Samsung galaxy watch 4 инструкция по применению на русском

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Смарт-часы SM-R860 Galaxy4
Руководство пользователя

Смарт-часы SM-R860 Galaxy4

Начиная

О Galaxy Watch4 Classic / Galaxy Watch4

Galaxy Watch4 Classic / Galaxy Watch4 (далее — Watch) — это смарт-часы, которые могут анализировать ваш режим упражнений, управлять своим здоровьем и позволяют использовать множество удобных приложений для совершения телефонных звонков и воспроизведения музыки. Вы можете легко просматривать различные функции с помощью безеля, запускать функцию, просто касаясь экрана, или менять циферблат по своему вкусу. Вы можете использовать часы после подключения их к смартфону.

Сначала прочти меня

• Пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием этого устройства, чтобы обеспечить безопасное и правильное использование.
• Описания основаны на настройках устройства по умолчанию.
• Некоторое содержимое может отличаться от вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг, характеристик модели или программного обеспечения устройства.
• Для использования некоторых приложений или функций устройству может потребоваться подключение к сети Wi-Fi или мобильной сети.
• Контент (высококачественный контент), который требует высокой загрузки ЦП и ОЗУ, повлияет на общую производительность устройства. Приложения, связанные с контентом, могут работать неправильно в зависимости от характеристик устройства и среды, в которой оно используется.
• Samsung не несет ответственности за проблемы с производительностью, вызванные приложениями, предоставленными поставщиками, отличными от Samsung.
• Samsung не несет ответственности за проблемы с производительностью или несовместимость, вызванные измененными параметрами реестра или измененным программным обеспечением операционной системы. Попытка настроить операционную систему может привести к неправильной работе устройства или приложений.
• Программное обеспечение, источники звука, фоновые рисунки, изображения и другие медиаданные, поставляемые с этим устройством, лицензированы для ограниченного использования. Извлечение и использование этих материалов в коммерческих или других целях является нарушением законов об авторском праве. Пользователи несут полную ответственность за незаконные
  использование СМИ.
• Вы можете нести дополнительную плату за услуги передачи данных, такие как обмен сообщениями, загрузка и выгрузка, автоматическая синхронизация или использование служб определения местоположения в зависимости от вашего тарифного плана. Для передачи больших объемов данных рекомендуется использовать функцию Wi-Fi.
• Приложения по умолчанию, поставляемые с устройством, подлежат обновлениям и могут быть прекращены без предварительного уведомления. Если у вас есть вопросы о приложении, поставляемом с устройством, обратитесь в сервисный центр Samsung. Для приложений, установленных пользователем, обратитесь к поставщикам услуг.
• Операционная система этого устройства отличается от предыдущей серии Galaxy Watch, и вы не можете использовать ранее приобретенный контент из-за проблем совместимости.
• Технические характеристики модели и поддерживаемые услуги могут различаться в зависимости от региона.
• Изменение операционной системы устройства или установка программного обеспечения из неофициальных источников может привести к сбоям в работе устройства и повреждению или потере данных. Эти действия являются нарушением вашего лицензионного соглашения Samsung и аннулируют вашу гарантию.
• Некоторые функции могут не работать так, как описано в данном руководстве, в зависимости от производителя и модели смартфона, который вы подключаете к своим часам.
• В зависимости от региона или поставщика услуг во время производства и распространения может быть прикреплена защитная пленка для экрана. Гарантия не распространяется на повреждение прилагаемой защитной пленки для экрана.
• Вы можете четко видеть сенсорный экран даже при ярком солнечном свете, автоматически регулируя диапазон контрастности в зависимости от окружающей среды. Из-за особенностей продукта отображение фиксированной графики в течение длительного времени может привести к появлению остаточных изображений (выгорание экрана) или ореолов.
  – Не рекомендуется использовать фиксированную графику на части или на всем сенсорном экране в течение длительного времени. Отключайте сенсорный экран, когда устройство не используется.
  – Вы можете настроить автоматическое отключение сенсорного экрана, когда вы им не пользуетесь. На экране приложений часов коснитесь (Настройки) → Дисплей → Тайм-аут экрана и выберите
  время ожидания устройства перед отключением сенсорного экрана.
  – Чтобы настроить сенсорный экран на автоматическую регулировку яркости в зависимости от окружающих условий, на экране приложений часов коснитесь (Настройки) → Дисплей и коснитесь переключателя Автояркость, чтобы активировать его.
• Использование смартфонов в самолетах или на кораблях может регулироваться федеральными и местными правилами и ограничениями. Обратитесь в соответствующие органы и всегда следуйте инструкциям экипажа относительно того, когда и как вы можете использовать свое устройство.
• В зависимости от региона вы можете view нормативная информация об устройстве. К view информацию, на экране приложений часов коснитесь (Настройки) → О часах → Нормативная информация.
• Ваше устройство содержит магниты. Соблюдайте безопасное расстояние между устройством и объектами, на которые могут воздействовать магниты, такими как кредитные карты и имплантируемые медицинские устройства. Если у вас есть имплантируемое медицинское устройство, проконсультируйтесь с врачом перед использованием.

Поддержание водо- и пыленепроницаемости

Ваше устройство защищено от воды и пыли. Внимательно следуйте этим советам, чтобы сохранить водо- и пыленепроницаемость устройства. Несоблюдение приведенных ниже советов может привести к повреждению вашего устройства и не гарантирует его работоспособность, в том числе водонепроницаемость.

• Не подвергайте устройство воздействию жидкостей, отличных от пресной воды, или химических продуктов, таких как солнцезащитный крем, дезинфицирующее средство для рук, косметика, мыльная вода, моющие средства, масла, духи, кофе или напитки.
• Не оставайтесь под водой, не ныряйте и не занимайтесь водными видами спорта, такими как водные лыжи, серфинг, прыжки в воду, а также не плавайте и не используйте устройство в быстротекущей воде, например в реке.
• Не подвергайте устройство прямому воздействию воды, движущейся под действием силы, например, воды из-под крана. Не подвергайте устройство резкому давлению воды, например, во время ныряния.
• Купаться в бассейне рекомендуется только там, где уровень воды в нем неглубокий (примерно в пределах 1.5 м).
• Сертификация водонепроницаемости 5ATM: устройство было протестировано путем погружения его в пресную воду на глубину 50 м на 10 минут без движения, чтобы соответствовать требованиям ISO 22810:2010. Водонепроницаемость не гарантируется при использовании устройства в условиях, отличающихся от стандартных.
• Сертификация водонепроницаемости IP68: устройство было протестировано путем погружения его в пресную воду на глубину 1.5 м на 30 минут, оставив его неподвижным без каких-либо движений, чтобы соответствовать требованиям IEC 60529. Водонепроницаемость не гарантируется при использовании устройство в условиях, отличающихся от стандартных.
• Если устройство ударили или повредили, его водонепроницаемость может быть нарушена.
• Использование устройства мокрыми руками может привести к повреждению работы устройства и его внешнего вида. Тщательно протрите их сухой тканью перед тем, как прикасаться к устройству.
• Если на устройство попала пресная вода, тщательно высушите его чистой мягкой тканью.
• Если устройство подверглось воздействию жидкостей, отличных от пресной воды, таких как соленая вода, кофе, напитки, вода из плавательного бассейна, мыльная вода, масло, духи, солнцезащитный крем, дезинфицирующее средство для рук или химические продукты, такие как косметика, немедленно примите следующие меры. . Промойте устройство пресной водой, которая не течет, и тщательно высушите его чистой мягкой тканью. Если вы не будете следовать этим инструкциям, это может повлиять на работу устройства, включая его водонепроницаемость и внешний вид.
• Не разбирайте устройство. Водо- и пыленепроницаемость устройства могут быть повреждены.
• Не подвергайте устройство резким перепадам температуры воздуха или воды.
• Не сушите устройство с помощью нагревательного устройства, такого как фен.
• Водонепроницаемость устройства может быть повреждена в сауне.
• Если устройство было погружено в воду или микрофон или динамик намокли, звук может быть нечетким во время звонка. После протирания устройства сухой тканью тщательно высушите его перед использованием.
• Сенсорный экран и другие функции могут работать неправильно, если устройство используется в воде.
• Ваше устройство было протестировано в контролируемой среде и сертифицировано как водо- и пыленепроницаемое в определенных ситуациях и условиях. (Удовлетворяет требованиям водонепроницаемости на глубине 50 м согласно международному стандарту ISO 22810:2010, и ваше устройство может использоваться на мелководье. Соответствует требованиям пыленепроницаемости согласно классификации IEC 60529 IP6X. .).

Меры предосторожности при перегреве
Если вы чувствуете дискомфорт из-за перегрева во время использования устройства, немедленно прекратите его использование и снимите с запястья.
Во избежание таких проблем, как неисправность устройства, дискомфорт или повреждение кожи, а также разрядка аккумулятора, на устройстве появится предупреждение, если оно достигнет определенной температуры. При появлении начального предупреждения функции устройства будут отключены до тех пор, пока устройство не остынет до определенной температуры. Однако функция экстренного вызова будет доступна на модели LTE.

Если температура устройства продолжает повышаться, появится второе предупреждение. В это время устройство выключится. Не используйте устройство, пока оно не остынет до определенной температуры. Однако при использовании модели LTE ранее подключенная функция экстренного вызова будет оставаться активной до тех пор, пока вы не закончите, даже если появится второе предупреждение.

Чистка и уход за часами

Следуйте приведенным ниже пунктам, чтобы ваши часы работали правильно и сохраняли свой внешний вид. Невыполнение этого требования может привести к повреждению часов и вызвать раздражение кожи.

• Перед чисткой выключите часы и снимите ремешок.
• Предохраняйте устройство от воздействия пыли, пота, чернил, масла и химических продуктов, таких как косметика, антибактериальный спрей, средство для мытья рук, моющее средство и инсектициды. Внешние и внутренние детали часов могут быть повреждены, что может привести к ухудшению их работы. Если ваши часы подверглись воздействию какого-либо из ранее упомянутых веществ, используйте для их очистки мягкую безворсовую ткань.
• Не используйте мыло, чистящие средства, абразивные материалы и сжатый воздух при очистке часов и не очищайте их ультразвуковыми волнами или внешними источниками тепла. Это может привести к повреждению часов. Раздражение кожи может быть вызвано мылом, моющими средствами, дезинфицирующим средством для рук или чистящими средствами, оставшимися на часах. • При удалении солнцезащитного крема, лосьона или масла используйте моющее средство, не содержащее мыла, затем тщательно промойте и высушите часы.
• Гибридный ремешок не является водостойким. Не плавайте и не принимайте душ во время использования гибридного браслета.
• Гибридный ремешок может издавать скрипящий звук в месте соединения с часами из-за особенностей кожаного материала. Это нормально, и вы можете решить эту проблему, нанеся средства по уходу за кожей на ремешок в месте соединения.
• Не подвергайте гибридный ремешок часов воздействию прямых солнечных лучей, горячей или влажной среды или воды. При этом цвет и форма кожаного материала могут измениться. Если он намок, немедленно протрите его мягкой безворсовой тканью и высушите в хорошо проветриваемом и затененном месте.
• Когда ваш гибридный ремешок испачкается, протрите его мягкой безворсовой тканью. При необходимости слегка дampen ткань с пресной водой.

Поставляемый диапазон может различаться в зависимости от региона или модели. Обязательно правильно чистите и ухаживайте за браслетом.
Будьте осторожны, если у вас аллергия на какие-либо материалы часов.

• Компания Samsung протестировала вредные материалы, содержащиеся в часах, через внутренние и внешние центры сертификации, включая тесты для всех материалов, контактирующих с кожей, тест на кожную токсичность и тест на ношение часов.
• Часы содержат никель. Примите необходимые меры предосторожности, если ваша кожа гиперчувствительна или у вас аллергия на какие-либо материалы, содержащиеся в часах.
  – Никель: Часы содержат небольшое количество никеля, что ниже контрольного уровня, ограниченного европейским регламентом REACH. Вы не будете подвергаться воздействию никеля внутри часов, и часы прошли международный сертификационный тест. Однако, если вы чувствительны к никелю, будьте осторожны при использовании часов.
• Для изготовления часов используются только материалы, соответствующие стандартам Комиссии по безопасности потребительских товаров США (CPSC), нормативам европейских стран и другим международным стандартам.

Инструктивные значки

Предупреждение: ситуации, которые могут нанести вред вам или другим
Осторожность: ситуации, которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования
Уведомление: заметки, советы по использованию или дополнительная информация

Компоновка устройства

Содержимое упаковки

• Элементы, поставляемые с часами, и любые доступные аксессуары могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг.
• Прилагаемые элементы предназначены только для этих часов и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Вы можете приобрести дополнительные аксессуары у местного продавца Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с часами.
• За исключением часов, некоторые поставляемые предметы и аксессуары могут не иметь такого же сертификата водо- и пыленепроницаемости.
• Используйте только аксессуары, одобренные Samsung. Использование неутвержденных аксессуаров может привести к проблемам с производительностью и неисправностям, на которые не распространяется гарантия.
• Доступность всех аксессуаров может меняться в зависимости от компаний-производителей. Для получения дополнительной информации о доступных аксессуарах см. Samsung webсайт.

Смотреть

Устройство и некоторые аксессуары (продаются отдельно) содержат магниты. Американская кардиологическая ассоциация (США) и Агентство по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения (Великобритания) предупреждают, что магниты могут влиять на работу имплантированных кардиостимуляторов, кардиовертеров, дефибрилляторов, инсулиновых насосов или других электромедицинских устройств (совместно именуемых «Медицинское устройство») в пределах диапазон 15 см (6 дюймов). Если вы являетесь пользователем какого-либо из этих медицинских устройств, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО И НЕКОТОРЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО), ЕСЛИ ВЫ НЕ КОНСУЛЬТИРОВАЛИСЬ С ВАШИМ ВРАЧОМ.

• Не храните устройство и некоторые аксессуары (продаются отдельно) рядом с магнитными полями. Карты с магнитной полосой, включая кредитные карты, телефонные карты, сберегательные книжки и посадочные талоны, могут быть повреждены магнитными полями.
• При использовании динамика, например при воспроизведении мультимедиа files, не подносите часы близко к ушам.
• Убедитесь, что браслет содержится в чистоте. Контакт с загрязняющими веществами, такими как пыль и красители, может привести к появлению на ремешке пятен, которые невозможно полностью удалить.
• Не вставляйте острые предметы в датчик атмосферного давления, вентиляционное отверстие, динамик или микрофон. Внутренние компоненты часов могут быть повреждены вместе с функцией водонепроницаемости.
• Если вы используете часы со сломанным акриловым корпусом, существует риск получения травмы. Используйте часы только после их ремонта в сервисном центре Samsung.
• Проблемы с подключением и разрядка аккумулятора могут возникнуть в следующих ситуациях:
  – Если вы используете металлическую ленту
  – Если вы прикрепите металлические наклейки в области антенны часов
  – Если вы закрываете область антенны часов руками или другими предметами при использовании определенных функций, таких как звонки или мобильное подключение для передачи данных (модели LTE)
• Не закрывайте область датчика освещенности аксессуарами для экрана, такими как защитная пленка для экрана или наклейки. Это может привести к неисправности датчика.
• Убедитесь, что микрофон часов не закрыт, когда вы говорите в него.
• Вентиляционное отверстие обеспечивает правильную работу внутренних частей и датчиков часов, когда вы используете часы в среде с переменным атмосферным давлением.
• Кожа на гибридном ремешке изготовлена ​​из натуральной кожи с минимальной обработкой. Неравномерный рисунок ремешка, зернистость кожи, поры, шрамы, а также естественное изменение цвета, в том числе метахроматические пятна, которые могут возникнуть во время использования, являются естественным явлением кожи, а не дефектами продукта.
• На изображениях в этом руководстве изображены часы Galaxy Watch4 Classic.

Ключи

Беспроводное зарядное устройство

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Не подвергайте беспроводное зарядное устройство воздействию воды. Беспроводное зарядное устройство не имеет такого же сертификата водонепроницаемости, как ваши часы.

Зарядка аккумулятора

Зарядите батарею перед первым использованием или если она не использовалась в течение длительного времени.

Используйте только одобренные Samsung зарядное устройство и кабель, специально предназначенные для ваших часов. Несовместимое зарядное устройство или кабель могут привести к серьезным травмам или повреждению вашего устройства.

Беспроводная зарядка

1.  Подключите беспроводное зарядное устройство к адаптеру питания USB.
2. Поместите часы на беспроводное зарядное устройство, совместив центр задней стороны часов с центром беспроводного зарядного устройства.
   

   Картинка с сайта: ru.manuals.plus

3. После полной зарядки отсоедините часы от беспроводного зарядного устройства.

Проверка статуса зарядки
Вы можете проверить состояние зарядки на экране во время беспроводной зарядки. Если статус зарядки не отображается на экране, на экране приложений нажмите (Настройки) → Дисплей и коснитесь переключателя Показать информацию о зарядке, чтобы активировать его.
Если вы заряжаете часы, когда они выключены, нажмите любую клавишу, чтобы проверить состояние зарядки на экране.

Зарядка аккумулятора с помощью функции Wireless Power Sharing
Вы можете заряжать часы с помощью аккумулятора устройства, которое работает как беспроводная зарядная панель. Вы по-прежнему можете заряжать свои часы даже во время зарядки устройства, которое работает как беспроводная зарядная панель. В зависимости от типа используемой крышки функция беспроводного распределения питания может работать неправильно. Перед использованием этой функции рекомендуется снять с устройства все крышки, которые используются в качестве подставки для беспроводной зарядки.

1. Включите функцию беспроводного распределения энергии на устройстве, которое работает как беспроводная зарядная панель, и поместите заднюю часть часов в центр устройства.
   

   Картинка с сайта: ru.manuals.plus

2. После полной зарядки снимите часы с устройства, которое работает как беспроводная зарядная панель.
   Не используйте наушники или гарнитуру Bluetooth при совместном питании. Это может повлиять на находящиеся поблизости устройства.
   • Расположение катушки для беспроводной зарядки зависит от модели устройства. Отрегулируйте устройство или часы, чтобы они правильно соединялись друг с другом.
   • Некоторые функции, работающие при ношении часов, недоступны при совместном использовании питания.
   • Для правильной зарядки не перемещайте и не используйте устройство, которое работает как подставка для беспроводной зарядки, или часы во время зарядки.
   • Энергия, заряжаемая вашими часами, может быть меньше, чем мощность, передаваемая им устройством, которое работает как беспроводная зарядная панель.
   • Если вы заряжаете часы во время зарядки устройства, которое работает как беспроводная зарядная панель, скорость зарядки может снизиться или часы могут не заряжаться должным образом, в зависимости от типа зарядного устройства.
   • Скорость или эффективность зарядки могут различаться в зависимости от состояния устройства, которое работает как беспроводная зарядная панель, или окружающей среды.
   • Если оставшийся заряд аккумулятора устройства, функционирующего как беспроводная зарядная панель, упадет ниже определенного уровня, совместное использование энергии прекратится.
   • Для получения дополнительной информации о доступных устройствах, которые функционируют как беспроводные зарядные устройства, см. webсайт.

Советы и меры предосторожности при зарядке аккумулятора

• Если между часами и беспроводным зарядным устройством есть препятствия, они могут не заряжаться должным образом. Перед зарядкой проверьте, нет ли на них пота, жидкости или пыли.
• Если батарея полностью разряжена, часы невозможно включить сразу после подключения беспроводного зарядного устройства. Прежде чем включать часы, дайте разряженному аккумулятору зарядиться в течение нескольких минут.
• Если вы используете несколько приложений одновременно, сетевые приложения или приложения, которым требуется подключение к другому устройству, аккумулятор быстро разряжается. Чтобы избежать потери питания во время передачи данных, всегда используйте эти приложения после полной зарядки аккумулятора.
• При подключении беспроводного зарядного устройства к другому источнику питания, например к компьютеру или концентратору с несколькими зарядками, часы могут заряжаться неправильно или медленнее из-за более низкого электрического тока.
• Часы можно использовать во время зарядки, но для полной зарядки аккумулятора может потребоваться больше времени.
• Если питание часов нестабильно при одновременном использовании и зарядке, сенсорный экран может не работать. В этом случае отключите часы от беспроводного зарядного устройства.
• Во время зарядки часы могут нагреваться. Это нормально и не должно влиять на срок службы или производительность часов. Прежде чем надевать часы, дайте им немного остыть, прежде чем использовать их. Если батарея нагревается больше, чем обычно, зарядное устройство может перестать заряжаться.
• Если вы заряжаете часы, когда беспроводное зарядное устройство влажное, часы могут быть повреждены. Тщательно высушите беспроводное зарядное устройство перед зарядкой часов.
• Если часы не заряжаются должным образом, обратитесь в сервисный центр Samsung.
• Избегайте использования согнутого или поврежденного кабеля для беспроводного зарядного устройства. Если кабель беспроводного зарядного устройства поврежден, прекратите его использование.

Ношение часов

Надевание часов
Откройте пряжку и наденьте часы на запястье. Наденьте ремешок на запястье, вставьте штифт в регулировочное отверстие, а затем застегните пряжку, чтобы закрыть ее. Если ремешок слишком свободен или слишком туго сидит на запястье, выберите другое отверстие.
Не сгибайте ленту слишком сильно. Это может привести к повреждению часов.

• Чтобы точно измерить свое физическое состояние, плотно наденьте часы на предплечье выше запястья. Дополнительные сведения см. в разделе «Как носить часы», чтобы узнать точные размеры.
• Когда определенные материалы соприкасаются с задней частью часов, они могут распознать, что вы носите их на запястье.
• Если датчики на задней панели часов не соприкасаются с вашим запястьем более 10 минут, часы могут распознать, что вы не носите их на запястье.

Советы и меры предосторожности

• Для точного измерения вы должны носить часы так, чтобы они подходили к вашему запястью. После измерения ослабьте ленту, чтобы воздух достиг кожи. Рекомендуется носить часы так, чтобы они не были слишком свободными или тугими и чтобы в обычных обстоятельствах они были удобными.
• Когда вы носите часы в течение длительного времени или выполняете интенсивные упражнения во время ношения, может возникнуть раздражение кожи из-за определенных факторов, таких как трение, давление или влажность. Если вы носите часы в течение длительного времени, снимите их с запястья на некоторое время, чтобы сохранить кожу здоровой и дать запястью отдохнуть.
• Раздражение кожи может возникнуть из-за аллергии, факторов окружающей среды, других факторов или при длительном воздействии на кожу мыла или пота. В этом случае немедленно прекратите использование часов и подождите 2 или 3 дня, пока симптомы не ослабнут. Если симптомы сохраняются или ухудшаются, позвоните своему врачу.
• Прежде чем надевать часы, убедитесь, что ваша кожа сухая. Если вы носите мокрые часы в течение длительного времени, это может повлиять на вашу кожу.
• Если вы используете часы в воде, удалите посторонние предметы с кожи и часов и тщательно высушите их, чтобы предотвратить раздражение кожи.
• Не используйте никакие аксессуары в воде, только часы.

Подключение группы

Подключите браслет перед использованием часов. Вы можете отсоединить ремешок от часов и заменить его новым. Снимите ремешок в порядке, обратном тому, как вы его привязывали.
Будьте осторожны, чтобы не повредить ноготь, сдвигая пружинный стержень при подсоединении или замене лент.

• Поставляемый диапазон может различаться в зависимости от региона или модели.
• Размер прилагаемого ремешка может различаться в зависимости от модели. Используйте правильный ремешок, соответствующий размеру вашей модели.

1. Вставьте один конец пружинного стержня ремешка в проушину часов.
   

   Картинка с сайта: ru.manuals.plus

2. Сдвиньте пружинный стержень внутрь и соедините ленту.
   

   Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Как носить часы для точных измерений

Для точных измерений плотно наденьте часы на предплечье над запястьем, оставив расстояние в один палец, как показано на рисунке ниже.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

• Если вы закрепите часы слишком туго, это может вызвать раздражение кожи, а если вы закрепите их слишком слабо, может возникнуть трение.
• Не смотрите прямо на индикаторы оптического датчика сердечного ритма. Следите за тем, чтобы дети не смотрели прямо на свет. Это может ухудшить ваше зрение.
• Если часы стали горячими на ощупь, снимите их, пока они не остынут. Воздействие на кожу горячей поверхности часов в течение длительного времени может привести к низкотемпературным ожогам.
• Удалите всю воду из часов и ремешка перед измерением состава тела и ЭКГ.
• Используйте функцию ЧСС только для измерения частоты сердечных сокращений. Точность оптического датчика сердечного ритма может снижаться в зависимости от условий измерения и окружающих условий.
• Низкая температура окружающей среды может повлиять на ваши измерения; зимой или в холодную погоду держите себя в тепле, проверяя частоту сердечных сокращений.
• Курение или употребление алкоголя перед проведением измерений может привести к тому, что частота сердечных сокращений будет отличаться от нормальной частоты сердечных сокращений.
• Не двигайтесь, не разговаривайте, не зевайте и не дышите глубоко во время измерения частоты сердечных сокращений. Это может привести к неточной регистрации частоты сердечных сокращений.
• Если частота сердечных сокращений очень высокая или низкая, измерения могут быть неточными.
• При измерении частоты сердечных сокращений у детей измерение может быть неточным.
• Пользователи с тонкими запястьями могут получать неточные данные о частоте сердечных сокращений, когда устройство не закреплено, что приводит к неравномерному отражению света. В этом случае носите часы на предплечье выше запястья.
• Если измерение частоты сердечных сокращений не работает должным образом, отрегулируйте положение оптического датчика частоты сердечных сокращений устройства вправо, влево, вверх или вниз на запястье или наденьте устройство на внутреннюю часть руки, чтобы датчик соприкасался с вашей кожа.
• Если оптический датчик сердечного ритма и электрические биосенсоры загрязнены, протрите датчик и повторите попытку. Если посторонние материалы препятствуют равномерному отражению света, измерение может быть неточным.
• На работу оптического датчика сердечного ритма могут повлиять татуировки, отметины и волосы на запястье, на котором вы носите часы. Это может привести к тому, что ваши часы не будут распознавать, что вы их носите, и функции часов могут работать неправильно. Поэтому носите часы на запястье, которое не мешает работе часов.
• Функции измерения могут работать неправильно из-за определенных факторов, таких как блокировка света от оптического датчика сердечного ритма, в зависимости от яркости вашей кожи, кровотока под кожей и чистоты области датчика.
• Для точных измерений используйте спортивный браслет Ridge. Спортивный ремешок Ridge может продаваться отдельно в зависимости от модели.

Включение и выключение часов

Следуйте всем предупреждениям и указаниям уполномоченного персонала в местах, где использование беспроводных устройств ограничено, например в самолетах и ​​больницах.

Включение часов
Нажмите и удерживайте кнопку «Домой» в течение нескольких секунд, чтобы включить часы.
Когда вы включаете часы в первый раз или перезагружаете их, на экране появляются инструкции, предлагающие запустить приложение Galaxy Wearable на вашем смартфоне. Дополнительные сведения см. в разделе «Подключение часов к смартфону».

Выключение часов

1. Одновременно нажмите и удерживайте клавишу «Домой» и клавишу «Назад». Либо откройте панель быстрого доступа, потянув вниз от верхнего края экрана, и коснитесь
   

   Картинка с сайта: ru.manuals.plus

2. Коснитесь Отключить питание.
   Вы можете настроить часы так, чтобы они выключались при нажатии и удержании клавиши «Домой». На экране приложения коснитесь (Настройки) → Дополнительные функции → Настроить клавиши, коснитесь Нажать и удерживать под клавишей «Домой», а затем выберите Меню отключения питания.

Принудительный перезапуск
Если ваши часы зависли и не отвечают, нажмите и удерживайте одновременно клавиши «Домой» и «Назад» более 7 секунд, чтобы перезапустить их.

Подключение часов к смартфону

Установка приложения Galaxy Wearable
Чтобы подключить часы к смартфону, установите приложение Galaxy Wearable на смартфон. В зависимости от вашего смартфона вы можете загрузить приложение Galaxy Wearable из следующих мест:

• Android-смартфоны Samsung: Galaxy Store, Play Store
• Другие Android-смартфоны: Play Маркет
  • Он совместим со смартфонами Android, поддерживающими мобильные сервисы Google.
  • Вы не можете установить приложение Galaxy Wearable на смартфоны, которые не поддерживают синхронизацию часов. Убедитесь, что ваш смартфон совместим с часами.
  • Часы нельзя подключить к планшету.

Подключение часов к смартфону через Bluetooth

1. Включите часы и проведите вверх от нижней части экрана. На экране появятся инструкции по запуску приложения Galaxy Wearable.
2. Коснитесь «Язык», чтобы выбрать язык для использования, и следуйте инструкциям на экране.
3. Запустите приложение Galaxy Wearable на своем смартфоне. При необходимости обновите приложение Galaxy Wearable до последней версии.
4. Нажмите «Пуск».
5. Выберите свои часы на экране. Если вы не можете найти свое устройство, коснитесь «Моего здесь нет».
6. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить подключение. Завершив подключение, нажмите «Пуск» и следуйте инструкциям на экране, чтобы узнать об основных элементах управления часов.

Подключение часов к новому смартфону
При подключении часов к новому смартфону часы сбросят всю личную информацию. При появлении подсказки перед подключением часов к новому смартфону коснитесь «Резервное копирование данных», чтобы создать резервную копию сохраненных данных.

1. На экране приложений нажмите (Настройки) → Общие → Подключиться к новому телефону → Продолжить. После сброса он автоматически перейдет в режим сопряжения Bluetooth.
2. На новом смартфоне запустите приложение Galaxy Wearable, чтобы подключиться к часам.
   Если смартфон, к которому вы хотите подключиться, уже подключен к другому устройству, запустите приложение Galaxy Wearable на своем смартфоне и коснитесь→ Добавить новое устройство для подключения к новому устройству.

Удалённое подключение
Ваши часы и смартфон подключены через Bluetooth. Вы можете синхронизировать свой смартфон с часами, когда оба устройства удаленно подключены друг к другу, даже если
Соединение Bluetooth недоступно. Удаленное подключение использует вашу мобильную сеть или Wi-Fi.
Если эта функция не включена, запустите приложение Galaxy Wearable на своем смартфоне, нажмите «Настройки часов» → «Дополнительные функции» → «Удаленное подключение», а затем коснитесь значка ведьмы, чтобы активировать его.
Когда ваши часы и смартфон подключены удаленно, Значок индикатора появится в верхней части экрана часов.

Управление экраном

Безель
Ваши часы оснащены вращающимся безелем или сенсорным безелем. Поверните или проведите по безелю по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы легко управлять различными функциями часов.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

• Прокрутка экранов: поверните или проведите по безелю, чтобы view другие экраны.
• Выбор элемента: Поверните или проведите по безелю, чтобы перейти от элемента к элементу.
• Настройка входного значения: Поверните или проведите по безелю, чтобы отрегулировать громкость или яркость.
  При регулировке яркости поверните или проведите по безелю по часовой стрелке, чтобы сделать экран ярче.
• Использование функции телефона или будильника: Поверните или проведите по безелю по часовой стрелке, чтобы принять входящий вызов или отключить будильник. Поверните или проведите по безелю против часовой стрелки, чтобы отклонить входящий вызов или активировать функцию повтора будильника.

• Убедитесь, что на вращающемся безеле нет посторонних материалов, таких как пыль или песок.
• Не используйте вращающийся безель рядом с магнитными предметами, такими как магниты или магнитные браслеты. Вращающийся безель может работать неправильно из-за магнитных помех.
Если безель не работает, отнесите часы в сервисный центр Samsung, не разбирая их.

Сенсорный экран

Нажатие
Чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню или нажать экранную кнопку, коснитесь ее пальцем.

Перетаскивание
Нажмите и удерживайте элемент, а затем перетащите его в целевое положение.

Распространение и защемление
Разведите два пальца или сведите изображение, чтобы увеличить или уменьшить его.

Нажатие и удерживание
Нажмите и удерживайте экран в течение двух или более секунд, чтобы перейти в режим редактирования или view Доступные Варианты.

Двойное нажатие
Быстро дважды коснитесь изображения, чтобы увеличить или уменьшить его масштаб.

Swiping
Проведите пальцем влево или вправо, чтобы view другие панели.

Состав экрана

Экран часов является отправной точкой для главного экрана, состоящего из нескольких страниц.
Ты можешь view плитки или откройте панель уведомлений, проведя пальцем по экрану влево или вправо или используя безель.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Доступные панели, плитки и их расположение могут различаться в зависимости от версии программного обеспечения.

Использование плитки
Чтобы добавить плитку, проведите пальцем влево по экрану, нажмите «Добавить плитку», а затем выберите плитку.
При нажатии и удержании плитки вы можете получить доступ к режиму редактирования, чтобы изменить расположение плиток или удалить плитки.

• Перемещение плитки. Нажмите и удерживайте плитку, а затем перетащите ее в нужное место.
• Удаление плитки. Нажмите и удерживайте плитку, которую хотите удалить, затем коснитесь.

Включение и выключение экрана

Включение экрана
Используйте следующие способы включения экрана.

• Включите экран с помощью клавиш: Нажмите клавишу «Домой» или клавишу «Назад».
• Включение экрана безелем: поверните безель. Если экран не включается после поворота безеля, коснитесь (Настройки) на экране приложений коснитесь «Дисплей», а затем коснитесь значка Поверните безель для включения переключателя в разделе «Пробуждение экрана», чтобы активировать его (Galaxy Watch4 Classic).
• Включение экрана касанием экрана. Коснитесь экрана. Если экран не включается после касания экрана, коснитесь (Настройки) на экране приложений, коснитесь «Дисплей», а затем коснитесь переключателя «Сенсорный экран для пробуждения» в разделе «Пробуждение экрана», чтобы активировать его.
• Включите экран, подняв запястье. Поднимите запястье, на котором вы носите часы. Если экран не включается после того, как вы подняли запястье, коснитесь (Настройки) на
  Экран приложений, коснитесь «Дисплей», а затем коснитесь переключателя «Поднять запястье для пробуждения» в разделе «Пробуждение экрана», чтобы активировать его.

Выключение экрана
Чтобы выключить экран, накройте его ладонью. Кроме того, экран автоматически выключится, если часы не используются в течение определенного периода времени.

Переключение экрана
Переключение между экраном часов и экраном приложений
На экране часов проведите вверх, чтобы открыть экран приложений.
Чтобы вернуться на экран часов, проведите вниз от верхней части экрана приложений.
В качестве альтернативы нажмите клавишу «Домой».

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Экран приложений
На экране приложений отображаются значки всех приложений, установленных на часах.
Доступные приложения могут различаться в зависимости от версии программного обеспечения.

Открытие приложений
На экране приложений коснитесь значка приложения, чтобы запустить его.
Чтобы запустить приложение из списка последних приложений, на экране приложений нажмите (Недавние приложения).

Закрытие приложений

1. На экране приложений коснитесь (Последние приложения).
2. Используйте безель или проведите пальцем влево или вправо по экрану, чтобы перейти к приложению, которое нужно закрыть.
3. Проведите вверх по приложению, чтобы закрыть его.
   Чтобы закрыть все работающие приложения, нажмите «Закрыть все».

Возврат к предыдущему экрану
Чтобы вернуться к предыдущему экрану, проведите пальцем вправо по экрану или нажмите клавишу «Назад».
Экран блокировки
Используйте функцию блокировки экрана, чтобы защитить свои данные, например личную информацию, сохраненную на часах. После активации этой функции часы потребуют от вас разблокировать ее всякий раз, когда вы ее используете. Однако, если вы разблокируете их один раз во время ношения часов, они останутся разблокированными.

Установка блокировки экрана
На экране приложений нажмите (Настройки) → Безопасность → Блокировка → Введите и выберите метод блокировки.

• Узор: нарисуйте узор с четырьмя или более точками, чтобы разблокировать экран.
• PIN-код: введите PIN-код (номер личной информации), чтобы разблокировать экран.

Смотреть

Экран просмотра
Вы можете проверить текущее время или view Дополнительная информация. Когда вы не находитесь на экране часов, нажмите клавишу «Домой», чтобы вернуться на экран часов.
Изменение циферблата часов
Нажмите и удерживайте экран часов и используйте безель или проведите пальцем по экрану влево или вправо, а затем выберите циферблат.
Чтобы настроить циферблат, коснитесь «Настроить», проведите по экрану влево или вправо, чтобы перейти к нужному параметру, а затем выберите нужный цвет и другие параметры с помощью безеля или проведя пальцем вверх или вниз по экрану. Чтобы установить осложнения, коснитесь каждой области, которую вы хотите, а затем установите их.
Вы можете загрузить дополнительные циферблаты из приложения Play Store.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Вы также можете изменить циферблат и настроить его со своего смартфона. Запустите приложение Galaxy Wearable на смартфоне и коснитесь Циферблаты.

Настройте циферблат с изображением
Примените изображение в качестве циферблата после импорта изображения со смартфона. Дополнительные сведения об импорте изображений со смартфона см. в разделе «Приступая к работе».

1. Коснитесь и удерживайте экран часов, а затем коснитесь «Настроить» на циферблате My Photo+, используя безель или проведя пальцем влево или вправо по экрану.
2. Коснитесь экрана и коснитесь Добавить фото.
3. Выберите изображение, которое хотите использовать в качестве циферблата, и коснитесь «ОК».
   Чтобы увеличить или уменьшить изображение, быстро дважды коснитесь изображения или разведите два пальца.
   раздвиньте или зажмите изображение. Когда изображение увеличено, проведите по экрану, чтобы сделать часть
   изображения появляются на экране.
   • Чтобы одновременно выбрать несколько изображений, коснитесь и удерживайте изображение, выберите изображения с помощью безеля или проведя пальцем влево или вправо по экрану, а затем коснитесь.
   • Чтобы добавить дополнительные изображения после выбора изображений, поверните или проведите безель по часовой стрелке.
   Либо проведите пальцем влево по экрану и коснитесь Добавить фото.
   • В качестве циферблата можно добавить до двадцати изображений. Добавленные изображения появятся, когда вы нажмете экран.
4. Проведите по экрану, чтобы изменить фон и другие параметры, и нажмите «ОК».

Активация функции Always On Display
Настройте экран часов и экраны некоторых приложений, чтобы они всегда оставались включенными, пока вы носите часы.
Однако при использовании этой функции батарея разряжается быстрее, чем обычно.
Откройте панель быстрого доступа, потянув вниз от верхнего края экрана, и коснитесь. Либо на экране приложений коснитесь (Настройки) → Дисплей и коснитесь переключателя Always On Display, чтобы активировать его.

Активация режима только просмотра
В режиме «только часы» отображается только время, и никакие другие функции недоступны.
На экране приложений нажмите (Настройки) → Аккумулятор → Только часы и нажмите Включить.
Чтобы отключить режим только просмотра, нажмите и удерживайте клавишу «Домой» более трех секунд.

Уведомления

Панель уведомлений
Проверьте уведомление, такое как новое сообщение или пропущенный вызов, на панели уведомлений. На экране часов поверните или проведите по безелю против часовой стрелки. Либо проведите пальцем вправо по экрану, чтобы открыть панель уведомлений.
При наличии неотмеченных уведомлений на экране часов будет отображаться оранжевый индикатор уведомлений. Если индикатор уведомлений не появляется, на экране приложений коснитесь (Настройки) → Уведомления и коснитесь переключателя индикатора уведомлений, чтобы активировать его.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Viewвходящие уведомления
Когда вы получаете уведомление, на экране появляется информация об уведомлении, например, его тип или время, когда вы его получили. Если получено более двух уведомлений, используйте безель или проведите пальцем влево или вправо по экрану, чтобы view больше уведомлений.
Коснитесь уведомления, чтобы view подробности.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Удаление уведомлений
Проведите вверх по экрану, пока viewполучение уведомления.

Выбор приложений для получения уведомлений
Выберите приложение на своем смартфоне, чтобы получать уведомления на часы.

1. Запустите приложение Galaxy Wearable на своем смартфоне и выберите пункт Настройки часов → Уведомления.
2. Нажмите Еще →▼→ Все и коснитесь переключателя рядом с приложениями, чтобы получать уведомления из списка приложений.

Быстрая панель

Эта панель позволяет вам view текущее состояние часов и настроить параметры.
Чтобы открыть панель быстрого доступа, перетащите вниз от верхнего края экрана. Чтобы закрыть панель быстрого доступа, проведите по экрану вверх.
Используйте безель или проведите пальцем влево или вправо по экрану, чтобы перейти к следующей или предыдущей панели быстрого доступа.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Проверка значков индикатора
Значки индикаторов появляются в верхней части панели быстрого доступа и сообщают вам о текущем состоянии часов. Значки, перечисленные в таблице ниже, являются наиболее распространенными.

Значки индикаторов могут выглядеть по-разному в зависимости от региона, поставщика услуг или модели.
Проверка значков быстрых настроек
На панели быстрого доступа появляются значки быстрых настроек. Коснитесь значка, чтобы изменить основные настройки или запустить функцию.
Дополнительные сведения о добавлении новых значков на панель быстрого доступа см. в разделе Добавление или удаление значка быстрой настройки.

Добавление или удаление значка быстрой настройки
Чтобы добавить значок быстрой настройки, поверните или проведите безель по часовой стрелке. Либо смахните влево по экрану, коснитесь, а затем выберите функцию для добавления. Чтобы удалить значок быстрой настройки, нажмите и удерживайте любой значок, а затем нажмите на объекте, который вы хотите удалить.

Ввод текста
Введение
Когда вы сможете вводить текст, появится экран ввода текста.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Экран ввода текста может отличаться в зависимости от запускаемого приложения.

Ввод текста голосом
Кран и говорите, чтобы ввести свое сообщение.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

• Эта функция не поддерживается на некоторых языках.
• Советы по лучшему распознаванию голоса
  — Говори отчетливо.
  – Говорите в тихих местах.
  — Не используйте оскорбительные или жаргонные слова.
  – Избегайте говорить с диалектным акцентом.
  Часы могут не распознать произнесенное вами сообщение в зависимости от вашего окружения или того, как вы говорите.

Вход с почерком
Кран чтобы открыть режим рукописного ввода и писать на экране.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Эта функция может быть недоступна в зависимости от языка.

Ввод с клавиатуры
Кран и коснитесь области ввода, чтобы открыть клавиатуру.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

• Ввод текста не поддерживается на некоторых языках. Чтобы ввести текст, необходимо изменить язык ввода на один из поддерживаемых языков.
• Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от региона.

Настройка языка ввода
Переключитесь в числовой режим, режим пунктуации или режим эмодзи. Затем нажмите → Языки ввода → Управление языками и установите язык. Вы можете добавить до двух языков.
Вы также можете установить языки ввода, нажав (Настройки) на экране приложений и выбрав Общие → Ввод → Клавиатура Samsung → Языки ввода → Управление языками.

Приложения и функции

Установка и управление приложениями

Play Store
Покупка и загрузка приложений.
Кран(Play Маркет) на экране приложений. Просматривайте приложения по категориям или ищите приложения по ключевому слову.

• Зарегистрируйте учетную запись Google на своих часах, чтобы использовать приложение Play Store. Запустите приложение Galaxy Wearable на своем смартфоне, выберите «Настройки часов» → «Учетная запись» и
  резервное копирование → Учетная запись Google, а затем следуйте инструкциям на экране, чтобы скопировать учетную запись Google со смартфона на часы.
• Чтобы изменить настройки автоматического обновления, коснитесь «Настройки» и коснитесь переключателя «Автообновление приложений», чтобы активировать или деактивировать его.

Настройка разрешений приложения
Для правильной работы некоторых приложений им может потребоваться разрешение на доступ или использование информации на ваших часах.
К view или изменить настройки разрешений приложений по категориям разрешений, на экране приложений коснитесь (Настройки) → Конфиденциальность → Диспетчер разрешений. Выберите элемент и выберите приложение.
Если вы не предоставите разрешения приложениям, основные функции приложений могут работать некорректно.

Сообщения
View сообщения и отвечать на них с помощью часов.
С вас может взиматься дополнительная плата за отправку или получение сообщений в роуминге.
Приложение Android Messages может быть доступно в зависимости от региона, а настройки приложения сообщений по умолчанию синхронизируются с подключенным смартфоном.
Viewсообщения

1. Кран (Сообщения) на экране приложений. Или откройте панель уведомлений и view новое сообщение.
2. Прокрутите список сообщений и выберите контакт, view ваши разговоры.

К view сообщение на смартфоне, коснитесь
Чтобы ответить на сообщение, выберите режим ввода и введите свое сообщение.

Отправка сообщений

1. Кран (Сообщения) на экране приложений.
   

   Картинка с сайта: ru.manuals.plus

2. Кран.
3. Нажмите «Ввести получателя» и введите получателя сообщения или номер телефона. Или коснитесьи выберите получателя сообщения из списка контактов, а затем нажмите Далее.
4. Выберите текстовый шаблон или режим ввода, введите свое сообщение, а затем нажмите,

Запись и отправка голосового сообщения
Вы можете отправить голос file после записи того, что вы хотите сказать.
На экране ввода сообщения коснитесь и сказать, что вы хотите, чтобы быть отправлены.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Удаление сообщений

1. Кран (Сообщения) на экране приложений.
2. Прокрутите список сообщений и выберите контакт, view ваши разговоры.
3. Нажмите и удерживайте сообщение, затем нажмите «Удалить».
   Чтобы удалить несколько сообщений, нажмите и удерживайте сообщение, выберите сообщения, которые хотите удалить, а затем нажмите «Удалить». Сообщение будет удалено как с часов, так и с подключенного смартфона.

Телефон
Вы можете совершать звонки, проверять входящие звонки и принимать их.
Во время разговора звук может быть слышен нечетко, а в районах со слабым сигналом доступны только короткие вызовы.
Ответ на звонок
При поступлении вызова поверните или проведите безель по часовой стрелке. Либо перетащите за пределы большого круга.
Вы можете вести телефонные разговоры через встроенный микрофон или динамик часов или через подключенную гарнитуру Bluetooth.

Отклонение вызова
Вы можете отклонять входящие вызовы и отправлять вызывающему абоненту сообщение об отклонении. При поступлении вызова поверните или проведите безель против часовой стрелки. Как вариант, перетащите вне большого круга.
Чтобы отправить сообщение при отклонении входящего вызова, перетащите вверх от нижнего края экрана и выберите нужное сообщение.

Пропущенные звонки
Если вызов пропущен, на панели уведомлений отображается уведомление о пропущенном вызове. На панели уведомлений view уведомления о пропущенных вызовах. Или коснитесь (Телефон) на экране A, чтобы view пропущенные звонки.

Совершение звонков
Кран (Телефон) на экране приложений

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Используйте один из следующих способов для выполнения вызовов.

Опции во время звонков
Доступны следующие действия:

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Внешний вид экрана может отличаться в зависимости от модели.
Совершение телефонного звонка с помощью Bluetooth-гарнитуры
Когда Bluetooth-гарнитура подключена, с ее помощью можно совершать телефонные звонки. Пока гарнитура Bluetooth не подключена, на экране приложений коснитесь (Настройки) → Подключения → Bluetooth. Когда появится список доступных устройств Bluetooth, выберите гарнитуру Bluetooth, которую вы хотите использовать.

Контакты
Вы можете позвонить или отправить сообщение контакту. Контакты, сохраненные на подключенном смартфоне, также будут сохранены на ваших часах.
Кран (Контакты) на экране приложений.
Контакты из списка избранных на смартфоне будут отображаться в верхней части списка контактов.
Воспользуйтесь одним из следующих методов поиска:

• Коснитесь и введите критерии поиска в верхней части списка контактов.
• Прокрутите список контактов.
• Используйте безель. При быстром повороте или проведении по безелю список прокручивается по алфавиту первой буквы.

После выбора контакта выполните одно из следующих действий:

• : сделать голосовой вызов.
• : создание сообщения.

Выбор часто используемых контактов на плитке
Добавьте часто используемые контакты из плитки «Контакты», чтобы связаться с ними напрямую с помощью текстового сообщения или телефонного звонка. Нажмите Добавить → и выберите контакт.

• Чтобы использовать эту функцию, необходимо добавить плитку «Контакты». Дополнительные сведения см. в разделе Использование плиток.
• На плитку можно добавить до четырех контактов.

Samsung Pay

Зарегистрируйте карты в Samsung Pay, чтобы совершать платежи быстро и безопасно. Ты можешь view дополнительную информацию, например о картах, поддерживающих эту функцию, см. www.samsung.com/samsung-pay.

• Для совершения платежей с помощью Samsung Pay устройству может потребоваться подключение к Wi-Fi или мобильной сети в зависимости от региона.
• Эта функция может быть недоступна в зависимости от поставщика услуг или модели.
• Процедуры первоначальной настройки и регистрации карты могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг.

Настройка самсунг пей

1. На смартфоне запустите приложение Galaxy Wearable.
2. Нажмите Приложения → Настройки приложения → Samsung Pay и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить регистрацию карты.

Осуществление платежей

1. Чтобы совершить платеж на часах, нажмите и удерживайте клавишу «Назад» на экране часов или на вводной странице Samsung Pay.
2. Введите свой PIN-код или нарисуйте шаблон, который вы установили.
3. Прокрутите список карт, выберите карту и нажмите «ОПЛАТИТЬ».
4. Поместите часы рядом с картридером. Когда устройство чтения карт распознает информацию о карте, платеж будет обработан.

• Платежи могут не обрабатываться в зависимости от вашего сетевого подключения.
• Метод проверки платежей может различаться в зависимости от считывателей карт.

Samsung Здоровье

Введение
Samsung Health записывает и управляет вашей 24-часовой активностью и режимом сна, чтобы помочь выработать здоровые привычки. Вы можете сохранять и управлять данными, связанными со здоровьем, на Samsung
Приложение Health подключенного смартфона.
После тренировки более 10 минут (3 минуты для бега) при ношении часов будет активирована функция автоматического распознавания упражнений. Кроме того, часы уведомят вас и покажут вам некоторые растягивающие движения, которым нужно следовать, или покажут вам экран, предлагающий вам заниматься легкой деятельностью, когда часы распознают бездействие в течение более 50 минут. Когда ваши часы распознают, что вы едете или спите, они могут не уведомить вас и не отображать растягивающийся экран, хотя вы физически неактивны.

Посещать www.samsung.com/samsung-health для получения более подробной информации.
Функции Samsung Health предназначены только для отдыха, хорошего самочувствия и фитнеса.
Они не предназначены для медицинского использования. Прежде чем использовать эти функции, внимательно прочитайте инструкции.
Ежедневная активность
Проверяйте свой текущий ежедневный статус, например количество шагов, активное время, калории активности и их целевые значения, а также связанную информацию.
Проверка вашей ежедневной активности
Кран(Samsung Health) на экране приложений и коснитесь Ежедневная активность.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

• Шаги: Проверьте количество шагов, которые вы проходите в течение дня. По мере увеличения количества шагов график будет увеличиваться.
• Активное время: проверьте общее время, в течение которого вы были физически активны в течение дня. По мере того, как вы увеличиваете свое активное время, выполняя легкие действия, такие как растяжка или ходьба, график будет увеличиваться.
• Калибр активности: проверьте общее количество калорий, которые вы потратили на занятие в течение дня. По мере того, как вы будете выполнять действия, сжигающие калории, график будет увеличиваться.

К view дополнительную информацию, связанную с вашей повседневной деятельностью, используйте безель или проведите вверх или вниз по экрану.

Установка цели ежедневной активности

1. Коснитесь (Samsung Health) на экране приложений.
2. Нажмите «Ежедневная активность» и нажмите «Установить цели».
3. Выберите вариант активности.
4. Используйте безель или проведите вверх или вниз по экрану, чтобы установить цель.
5. Нажмите «Готово».

Настройка уведомлений
Чтобы получать уведомление при достижении установленной цели, коснитесь (Samsung Health) на экране приложений, выберите «Настройки» → «Уведомления», а затем коснитесь переключателя «Ежедневная активность», чтобы включить соответствующую функцию.

Шаги
Часы подсчитывают количество пройденных вами шагов.
Измерение количества шагов
Кран (Samsung Health) на экране приложений и нажмите Шаги.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

К view дополнительную информацию, связанную с вашими шагами, используйте безель или проведите вверх или вниз по экрану.

• Когда вы начинаете измерять свои шаги, пошаговый трекер отслеживает ваши шаги и отображает количество шагов после небольшой задержки, потому что ваши часы точно распознают ваше движение после того, как вы идете некоторое время. Кроме того, для точного подсчета шагов вы можете столкнуться с небольшой задержкой, прежде чем уведомление укажет, что определенная цель была достигнута.
  достиг.
• Если вы используете счетчик шагов во время поездки на машине или поезде, вибрация может повлиять на ваш подсчет шагов.

Установка целевого шага

1. Кран (Samsung Health) на экране приложений.
2. Нажмите «Шаги» и нажмите «Установить цель».
3. Используйте безель или проведите вверх или вниз по экрану, чтобы установить цель.
4. Нажмите «Готово».

Настройка уведомлений
Чтобы получать уведомления о достижении поставленной цели, коснитесь (Samsung Health) на экране приложений выберите «Настройки» → «Уведомление», а затем коснитесь переключателя «Шаги», чтобы активировать соответствующую функцию.
Упражнение
Запишите информацию об упражнении и проверьте результаты.

Прежде чем тренироваться в холодную погоду, обратите внимание на следующие условия:

• Избегайте использования устройства в холодную погоду. По возможности используйте устройство в помещении.
• Если вы используете устройство на улице в холодную погоду, перед использованием накройте часы рукавом.

Стартовые упражнения

1. Коснитесь (Samsung Health) на экране приложений.
2. Нажмите Упражнение → Выбрать тренировку.
   Вы можете начать тренироваться прямо из плитки «Несколько тренировок» после добавления в нее тренировок.
3. Используйте безель или проведите пальцем влево или вправо по экрану, чтобы выбрать нужный тип упражнения и начать. Если нет нужного типа упражнений, коснитесь + , а затем выберите нужный тип тренировки.
   Ваш пульс измеряется, когда вы начинаете тренироваться. Для точных измерений плотно наденьте часы на предплечье выше запястья. Дополнительные сведения см. в разделе «Как носить часы», чтобы узнать точные размеры.
   • Не двигайтесь, пока на экране не отобразится частота сердечных сокращений, чтобы ее можно было измерить более точно.
   • Ваш сердечный ритм может временно не отображаться из-за различных условий, таких как окружающая среда, ваше физическое состояние или то, как вы носите часы.
4. Используйте безель или проведите вверх или вниз по экрану, чтобы view информацию об упражнении, такую ​​как частота сердечных сокращений, расстояние или время, на экране тренировки.
   

   Картинка с сайта: ru.manuals.plus

   Вы можете воспроизводить музыку, проводя пальцем влево по экрану.
   • Когда вы выбираете «Плавание» (бассейн) или «Плавание» (на открытом воздухе), автоматически активируется режим водной блокировки, а сенсорный экран отключается.
   • При выборе «Плавание» (бассейн) или «Плавание» (на открытом воздухе) записанное значение может быть неточным в следующих случаях:
   — Если вы прекратите плыть до достижения точки завершения
   – Если вы меняете стиль плавания в середине течения
   – Если вы перестанете двигать руками до достижения точки завершения
   – Если вы бьете ногами по кикборду или плывете, не двигая руками
   — Если вы плаваете только одной рукой
   — Если вы плаваете под водой
   – Если вы не останавливаете и не возобновляете упражнение, а заканчиваете упражнение, отдыхая.

5. Проведите вправо по экрану и нажмите «Готово».
   Чтобы приостановить или возобновить упражнение, проведите вправо по экрану и коснитесь «Пауза» или «Возобновить».
   Либо нажмите и удерживайте клавишу «Назад».
   • Чтобы завершить или приостановить плавание, сначала нажмите и удерживайте клавишу «Домой», чтобы отключить режим блокировки воды, встряхните часы, чтобы полностью удалить из них воду, чтобы убедиться, что датчик атмосферного давления работает правильно, а затем нажмите «ОК».
   • Музыка будет продолжать играть, даже если вы закончите тренировку. Чтобы остановить воспроизведение музыки, остановите воспроизведение музыки до завершения тренировки или запустите приложение «Музыка» или приложение «Медиа-контроллер», чтобы остановить воспроизведение музыки.
6. Используйте безель или проведите вверх или вниз по экрану после завершения упражнения и view результаты ваших упражнений.

Выполнение нескольких упражнений
Вы можете записывать различные упражнения и сразу выполнять всю тренировку, начав другое упражнение сразу после завершения текущего упражнения.
Проведите вправо по экрану во время тренировки, коснитесь «Создать», а затем выберите следующий тип упражнения для начала.
Чтобы закончить плавание, сначала нажмите и удерживайте клавишу «Домой», чтобы отключить режим блокировки воды, встряхните часы, чтобы полностью удалить из них воду, чтобы убедиться, что датчик атмосферного давления работает правильно, а затем нажмите «ОК».

Начало повторяющихся упражнений
Когда вы выполняете повторяющиеся упражнения, такие как приседания или становая тяга, ваши часы подсчитывают, сколько раз вы повторяете движение, издавая звуковой сигнал.

1.  Кран  (Samsung Health) на экране приложений.
2. Нажмите Упражнение → Выбрать тренировку.
3. Используйте безель или проведите пальцем влево или вправо по экрану, чтобы выбрать тип повторяющегося упражнения, которое вы хотите, и начать.
   Если нет нужного типа повторяющихся упражнений, коснитесь , а затем выберите нужный тип тренировки.
4. Нажмите «ОК» и займите правильное положение, следуя позе на экране.
5. Отсчет начнется со звукового сигнала. Отдохните после выполнения сета. Или коснитесь «Пропустить», если хотите перейти к следующему набору. Упражнение начнется после того, как вы займете правильное положение, чтобы начать его, следуя позе на экране.
6. Проведите вправо по экрану и нажмите «Готово». Чтобы приостановить или возобновить упражнение, проведите вправо по экрану и коснитесь «Пауза» или «Возобновить». Либо нажмите и удерживайте клавишу «Назад».
7. Используйте безель или проведите вверх или вниз по экрану после завершения упражнения и view результаты ваших упражнений.

Настройка упражнения

1. Кран(Samsung Health) на экране приложений.
2. Нажмите Упражнение → Выбрать тренировку.
3. Кран  под каждым типом упражнений и установите различные параметры упражнений.
   • Длина пула: установите длину пула.
   • Цель: активируйте функцию цели тренировки и установите ее.
   • Экран тренировки: установите экраны, которые будут отображаться во время тренировки.
   • Тренировочные сообщения: установите для получения обучающих сообщений для правильного темпа во время тренировки.
   • Частота подсказок: установите, чтобы получать подсказки всякий раз, когда вы достигаете заданного расстояния, точки или времени.
   • Автокруг: запись времени круга вручную путем двойного быстрого касания экрана или автоматически на обычных дистанциях, временах или кругах во время тренировки.
   • Автоматическая пауза: автоматическая пауза функции упражнений часов, когда вы прекращаете тренировку.
   • Аудиогид: включение или выключение аудиогида.
   • Запястье, на котором вы носите часы: выберите запястье, на котором вы носите часы, чтобы повысить точность подсчета.

Вы также можете изменить некоторые настройки во время тренировки. Во время тренировки проведите вправо по экрану и нажмите «Настройки».

Автоматическое распознавание упражнений После того, как вы занимаетесь спортом более 10 минут (для бега — 3 минуты) с часами, они автоматически распознают, что вы тренируетесь, и записывает информацию об упражнении, такую ​​как тип упражнения, продолжительность и сожженные калории.

Автоматическое распознавание упражнений
После того, как вы занимаетесь спортом более 10 минут (для бега — 3 минуты), надев часы, они автоматически распознают, что вы тренируетесь, и записывает информацию об упражнении, такую ​​как тип упражнения, продолжительность и количество сожженных калорий.
Когда вы прекращаете выполнять некоторые упражнения более чем на одну минуту, часы автоматически распознают, что вы прекратили тренировку, и запись прекращается.

Спать
Анализируйте свой сон и записывайте его, измеряя частоту сердечных сокращений и движения во время сна.

• Модель сна будет иметь четыре состояния (Бодрствование, БДГ, Легкий, Глубокий), которые будут проанализированы с использованием ваших движений и изменений частоты сердечных сокращений во время сна. График будет предоставлен с рекомендуемыми диапазонами для каждого измеренного состояния сна.
• Если ваш сердечный ритм нерегулярный или ваши часы не могут правильно распознать ваш сердечный ритм, режим сна будет проанализирован на три состояния (Беспокойный, Легкий, Неподвижный).
• Функцию обнаружения храпа можно активировать в приложении Samsung Health (версия 6.18 или выше) на подключенном смартфоне. Кроме того, необходимо расположить микрофон подключенного смартфона лицом к себе.
• Вы можете проверить подробный анализ сна, только когда ваши часы подключены к вашему смартфону.
• Перед измерением зарядите аккумулятор часов, чтобы он был более 30%.
• Для точных измерений плотно наденьте часы на предплечье выше запястья. Дополнительные сведения см. в разделе «Как носить часы», чтобы узнать точные размеры.

Измерение вашего сна

1. Спите, нося часы. Часы начнут измерять ваш сон.
2. Коснитесь (Здоровье Samsung) на экране приложений после пробуждения.
3. Нажмите «Сон».
4. view всю информацию, связанную с вашим измеренным сном.

Частота сердечных сокращений
Трекер сердечного ритма часов предназначен только для фитнеса и информационных целей и не предназначен для использования в диагностике заболеваний или других состояний, а также в лечении, смягчении последствий, лечении или профилактике заболеваний.
Для точных измерений плотно наденьте часы на предплечье выше запястья. Дополнительные сведения см. в разделе «Как носить часы», чтобы узнать точные размеры.
Прежде чем измерять частоту сердечных сокращений, обратите внимание на следующие условия:

• Отдохните 5 минут перед измерением.
• Если измерение сильно отличается от ожидаемого пульса, отдохните 30 минут, а затем измерьте его снова.
• Зимой или в холодную погоду держите себя в тепле при измерении частоты сердечных сокращений.
• Курение или употребление алкоголя перед проведением измерений может привести к тому, что частота сердечных сокращений будет отличаться от нормальной частоты сердечных сокращений.
• Не разговаривайте, не зевайте и не дышите глубоко во время измерения пульса. Это может привести к неточной регистрации частоты сердечных сокращений.
• Измерения частоты сердечных сокращений могут различаться в зависимости от метода измерения и условий, в которых они были получены.
• Если датчик не работает, проверьте положение часов на запястье и убедитесь, что датчику ничего не мешает. Если проблема с датчиком сохраняется, обратитесь в сервисный центр Samsung.

Измерение пульса вручную

1. Кран (Samsung Health) на экране приложений.
2. Коснитесь ЧСС.
3. Коснитесь «Измерить», чтобы начать измерение пульса. Проверьте измеренный пульс на экране.

К view дополнительную информацию, связанную с частотой сердечных сокращений, используйте безель или проведите вверх или вниз по экрану.
Изменение настроек измерения пульса

1. Кран (Samsung Health) на экране приложений.
2. Нажмите «Настройки» → «Измерение».
3. Выберите настройку измерения в разделе «Частота сердечных сокращений».
   • Непрерывное измерение: Ваш пульс будет измеряться непрерывно. В этом случае на экране можно найти дополнительную информацию, например, максимальную частоту сердечных сокращений.
   • Каждые 10 минут в неподвижном состоянии: Ваш пульс будет измеряться каждые 10 минут во время отдыха.
   • Только вручную: Ваш пульс будет измеряться вручную только при нажатии Измерить.

Стресс

Проверьте уровень стресса, используя изменения частоты сердечных сокращений, и уменьшите стресс, выполнив дыхательное упражнение, предлагаемое часами.

• Чем чаще вы измеряете уровень стресса, тем точнее будут ваши результаты благодаря накопленным данным.
• Ваш измеренный уровень стресса не обязательно связан с вашим эмоциональным состоянием.
• Ваш уровень стресса может не измеряться, когда вы спите, тренируетесь или много двигаетесь, или сразу после окончания тренировки.
• Для точных измерений плотно наденьте часы на предплечье выше запястья. Дополнительные сведения см. в разделе «Как носить часы», чтобы узнать точные размеры.
• Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона.

Измерение уровня стресса вручную

1. Кран (Samsung Health) на экране приложений.
2. Коснитесь Стресс.
3. Нажмите «Измерить», чтобы начать измерение уровня стресса.
   Проверьте измеренный уровень стресса на экране.

Снятие стресса с помощью дыхательных упражнений

1. Кран (Samsung Health) на экране приложений.
2. Коснитесь «Стресс» и перейдите к экрану дыхания, используя безель или проведя пальцем вверх по экрану.
3. Кран чтобы изменить число дышать. Чтобы изменить продолжительность дыхания, нажмите Продолжительность дыхания.
4. Нажмите «Дышать» и начните дышать.
   Чтобы остановить процесс дыхания, коснитесь экрана и коснитесь.

Кислород в крови
Измерьте уровень кислорода в крови, чтобы проверить, правильно ли ваша кровь доставляет кислород к различным частям вашего тела.
Эта функция предназначена только для вашего общего самочувствия и физической формы. Поэтому не используйте его в медицинских целях, таких как диагностика симптомов, лечение или профилактика
болезнь.
Прежде чем измерять уровень кислорода в крови, обратите внимание на следующие условия:

• Отдохните 5 минут перед измерением.
• Зимой или в холодную погоду держите себя в тепле при измерении уровня кислорода в крови.
• Измерения уровня кислорода в крови могут различаться в зависимости от метода измерения и окружающей среды, в которой они проводятся.

Измерение уровня кислорода в крови вручную

1. Кран (Samsung Health) на экране приложений.
2. Нажмите Кислород крови.
3. Коснитесь «Измерить», следуйте инструкциям на экране, чтобы принять правильную осанку, а затем коснитесь «ОК», чтобы начать измерение уровня кислорода в крови.

Правильная поза измерения

• Для точных измерений плотно наденьте часы на предплечье над запястьем, оставив пространство на два пальца, как показано на рисунке ниже. Кроме того, положите локоть на стол, расположив его близко к сердцу.
• Не двигайтесь и оставайтесь в правильной позе до завершения измерения.

Отказ от ответственности
Некоторый контент и услуги, доступные через это устройство, принадлежат третьим лицам и защищены законами об авторских правах, патентах, товарных знаках и/или другими законами об интеллектуальной собственности. Такой контент и услуги предоставляются исключительно для вашего личного некоммерческого использования. Вы не можете использовать какой-либо контент или услуги способом, который не был разрешен владельцем контента или поставщиком услуг. Без ограничения вышеизложенного, если иное прямо не разрешено соответствующим владельцем контента или поставщиком услуг, вы не можете изменять, копировать, переиздавать, загружать, публиковать, передавать, переводить, продавать, создавать производные работы, эксплуатировать или распространять каким-либо образом или с помощью любого контент или услуги, отображаемые через это устройство.
«КОНТЕНТ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ». SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ТАК СОДЕРЖИМОЕ ИЛИ УСЛУГИ, ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЕЙ. SAMSUNG ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ДОСТУПНЫХ С ПОМОЩЬЮ ЭТОГО УСТРОЙСТВА, И НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ, SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПО ДОГОВОРУ ИЛИ ПРАВОВЫМ ПРАВАМ, ЕСТ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ГОНОРАРЫ АДВОКАТУ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УЩЕРБЫ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГИ ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ УВЕДОМЛЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА».
Услуги третьих лиц могут быть прекращены или прерваны в любое время, и Samsung не делает никаких заявлений и не гарантирует, что какой-либо контент или услуга останутся доступными в течение какого-либо периода времени. Контент и услуги передаются третьими лицами посредством сетей и средств передачи, которые Samsung не контролирует. Не ограничивая общий характер данного заявления об отказе от ответственности, Samsung прямо отказывается от какой-либо ответственности за любое прерывание или приостановку любого контента или услуги, предоставляемых через это устройство.
Samsung не несет ответственности за обслуживание клиентов, связанное с контентом и услугами. Любой вопрос или запрос на обслуживание, связанный с контентом или услугами, следует направлять непосредственно соответствующим поставщикам контента и услуг.

Технические требования для работы Wi-Fi в диапазоне 5 ГГц
Точки доступа Wi-Fi, которые позволяют устройству работать в диапазоне 5.15–5.25 ГГц, оптимизированы только для использования внутри помещений. Если ваша сеть Wi-Fi может работать в этом режиме, ограничьте использование Wi-Fi в помещении, чтобы не нарушать федеральные правила защиты мобильных спутниковых услуг.

Авторские права
Авторские права © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd.
Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.
Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, распространена, переведена или передана в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в любой системе хранения и поиска информации.
Торговые марки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками Samsung Electronics Co., Ltd.
• Bluetooth® является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.
• Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos и символ двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
• Все остальные товарные знаки и авторские права являются собственностью их владельцев.

Уведомление ISED
Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.
Это устройство соответствует стандарту (стандартам) RSS для инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях: (1) это устройство не должно создавать помех, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus

Документы/Ресурсы

Ссылки