Робот пылесос irobot scooba 450 инструкция

Не так давно компания iRobot выпустила новую модель полноразмерного уникального моющего робота-пылесоса Scooba 450, пришедшего на смену Scooba 390. Благодаря содействию со стороны компании «НоркПалм» мы получили возможность провести полевые испытания этого полезного в домашнем хозяйстве устройства.

Содержание:

• Паспортные характеристики, комплект поставки и цена
• Внешний вид
• Функционирование
• Тестирование
• Выводы

Паспортные характеристики, комплект поставки и цена

Внешний вид

Пылесос в плане имеет почти идеально круглую форму; почти — так как полукруглый бампер немного выступает за габариты окружности и задняя часть корпуса слегка подрезана. Края кверху немного скруглены, а книзу идут под близким к прямому углом. Эта некоторая угловатость уменьшает вероятность того, что робот окажется в тех местах, откуда не сможет выбраться. Вообще, просвет от пола до нижней кромки бампера составляет всего 7 мм, то есть использовать Scooba 450 нужно на очень ровных полах. Корпус в основном изготовлен из практичного черного пластика без покрытия и с матовой поверхностью, за исключением центральной части верхней панели (с заходом на бак), которая имеет зеркально-гладкую поверхность, неустойчивую к появлению царапин. Это область верхней панели обрамлена узкой декоративной вставкой из голубого пластика. В центральной части верхней панели находится панель индикации и управления. Индикация — это подсвечиваемые светодиодами цветные значки, надпись и круговая шкала, показывающая сколько робот уже отработал в данном цикле уборки. Управление — это три круглые кнопки из резиноподобного материала. Под главной кнопкой запуска есть круглая кнопка фиксатора бака, который занимает примерно 1/3 часть от всего объема робота. Присутствует традиционная для большинства моделей роботов-пылесосов iRobot Roomba ручка для переноски, откидывающаяся вверх на небольшой угол. Перед ручкой в корпусе сделано небольшое углубление, достаточное для удобного подхвата перекладины ручки. Под ручкой за резиновой заглушкой спрятан разъем микро-USB, предназначенный, видимо, для диагностики и обновления микропрограммы робота.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Фронтальная поверхность переднего бампера разделена на две половины. Верхняя — из пластика с зеркально-гладкой поверхностью и непрозрачного с виду, но прозрачного для ИК света, что делает возможной работу ИК-датчиков приближения к препятствию. Нижняя — с накладкой из упругого пластика (видимо, мягкого ПВХ), предохраняющая предметы мебели и стены от воздействия робота. Сам бампер подвешен на шарнирном креплении, а его смещение отслеживается датчиками (видимо, оптопарами), что позволяет роботу определять столкновение с предметами.

Вверху по центру бампера установлен обзорный выступающий вверх ИК-датчик, определяющий положение виртуальных стен.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Этот датчик является самой верхней точкой пылесоса, и именно он определяет минимальную высоту просвета предметов обстановки, под которые пылесос еще может забраться. На левом боку можно увидеть прикрытый резиновой заглушкой разъем питания.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

На правом — решетку для выпуска воздуха.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

На заднюю плоскую часть бака приклеена резиновая накладка с заходом ребристой части на нижнюю поверхность. В итоге бак удобно держать одной рукой при манипуляциях с ним, и он, бак, устойчиво стоит на заднем торце (впрочем, как и робот в сборе), что облегчает, например, заливку в бак воды и моющего средства.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Перевернув пылесос вверх днищем, мы обнаружим:

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Опорный ролик на подпружиненной стойке, две контактные площадки, используемые для подзарядки робота на опциональной базе-сушилке, крышку отсека аккумулятора, фиксирующуюся двумя воротками, голубой чистящий блок с щетками и скребками, два ведущих колеса на подпружиненных рычагах и днище бака. На бампере в четырех местах ближе к краю за вытянутыми прямоугольными окошками размещены ИК-датчики перепада высоты. Конструкция опорного ролика позволяет роботу определять его вывешивание, но вращение ролика, видимо, не отслеживается. На ролик надета гладкая резиновая покрышка.

Робот заряжается от внешнего БП, так как в данном случае использование базы с автоматически возвратом не допускается из соображения электробезопасности.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Эта модель Scooba теперь комплектуется стандартным для роботов-пылесосов iRobot Roomba блоком питания (в варианте, где он не совмещен с базой), и разъем питания на боку Scooba тоже такой же — удобный коаксиальный, не требующий соблюдения ориентации как в прошлой версии моющего робота от iRobot. Комплект поставки состоит из: собственно робота, виртуальной стены с элементами питания, документации (краткое и полное руководство) и флакона с концентратом фирменного моющего средства.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Упакован пылесос в относительно большую коробку с пластиковой ручкой.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Оформление коробки строгое, но насыщенное — фотографии, рисунки, схемы, перечисление комплектации и описание основных функций. Внутри коробки в качестве разделителей и защитных вставок используются элементы из экологически безопасного гофрированного картона. Упаковочного пластика немного. Доставили нам пылесос упакованным в еще одну внешнюю невзрачную коробку из гофрированного картона, из которой высовывалась ручка от внутренней коробки.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Этот вариант упаковки можно только приветствовать, так как «красивая» внутренняя коробка подходит для хранения пылесоса и аксессуаров, но при транспортировке она делает вид, что вот-вот раскроется и все из нее выпадет. Опять же лишний раз пачкать ее не хочется.

Функционирование

О функциях пылесоса можно прочитать в прилагаемом руководстве пользователя. Тем, кто планирует приобрести подобную технику, можно порекомендовать загрузить руководство с русского сайта компании-производителя и внимательно его изучить. И уж тем более, прочитать руководство должны владельцы этого устройства, так как моющий робот сложнее в использовании, чем обычный с сухой уборкой, а при неправильном использовании Scooba проще вывести из строя и/или допустить другой ущерб собственности владельца.

Оси ведущих колес расположены на диаметре окружности корпуса. Такая кинематическая схема позволяет роботу совершать разворот на месте без изменения границ, занимаемой роботом площади, поэтому пылесос отличается хорошей маневренностью. На ведущих колесиках установлены резиновые покрышки с неглубокими грунтозацепами. Диаметр ведущих колес небольшой (44 мм), как и ход шарниров (15 мм), на которых закреплены колеса, поэтому робот обладает относительно низкой проходимостью, и должен эксплуатироваться на ровных поверхностях. В данном случае неспособность робота преодолевать препятствия можно использовать для ограничения площади, на которой нужно проводить влажную уборку. Также робот не будет пытаться забираться на коврики и половички — он их все равно не может эффективно очищать. Наши измерения габаритов и веса пылесоса дали следующие значения: ширина 372 мм, глубина 361 мм, высота 100 мм, вес 4,2 кг

В пылесосе реализована фирменная технология влажной уборки. При движении робота сначала грязь засасывается с пола как обычным пылесосом и оттирается неподвижной щеткой, потом поверхность пола подвергается интенсивному воздействию щеткой, вращающейся со скоростью 600 оборотов в минуту, следом через щель между скребками грязь с избытком влаги всасывается в пылесос, и только потом через узкую щетку почти во всю ширину корпуса робота моющий раствор распределяется на поверхность пола. Ниши с патрубками перед ведущими колесиками позволяют предположить, что дополнительно грязь с потоком воздуха удаляется и с покрышек. Можно заметить, что конструкция моющего блока существенно отличается от блока в предыдущей модели iRobot Scooba 390. Например, у Scooba 390 вода распылялась перед вращающейся щеткой и засасывалась в самом конце, также у 390-ой вращающаяся щетка с одной стороны доходила почти до края корпуса. В случае новой Scooba 450 уборка делится на два цикла, в первой половине робот пол увлажняет и чистит, во второй подача воды отключается, и робот продолжает чистить пол, удаляя лишнюю влагу с его поверхности.

В качестве моющего раствора рекомендуется использовать разведенное в воде фирменное средство.

Его можно купить в фасовке по 473 мл, чего хватает примерно на 32 заправки резервуара. Также можно использовать просто холодную или слегка теплую (ни в коем случае не горячую) воду из-под крана (дистиллированная не подойдет — датчики робота ее не определяют). Раствор уксуса в случае Scooba 450 использовать нельзя!

Особое внимание следует обратить на то, на каких поверхностях можно использовать Scooba. Основное требование — пол должен быть влагостойким, не пропускающим воду и не портиться под воздействием моющего раствора.

Последовательность действий при использовании этого моющего пылесоса подробно описана в руководстве. Кратко: зарядить, подготовить помещение (убрать крупный мусор и «лишние» предметы), установить при необходимости виртуальные стены и включить их, залить в резервуар под пробкой с голубым воротком моющий раствор, поставить робота в центр помещения и запустить уборку, предварительно выбрав режим уборки в небольшом помещении (до 14 м², 22 минуты) или в большом (до 28 м², 45 минут). Видеофрагмент с началом уборки:

В самом конце уборки робот смешно отряхивается и переходит в режим просушки самого себя. Видеофрагмент с окончанием уборки:

После завершения уборки нужно вылить отработанный раствор и остатки чистого и промыть резервуары. Соответствующее видео:

Затем почистить блок с щетками и скребками. Видео:

Далее нужно собрать робота и протереть его корпус, а потом поставить на зарядку. Производитель предлагает опциональную станцию DryDock:

Картинка с сайта: www.ixbt.com

При установке на которую робот переходит в режим ускоренной сушки и заряжается, также эту станцию можно использовать для компактного хранения Scooba 450.

Бак робота имеет два отделения, закрытые заглушками с воротками разных цветов.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Синий вороток — заглушка на резервуаре для моющего раствора, серый вороток — заглушка на резервуаре для отработанного. Заглушка для моющего раствора может служить мерным стаканчиком для концентрата моющего средства. В бак нужно залить два таких стаканчика (по 7,4 мл). Периодически нужно проверять и промывать сетчатый фильтр. В старой версии бака этот фильтр фиксировался саморезом, но в новой версии фильтр вынимается после поворота желтого воротка и крестовая отвертка уже не нужна.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Вообще, все части робота, требующие повышенного внимания со стороны пользователя, обозначены метками желтого цвета. Кроме сетчатого фильтра, это фиксаторы чистящего блока, приводная шестеренка и подшипники щетки:

Картинка с сайта: www.ixbt.com

А также отсоединяемые детали опорного ролика и ведущих колес:

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Это очень удобно и ускоряет процесс обучения тому, как обращаться с роботом, но руководство все равно лучше почитать.

О своем состоянии пылесос информирует с помощью светодиодных индикаторов, кроме того, о переходах между некоторыми состояниями пылесос сообщает, проигрывая короткую мелодию. Подсказками для пользователя служат и голосовые сообщения на выбранном языке (процедура смены языка описана в руководстве, русский язык доступен). Отключить звуковое/голосовое оповещение нельзя.

Работает Scooba 450 от стандартного для Roomba аккумулятора, правда в комплект поставки включена желтая батарея старой модификации. Впрочем, как показывает практика, даже эта батарея за три года эксплуатации не сильно теряет в емкости.

Картинка с сайта: www.ixbt.com

Пространственно организовать уборку поможет виртуальная стена — специальное устройство, входящие в комплект поставки.

Теперь она в точности такая же, что и для роботов Roomba. Это устройство работает от двух элементов питания типа LR14 (или C, или А343, можно использовать и солевые). В направлении (указано стрелочкой) от виртуальной стены создается невидимая преграда, которую пылесос не пересекает. С помощью виртуальной стены можно отгородить места, где выполнять уборку нежелательно. Включается и выключается устройство переключателем сверху, и, будучи включенным, раз в 6 с оно мигает зеленым светодиодом. Также в качестве опции к роботу можно докупить круговой ограничитель или Virtual Halo, схожее по принципу устройство, но создающее не направленный барьер, а круговую зону вокруг себя, куда робот не допускается. Типичный пример использования кругового ограничителя — это создание защитного барьера вокруг мисок на полу с кормом и водой для домашних четвероногих питомцев.

Отметим, что расходные материалы, изнашиваемые части и дополнительные аксессуары доступны в продаже, и в большинстве случаев многое может заменить сам пользователь, имеющий хотя бы минимум технических навыков. Полный список аксессуаров и расходных материалов можно увидеть на сайте компании-производителя.

Тестирование

Тестирование этого моющего робота-пылесоса было несколько поверхностным, так как у нас нет ни соответствующей методики, ни подходящего для серьезных тестов помещения. На пробу мы запустили робота в соседнем офисном помещении. Видеофрагменты, приведенные выше демонстрируют некоторые этапы этого теста. Режим мы выбрали для большого помещения. Напомним, что в этом случае робот убирает (а не убирается, как он озвучивает) в течение 45 минут. Первую половину этого времени он распределяет моющий раствор по полу, а также чистит пол щетками и скребками и отсасывает грязь и избыток влаги, вторую — только чистит и сушит. По окончании уборки пол остается влажным, но явных луж нет. Задачу перед роботом мы поставили довольно сложную, так как в этом помещении на пол был уложен хорошо затоптанный линолеум, к тому же низкого качества — относительно мягкий и с пористой, хорошо адсорбирующей грязь поверхностью. Не удивительно, что с первого раза кибер-швабра Scooba 450 не очень хорошо справилась со своей задачей, так как на полу остались грязные разводы и следы от топтавшегося видеооператора. Впрочем, второй запуск (после подзарядки и заправки робота, и без людей в помещении) дал положительный с нашей точки зрения результат — визуально пол стал чистым, но тест с белым платочком проводить мы не стали, все равно грязь из пор этого покрытия полностью удалить невозможно.

Судя по характеру перемещений во время уборки, робот перебирает несколько вариантов движения и делает выбор в зависимости от текущего состояния, какой-то предыстории и случайным образом. Мы определили четыре варианта:

Вариант первый — движение от препятствия до препятствия с последующей сменой направления. Используется для перемещения по комнате и из комнаты в комнату.

Вариант второй — движение по расширяющейся спирали. Используется для тщательной очистки, и именно с этого варианта начинается цикл уборки.

Вариант третий — движение вплотную к препятствию правым боком к нему на небольшом расстоянии от препятствия (до срабатывания ИК-датчика приближения) или до касания препятствия (до срабатывания бокового датчика бампера), если поверхность препятствия плохо отражает ИК-излучение. Используется для очистки вдоль стен и вокруг, например, ножек стула и т. д.

Робот действительно предназначен для уборки на ровных полах, так как он несколько раз застревал на какое-то время на приподнятых на несколько миллиметров участках пола. Свое фактическое перемещение робот, видимо, не отслеживает, так как застряв, никаких специальных мер он не предпринимает, просто потихонечку сползает на ровный участок пола, буксуя колесами.

Проведенное попутно тестирование виртуальной стены показало ее работоспособность. Попыток со стороны робота сдвинуть виртуальную стену мы не наблюдали.

Шумит робот довольно громко, но явно тише, чем предыдущая модель. Уровень шума мы измеряли на расстоянии примерно 1,2 м над работающим роботом:

Полученные значения нельзя непосредственно сравнивать с результатами, полученными ранее при измерении уровня шума роботов-пылесосов, так как очень сильно различаются акустические характеристики помещений. Однако в любом случае даже новая Scooba шумит сильнее, чем любая Roomba. Звук работы Scooba приятным не назовешь, однако спектр относительно ровный (Первая — стадия с увлажнением, Вторая — стадия сушки):

Картинка с сайта: www.ixbt.com

При зарядке пылесоса потребление от электросети достигает 28 Вт. Если пылесос заряжен и подключен к блоку питания, то от сети потребляется 1,9 Вт с периодическим повышением до 3,2 Вт на несколько секунд. Блок питания включенный в сеть, но не подключенный к роботу потребляет 0,8 Вт. После уборки на большой площади (45 минут работы) заряд аккумулятора восстанавливается примерно за 1,5 часа зарядки. При этом блок питания нагревается до состояния тепло, и в любых режимах работы он не издает слышимых на расстоянии метра шумов.

Выводы

Свою задачу робот выполняет — пол моет, и с виду неплохо. Что выгоднее (или интереснее): помыть пол самому или запустить робота и потом помыть его — пусть каждый сам решает в индивидуальном порядке. Мы же отметим, что в сравнении с предыдущей моделью iRobot Scooba 390 новая 450-я имеет следующие преимущества:

• Унификация по некоторым аксессуарам и запчастям с iRobot Roomba. Это особенно оценят владельцы Roomba, при этом оба робота хорошо друг друга дополняют и их обоих часто можно встретить в одном доме
• У iRobot Scooba 450 удобный в использовании коаксиальный разъем питания
• С виду конструкция пристегиваемого бака у Scooba 450 более надежная
• Эргономика и дружественность к пользователю в случае Scooba 450 явно выше
• Внешний вид и материалы у Scooba 450 производят лучшее впечатление
• Ниже уровень шума, и его характер менее неприятен

Благодарим компанию «НоркПалм»,
являющуюся официальным партнером iRobot Corporation,
за предоставленный на тестирование моющий робот-пылесос iRobot Scooba 450

Код: 36295

Извините, товара сейчас нет в наличии

Картинка с сайта: laukar.com

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Робот-пылесос iRobot Scooba 450. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

• Page 1: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 1 EN Dear Scooba Owner , Congratulations on purchasing an iRobot ® Scooba ® , and welcome to the iRobot family! Y ou’ve joined a global community of people —10 million and growing — w ho have discovered a smarter way to clean. Like Scooba owners, we’re passionate about our robots. That should come as no[…]

• Page 2: iRobot Scooba 450

  […]

• Page 3: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 3 EN T able of Contents Important Safety Instructions ………………………………………………………………………….. 5 Getting to Know Y our Scooba ® ………………………………………………………………………. 8 iAdapt ® Responsive Navigation T echnology ……….[…]

• Page 4: iRobot Scooba 450

  […]

• Page 5: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 5 EN THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL, SENSOR Y OR MENT AL CAP ABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HA VE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE W A Y AND UNDERST AND THE HAZARDS INVOL VED[…]

• Page 6: iRobot Scooba 450

  6 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN Important Safety Information GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Read all safety and operating instructions before operating your r obot. • Retain the safety and operating instructions for future r eference. • Heed all warnings on your robot, battery, battery charger and in the owner’ s manual. • Follow […]

• Page 7: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 7 EN Important Safety Information • Use only the battery charger supplied by the manufacturer to charge this device. • Do not use a battery charger with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be serviced by the manufacturer or similarly qualified persons. • Use only rechargeable ba[…]

• Page 8: iRobot Scooba 450

  8 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN CLEAN Getting to Know Y our Scooba ® T op V iew Control Buttons USB Port (Under Handle) Charging Port (On Side) RCON (Room Confinement Sensor) Handle T ank Release Button[…]

• Page 9: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 9 EN Charging Contacts (For use with Scooba ® DryDock ™ Charging and Drying Stand) Battery Cover Front Caster Wheel Dry Debris (Curved) Brush V acuum Squeegee W ater Distribution (Straight) Brush Cleaning Head Assembly Scooba has two main parts: the robot base and the tank. T ank 1. Clean Compartment Cap (Blue[…]

• Page 10: iRobot Scooba 450

  10 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN Scooba features iAdapt ® Responsive Navigation T echnology, an advanced, proprietary system of softwar e and sensors that allows Scooba to get around, under and past everyday obstacles. iAdapt ® Responsive Navigation T echnology Scooba cleans floors differ ently than most people do. In particular , it pa[…]

• Page 11: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 11 EN W all Following : Enables Scooba to clean the room perimeter and navigate around furniture and obstacles.[…]

• Page 12: iRobot Scooba 450

  12 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN Scooba cleans in three phases: Sweep & Pre-Soak . Pr epares the floor by lightly vacuuming up loose dirt and debris and da mp e ns the floor with a thin sheen of water or cleaning solution to loosen stains. No pre-sweeping r equired. Scrub & Squeegee-V acuum . A powerful scrubbing brush spins at m[…]

• Page 13: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 13 EN Scooba ® Lights & Buttons Light or Button Behavior and Color What it Means and What to Do Clean Button Unlit When Scooba is off, pr ess to turn it on. Steady blue When Scooba is on, press to start cleaning cycle. LED Status Ring Spinning blue The lights spin rapidly as Scooba prepar es to begin cleanin[…]

• Page 14: iRobot Scooba 450

  14 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN Charge Scooba Before using Scooba, charge it up by following these steps: 1. Plug one end of the battery charger into Scooba and the other end into an outlet. 2. Let the battery charge for eight hours (before first-time use only). 3. Once Scooba is fully charged, unplug the battery charger from the outlet […]

• Page 15: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 15 EN CLEAN x1 3 4 CLEAN 5 sec Press the Room Size button repeatedly to cycle thr ough the various language options. When you hear your desired language, press and hold the Info button for five seconds to save your language selection. Select language Scooba speaks in English by default. T o select one of 6 other[…]

• Page 16: iRobot Scooba 450

  16 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN Add water/cleaning solution Y ou can use Scooba with tap water or a mixture of water and iRobot Har d Floor Cleaning Solution. Our cleaning solution is specially formulated to be tough on dirt and stains but safe around childr en and pets. Cleaning With Y our Scooba ® 400 Series Use of other solutions may […]

• Page 17: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 17 EN .25 oz (7.4 ml) x2 3 Either a) pour two capfuls of cleaning solution into the Clean compartment and then fill completely with tap water , or b) fill the Clean compartment with water only. 4 5 Reinsert the blue cap and return to the “locked” position. Place the tank back on Scooba. The tank will not la[…]

• Page 18: iRobot Scooba 450

  18 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN Set up Virtual Wall Scooba comes with a Virtual Wall ® accessory, which creates an invisible barrier that Scooba won’t cr oss. Use this device to confine Scooba to a particular room or ar ea and to prevent it from getting too close to electrical or computer cor ds, delicate objects on the floor , etc. […]

• Page 19: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 19 EN Install Battery The Virtual Wall runs on two “C” alkaline batteries. The Virtual Wall barrier’ s Power light blinks repeatedly to indicate the device is on. When battery levels are low , the light blinks twice repeatedly to indicate new batteries are needed. When Scooba is not in use, turn the Virtual[…]

• Page 20: iRobot Scooba 450

  20 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN Place Scooba in Room Place Scooba in the middle of the room. Then, pr ess the CLEAN button to turn Scooba on. Cleaning With Y our Scooba ® 400 Series If you have a larger or divided floor plan, use the Virtual Wall to separate your larger area into two simpler , smaller areas. This will impr ove cleaning […]

• Page 21: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 21 EN Select Cycle Length Scooba has two cleaning cycles to meet your cleaning needs, but defaults to cleaning a larger room: • Small room : cleans up to 150 sq. ft. (14 sq. m); 22 minutes • Large room : cleans fr om 150 to 300 sq. ft. (14 to 28 sq. m); 4 5 min ut es Press the Room Size button on the right to[…]

• Page 22: iRobot Scooba 450

  22 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN 3 4 Pour out any remaining liquid from both the Clean and Dirty compartments. Fill both compartments with warm water (maximum temperature 120°F / 50°C). Regular maintenance will help Scooba run at peak performance. Be sure to rinse your Scooba’ s components after every cleaning cycle and perform other m[…]

• Page 23: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 23 EN 5 6 Shake the tank to rinse the inside. Pour out the water from both compartments. 7 Reattach both caps and set aside the tank.[…]

• Page 24: iRobot Scooba 450

  24 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN 3 Maintenance Locate the yellow tank filter and turn towards unlock to r emove. Insert clean filter back in tank and turn to lock. Rinse the filter , being sure to remove any hair or other debris. 1 2 Cleaning the T ank Filter Over time, hair and debris may accumulate on the internal tank filter . For b[…]

• Page 25: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 25 EN 1 2 3 Rinse Cleaning Head and Roller Brush Follow these steps to rinse the cleaning head and roller brush: Push the Roller Brush Cover Release latch to the “unlocked” position and open the roller brush cover . Remove the roller brush. Remove any hair that has accumulated on the roller brush and cleaning[…]

• Page 26: iRobot Scooba 450

  26 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN Return Scooba to Battery Charger Scooba is powered by a r echargeable battery and should be fully charged after each cleaning cycle. When fully charged (takes up to three hours), Scooba’ s battery will last for at least one full cleaning. Remove Hair from End Caps Over time, hair may get stuck in the caps[…]

• Page 27: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 27 EN Reassemble and Reinstall Cleaning Head Follow these steps to reassemble and r einstall the cleaning head: 3 T o reinstall the cleaning head, push down on the cleaning head until it snaps into place. Place the tank back on Scooba. Wipe down Scooba’ s exterior with a damp cloth to remove dust. 2 1 Open the […]

• Page 28: iRobot Scooba 450

  28 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN T roubleshooting ERROR MESSAGE WHA T’S CAUSING IT WHA T TO DO I’m stuck. Please move me, then press CLEAN to r estart. One of Scooba’ s wheels is not flat on the floor . Check if Scooba is stuck on top of an object, or if one of the wheels is in a depression. Move Scooba so all wheels are on a flat[…]

• Page 29: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 29 EN My front wheel is missing. Please check then press CLEAN to restart. Scooba’ s front wheel has fallen out. Check if the front caster wheel is missing. If so, replace it. Please check that my clean tank is full, then press CLEAN to restart. Scooba’ s clean tank is empty. Check if the clean water tank is […]

• Page 30: iRobot Scooba 450

  30 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN Registration Register your Scooba now to activate your warranty and enjoy exclusive access to: • iRobot’ s award-winning customer service : Get support tailored to your specific robot, including answers to questions, maintenance tips, video demos and live chat. • Product updates and other valuable in[…]

• Page 31: iRobot Scooba 450

  Scooba 400 Series Owner’ s Manual 31 EN iRobot Scooba ® Floor Scrubbing Robot and Accessories Manufacturer: iRobot Corporation, 8 Cr osby Drive, Bedford, MA 01730, USA Declares that Scooba along with Model 17063 Battery Charger conform to the requir ements of Low V oltage Dir ective 2006/95/EC as amended by 93/68/EC and EMC Directive 2004/108/EC[…]

• Page 32: iRobot Scooba 450

  32 Scooba 400 Series Owner’ s Manual EN If you have questions or comments about this product, please contact iRobot before contacting a r etailer . Please visit the iRobot home support site at global.irobot.com for support tips, frequently asked questions and information about accessories and other iRobot products. Should you still need assistanc[…]