Швейная машинка juno by janome 1715 инструкция - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней.
Машина не предназначена для использования детьми и психически нездоровыми людьми без
надлежащего присмотра.

Машина сконструирована и разработана только для бытового использования.

Перед началом работы прочитайте инструкции по пользованию швейной машиной.

ОПАСНО – Во избежание риска удара электрическим током:

1. Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра. Всегда отключайте прибор от
сети сразу же после работы и перед началом чистки.

2. Всегда отключайте от сети при замене лампочки. Вставляйте лампочку такого же типа.

ВНИМАНИЕ – Во избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или

нанесения повреждений пользователям:

1. Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении находятся
дети.

2. Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции.
Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.

3. Не используйте машину, если у нее поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала,
была повреждена, попала в воду или работает неправильно.
Отнесите машину к ближайшему авторизованному дилеру для ремонта или наладки.

4. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями.
Периодически чистите вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков
материи.

5. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.

6. Работайте на машине только в помещении.

7. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.

8. Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ.(«0»).
Затем вытащите вилку из розетки.

9. Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.

10. Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины.
Особое внимание уделяйте рабочей области вокруг иглы.

11. Используйте только оригинальную игольную пластину. Из-за неправильной пластины может
сломаться игла.

12. Не используйте гнутые иглы.

13. Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.

14. Всегда ставьте выключатель на «0» при регулировке или замене деталей в области работы иглы:
заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нижней нити, смене прижимной лапки и т.д.

15. Всегда отключайте машину от электрической розетки при проведении профилактических работ,
снятии панелей и других процедур, описанных в этой инструкции.

СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Дизайн и спецификация машины могут изменяться без предварительного уведомления.

BZ02

СОДЕРЖАНИЕ

КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ.

Основные детали и узлы ………………………………………………………………………………….2

Выдвижной пенал для принадлежностей ………………………………………………………….3

Рукавная платформа ………………………………………………………………………………………3

Стандартные принадлежности …………………………………………………………………………3

Хранение стандартных принадлежностей …………………………………………………………3

ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ.

Подключение машины к электросети ………………………………………………………………..4

Ножная педаль ………………………………………………………………………………………………..4

Клавиша обратного хода …………………………………………………………………………………..4

Пластина для штопки и вышивки ……………………………………………………………………….4

Рычаг подъема лапки……………………………………………………………………………………….5

Снятие и установка прижимной лапки ………………………………………………………………5

Отсоединение и присоединение держателя лапки …………………………………………….5

Замена швейной иглы ……………………………………………………………………………………..6

Проверка иглы ………………………………………………………………………………………………..6

Подбор ниток и игл по тканям …………………………………………………………………………..6

Установка катушек с нитками …………………………………………………………………………..7

Установка шпульного колпачка …………………………………………………………………………7

Намотка нитки на шпульку ……………………………………………………………………………….8

Заправка нижней нити ……………………………………………………………………………………..8

Заправка верхней нити ……………………………………………………………………………………9

Нитевдеватель (Отдельная опция в специальных моделях) ………………………………9

Вытягивание шпульной нити ……………………………………………………………………………10

Регулировка натяжения верхней нити …………………………………………………………….10

Регулировка натяжения нижней нити ………………………………………………………………10

Переключатель строчек ………………………………………………………………………………….11

Регулятор длины стежка …………………………………………………………………………………11

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ.

Прямая строчка ……………………………………………………………………………………………..12

Изменение направления шитья ………………………………………………………………………12

Разметка на игольной пластине ……………………………………………………………………..13

Обработка прямых углов ………………………………………………………………………………..13

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СТРОЧКИ.

Строчка зигзаг ……………………………………………………………………………………………….14

Обметывание ………………………………………………………………………………………………..14

Эластичная строчка ……………………………………………………………………………………….15

Оверлочная строчка ………………………………………………………………………………………15

Усиленная прямая строчка ………………………………………………………………………………16

Усиленный зиг-заг …………………………………………………………………………………………..16

Пришивание пуговиц ……………………………………………………………………………………..17

Вшивание молнии ………………………………………………………………………………………….17

Обметка петель ………………………………………………………………………………………………18

Установка плотности стежков ………………………………………………………………………….18

Подгибка потайной строчкой ………………………………………………………………………….19

ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ.

Краеобметочный шов фестончатый ………………………………………………………………..20

Выполнение оборок ……………………………………………………………………………………….20

Стачной шов (только для модели 14 строчек) …………………………………………………..21

Аппликации …………………………………………………………………………………………………..21

Трикотажные строчки «стрейч» ……………………………………………………………………22

ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ.

Освещение ……………………………………………………………………………………………………23

Чистка нижнего транспортера ткани ……………………………………………………………….23

Разборка и сборка челночного устройства ………………………………………………………24

Неисправности и способы их устранения ………………………………………………………..25

Общие рекомендации ……………………………………………………………………………………26

КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ

ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ И УЗЛЫ

(1) Переключатель строчек
(2) Регулятор длины стежка
(3) Ограничитель намотки шпульки
(4) Кронштейн для намотки шпульки
(5) Вертикальные стержни для катушек
(6) Нитенаправитель для намотки шпульки
(7) Нитенаправитель верхней нити
(8) Рычаг нитепритягивателя
(9) Регулятор натяжения верхней нити
(10) Боковая крышка
(11) Нитевдеватель (Отдельная опция в

специальных моделях)
(12) Игольная пластина
(13) Выдвижной пенал для принадлежностей
(14) Клавиша обратного хода
(15) Держатель прижимной лапки
(16) Винт для крепления иглы
(17) Швейная игла
(18) Прижимная лапка универсальная «А» зиг-заг
(19) Ручка для переноса машины
(20) Маховое колесо
(21) Включатель / выключатель питания машины
(22) Разъем для подключения педали
(23) Рукавная платформа
(24) Рычаг подъема прижимной лапки
(25) Ножная педаль

* В машине применяются швейные иглы 130/705 H

ВЫДВИЖНОЙ ПЕНАЛ ДЛЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Выдвижной пенал для принадлежностей
обеспечивает дополнительную поверхность для
шитья.
Левой рукой потяните пенал в сторону и снимите с
машины.
Для установки пенала нужно задвинуть его до
щелчка

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКАВНОЙ ПЛАТФОРМЫ

Пенал легко снимается с машины, остается узкая
рукавная платформа, с помощью которой легко
обрабатывать манжеты, рукава и низ брюк.

СТАНДАРТНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

(1) Шпульки прозрачные
(2) Вспарыватель
(3) Комплект игл 130/705 H (3 шт.)
(4) Лапка для выметывания петли
(5) Лапка для потайного шва
(6) Лапка для вшивания молнии односторонняя
(7) Пластина для штопки

Дополнительные приспособления к Вашей машине
можно хранить в выдвижном пенале (1).

(1) Выдвижной пенал

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Включение (ON).
Отключение (OFF).
Посмотрите, чтобы выключатель питания машины
был в положении «OFF».
Сначала подключите штепсель педали в гнездо на
машине.
А затем вилку питания включите в электрическую
сеть.
Установите выключатель электропитания в
положение «ON».
Ваша машина и подсветка включены.

ВНИМАНИЕ!

без присмотра. Выключайте машину из сети, если
она не используется.

(1) Вилка электрического шнура
(2) Включатель / выключатель
(3) Розетка
(4) Гнездо для шнура
(5) Штепсель и шнур педали

НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ

Скорость шитья на машине может изменяться с
помощью педали.
Чем сильнее нажимаете на педаль, тем выше
скорость шитья.

ВНИМАНИЕ!

машины никаких предметов, это может привести с
самопроизвольному включению машины, либо к
выходу из строя регулятора скорости или
электродвигателя.

КЛАВИША ОБРАТНОГО ХОДА

Не оставляйте включенную машину

Не ставьте и не кладите на педаль

Клавиша обратного хода служит для шитья в
обратном направлении, например, для закрепок в
начале и в конце строчки.
Как долго Вы держите клавишу обратного хода
нажатой, так долго машина будет шить в
обратном направлении.

ПЛАСТИНА ДЛЯ ШТОПКИ И ВЫШИВКИ

Чтобы установить пластину для штопки и
вышивки:

1. Совместите три выступа на пластине для
штопки и вышивки с отверстиями на игольной
пластине.

2. Надавите на пластину для штопки и вышивки,
чтобы зафиксировать ее на игольной пластине.

РЫЧАГ ПОДЪЕМА ЛАПКИ

Рычаг подъема поднимает и опускает прижимную
лапку.
При опускании лапки держите рычаг двумя
пальцами, чтобы не бросать его, а опускать
аккуратно.

(1) Нижнее положение
(2) Нормальное верхнее положение.
(3) Дополнительный подъем лапки.

Дополнительный подъем лапки.
При необходимости стачивания деталей с
синтепоном воспользуйтесь дополнительным
зазором подъема лапки. При поднятой лапке
нажмите на рычаг подъема лапки с усилием
вверх. Лапка еще поднимется на величину
дополнительного зазора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Лапка в этом положении не
фиксируется.

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ

(1) Прижимная лапка
(2) Выемка держателя лапки
(3) Стержень прижимной лапки

Чтобы снять. Поднимите иглу в верхнее
положение. Для этого поверните маховое колесо
на себя на столько, чтобы игла остановилась в
верхнем положении. Поднимите прижимную
лапку.
Потяните прижимную лапку (1) вниз, как показано
на рисунке.

Чтобы установить. При установке прижимной
лапки положите прижимную лапку так, чтобы ее
стержень (3) находился прямо под выемкой (2)
держателя лапки.
Опустите вниз держатель лапки и зафиксируйте
(защелкните) лапку.

ОТСОЕДИНЕНИЕ И ПРИСОЕДИНЕНИЕ
ДЕРЖАТЕЛЯ ЛАПКИ

(1) Винт
(2) Держатель лапки
(3) Стержень

Чтобы отсоединить. Для отсоединения
держателя лапки поверните винт (1) отверткой
против часовой стрелки.

Чтобы присоединить. В отверстия в держателе
лапки (2) и стержне (3) вставьте крепежный винт и
затяните его отверткой по часовой стрелке.

ЗАМЕНА ШВЕЙНОЙ ИГЛЫ

Опустите прижимную лапку.
Поставьте иглу в крайнее верхнее положение
поворотом махового колеса на себя.
Выключите питание машины.
Винт, который крепит иглу, поверните на себя и
ослабьте затяжку винта.
Снимите иглу с иглодержателя.
Возьмите новую иглу и вставьте ее в
иглодержатель «плоской лыской» назад.
Проверьте, что игла заведена в иглодержатель до
упора, и хорошо затяните крепежный винт с
помощью отвертки. (Отвертку крутите в
направлении от себя).

ВНИМАНИЕ! Используйте для шитья
качественные бытовые иглы в соответствии с
видом материала и типом нитей.

Проверка иглы. Положите иглу плоской стороной
на ровную поверхность (на игольную пластину,
стекло и др.). Расстояние между иглой и плоской
поверхностью должно быть равным. Не
используйте плохие затупленные, искривленные
иглы.

Таблица соотношения номеров нитей и типа ткани

Ткань

Легкие
ткани

Средние
ткани

Тяжелые
ткани

ПРИМЕЧАНИЯ:

— Тонкие нитки и иглы применяются, как правило, для шитья тонких тканей, а толстые нитки и иглы –
для шитья тяжелых тканей. Перед началом работы на машине рекомендуется проверить
правильность выбора нитки и иглы, выполнив строчку на небольшом лоскутке применяемой ткани.

— Игольная и шпульная нитки должны быть одинаковыми.

— При использовании в работе тонкой отделочной нити из шелка, вискозы или полиэстера
допускается использовать разные нитки в игле и на шпульке.

— Для шитья эластичных, особо тонких и синтетических тканей следует применять специальные иглы
Супер Стрейч или Джерси (с синей колбочкой). Они не «рубят» трикотаж и эффективно
предотвращают пропуск стежков.

— Для устранения деформации строчек рекомендуется шить особо тонкие ткани с применением
дублирующих материалов или по тонкой бумаге.

Крепдешин, вуаль,
батист, органза, капрон,
крепы, атлас.

Лен, хлопок, пике,
трикотаж, перкаль,
саржа, костюмная ткань,
фланель.

Тик, твид, габардин,
пальтовая, джинс,
драпировочная и репс.

Тонкие шелковые
Тонкие хлопчатобумажные
Тонкие синтетические
Хлопок с полиэстером

Шелковые ¹50
Хлопчатобумажные ¹50-80
Синтетические ¹50-60
Хлопок с полиэстером

Шелковые ¹50
Хлопчатобумажные ¹40-50
Синтетические ¹40-50
Хлопок с полиэстером

Нитки

Размер иглы

¹9/65 èëè 11/75

¹11/75 èëè ¹14/90

¹14/90 èëè 16/100

УСТАНОВКА КАТУШЕК С НИТКАМИ

В этих машинах есть два вертикальных стержня
для установки катушек с нитками.
Для установки катушки вытяните стержень вверх.
Для упаковки машины верните стержень в
прежнее положение.

Дополнительный стержень для ниток
используется:

— для намотки шпульки, чтобы не вынимать
заправленную верхнюю нить.

— для шитья двойной иглой, так как для этого
требуется 2 катушки верхней нити.

УСТАНОВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

(1) Крышка челночного устройства
(2) Защелка
(3) Рожок

1. Снимите пенал для принадлежностей.
Откройте крышку челночного устройства (1).
Вращая маховое колесо в направлении на себя,
установите иглу в крайнем верхнем положении.

2. Возьмите защелку (2) двумя пальцами левой
руки и выньте шпульный колпачок из челночного
устройства.

3. При установке шпульного колпачка в челнок
обратите внимание на то, чтобы рожок (3) встал в
углубление на кольце челночного устройства.

Loading…

Источник

Инструкции по эксплуатации

1

Janome Juno 1715 инструкция по эксплуатации
(28 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
5.45 MB
Описание:
Швейная машина

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Janome Juno 1715. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Janome Juno 1715. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Janome Juno 1715, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Адреса магазинов

Юридическим лицам

Доставка

Оплата товара

Оплата кредита

Оплата рассрочки

Вопросы и ответы

Как купить товар

Доставка

Оплата

Гарантия

Защита техники

Обмен? Легко!

Покупка в кредит

Покупка в рассрочку

Советы по выбору

Наклейка пленок

О корпорации «Центр»

Контакты

Партнеры

События

Юридическим лицам

Арендодателям

Отзывы о магазине

Вакансии

Наши магазины

8-800-100-3000

Искать в kcentr

Сравнение

Избранное

Корзина

%
Акции

Каталог товаров

Техника для дома

Швейное оборудование

Швейные машины

Janome

отзывов

Код товара: 0939093

Краткие характеристики

Количество швейных операций

Вышивальный блок

нет

Чехол

есть

Основной цвет

белый

Количество швейных операций

Дисплей

нет

Перейти к характеристикам

Нет в наличии

Характеристики

Описание

Отзывы

Инструкции и документация

Все товары Janome

Все швейные машины Janome

Инструкции Швейная машина Janome Juno 1715

Швейная машина Janome Juno 1715 инструкция на русском языке

Адреса магазинов

С нами выгодно

Акции

С нами удобно

Сервисный центр

Установка и настройка

Оплата кредита

Оплата рассрочки

Доставка

Юридическим лицам

8-800-100-3000

8:00 — 17:00 МСК

Бесплатный звонок по России

kcentr.ru — официальный Интернет-магазин Корпорации «Центр» — российской розничной торговой сети по продаже
бытовой техники и электроники известных мировых производителей.

Политика конфиденциальности

Информация на сайте не является публичной офертой

Источник

Просмотр

Доступно к просмотру 28 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

```
?OEIAIANOAI
II YENIEOAOAOEE
```

AA?IUA EINO?OEOEE II AACIIANIINOE
Iaoeia ia ea?ooea. Ia iicaieyeoa aaoyi ea?aou n iae.
Iaoeia ia i?aaiacia?aia aey eniieuciaaiey aaouie e ineoe?anee iacai?iauie e?auie aac
iaaea?auaai i?eniio?a.
Iaoeia neiino?oe?iaaia e ?ac?aaioaia oieuei aey auoiaiai eniieuciaaiey.
Ia?aa ia?aeii ?aaiou i?i?eoaeoa eino?oeoee ii iieuciaaie? oaaeiie iaoeiie.
IIANII – Ai ecaa?aiea ?enea oaa?a yeaeo?e?aneei oieii:
1.  Ieeiaaa ia inoaaeyeoa aee??aiio? a naou iaoeio aac i?eniio?a. Anaaaa ioee??aeoa i?eai? io
naoe n?aco ?a iinea ?aaiou e ia?aa ia?aeii ?enoee.
2.  Anaaaa ioee??aeoa io naoe i?e caiaia eaiii?ee. Anoaaeyeoa eaiii?eo oaeiai ?a oeia.
AIEIAIEA – Ai ecaa?aiea i?iaia, ii?a?a, oaa?a yeaeo?e?aneei oieii eee
iaianaiey iia?a?aaiee iieuciaaoaeyi:
1.  Ia iicaieyeoa ea?aou n iaoeiie. Aoauoa aieiaoaeuiu i?e ?aaioa, anee a iiiauaiee iaoiayony
aaoe.
2.  Eniieucoeoa i?eai? oieuei ii aai i?yiiio iacia?aie?, iienaiiiio a yoie eino?oeoee.
Eniieucoeoa i?eniiniaeaiey, oieuei ?aeiiaiaoaiua i?iecaiaeoaeai e iienaiiua a eino?oeoee.
3.  Ia eniieucoeoa iaoeio, anee o iaa iia?a?aaiiue oio? eee aeeea, a neo?aa, anee iia iaaaea,
auea iia?a?aaia, iiiaea a aiao eee ?aaioaao iai?aaeeuii.
Ioianeoa iaoeio e aee?aeoaio aaoi?eciaaiiiio aeea?o aey ?aiiioa eee iaeaaee.
4.  Iaoeia aie?ia ?aaioaou oieuei n ioe?uouie aaioeeyoeiiiuie ioaa?noeyie.
Ia?eiae?anee ?enoeoa aaioeeyoeiiiua iaeanoe iaoeiu e ii?io? iaaaeu io iuee, a?yce e inoaoeia
iaoa?ee.
5.  Ie?aai ia eeaaeoa e ia anoaaeyeoa a aaioeeyoeiiiua ioaa?noey.
6.  ?aaioaeoa ia iaoeia oieuei a iiiauaiee.
7.  Ia ?aaioaeoa a iiiauaiee, aaa ?aniueyeenu ay?iciee eee eniieuciaaeny eenei?ia.
8.  ?oiau ioee??eou ieoaiea, iinoaauoa ana auee??aoaee a iiei?aiea AUEE.(«0»).
Caoai auoaueoa aeeeo ec ?icaoee.
9.  Ia oyieoa aeeeo ec ?icaoee ca oio?, aa?eoa aeeeo ca ei?ion.
10.  Aoauoa inoi?i?iu i?e ?aaioa n aae?oueieny ?anoyie iaoeiu.
Iniaia aieiaiea oaaeyeoa ?aai?ae iaeanoe aie?oa eaeu.
11.  Eniieucoeoa oieuei i?eaeiaeuio? eaieuio? ieanoeio. Ec-ca iai?aaeeuiie ieanoeiu ii?ao
neiiaouny eaea.
12.  Ia eniieucoeoa aiooua eaeu.
13.  Ia oyieoa e ia oieeaeoa oeaiu i?e oeoua, ii?ao neiiaouny eaea.
14. Anaaaa noaauoa auee??aoaeu ia «0» i?e ?aaoee?iaea eee caiaia aaoaeae a iaeanoe ?aaiou eaeu:
cai?aaea ieoe a eaeo, niaia eaeu, cai?aaea ie?iae ieoe, niaia i?e?eiiie eaiee e o.a.
15.  Anaaaa ioee??aeoa iaoeio io yeaeo?e?aneie ?icaoee i?e i?iaaaaiee i?ioeeaeoe?aneeo ?aaio,
niyoee iaiaeae e a?oaeo i?ioaao?, iienaiiuo a yoie eino?oeoee.
NIO?AI?EOA YOE EINO?OEOEE
Aecaei e niaoeoeeaoey iaoeiu iiaoo eciaiyouny aac i?aaaa?eoaeuiiai oaaaiieaiey.
BZ02

NIAA??AIEA
EIINO?OEOE? IAOEIU.
Iniiaiua aaoaee e oceu ..............................................................................................2
Auaae?iie iaiae aey i?eiaaea?iinoae ...................................................................3
?oeaaiay  ieaooi?ia  ...................................................................................................3
Noaiaa?oiua i?eiaaea?iinoe ....................................................................................3
O?aiaiea noaiaa?oiuo i?eiaaea?iinoae ..................................................................3
IIAAIOIAEA IAOEIU E ?AAIOA.
Iiaee??aiea iaoeiu e yeaeo?inaoe ..........................................................................4
Ii?iay iaaaeu ..............................................................................................................4
Eeaaeoa ia?aoiiai oiaa ...............................................................................................4
Ieanoeia aey ooiiee e auoeaee ..................................................................................4
?u?aa iiauaia eaiee....................................................................................................5
Niyoea e onoaiiaea i?e?eiiie eaiee ........................................................................5
Ioniaaeiaiea e i?eniaaeiaiea aa??aoaey eaiee ....................................................5
Caiaia oaaeiie eaeu ..................................................................................................6
I?iaa?ea eaeu ..............................................................................................................6
Iiaai? ieoie e eae ii oeaiyi ......................................................................................6
Onoaiiaea eaoooae n ieoeaie ......................................................................................7
Onoaiiaea oioeuiiai eieia?ea ....................................................................................7
Iaiioea ieoee ia oioeueo ...........................................................................................8
Cai?aaea ie?iae ieoe ..................................................................................................8
Cai?aaea aa?oiae ieoe ................................................................................................9
Ieoaaaaaaoaeu (Ioaaeuiay iioey a niaoeaeuiuo iiaaeyo) ....................................9
Auoyaeaaiea oioeuiie ieoe .......................................................................................10
?aaoee?iaea iaoy?aiey aa?oiae ieoe ......................................................................10
?aaoee?iaea iaoy?aiey ie?iae ieoe ........................................................................10
Ia?aee??aoaeu no?i?ae ..............................................................................................11
?aaoeyoi? aeeiu noa?ea .............................................................................................11
INIIAIUA NO?I?EE.
I?yiay no?i?ea ...........................................................................................................12
Eciaiaiea iai?aaeaiey oeouy .................................................................................12
?aciaoea ia eaieuiie ieanoeia ................................................................................13
Ia?aaioea i?yiuo oaeia ............................................................................................13
ANIIIIAAOAEUIUA NO?I?EE.
No?i?ea ceacaa .............................................................................................................14
Iaiaouaaiea  ..............................................................................................................14
Yeanoe?iay no?i?ea ....................................................................................................15
Iaa?ei?iay no?i?ea ...................................................................................................15
Oneeaiiay i?yiay no?i?ea ..........................................................................................16
Oneeaiiue cea-caa ........................................................................................................16
I?eoeaaiea ioaiaeo ..................................................................................................17
Aoeaaiea iieiee .......................................................................................................17
Iaiaoea iaoaeu ............................................................................................................18
Onoaiiaea ieioiinoe noa?eia .....................................................................................18
Iiaaeaea iioaeiie no?i?eie .....................................................................................19
AAEI?AOEAIUA NO?I?EE.
E?aaiaiaoi?iue oia oanoii?aoue ..........................................................................20
Auiieiaiea iai?ie ....................................................................................................20
Noa?iie oia (oieuei aey iiaaee 14 no?i?ae) ...........................................................21
Aiieeeaoee  .................................................................................................................21
O?eeioa?iua  no?i?ee  «no?ae?»  ..............................................................................22
IANEO?EAAIEA IAOEIU.
Inaauaiea  ..................................................................................................................23
?enoea ie?iaai o?ainii?oa?a oeaie .........................................................................23
?acai?ea e nai?ea ?aeii?iiai ono?ienoaa ...............................................................24
Iaeni?aaiinoe e niiniau eo ono?aiaiey .................................................................25
Iauea ?aeiiaiaaoee ................................................................................................26
1

Источник

Описание

Простая в использовании, удобная и надежная швейная машина Janome Juno 1715 произведена известным японским брендом, обладает электромеханическим типом конструкции, вертикальным челноком, нитеобрезным элементом. Модель устройства отличается минимальным энергопотреблением, всего 70 Вт, есть подсветка в виде встроенной лампы накаливания. Поле рабочей платформы со стандартными габаритами укомплектовано разъемным модулем free-arm для обработки рукавных деталей.
Швейная машина Janome Juno 1715 имеет ручные вращающиеся регуляторы швов, расположенные на фронтальной панели техники. В наличии 13 доступных операций, выметывание петель в режиме полуавтомата, формирование строчек в прямом направлении, обметка, подгибка краев.

Характеристики:

легкие, средние

электромеханическая

Максимальная скорость шитья:

400 ст/мин

65 Вт

вертикальный качающийся

отсутствует

полуавтоматически

Максимальная длина стежка:

4 мм

Максимальная ширина стежка:

5 мм

оверлочная, прямая, прямая строчка со смещением влево, потайная подшивка низа

Съемная рукавная платформа:

есть

5.6 кг

Максимальная высота подъема лапки:

11 мм

Регулировка давления лапки на ткань:

отсутствует

бельевая

Кол-во выполняемых петель:

Освещение рабочей поверхности:

лампа накаливания

отсутствует

стандартное

ручное

графитовая

2015

есть

Регулировка баланса петли:

отсутствует

Автоматическая намотка шпульки

отсутствует

Регулировка скорости на корпусе

отсутствует

Источник