Gebrauchsanleitung
Brugsvejledning
Käyttöohje
Bruksveiledning
Bruksanvisning
Инструкция по применению
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Navodila za uporabo
Kezelési útmutató
Massagegerät
Massageapparat
Hierontalaite
Massasjeapparat
Massageapparat
Аппарат для массажа
Aparat do masażu
Masážní přístroj
Preklad
Masažna naprava
Masszírozó-készülék
BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de
Infrarot-Massagegerät MG 40
13
Электроаппараты фирмы Бойрер (Beurer) для улучшения здоровья и хорошего самочувствия отвечают
самым высоким требованиям к качеству, функциональным возможностям и дизайну. Чтобы иметь
возможность оптимально использовать все достоинства своего массажного аппарата с инфракрасным
излучением, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по применению до начала использования
аппарата, сохраните ее для последующего использования и ознакомьте с ней других пользователей.
Обратите внимание
Массаж рекомендован в рамках всех форм ухода за здоровьем, фитнесса и тренинга. Наряду с усилением
общего хорошего самочувствия, он очень помогает при болях в мышцах, растяжениях, нарушениях
кровообращения и явлениях утомления.
Дополнительное воздействие инфракрасных лучей усиливает эффект массажа, при этом не только
происходит поверхностное согревание кожи, но усиливается кровоснабжение на этом участке, вплоть до
глубоких слоев тканей и мышц.
писание аппарата
1. Поворотный шарнир для массажа головы
2. Нажимная кнопка для изменения
направления рукоятки (4 ступени)
3. Передвижная платформа
4. Поверхность инфракрасного излучения
5. Массирующая поверхность
6. Насадки для массажа
РУССКИЙ
– Endast vår kundservice och auktoriserade återförsäljare får utföra reparationer.
– Håll eller bär aldrig massageapparaten i sladden.
– Stäng genast av massageapparaten och dra ut stickkontakten ur uttaget, om en störning skulle uppstå
under användningen.
• Massageapparaten får bara användas till det ändamål som anges i denna bruksanvisning. Tillverkaren
kan inte göras ansvarig för skador som uppkommer på grund av felaktig eller lättsinnig användning.
• Använd inga andra massagetillbehör än de medsända.
• Massageapparaten är bara avsedd för privat bruk, inte för medicinsk eller kommersiell användning.
• Använd aldrig massageapparaten längre än 15 minuter utan paus för att undvika överhettning. Låt den
svalna innan du använder den igen.
• Massageapparatens yta blir varm när den används. Värmeokänsliga personer bör därför vara särskilt
försiktiga.
• Täck aldrig över massageapparaten (täcke, kudde…) om den är påslagen.
• Lämna den aldrig påslagen utan uppsikt, särskilt om det finns barn i närheten.
• Barn samt hjälplösa och handikappade personer får bara använda massageapparaten under uppsikt av
någon vuxen alternativt måste först lära sig hur den fungerar.
• Använd den inte i närheten av mindre djur / husdjur.
• Vi önskar att den som har pacemaker frågar sin läkare innan han eller hon använder massageapparaten
och aldrig masserar området runt hjärtat.
• Använd aldrig massageapparaten på svullna, brännskadade eller på annat sätt skadade hudpartier och
kroppsdelar. Dessutom får följande kroppsdelar inte masseras: skelettet (till exempel leder och ryggraden),
huvudet och andra känsliga kroppsdelar.
• Utför ingen massage vid förkylning med feber, åderbrock, tromboser, åderinflammationer, gulsot, diabetes,
havandeskap, nervsjukdomar (till exempel ischias) eller akuta inflammationer. Fråga i sådana fall först
din läkare.
• Använd inte massageapparaten i sängen. Du får aldrig somna under massagen.
5.
4.
6.
2.
1.
3.
Работа с аппаратом
С помощью ползункового переключателя установите аппарат в нужный режим
Ступень
0
выкл.
М
вибрационный массаж
W
инфракрасное прогревание
W + M
массаж с инфракрасным прогреванием
Инфракрасное прогревание / массаж
Передвиньте переключатель в положение “W”, чтобы подогреть массирующую поверхность. При этом она
начнет светиться. Через несколько минут поверхность нагреется и будет готова к работе
Внимание: при длительном нагревании массирующей поверхности без контакта с кожей температуре ее
может оказаться слишком высокой. Поэтому проверьте перед прикладыванием поверхности кончиками
пальцев температуру массирующей поверхности. Слишком сильное нагревание можно понизить, на короткое
время отключив инфракрасное нагревание.
Когда массирующая поверхность будет нагрета до нужной
температуры, установите окошко на “W+M”. Теперь Вы
можете начать массаж с инфракрасным прогреванием.
С помощью шарнирного устройства для массажа головы и
имея возможность комфортабельно установить изменения
угла наклона рукояток, можно без напряжения добраться
до любой части тела. Рукоятку можно нажатием на кнопку
(рисунок № 2) установить в 1 из 4 ступеней.
Массаж
Помассируйте, не прикладывая давления, медленными
круговыми движениями.
Кожу по возможности держите туго натянутой для достижения
оптимального эффекта.
На иллюстрации показаны идеальные направления для
массажа:
Для повышения интенсивности массажа рекомендуем надевать на массажную поверхность специальные насадки:
➀ Насадка-щетка:
для интенсивного массажа кожи; действует приятно и
улучшает кровообращение
➁ Узелковая насада 2:
для интенсивного и точечного глубокого массажа; действует
особенно благотворно при телесном напряжении
➂ Насадка с шишечками 1:
для интенсивного массажа при мышечных болях и
ущемлениях
➃ Конусная насадка:
для интенсивного и глубокого точечного массажа; действует
особенно благотворно при телесном напряжении
Без насадки аппарат следует использовать прежде всего для массажа чувствительных участков тела, а
также при применении отдельно только инфракрасного прогревания.
14
передняя
поверхность тела
задняя
поверхность тела
➀
➁
➂
➃
15
Очистка
Перед очисткой выньте провод питания из розетки.
Протрите аппарат влажной тряпкой. Массажные насадки можно промыть теплой мыльной водой.
Пользуйтесь только мягкими бытовыми моющими средствами. Массажным аппаратом с инфракрасным
прогреванием можно снова пользоваться только после того, как он полностью высохнет.
Важные советы
• Включайте аппарат только при напряжении в сети, указанном на щитке.
• С массажным аппаратом нужно обращаться внимательно и осторожно, как с любым электроприбором, во
избежание опасности удара электрическим током:
– Выньте кабель питания непосредственно по окончании работы.
– Не допускайте никакого контакта с водой (кроме очистки аппарата слегка увлажненной тряпкой!).
Вода никогда не должна попадать внутрь аппарата. Никогда не окунайте аппарат в воду. Ни в коем
случае нельзя пользоваться аппаратом в ванной, под душем, в плавательном бассейне. Если же
вода все-таки попадет в корпус аппарата, немедленно выключите аппарат из сети и обратитесь
к своему электрику или в отдел обслуживания покупателей.
– Аппарат, в особенности кабель питания, перед каждым включением следует осматривать для
выявления возможных повреждений.
– При повреждении кабеля питания ни в коем случае не включайте аппарат в источник электропитания.
Обратитесь к своему электрику или в отдел обслуживания покупателей.
– Ремонт аппарата разрешено производить только в отделе обслуживания покупателей или
лицензированными распространителями.
– Никогда не держите и не тяните аппарат за кабель питания.
– Если поломка произошла во время работы аппарата, немедленно выключите аппарат и выньте
кабель питания из розетки.
• Аппарат предназначен только для описанной в настоящей инструкции цели. Изготовитель не несет
ответственности за ущерб, причиненный в результате ненадлежащего или неосторожного обращения
с аппаратом.
• Не пользуйтесь другими насадками, помимо тех, что прилагаются к аппарату.
• Аппарат предназначен только для личного пользования, но не применения в медицинских учреждениях
или с коммерческими целями.
• Аппарат рассчитан на длительность непрерывной работы не более 15 минут, во избежание перегрева.
Перед новым сеансом работы дайте аппарату остыть.
• Поверхность аппарата в процессе работы разогревается. Лица с повышенной термочувствительностью
должны быть особенно осторожны.
• Никогда не накрывайте включенный аппарат (пледом, подушкой, …)
• Не оставляйте аппарат без надзора, особенно, если рядом находятся дети.
• Детям, лицам с ограниченными способностями к самообслуживанию или беспомощным аппаратом
можно пользоваться только под присмотром взрослых или ухаживающего лица, либо их нужно
предварительно научить обращаться с аппаратом.
• Не использовать для мелких и домашних животных и для скота.
• Лица, носящие водитель ритма сердца, должны спросить у своего врача о возможности использования
аппарата; ни в коем случае нельзя массировать область сердца.
• Аппарат нельзя применять на отечных, обожженных или травмированных участках кожи или тела.
Кроме того, нельзя массировать: кости (например, суставы, позвоночник), голову и другие чувствительные
части тела.
• Не следует делать массаж при простуде с повышенной температурой, при расширении вен,
тромбозе, флебите, желтухе, диабете, беременности, невралгиях (например, при ишиасе) или при
острых воспалительных процессах. В этих случаях обратитесь за помощью к врачу.
• Не пользуйтесь массажным аппаратом в постели. Во время применения аппарата ни в коем случае
нельзя засыпать.
!
04:21
hướng dẫn sử dụng beurer mg40
01:12
Ручной массажёр Beurer MG 80
04:08
Beuerer. infrared massager MG 40. Рекомендую массажистам!
04:24
Cách sử dụng máy massage cầm tay có hồng ngoại Beurer MG40 hiệu quả nhất
01:13
Beurer MG40 infrarood massage-apparaat
00:36
Массажер для тела Beurer MG40
01:10
Beurer Infrared Massager MG-40 Unboxing, Review 2016
Нажмите на кнопку для помощи
Инструкция по применению
Здесь Вы можете загрузить инструкцию по применению изделия Beurer в формате PDF
Как найти нужное изделие: выберите категорию продукции или введите в строке поиска название изделия. Просто укажите наименование модели. Например: BF 800.
Мы разрабатываем продукцию с расчетом на длительный срок службы, превышающий гарантийный срок. В целях экономии ресурсов мы стремимся в будущем еще увеличить срок службы наших изделий. Срок службы медицинских изделий Beurer составляет 7 лет.
Чтобы обеспечивать наилучшую защиту наших продуктов с технологиями сетевого подключения от кибератак и поддерживать их в актуальном состоянии, мы предоставляем технически возможные обновления программного обеспечения для наших медицинских изделий в течение 7 лет, а для изделий с технологиями сетевого подключения, не являющихся медицинскими, — в течение 5 лет.
(Дата окончания относится к партии продукции, указанной на устройствах. Варианты кодировки партии продукции можно узнать в сервисной службе.)
Если в программном обеспечении Ваших изделий Beurer возникнут уязвимости, они будут опубликованы здесь: Уязвимости программного обеспечения
Если Ваш прибор Beurer не указан в списке, в настоящее время уязвимости неизвестны. Вновь возникающие уязвимости дополнительно отображаются в виде всплывающего сообщения в приложении beurer HealthManager Pro.
Об уязвимостях можно сообщать по следующему адресу: datenschutz@beurer.de
Описание товара:
Питание: от сети
Мощность: 10 Вт
Размеры: 8,8 х 39 х 8,5 см
Вес: 1 кг
Комплектация:
Массажер
4 насадки
Инструкция по применению
Производитель: Beurer GmbH, Германия
Гарантия: 24 мес.
Описание товара
Питание: от сети
Мощность: 10 Вт
Размеры: 8,8 х 39 х 8,5 см
Вес: 1 кг
Комплектация:
Массажер
4 насадки
Инструкция по применению
Производитель: Beurer GmbH, Германия
Гарантия: 24 мес.
Массажер для тела beurer: забота профессионала
Хорошо, когда есть кому о тебе позаботиться. Еще лучше, когда это происходит каждый день. И просто замечательно, когда делать всё это будет такой профессионал, как массажер для тела Beurer.
Нет никаких секретов, почему у него все так идеально получается, ведь в устройство заложена возможность одновременной вибрации и инфракрасного подогрева. Но и это еще не все его таланты!
Кому нужны процедуры от массажера для тела Beurer?
Сеансы массажа необходимы всем, кто хочет поддерживать нормальную физическую форму (и вдвойне тем, кто занимается спортом и фитнесом). Массажер для тела Beurer поможет снять усталость и напряжение в мышцах, активизирует кровообращение и прогонит усталость. А всё потому, что:
- Тепло от инфракрасного излучения проникает и воздействует на глубинные слои мышц.
- Удобная конструкция (особенно продуманный шарнир на массажной головке) позволяет проработать даже труднодоступные части тела.
- Интуитивно понятный интерфейс (всего одна кнопка отвечает за все положения). Необходимый режим можно выбрать при помощи простого переключения.
- Ярко выраженный терапевтический эффект от вибрации.
Разнообразие насадок в массажере для тела Beurer MG
Чтобы процедура была более интенсивной, рекомендуется использовать идущие в комплекте насадки. В одной только популярной модели версии MG-40 их целых четыре:
- вакуумная;
- узелковая;
- коническая;
- щеточная.
Каждая из них творит свое «волшебство»:
- Вакуумная поможет уменьшить жировую ткань ягодиц и бедер. Достаточно будет проработать зону тазобедренного сустава.
- Узелковая предназначена для процедур при растяжениях мышц и болях.
- У конической идет глубокий точечный массаж — с помощью этой насадки хорошо делать глубокий точечный массаж, который поможет восстановиться после физических нагрузок.
- А вот щеточная насадка поможет интенсивно помассировать кожный покров. Ей воздействие называют довольно приятным — вместе с комфортными ощущениями такой процесс будет еще и способствовать улучшению кровообращения.
Определенным удобством многие попробовавшие называют нескользкую ручку — это только придает надежности в использовании.
Отдельная благодарность вибрации в массажера для тела Beurer
Вибромассаж стал настоящей «фишкой» многих устройств Beurer. Но вместе с этим не утихают споры об актуальности его применения. Но все претензии идут не по адресу: уже научно доказано, что именно использование вибромассажа приводит к тому, что работоспособность человека повышается надолго.
Дело в том, что при такой технике выполнения запускаются окислительно-восстановительные процессы организма, а за ними и противовоспалительное и обезболивающее действия. Для того чтобы эффект был максимальным, лучше всего проводить подобный массаж на биологически активных точках и в рефлекторных зонах организма.
Модельный ряд массажеров для тела Beurer
Этот немецкий бренд представляет не один, а десятки самых разных моделей, которые предназначены для проработки самых различных зон. Пользователь может выбрать любой, опираясь на те приоритеты, которые предоставляет та или иная модель.
Краткий обзор устройств от Beurer
| Наименование | Возможности | Внешний вид |
|---|---|---|
| Beurer MG 20 |
В модели есть инфракрасное излучение, которое способно включаться одновременно с виброфункцией. Также здесь представлены три насадки:
Комплектация позволяет делать общий, точечный и мягкий виды массажей (последний, например, в области декольте и груди). |
|
| Beurer MG 40 |
Усовершенствованная версия предыдущей модели. Здесь у ручки увеличен угол наклона, что отлично подходит для самомассажа спины. Остались вибрационный массаж и функция инфракрасного подогрева. Есть 4 насадки. |
|
| Beurer MG 55 |
Возможность плавно регулировать интенсивность массажа. Здесь масажная поверхность округлена для более «щадящего» вибромассажа. Все функции сохранены, а эргономика и внешний вид существенно улучшены. |
|
| Beurer MG 70 |
Один из самых популярных моделей в данной линейке. Все функции сохранены, можно применять как с ручкой, так и без нее (можно надеть на руку и закрепить регулирующимся ремешком). Осталась плавная регулировка интенсивности. |
|
| Beurer MG 80 |
Предназначен для того, чтобы промассировать спину, поясницу и плечи. Имеет длинную прорезиненую ручку и две массажные плоскости. Кроме остальных включена функция постукивающего массажа. У модели есть три режима, остались плавные переходы интенсивности и две массажные насадки в комплектации. |
|
| Beurer MG 150 |
Разработан специально для того, чтобы массировать шею и плечи. По форме похож на накидку. Осуществляет расслабляющий похлопывающий массаж. |
Как работать с массажером для тела Beurer: соблюдаем инструкцию
В первую очередь, следует позаботиться о том, чтобы подобный аппарат не нанес вред вашему здоровью. Именно поэтому перед покупкой следует обязательно посетить врача и заручиться его поддержкой. Стоит сразу отказаться от мысли даже немного протестировать товары бренда Beurer, если есть один из следующих признаков:
- хронические заболевания внутренних органов (тем более, в стадии воспаления);
- нарушение кожных покровов;
- беременность;
- наличие любой опухолевой разновидности (даже доброкачественной).
А в отношении самой эксплуатации прибора строго запрещается использовать его во время водных процедур — это не только выведет из строя сам аппарат, но и может стать существенной угрозой для здоровья.
Отзывы пользователей
Сколько людей — столько и мнений. Даже в пределах одной семьи можно найти разные отношения к массажеру для тела Beurer:
Мы приобрели устройство потому, что совершенно нет времени ходить на прием к профессиональному массажисту (а потребность была!). Моя мама вдохновилась рекламой, где милая девушка легко и непринужденно массирует себе спинку. Но ей пользоваться им не понравилось — показалось, что вибрация отдается во все тело.
А вот мне такой массаж очень понравился (я попросила мужа выполнить роль специалиста). Ощущения в мышцах остались очень приятными. Единственное, о чем хочется предупредить — навряд ли получится выдержать процедуру более пяти минут.
Автор статьи: Елена Новикова
Возможно, Вас заинтересует:
Каждый человек хочет иметь подтянутое и стройное тело, но не у всех есть время и возможности для занятий фитнесом или даже простых тренировок. Для экономии времени существует множество тренажёров, позволяющих без лишних усилий организовывать физические нагрузки для тренировки и заниматься своими делами одновременно. Одним из таких устройств является пояс для стимуляции мышц живота, миостимулятор EM30 производства известной немецкой компании Beurer GmbH, с возможностями которого нам сегодня предстоит познакомиться на практике.
⇡#Технические характеристики
| Beurer EM30 | |
|---|---|
| Назначение | Пояс для стимуляции мышц живота |
| Контактные электроды | Два электрода, не требуется контактный гель или запасные электроды, 10 х 10 см |
| Программы тренировки | Пять программ (22–31 минута) |
| Защитное отключение | Есть |
| Выходное напряжение | 70 В |
| Сила тока | 140 мА |
| Частота | 30–80 Гц |
| Форма импульса | Симметричная, двухфазная прямоугольная |
| Длительность импульса | 200 мс |
| Размер пояса | 70–130 см |
| Питание | Три элемента форм-фактора ААА |
| Вес | 330 грамм |
Пояс Beurer EM30 работает по принципу электрической стимуляции мышц живота. Пояс имеет два электрода, которые генерируют «мягкие» электрические импульсы, за счет которых волокна мышц живота сокращаются и расслабляются. Таким образом, электрическая стимуляция мышц практически заменяет обычный процесс активации мышц брюшной полости с помощью физических тренировок.
Электрическая стимуляция мышц уже многие годы используется в спорте и фитнесе для тренировок с целью достижения сильного, стройного и красивого тела. Обычно миостимуляторы используют для следующих задач:
- Разогрев мышц
- Улучшение рельефа мускулатуры
- Укрепление мышц и кожи
- Расслабление мышц
Миостимулятор также можно использовать для реабилитации: если есть необходимость находиться в покое, например, после восстановления из-за какого-либо рода травмы, применение этого прибора поможет сохранить мобильность и мышечную силу малоактивных частей тела (в нашем случае торса).
Комплект поставки устройства включает:
- Эластичный пояс с электродами
- Блок управления
- Инструкцию по применению
- Буклеты с продукцией компании Beurer и адресами сервисных центров
- Три батарейки форм-фактора AAA
Пояс изготовлен из эластичного материала и подходит для различных размеров талии, с помощью крепления типа «липучка» объём талии регулируется в пределах от 70 см до 130 см.
На поясе присутствует магнитное крепление для блока управления. Собственно блок управления работает только при фиксированном положении магнитного крепежа, который выступает в роли контактов между электродами и блоком управления. Питание блока управления осуществляется от трех батареек ААА, располагающихся под съемной крышкой.
Блок управления оборудован кнопками включения/выключения, блокировки и программирования («P»), увеличения и уменьшения интенсивности, а также небольшим ЖК индикатором, отображающим текущее состояние устройства.
| Описание пиктограмм на индикаторе | |
|---|---|
| A. Индикация состояния батарейки | мигает, если батарейка разряжена |
| B. Интенсивность | настроенный уровень интенсивности 0–40 |
| C. Пиктограмма паузы | мигает, если активирована пауза |
| D. Таймер | оставшееся время работы запущенной программы |
| E. Ключ | активирована блокировка кнопок |
| F. Программа | выбранная программа с числом уже выполненных тренировочных циклов |
⇡#Про тренировочные циклы и объёмы нагрузки
После близкого знакомства с устройством и определённого времени, потраченного на его ежедневную эксплуатацию, у пользователя появляются собственные предпочтения по режимам и интенсивности его использования. Однако на первое время очень полезно ознакомиться с инструкцией и следовать её рекомендациям хотя бы в минимальном объеме.
Так, например, руководство пользователя советует разбивать каждую тренировку на три фазы:
- Разминка (30 Гц) длительностью две минуты, в течение которых мышцы подготавливаются к тренировке;
- Тренировка (в зависимости от программы, с различной частотой);
- Расслабление (30 Гц) длительностью две минуты, в течение которых мышцы снова могут расслабиться.
| Программа | Длительность [мин] | Число повторений | Тренировочная частота [Гц] |
| A | 22 | 4 | 45/60 |
| B | 22 | 4 | 60/80 |
| C | 22 | 8 | 45 |
| D | 31 | 16 | 60 |
| E | 31 | непрерывно | 80 |
Изменение программы производится нажатием кнопки P, изменение интенсивности импульса устанавливается кнопками повышения и понижения уровня.
⇡#Использование пояса на практике
Даже при неправильном использовании вряд ли возможна ситуация, когда подобным устройством можно нанести вред организму. Но инструкцию всё же стоит почитать: не из-за возможного вреда, но хотя бы ради того, чтобы выяснить, каким именно образом от него можно добиться пользы. Инструкция гласит, например, что в первую неделю не рекомендуется пользоваться поясом чаще, чем раз в день. В последующей эксплуатации пояса рекомендуется выдерживать перерывы по 5 часов. Кстати, есть и противопоказания: категорически запрещается использовать пояс при серьезных заболеваниях, беременности и наличии металлических имплантатов.
В процессе использования миостимулятора генерируемые электродами электрические импульсы создают ощущение приятного зуда или даже покалывания, всё зависит от выбранного уровня интенсивности. При малых уровнях электрических импульсов (от 1 до 
приходит ощущение лёгкой вибрации, совершенно не мешающей заниматься другими делами. При средних уровнях интенсивности (от 9 до 15) приходит ощущение точечного воздействия на ваши мышцы живот, от которого непроизвольно напрягается пресс, и этого уже достаточно, чтобы отвлечь от большинства других дел.
Переход на более высокие уровни (от 16 до 22) может вызвать ощущения, близкие к небольшим болям, после которых остаётся небольшая натруженность мышц, как при обычной тренировке.
Дальше 23 уровня начинаются по-настоящему неприятные ощущения, на любителя. Лично для меня уровень 23 показался предельно терпимым, с которым не то что расслабиться, но и никакого удовольствия от процесса получить невозможно. Поэтому вслед за инструкцией настоятельно советую повышать уровни поэтапно, не за один сеанс, дав телу привыкнуть к непривычным ощущениям.
⇡#В заключение
Как бы там ни было, но практика использования пояса Beurer EM30 оставляет в целом положительные впечатления и, смею надеяться, положительные результаты. Собственно пояс удобен, даже в какой-то степени комфортабелен, приятен на ощупь, плотно прилегает к коже и не сползает.
Несмотря на компактность и, скажем прямо, ограниченную область воздействия на мышцы, прибор вполне можно назвать полезным и более чем функциональным для поставленных задач, тем более с таким широким диапазоном регулировки уровня воздействия на организм.
Пояс-миостимулятор Beurer EM30 позволяет, пусть и не так быстро, как хотелось бы, подтянуть и в какой-то степени накачать мышцы живота. Для тех, кто любит делать несколько дел одновременно, но совершенно не расположен к посещению финтес-центров, это в любом случае лучше, чем ничего.
Также нельзя не обратить внимание на супер-демократичную цену модели Beurer EM30: в среднем по Москве пояс можно приобрести а сумму порядка 2 000 рублей, а в Юлмарте и вовсе за 1 690 рублей (на момент публикации статьи). Эти затраты устройство отбивает, как показали испытания, на все 100%.
За предоставленный на тестирование образец Beurer EM30 благодарим кибермаркет «Юлмарт».
Если Вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.