme. sumption. At the end of the programme Important • Let the dishes become cold before you When the programme is completed, an remove them from the appliance.
-
Page 12: Care And Cleaning
12 www.electrolux.com • Make sure that the spray arms can • The position of the items in the baskets move freely before you start a pro- is correct. gramme. • The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil.
-
Page 13: Troubleshooting
ENGLISH Assemble the filter (A) and put it into position in filter (B). Turn it clockwise until it locks. An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. Only use neutral detergents. Do not use 9.2 Cleaning the spray arms abrasive products, abrasive cleaning pads Do not remove the spray arms.
-
Page 14
14 www.electrolux.com Problem Possible solution You cannot activate the appli- Make sure that the mains plug is connected ance. to the mains socket. Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box. The programme does not start. -
Page 15: Technical Information
ENGLISH ance is in setting mode, refer to ‘Set- • The end indicator is off. ting and starting a programme’. 4. Press function button (B). 2. Press and hold function buttons (B) • The end indicator comes on. The and (C) at the same time until the indi- rinse aid dispenser is active.
-
Page 16
www.electrolux.com/shop…
-
Инструкции
-
Посудомоечные машины
- Electrolux
Инструкция к Electrolux ESF9552LOX
PDF, 987.77 Кб
Информация о приборе
PDF, 258.43 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 618.81 Кб
Инструкция к Electrolux ESL2450W
PDF, 1.1 Мб
Инструкция по эксплуатации
PDF, 844.81 Кб
Схема встраивания
JPG, 33.16 Кб
Схема встраивания с размерами
PNG, 176.07 Кб
Схема встраивания с размерами
PNG, 168.29 Кб
Схема встраивания с размерами
PNG, 168.11 Кб
Инструкция к Electrolux ETM43211L
PDF, 1.49 Мб
Схема встраивания с размерами
JPG, 87.81 Кб
Инструкция к Electrolux ESL94200LO
PDF, 1.01 Мб
Схема встраивания
JPEG, 47.39 Кб
Информация о приборе
PDF, 695.97 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 617.18 Кб
Инструкция к Electrolux ESF9552LOW
PDF, 987.77 Кб
Информация о приборе
PDF, 177.27 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 618.86 Кб
Инструкция к Electrolux ESL94321LA
PDF, 1.37 Мб
Информация о приборе
PDF, 451.37 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 618 Кб
Схема встраивания
PNG, 197.36 Кб
Инструкция к Electrolux ESL94511LO
PDF, 1.39 Мб
Информация о приборе
PDF, 423.26 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 617.61 Кб
Схема встраивания
PNG, 197.36 Кб
Инструкция к Electrolux ESL94201LO
PDF, 1.69 Мб
Информация о приборе
PDF, 349.44 Кб
Схема встраивания
PNG, 186.95 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 617.19 Кб
Инструкция к Electrolux ESF2400OS
PDF, 1.02 Мб
Информация о приборе
PDF, 654.52 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 618.16 Кб
Инструкция к Electrolux ESL94585RO
PDF, 1.36 Мб
Информация о приборе
PDF, 438.75 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 619.33 Кб
Схема встраивания
PNG, 197.36 Кб
Схема встраивания
JPG, 172.18 Кб
Инструкция к Electrolux ESL 7310 RA
PDF, 1.95 Мб
Инструкция к Electrolux ESL94655RO
PDF, 1.42 Мб
Информация о приборе
PDF, 537.17 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 620.24 Кб
Схема встраивания
PNG, 197.36 Кб
Electrolux посудомоечная машина RealLife XXL Silent Plus — это инновационное решение для эффективного и удобного мытья посуды. Устройство обладает технологией RealLife XXL, которая позволяет справиться даже с самой грязной посудой. Благодаря технологии SilentPlus, работа машины происходит практически бесшумно, что позволяет использовать ее в любое время суток.
Руководство по эксплуатации Electrolux посудомоечной машины RealLife XXL Silent Plus содержит подробную информацию об основных настройках устройства. В нем вы найдете информацию о режимах мытья, регулировке температуры воды, выборе программы, а также инструкции по чистке и обслуживанию машины.
Electrolux посудомоечная машина RealLife XXL Silent Plus оснащена инновационными функциями, которые обеспечивают эффективное и безопасное мытье посуды. Например, функция AutoSense определяет степень загрязненности посуды и автоматически выбирает оптимальный режим мытья. Функция TimeManager позволяет настроить время работы машины в соответствии с вашими потребностями, что позволит сэкономить время и энергию.
С Electrolux посудомоечной машиной RealLife XXL Silent Plus вы сможете мыть посуду быстро, качественно и без усилий. Благодаря подробному руководству по настройке и использованию, вы сможете быстро разобраться во всех функциях машины и наслаждаться ее высокой производительностью.
Содержание
- Руководство Electrolux посудомоечная машина RealLife XXL Silent Plus
- Описание основных настроек
- Подключение к электросети
- Выбор программы и режима работы
- Использование дозатора моющего средства
- Особенности технологии RealLife XXL
Руководство Electrolux посудомоечная машина RealLife XXL Silent Plus
Важно! Перед использованием прочитайте данное руководство для безопасного и эффективного использования посудомоечной машины Electrolux RealLife XXL Silent Plus.
Установка и подключение
1. Выберите подходящее место для установки посудомоечной машины. Убедитесь, что место подключения обеспечивает достаточное пространство для комфортной работы с машиной.
2. Проверьте, правильно ли подключено электропитание. Убедитесь, что напряжение соответствует указанным значениям в технической документации.
3. Подключите посудомоечную машину к холодному водопроводу. Проверьте герметичность соединения и отсутствие утечек.
Первый запуск
1. Откройте дверцу посудомоечной машины и проверьте, что фильтр находится на своем месте. Очистите его, если это необходимо.
2. Расположите посуду внутри машины. Убедитесь, что посуда не перекрывает форсунки и вращение ротора. Распределите посуду равномерно.
3. Заполните отсек для моющего средства и ополаскивающего средства согласно инструкциям в устройстве. Убедитесь, что крышки отсеков закрыты.
4. Закройте дверцу машины и включите ее, используя кнопку включения/выключения.
Основные настройки
1. Выберите программу мойки, нажав соответствующую кнопку на панели управления. Используйте инструкции в документации для выбора оптимальной программы в зависимости от вида посуды.
2. Настройте уровень интенсивности мойки с помощью регулятора мощности. Выберите более высокий уровень для сильной загрязненности посуды и более низкий уровень для более нежной обработки.
3. Для экономии энергии и воды, выберите режим «Эко». Он обеспечивает оптимизацию ресурсов при мойке посуды.
Примечание: Точные инструкции по использованию и настройке посудомоечной машины Electrolux RealLife XXL Silent Plus можно найти в прилагаемой к устройству документации. Соблюдайте указания производителя для достижения наилучших результатов мойки.
Описание основных настроек
Ваша посудомоечная машина Electrolux RealLife XXL Silent Plus имеет ряд основных настроек, которые помогут вам получить наилучший результат при использовании.
1. Дисплей: На дисплее вы можете видеть текущие настройки и управлять ими с помощью кнопок. Для выбора определенной настройки используйте кнопки «Вверх» и «Вниз», а после подтвердите выбор кнопкой «OK».
2. Программы: Electrolux RealLife XXL Silent Plus предлагает ряд программ, подходящих для различных типов загрязнений и материалов. Вы можете выбрать нужную программу, нажав на кнопку «Программы» на дисплее, а затем используйте кнопки «Вверх» и «Вниз» для выбора программы.
3. Запуск и пауза: Чтобы начать программу, нажмите кнопку «Старт/Пауза». Если вам нужно приостановить программу во время работы, нажмите эту же кнопку еще раз.
4. Задержка старта: Electrolux RealLife XXL Silent Plus позволяет настроить задержку старта программы. Если вы хотите отложить запуск программы на определенное время, нажмите кнопку «Задержка старта» и установите нужное время задержки с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз».
5. Режими интенсивности: У вас есть возможность выбрать режим интенсивности программы. Вы можете выбрать стандартный режим, экономичный режим или интенсивный режим, в зависимости от степени загрязнения вашей посуды. Используйте кнопку «Интенсивность» на дисплее, чтобы выбрать нужный режим.
6. Отключение звука: Если вы хотите, чтобы ваша посудомоечная машина работала бесшумно, вы можете отключить звуковые сигналы. Нажмите кнопку «Звук» на дисплее, чтобы включить или выключить звук.
7. Заполнение солью: Если ваш дом имеет жесткую воду, необходимо регулярно заполнять соль в специальный отсек, чтобы предотвратить скопление накипи и обеспечить эффективное функционирование машины. Подробные инструкции по заполнению солью можно найти в руководстве пользователя.
Используйте эти основные настройки, чтобы получить наилучший результат от вашей Electrolux RealLife XXL Silent Plus и наслаждайтесь свежестью и чистотой вашей посуды каждый раз!
Подключение к электросети
Перед началом использования посудомоечной машины Electrolux RealLife XXL Silent Plus необходимо правильно подключить ее к электросети. Следуйте указанным ниже инструкциям для безопасного подключения:
| 1. | Убедитесь, что напряжение электросети соответствует указанному на табличке с техническими данными на задней панели посудомоечной машины. |
| 2. | Соедините вилку прибора с розеткой, удостоверившись, что контакты чистые и сухие. |
| 3. | Убедитесь, что кабель питания не пережат или поврежден. В случае дефектов, обратитесь к авторизованному сервисному центру для замены провода. |
| 4. | Не используйте удлинители для подключения посудомоечной машины. Подключите ее напрямую к розетке. |
| 5. | После подключения к электросети убедитесь, что индикаторы на панели управления включены, что свидетельствует о правильном подключении. |
Следуйте этим простым шагам для безопасного и эффективного подключения посудомоечной машины Electrolux RealLife XXL Silent Plus к электросети. Если у вас возникнут трудности или вопросы, обратитесь к руководству пользователя или обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр Electrolux.
Выбор программы и режима работы
Ваша посудомоечная машина Electrolux RealLife XXL Silent Plus предлагает несколько программ и режимов работы, чтобы соответствовать вашим потребностям. Вот описание каждого из них:
1. Программа «Ежедневная мойка»
Эта программа предназначена для ежедневной мойки посуды средней степени загрязнения, такой как обычная посуда после завтрака, обеда или ужина. Она работает на средней температуре и среднем уровне интенсивности.
2. Программа «Интенсивная мойка»
Если ваша посуда сильно загрязнена, например, после праздничного ужина или готовки особых блюд, программа «Интенсивная мойка» поможет справиться с этой задачей. Эта программа работает на высокой температуре и высоком уровне интенсивности.
3. Программа «Загрузка посуды в половине»
Если у вас только небольшое количество посуды для мытья, вы можете использовать эту программу, чтобы экономить на энергии и воде. Она работает на низкой температуре и среднем уровне интенсивности.
4. Программа «Деликатная мойка»
Если у вас есть хрупкая посуда, такая как фарфор или стекло, эта программа обеспечит осторожное и бережное мытье без риска повреждений. Она работает на низкой температуре и низком уровне интенсивности.
5. Программа «Экспресс-мойка»
Если у вас очень мало времени и вам нужно быстро приготовить посуду к использованию, программа «Экспресс-мойка» будет идеальным выбором. Она работает на повышенной температуре и высоком уровне интенсивности, чтобы быстро и эффективно вымыть посуду.
Чтобы выбрать программу или режим работы, включите вашу посудомоечную машину Electrolux RealLife XXL Silent Plus и нажмите соответствующую кнопку на панели управления. Затем выберите желаемую программу, используя кнопки или регулятор на панели, и подтвердите свой выбор, нажав кнопку «Старт».
Обратите внимание, что некоторые модели могут предлагать дополнительные программы или режимы работы, которые могут быть описаны в отдельном руководстве.
Использование дозатора моющего средства
Шаг 1: Откройте дверцу посудомоечной машины.
Шаг 2: Найдите дозатор моющего средства, расположенный на внутренней стенке машины.
Шаг 3: Откройте крышку дозатора, нажав на кнопку или захватив за край крышки.
Шаг 4: Налейте рекомендуемое количество моющего средства в дозатор. Учтите указания на упаковке моющего средства и объем загружаемой посуды.
Шаг 5: Закройте крышку дозатора, удостоверившись, что она надежно защелкнулась.
Шаг 6: Продолжайте настраивать программу посудомоечной машины в соответствии с вашими предпочтениями.
Примечание: Если рекомендуется использовать отдельные присадки (например, для растворения жирных отложений или устранения неприятных запахов), следуйте инструкциям на упаковке и добавьте их вместе с моющим средством в дозатор.
Важно: Не загружайте моющее средство напрямую на посуду или внутрь машины. Дозатор предназначен для обеспечения равномерного распределения моющего средства во время цикла мытья.
1. Емкость для большого количества посуды
RealLife XXL имеет возможность вместить большое количество посуды благодаря увеличенной емкости. Вы сможете поместить большие сковородки, кастрюли и прочую крупную посуду без необходимости одновременной мойки ее в несколько этапов.
2. Автоматическое определение загрязнения
Посудомоечная машина с технологией RealLife XXL оснащена интеллектуальной системой, которая автоматически определяет степень загрязнения посуды и регулирует время и интенсивность мойки в соответствии с этим. Это позволяет достичь оптимального результата мойки без потери времени и энергии.
3. Тихая работа
RealLife XXL Silent Plus обеспечивает практически бесшумную работу посудомоечной машины. Звуковое давление, создаваемое во время мойки и сушки, минимизировано, что делает использование машины максимально комфортным.
4. Экономия энергии и воды
Благодаря разработанным технологиям, RealLife XXL позволяет сократить расход энергии и воды на 20%. Это достигается за счет эффективности мойки и оптимизации использования ресурсов.
Технология RealLife XXL является одной из основных особенностей посудомоечной машины Electrolux и делает использование машины удобным, эффективным и экономичным.
06:58
Ремонт посудомойки электролюкс
06:25
Ошибка i30. Ремонт посудомоечной машины Electrolux. Вода в поддоне.
21:44
Установка посудомочной машины Electrolux от А до Я. Пошаговая инструкция.
04:53
Ошибка i20, i30 посудомойка Электролюкс.
05:36
Как пользоваться посудомоечной машиной electrolux. Как включать посудомойку
10:56
сломалась посудомойка electrolux часть 1
01:52
Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux ESL 94200 LO
13:59
ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Посудомоечная машина узкая Electrolux ESL 94585 RO
Инструкция по эксплуатации Інструкція Посудомоечная машина П…
Посудомоечные машины Electrolux
- Изображение
- Текст
Инструкция по
эксплуатации
Інструкція
Посудомоечная машина
Посудомийна машина
ESL 46050
Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мысля…
Страница 2
- Изображение
- Текст
Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на
www.electrolux.com
Содержание
Сведения по технике безопасности
2
Описание изделия
5
Панель управления
6
Перед первым использованием
8
Установка смягчителя воды
8
Использование соли для
посудомоечных машин
9
Использование моющего средства и
ополаскивателя
10
Функция Multitab
10
Загрузка столовых приборов и посуды
11
Выбор и запуск программы мойки 13
Программы мойки
15
Уход и чистка
17
Что делать, если …
17
Технические данные
20
Охрана окружающей среды
20
Право на изменения сохраняется
Сведения по технике безопасности
Прежде чем приступать к установке и ис‐
пользованию, прочтите внимательно
данное руководство:
• для обеспечения личной безо‐
пасности и безопасности вашего иму‐
щества,
• для защиты окружающей среды,
• для обеспечения правильной работы
прибора.
Всегда храните настоящие инструкции
вместе с прибором, даже если передае‐
те или продаете его.
Производитель не несет ответственно‐
сти за повреждения, вызванные непра‐
вильной установкой и использованием.
Безопасность детей и лиц с
ограниченными возможностями
• Не допускайте к эксплуатации прибора
лиц, включая детей, с ограниченными
физическими или психическими функ‐
циями, с недостаточным опытом или
знаниями. Они должны находиться
под присмотром или получать инструк‐
ции от лица, ответственного за их без‐
опасность.
• Держите все упаковочные материалы
вне досягаемости детей. Они могут за‐
дохнуться или получить травму.
• Храните все моющие средства в без‐
опасном месте. Не позволяйте детям
прикасаться к моющим средствам.
• Не подпускайте детей и мелких живот‐
ных к прибору, когда его дверца от‐
крыта.
Общие правила техники безопасности
• Не изменяйте технические характери‐
стики данного прибора. Существует
риск травмы и повреждения прибора.
• Чтобы предотвратить ожоги глаз, рта
и горла, соблюдайте инструкции по
технике безопасности от производите‐
ля моющего средства для посудо‐
моечных машин.
• Не пейте воду из прибора. В нем могут
быть остатки моющего средства.
• Чтобы предотвратить травмы и не
споткнуться об открытую дверцу, все‐
гда закрывайте дверцу после загрузки
или разгрузки прибора.
• Не садитесь и не вставайте на откры‐
тую дверцу.
Эксплуатация
• Данный прибор предназначена только
для бытового применения. Не по‐
льзуйтесь прибором в коммерческих,
промышленных или других целях.
• Не используйте прибор для целей, для
которых он не предназначен. Это
предотвратит получение травм и по‐
вреждение имущества.
2 electrolux
Используйте прибор только для мытья бытовой посуды, пригодн…
Страница 3
- Изображение
- Текст
• Используйте прибор только для мытья
бытовой посуды, пригодной для посу‐
домоечных машин.
• Не кладите на прибор, рядом с ним или
внутрь его легковоспламеняющиеся
материалы или изделия, пропитанные
легковоспламеняющимися вещества‐
ми. Существует опасность возгора‐
ния.
• Ножи и другие заостренные предметы
кладите в корзину для столовых при‐
боров острием вниз. Если это невоз‐
можно, кладите их горизонтально в
верхнюю корзину или в корзину для но‐
жей. (Корзина для ножей есть не во
всех моделях.)
• Используйте только указанные сред‐
ства для посудомоечных машин (мою‐
щее средство, соль, ополаскиватель).
• Соль, не предназначенная для посу‐
домоечных машин, может повредить
устройство для смягчения воды.
• Насыпайте соль в прибор до запуска
программы мойки. Крупицы соли или
соленая вода могут вызвать коррозию
или привести к образованию отвер‐
стий в днище прибора.
• Ни в коем случае не заливайте в доза‐
тор ополаскивателя другие составы
(средство для чистки посудомоечных
машин, жидкое моющее средство и
т.п.). Это может привести к поврежде‐
нию прибора.
• Прежде чем запустить программу мой‐
ки, убедитесь, что разбрызгиватели
могут свободно вращаться.
• Если открыть дверцу прибора во вре‐
мя его работы, из него может вырвать‐
ся горячий пар. Существует опасность
ожога кожи.
• Не извлекайте посуду из прибора до
окончания программы мойки.
Уход и чистка
• Перед выполнением операций по
чистке и уходу за прибором выключите
его и выньте вилку сетевого шнура из
розетки.
• Не используйте легковоспламеняю‐
щиеся материалы или вещества, кото‐
рые могут вызывать коррозию.
• Не используйте прибор без фильтров.
Убедитесь, что фильтры установлены
правильно. При неправильно установ‐
ленных фильтрах результаты мойки
будут неудовлетворительными и воз‐
можно повреждение прибора.
• Не используйте для очистки прибора
распыляемую воду или пар. Это может
привести к поражению электрическим
током или повреждению прибора.
Установка
• Убедитесь, что прибор не получил ни‐
каких повреждений при транспорти‐
ровке. Не подключайте поврежденный
прибор. При необходимости обрат‐
итесь к поставщику.
• Перед тем как приступить к
эксплуатации, снимите всю упаковку.
• Подключение к электрической и водо‐
проводной сети, настройка и обслужи‐
вание должны выполняться только
квалифицированным специалистом.
Это предотвратит повреждение при‐
бора и получение травмы.
• Убедитесь, что во время установки
вилка сетевого шнура извлечена из
розетки.
• Чтобы не повредить гидравлические и
электрические компоненты, не свер‐
лите боковые стенки прибора.
• Внимание! Соблюдайте указания на
приложенной к машине листовке:
– по установке прибора,
– по сборке мебельной дверцы,
– по подключению к водопроводу и ка‐
нализации.
• Убедитесь, что мебель над и рядом с
прибором надежно закреплена.
Меры по предотвращению замерзания
• Не устанавливайте прибор в местах с
температурой ниже 0°C.
• Производитель не несет ответствен‐
ность за повреждения, вызванные воз‐
действием мороза.
Подключение к водопроводу
• Для подключения машины к водопро‐
воду используйте только новые шлан‐
ги. Не применяйте ранее использован‐
ные шланги.
• Не подключайте прибор к новым тру‐
бам или к трубам, которыми долго не
пользовались. Прежде чем подклю‐
electrolux 3
чить наливной шланг, в течение не‐
сколько минут спустите воду.
• При установке прибора убедитесь, что
шланги не пережаты и не имеют по‐
вреждений.
• Во избежание утечек воды проверьте
герметичность соединений всех шлан‐
гов.
• При первом использовании прибора
проверьте шланги на наличие утечек
воды.
• У наливного шланга две стенки. В нем
проложен электрический кабель. В
нем также имеется предохранитель‐
ный клапан. Наливной шланг находит‐
ся под давлением только во время по‐
дачи воды. В случае возникновения
протечки воды из наливного шланга
предохранительный клапан перекры‐
вает подачу воды.
– Будьте осторожны при подключении
наливного шланга:
– Не погружайте наливной шланг
или предохранительный клапан в
воду.
– Если наливной шланг или предох‐
ранительный клапан повреждены,
немедленно выньте вилку сетево‐
го шнура из розетки.
– Для замены наливного шланга с
предохранительным клапаном об‐
ратитесь в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! Опасное напряже‐
ние.
Подключение к электросети
• Прибор должен быть заземлен.
• Удостоверьтесь, что параметры элек‐
тропитания, указанные на табличке с
техническими характеристиками, со‐
ответствуют параметрам электросети
у вас дома.
• Включайте прибор только в правильно
установленную электророзетку с за‐
щитным контактом.
• Не пользуйтесь переходниками, сое‐
динителями и удлинителями. Суще‐
ствует опасность возгорания.
• Не заменяйте кабель электропитания.
Обратитесь в сервисный центр.
• Убедитесь, что при установке машины
сетевой кабель и кабель сзади прибо‐
ра не были сдавлены или повреждены.
• Проверьте, чтобы после установки
был обеспечен доступ к вилке сетево‐
го кабеля.
• Для отключения прибора от электро‐
сети не тяните за кабель электропита‐
ния. Всегда беритесь за саму вилку.
Сервисный центр
• Ремонтировать прибор может только
инженер, имеющий на это разреше‐
ние. Обратитесь в сервисный центр.
• Следует использовать только ориги‐
нальные запасные части.
Утилизация изделия
• Чтобы исключить опасность получе‐
ния травмы или повреждения:
– Выньте вилку сетевого шнура из ро‐
зетки.
– Обрежьте и выбросьте сетевой
шнур.
– Удалите замок дверцы. Это исклю‐
чит возможность закрывания внутри
прибора детей и мелких животных.
Существует риск смерти от удушья.
4 electrolux
ВНИМАНИЕ! Моющие средства для
посудомоечной машины опасны и
могут вызывать раздражение!
• При несчастном случае с уча‐
стием этих моющих средств не‐
медленно обратитесь в регио‐
нальный токсикологический центр
и к врачу.
• Если моющее средство попало в
рот, немедленно обратитесь в ре‐
гиональный токсикологический
центр и к врачу.
• Если моющее средство попало в
глаза, немедленно обратитесь к
врачу и промойте глаза водой.
• Моющие средства для посудо‐
моечной машины храните в без‐
опасном и недоступном для детей
месте.
• Не оставляйте дверцу прибора от‐
крытой, когда в дозаторе моющего
средства находится моющее
средство.
• Моющее средство следует поме‐
щать в дозатор только перед запу‐
ском программы мойки.
Описание изделия
1
Верхняя корзина
2
Переключатель жесткости воды
3
Емкость для соли
4
Дозатор моющего средства
5
Дозатор ополаскивателя
6
Табличка с техническими данными
7
Фильтры
8
Нижний разбрызгиватель
9
Средний разбрызгиватель
Оптический сигнал
После запуска программы мойки на полу
под дверцей машины виден оптический
сигнал.
• Красный сигнал светится на протяже‐
нии всего периода выполнения про‐
граммы мойки.
• После завершения программы мойки
загорается зеленый индикатор.
• Красный индикатор мигает при непо‐
ладке.
electrolux 5
Если машина установлена на возвы‐
шении заподлицо с дверцей кухон‐
ной мебели, то оптический сигнал
будет не виден.
Панель управления
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
8
9
1
Кнопка «Вкл/Выкл»
2
Дисплей
3
Кнопка «Задержка запуска»
4
Кнопки выбора программ
5
Кнопка режима энергосбережения
6
Кнопка «Multitab»
7
Кнопка отмены
8
Индикаторы
9
Кнопки режимов
Индикаторы
Ополаскива‐
тель
1)
Загорается, когда требуется наполнить емкость ополаскивателя. См. раз‐
дел «Использование моющего средства и ополаскивателя».
Соль
1)
Загорается, когда требуется наполнить емкость для соли. См. раздел «Ис‐
пользование соли для посудомоечных машин».
После заполнения емкости индикатор наличия соли может гореть еще не‐
сколько часов. Это не оказывает отрицательного влияния на работу при‐
бора.
Индикатор зав‐
ершения про‐
граммы
Индикатор загорается, когда завершается программа мойки.
1) Индикаторы наличия соли и/или ополаскивателя не загораются во время выполнения программы мойки,
даже когда соответствующие емкости пусты.
Дисплей
На дисплее отображаются:
• Параметры электронной регулировки
уровня в устройстве для смягчения во‐
ды.
• Включение/выключение дозатора опо‐
ласкивателя (только при включенной
функции Multitab).
• Номер программы мойки.
• Время до окончания программы мой‐
ки.
• Завершение программы мойки. На
дисплее высвечивается ноль.
• Время до окончания периода задерж‐
ки начала выполнения программы.
• Коды неисправностей.
• Включение/выключение звуковых сиг‐
налов.
Кнопка «Задержка пуска»
Нажмите эту кнопку, чтобы отложить за‐
пуск программы мойки с интервалом от
1 до 19 часов. См. раздел «Выбор и за‐
пуск программы мойки».
6 electrolux
Кнопки выбора программС помощью этих кнопок можно выбрать пр…
Страница 7
- Изображение
- Текст
Кнопки выбора программ
С помощью этих кнопок можно выбрать
программу мойки. Последовательным
многократным нажатием одной из этих
кнопок добейтесь отображения на дис‐
плее номера требуемой программы.
Более подробно данные о программах
мойки представлены в разделе «Про‐
граммы мойки».
Кнопка режима «Энергосбережение»
Данная функция позволяет устанав‐
ливать более низкую температуру на
этапе сушки. Потребление электроэнер‐
гии уменьшается на 10-25%.
По окончании программы посуда мо‐
жет оставаться мокрой. Рекомен‐
дуется открыть дверцу машины и по‐
держать ее открытой, чтобы дать по‐
суде просохнуть.
Эта функция доступна для всех про‐
грамм мойки. Соответствующий индика‐
тор загорается при нажатии кнопки.
Функция энергосбережения не оказы‐
вает влияния на некоторые программы.
См. раздел «Программы мойки».
Кнопка «Multitab»
Нажмите эту кнопку для включения/вы‐
ключения функции Multitab. См. раздел
«Функция Multitab».
Кнопка отмены
С помощью этой кнопки можно отменить
выполняемую программу мойки или за‐
данную отсрочку пуска. См. раздел «Вы‐
бор и запуск программы мойки».
Кнопки режимов
Кнопки режимов используются для сле‐
дующих операций:
• Для электронной настройки уровня в
устройстве для смягчения воды. См.
«Настройка устройства для смягчения
воды».
• Для выключения/включения дозатора
ополаскивателя, когда включена
функция Multitab. См. раздел «Что де‐
лать, если…».
• Для выключения/включения звуковых
сигналов. См. раздел «Звуковые сиг‐
налы».
Режим настройки
Для выполнения следующих операций
должен быть включен режим настройки:
• Выбор и запуск программы мойки и/
или задержки старта.
• Электронная регулировка уровня
смягчителя воды.
• Выключение/включение звуковых сиг‐
налов.
• Выключение/включение дозатора опо‐
ласкивателя.
Нажмите кнопку Вкл/Выкл: Прибор
находится в режиме настройки, когда:
– На дисплее отображаются две горизо‐
нтальные полоски.
Нажмите кнопку Вкл/Выкл: Прибор не
находится в режиме настройки, когда:
– На дисплее отображается продолжи‐
тельность программы мойки или вре‐
мя задержки старта.
– Для возврата в режим настройки не‐
обходимо отменить программу или
режим задержки старта. См. раздел
«Выбор и запуск программы мойки».
Звуковая сигнализация
Звуковые сигналы означают следующее:
• Окончание программы мойки.
• Электронное регулирование уровня в
устройстве для смягчения воды.
• Наличие неисправности.
Для отключения звуковых сигналов вы‐
полните следующие действия:
1. Включите прибор.
2. Убедитесь, что машина находится в
режиме настройки.
3. Нажмите и удерживайте кнопки режи‐
мов B и C, пока индикаторы кнопок
режимов A, B и C не начнут мигать.
4. Отпустите кнопки режимов А и В.
5. Нажмите кнопку режима С.
– Индикаторы кнопок режимов А и В
погаснут.
– Индикатор кнопки режима С зами‐
гает.
– На дисплее отобразится текущая
настройка.
Звуковая сигнали‐
зация включена
Звуковая сигнали‐
зация отключена
electrolux 7
Перед первым использованием, Установка смягчителя воды
Страница 8
- Изображение
- Текст
6. Нажмите кнопку режима С еще раз.
– На дисплее отобразится новое зна‐
чение настройки.
7. Выключите машину, чтобы сохранить
внесенные изменения.
Чтобы включить звуковые сигналы,
выполните указанный выше порядок
действий еще раз.
Перед первым использованием
При выполнении каждого шага процеду‐
ры соблюдайте следующие инструкции:
1. Проверьте, соответствует ли на‐
стройка уровня в устройстве для
смягчения воды жесткости воды в ва‐
шей водопроводной сети. При необ‐
ходимости настройте устройство
смягчения воды.
2. Насыпьте посудомоечную соль в ем‐
кость для соли.
3. Залейте ополаскиватель в дозатор.
4. Загрузите в машину столовые прибо‐
ры и посуду.
5. Выберите необходимую программу
мойки в соответствии с типом посуды
и степенью ее загрязнения.
6. Заполните дозатор моющего сред‐
ства надлежащим количеством мою‐
щего средства.
7. Запустите программу мойки.
Если вы используете комбинирован‐
ное таблетированное моющее сред‐
ство («3 в 1», «4 в 1», «5 в 1»), см.
раздел «Функция Multitab».
Установка смягчителя воды
Устройство смягчения воды удаляет ми‐
неральные вещества и соли из водопро‐
водной воды, подаваемой в машину. Ми‐
неральные вещества и соли могут ока‐
зать вредное воздействие на работу ма‐
шины.
Единицы измерения жесткости воды:
• градусы по немецкому стандарту (dH°)
• градусы по французскому стандарту
(°TH)
• ммоль/л (миллимоль на литр — между‐
народная единица жесткости воды)
• градусы Кларка.
Настройте устройство для смягчения во‐
ды. При необходимости, обратитесь в
местную службу водоснабжения.
Жесткость воды
Настройка жесткости воды
°dH
°TH
ммоль/л
градусы
Кларка
вручную
электронным спосо‐
бом
51 — 70
91 — 125
9,1 — 12,5
64 — 88
2
1)
10
43 — 50
76 — 90
7,6 — 9,0
53 — 63
2
1)
9
37 — 42
65 — 75
6,5 — 7,5
46 — 52
2
1)
8
29 — 36
51 — 64
5,1 — 6,4
36 — 45
2
1)
7
23 — 28
40 — 50
4,0 — 5,0
28 — 35
2
1)
6
19 — 22
33 — 39
3,3 — 3,9
23 — 27
2
1)
5
1)
15 — 18
26 — 32
2,6 — 3,2
18 — 22
1
4
11 — 14
19 — 25
1,9 — 2,5
13 — 17
1
3
4 — 10
7 — 18
0,7 — 1,8
5 — 12
1
2
< 4
< 7
< 0,7
< 5
1
2)
1
2)
1) Заводская установка.
2) Соль не требуется.
Устройство для смягчения воды не‐
обходимо настроить вручную и элек‐
тронным способом.
Настройка вручную
Поверните переключатель жесткости во‐
ды в положение 1 или 2 (см. таблицу).
8 electrolux
Электронная настройка
1. Включите прибор.
2. Убедитесь, что машина находится в
режиме настройки.
3. Нажмите и удерживайте кнопки режи‐
мов B и C, пока индикаторы кнопок
режимов A, B и C не начнут мигать.
4. Отпустите кнопки режимов B и C.
5. Нажмите кнопку режима А.
– Индикаторы кнопок режимов B и C
погаснут.
– Индикатор кнопки режима А про‐
должит мигать.
– На дисплее отобразится текущее
значение настройки.
– Прерывистые звуковые сигнала
обозначат текущие настройки.
Пример: на дисплее отображается
/ 5 прерывистых звуковых сигна‐
лов = уровень 5.
6. Последовательным нажатием кнопки
режима А добейтесь отображения на
дисплее необходимого значения на‐
стройки.
7. Нажмите кнопку Вкл/Выкл, чтобы со‐
хранить изменения.
Если для устройства смягчения во‐
ды электронным способом устано‐
влен уровень 1, индикатор наличия
соли останется выключенным.
Использование соли для посудомоечных машин
Чтобы наполнить емкость для соли, вы‐
полните следующие действия:
1. Поверните крышку против часовой
стрелки, чтобы открыть емкость для
соли.
2. Налейте в емкость для соли 1 л воды
(только перед первым использова‐
нием).
3. Чтобы засыпать в емкость соль, вос‐
пользуйтесь воронкой.
4. Уберите соль вокруг отверстия емко‐
сти для соли.
5. Поверните крышку по часовой стрел‐
ке, чтобы закрыть емкость для соли.
При заполнении емкости для соли из
нее выливается вода. Это нормаль‐
но.
electrolux 9
Использование моющего средства и ополаскивателя, Функция multitab
Страница 10
- Изображение
- Текст
Использование моющего средства и ополаскивателя
20
30
MA
X
1
2
3
4
+
—
1
2
3
4
5
6
7
Использование моющих средств
Для защиты окружающей среды не
используйте больше моющего сред‐
ства, чем необходимо.
Следуйте рекомендациям произво‐
дителя моющего средства, приве‐
денным на упаковке.
Чтобы заполнить дозатор моющим сред‐
ством, выполните следующие действия:
1. Нажмите кнопку фиксации
2
, чтобы
открыть крышку
7
дозатора моюще‐
го средства.
2. Поместите моющее средство в доза‐
тор.
1
.
3. Если используется программа с фа‐
зой предварительной мойки, поме‐
стите немного моющего средства во
внутреннюю часть дверцы прибора.
4. Если используется таблетированное
моющее средство, положите таблет‐
ку в дозатор моющего средства.
1
.
5. Закройте дозатор моющего средства.
Надавите на крышку так, чтобы она
зафиксировалась в своем положе‐
нии.
Различные моющие средства рас‐
творяются за разное время. Поэтому
некоторые таблетированные мою‐
щие средства не успевают полно‐
стью проявить свои чистящие свой‐
ства во время коротких программ
мойки. При использовании таблети‐
рованных моющих средств выбирай‐
те длинные программы мойки, чтобы
моющее средство полностью рас‐
творилось.
Использование ополаскивателя
Ополаскиватель позволяет сушить
посуду без образования полос и пя‐
тен.
Дозатор ополаскивателя автомати‐
чески добавляет ополаскиватель во
время последней фазы ополаскива‐
ния.
Чтобы наполнить дозатор ополаскивате‐
ля, выполните следующие действия:
1. Нажмите кнопку фиксации
6
, чтобы
открыть крышку
5
дозатора опола‐
скивателя.
2. Заправьте дозатор ополаскивателя
3
ополаскивателем. Отметка «max»
показывает максимальный уровень.
3. Во избежание избыточного пеноо‐
бразования при мойке, вытрите про‐
лившийся ополаскиватель салфет‐
кой, хорошо впитывающей жидкость.
4. Закройте дозатор ополаскивателя.
Надавите на крышку так, чтобы она
зафиксировалась в своем положе‐
нии.
Отрегулируйте дозировку
ополаскивателя.
Заводская настройка: положение 3.
Дозировку ополаскивателя можно уста‐
новить в пределах от 1 (минимум) до 4
(максимум).
Поверните селектор дозатора ополаски‐
вателя
4
, чтобы уменьшить или увели‐
чить дозировку.
Функция Multitab
Функция Multitab предназначена для
комбинированных таблетированных
моющих средств.
Они содержат моющее средство, опола‐
скиватель и посудомоечную соль. Неко‐
10 electrolux
