Redber печь электрическая инструкция по применению

[.^Redber

Ф

ф

у

ж

/

Печь/плита электрическая

Redber ЕО-3450

Redber ЕО-4350

Руководство по эксплуатации

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Электрическая печь

1 шт.

Съемная оешетка

1 шт.

Поотивень для выпечки

2 шт.

Ручка для извлечения поотивня

1 шт.

Р

уководство

по

эксплуатации

1 шт.

Потоебительская таоа ^упаковочная коообка^

1 шт.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрических приборов всегда соблюдайте элементарные

правила безопасности, в том числе и следующие:

I .Внимательно и полностью прочитайте настоящее руководство по эксплуатации.

2.

Не прикасайтесь к горячим поверхностям электропечи. Используйте только кнопки,

рукоятки регулировки, приспособления для данной модели.

3.

В целях защиты от поражения электрическим током никогда не погружайте

электрошнур, вилку и саму электропечь в воду или другую жидкость. Во избежание

короткого замыкания и поломки электропечи, не допускайте попадания воды в вентиляци­

онные отверстия.

4.

Не позволяйте детям пользоваться или играть с электропечью. Не оставляйте

работающую электропечь без присмотра.

б.Всегда отключайте электропечь от электрической сети, когда она не используется

или перед ее очисткой. Прежде, чем приступить к очистке, извлечению либо установке

частей, дайте электропечи остыть.

6.

Не используйте электропечь с поврежденным электрошнуром и/или вилкой. Ремонт

возможен только в сервисном центре.

7.

Не позволяйте электрошнуру касаться острых кромок и горячих поверхностей. Не

тяните за электрошнур, не наматывайте его вокруг печи и не позволяйте электрошнуру

перекручиваться.

З.Не используйте электропечь вне помещений.

Э.Использование принадлежностей, не входящих в комплект поставки, может быть

небезопасным для Вас и привести к поломке электропечи.

Ю.Не размещайте электропечь на- или рядом с источниками воды, тепла, нагрева-

тельными/отопительными приборами, газовыми или электрическими горелками, откры­

тым огнем, на нагретую духовку, микроволновую печь и т.п. Не используйте электропечь в

условиях повышенной влажности.

II .Будьте предельно осторожны и не перемещайте электропечь с готовящимися или

готовыми продуктами, содержащими горячее масло или другие горячие жидкости.

12.Для выключения электролечи: установите ручку/лереключатель терморегулятора

в лоложение «О С», ручку выбора режимов в лоложение «ВЫКЛ», затем выньте вилку

электрошнура из розетки.

13.Электропечь можно ислользовать исключительно в бытовых целях в соответствии

сданным руководством по эксплуатации. Электропечь не предназначена для промышлен­

ного применения.

14.Не помещайте в электропечь большие порции продуктов либо посуду большого

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

размера, так какэто может привести к пожару либо поражению электрическим током.

15.

Не допускайте касания электропечи или нахождения рядом с ней легковоспламе­

няющихся материалов. Не ставьте и не кладите ничего на- или рядом с работающей

электропечью. Не перекрывайте вентиляционные отверстия электропечи. Пространство

вокруг электропечи для свободного циркулирования воздуха должно быть не менее 10 см

с каждой стороны.

16.

Не используйте при очистке панепи управления металлические и другие токопро­

водящие предметы во избежание поражения электрическим током.

17.

При использовании электропечи не рекомендуется пользоваться другой посудой,

кроме как из термостойких стекла, керамики или металла. Запрещается использовать

посуду, которая не рекомендована изготовителем к использованию в электропечах.

18.

Не используйте электропечь для хранения каких-либо предметов кроме входящих

в комплект поставки (исключая съемную ручку).

19.

Не помещайте внутрь электропечи любые из следующих материалов: бумагу,

картон, пластмассу и другие подобные материалы. Не используйте электропечь для

сушки одежды, бумаги или иных предметов.

20.

Не готовьте в электропечи упакованные продукты, в том числе завернутые в

металлическую фольгу. Это может привести к перегреванию электропечи и ее поломке.

Не ставьте в электропечь продукты в любой герметично закрытой посуде. Не закрывайте

посуду герметичными крышками. Если для приготовления продукта необходима крышка,

возможно использование вместо нее металлической фольги. При этом убедитесь, что

фольга не касается нагревательного элемента.

21.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электропечь. При возникновении

неполадок или для замены принадлежностей обращайтесь в сервисный центр.

22. Не включайте электропечь с пустой камерой/духовкой.

23. Не используйте электропечь для консервирования продуктов.

24.

При выкладывании продуктов в камеру/духовку электропечи обязательно

используйте съемную решетку или противень.

25.

В случае возгорания в камере/духовке электропечи выключите ее, не открывая,

установив ручку/переключатель терморегулятора в положение «0°С», и отключите

электропечь от электросети, вынув вилку электрошнура из розетки.

26. Чтобы продукты не лопнули во время приготовления, перед тем, как положить их в

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

камеру/духовку электропечи, проткните ножом или вилкой плотную кожуру или оболочку

продуктов. Не кладите в электропечь для притотовления продукты в терметич-

ных/запечатанных контейнерах, в т.ч. полиэтиленовых пакетах.

27.0бязательно проверяйте температуру притотовленной в электропечи пищи.

После притотовления пищу необходимо обязательно остудить перед тем, как подать на

стол, во избежание получения ожогов.

28.0бращайтесь с электропечью аккуратно и в соответствии с данным руководством

по эксплуатации. Неправильное обращение с электропечью может привести к ее

поломке и причинить вред пользователю и окружающим.

29.Дверца электропечи выполнена с использованием термостойкого ударопрочного

стекла. Не допускайте эксплуатации электропечи в случае появления на стекле трещин

либо поломки стекла. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены

стекла.

ЗО.Открывая дверцу электропечи, укладывая в электропечь продукты для приготов­

ления или доставая из нее готовые продукты, будьте осторожны, берегите руки от

соприкосновения с горячими частями электропечи. Пользуйтесь для защиты рук

кухонными перчатками из ткани.

31 .Помните: электропечь выключена только тогда, когда ручки переключателя

режимов и терморегулятора установлены в положение «ВЫКЛ»/«0°С ».

32.Электропечь оборудована коротким электрошнуром питания специально для

того, чтобы снизить риски потребителя при эксплуатации электропечи. Вы можете

использовать удлинительный электрошнур, если только полностью уверены, что можете

избежать случайного опрокидывания электропечи или обрыва/повреждения электро­

шнура вследствие его запутывания или случайного либо намеренного его зацепления

людьми или окружающими предметами. Также необходимо убедиться в том, что

удлинительный шнур имеет те же характеристики, что и оригинальный электрошнур

электропечи. В противном случае эксплуатация электропечи с удлиняющим электрошну­

ром запрещена.

33.

Вилка электрошнура оснащена заземляющим выводом. Для подключения

электропечи к сети используйте розетку с аналогичным заземляющим контактом,

обязательно подключенным к заземлению. Вызовите квалифицированного электрика

для оборудования помещения, в котором будет эксплуатироваться электропечь,

розеткой с заземляющим выводом и подключения заземления.

34.

Не ставьте электропечь на неровную поверхность, на поверхность из легковос­

пламеняющихся материалов. Не подкладывайте под дно/ножки и не кладите сверху

электропечи любые предметы.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

О

Эта электропечь не предназначена для самостоятельного обслу­

живания, за исключением обслуживания, указанного в настоящем

«Руководстве по эксплуатации». Не пытайтесь самостоятельно

ремонтировать электропечь или производить ее техническое об­

служивание. Любое обслуживание, требующее полной или час­

тичной разборки электропечи должно производиться в сервис­

ном центре его квалифицированным сотрудником.

УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА

Убедитесь, что прибор не поврежден при транспортировке. Убедитесь, что из

прибора вынуты все упаковочные материалы и лишние предметы. Удалите транспортиро­

вочные стикеры (клейкие ленты) для крепления дверцы.

1. Установите прибор на ровную горизонтальную поверхность, достаточно прочную,

чтобы выдержать вес прибора с продуктами. Обязательно убедитесь в том, что вентиля­

ционные отверстия прибора не перекрыты и имеется достаточно свободного простра­

нства для циркуляции воздуха. Убедитесь, что ручка переключатель режимов находится

в положении «ВЫКЛ», затем вставьте вилку электрошнура в розетку.

2. Поверните ручки/переключатели терморегулятора и переключателя режимов в

необходимое Вам положение.

3. Положите пищу для приготовления на противень для выпечки, поставьте проти­

вень на съемную решетку, затем плотно закройте дверцу прибора.

О

ВНИМАНИЕ! Устройство должно быть заземлено.

УХОД и ЧИСТКА

1. Убедитесь, что ручка переключателя режимов установлена в положение «ВЫКЛ».

Перед чисткой отключите электропечь от сети, вынув вилку электрошнура из розетки.

2. Прежде, чем приступать к чистке электропечи и принадлежностей, убедитесь, что

они полностью остыли.

3. Используйте при чистке влажную ткань с моющим средством. Не применяйте

агрессивные, легковоспламеняющиеся вещества или абразивные материалы: они могут

повредить поверхность электропечи. После чистки дайте электропечи полностью

высохнуть. Нельзя включать электропечь, которая не высохла полностью после чистки,

это может привести к поражению электрическим током и порче электропечи.

4.

Стеклянную дверцу электропечи протирайте влажной тканью/губкой с моющим

раствором, затем удалите моющий раствор с дверцы влажной тканью, дайте полностью

высохнуть.

5. Не используйте при чистке электропечи металлические чистящие губки от них

могут оторваться кусочки, которые при соприкосновении с токоведущими частями

электропечи могут вызвать замыкание.

6. Принадлежности мойте мыльным раствором, дайте полностью высохнуть.

7. Чтобы удалить неприятный запах, налейте в глубокую посуду, пригодную для

электрической печи, стакан воды с соком из одного лимона и поставьте в электропечь.

Установите переключатель режимов работы в положение «ЗАПЕКАНИЕ», а терморегу­

лятор в минимальное положение. После 5 минут нагрева выключите печь, извлеките

посуду и протрите стенки камеры/духовки сухой тканью.

ХРАНЕНИЕ

1. Убедитесь, что электропечь отключена от электросети

2. Выполните все требования раздела «Уход и чистка». Помните, что оставшиеся на

принадлежностях и поверхностях электропечи следы масла или жира могут воспламе­

ниться при ее работе и привести к пожару, поражению электрическим током и порче

электропечи.

3. Храните электропечь в сухом прохладном месте с приоткрытой дверцей.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

I Если Вы готовите пищу в отдельной посуде, используйте противень, подставив его под

съемную решетку, для того, чтобы предотвратить попадание капель масла или жира на

дно электропечи. На противень можно положить алюминиевую фольгу для того, чтобы

обеспечить лучшую защиту противня и электропечи от капель масла или жира. Не

забывайте, что масло или жир могут воспламениться, поэтому каждый раз после

приготовления пищи тщательно отмывайте посуду от них и используйте при приготовле­

нии пищи в электропечи только чистую посуду. Не закрывайте фольгой любые другие

части электропечи, например, поддон для удаления крошек это может привести к

перегреву электропечи и ее поломке.

I Нагревательный элемент электропечи после включения нагревается постепенно

(становится красным после максимального нагрева). Во избежание перегрева электро­

печи и приготавливаемой пищи, пожалуйста, выбирайте задаваемое время нагрева,

исходя из личного опыта приготовления продуктов, или используйте нижеприведенные

«Рекомендации по приготовлению продуктов».

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

Номинальное

напряжение,

В/Гц

Класс защиты
от поражения

электрическим

током

Номинальная
мощность, Вт

Объем,

л

Габариты

упаковки, мм

Масса

непоне

более, кг

1600 (духовка)

ЕО-3450

1000 (конфорка 1)

34

595x405x395

10,5

220/50

600 (конфорка 2)

2000 (духовка)

EO-43SO

1000(конфорка 1)

43

667x413x428

11,4

700 (конфорка 2)

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Потребление

Класс

Класс

Модель

Полезный объем, л.

электроэнергии

полезного

энергетической

(кВт/ч)

объёма

эффективности

ЕО-3450

30

1,06

малый

D

EO-43SO

35

1,32

средний

D

Изгот овит ель ост авляет за собой право на внесение в изделие не от раж енны х в наст оящ ш руководст ве т ехнических изменений, не ока­

зывающ их сущ ест венного

влияния

на

раболюслособность

изделия и основные его ф ункции.

устройство

1.

Наружные нагревательные элементы — конфорки;

2. Корпус электропечи;

3. Ручка для открывания дверцы электропечи;

4.

Дверца электропечи из термостойкого стекла высокой прочности;

5. Внутренние нагревательные элементы верхний и нижний;

6. Панель управления с ручками регулировки:

а) Терморегулятор (ручка установки температуры 0-250°С);

6} Переключение режимов

Доступны режимы:

Выкп. — выключено;

П ~ ГРИЛЬ — равномерное поджаривание сверху;

П — ЖАРКА — равномерное поджаривание снизу;

П — ЗАПЕКАНИЕ — равномерное обжаривание со всех сторон;

В

— ДУХОВКА/ЛЕВАЯ КОНФОРКА — Включение духовки в режиме

«ЖАРКА» при одновременной работе левой конфорки;

а

— ДУХОВКА/ПРАВАЯ КОНФОРКА — Включение духовки в режиме «ЖАРКА» _В

при одновременной работе правой конфорки;

Б — Одновременная работа обеих конфорок.

в] Руч13 установки температуры левой конфорки;
г) Ручка установки температуры правой юнфорки:

д) Световой индиютор работы духовки;
е)Световой индикатор работы конфорок.

Дополнительные принадлежностм;

1. Съемная решетка;

2. Противень для выпечки;

3.

Съемная ручка для извлечения противня излечи.

Нажмите на кнопку для помощи

kcentr.ru — официальный Интернет-магазин Корпорации «Центр» — российской розничной торговой сети по продаже
бытовой техники и электроники известных мировых производителей.

No ball forms when making dough, now what?

Why doesn’t my bread rise?

Why is the bread crust sometimes too thick or hard?

How come the bread has a different shape and height every time?

Is the manual of the Redber ХП-1403 available in English?