Швейная машинка toyota ergonomic design инструкция

Возможно для кого-то это станет открытием, но известный японский концерн выпускает не только автомобили! с 1946 года корпорация задействовала свои ресурсы в лёгкой промышленности — под персональным контролем самого создателя организации, Киичиро Тойода, с заводского конвейера сошёл первый экземпляр швейной машины – TOYOTA HA–1.

С тех пор, уже более 60 лет модельный ряд машинок Toyota совершенствуется и усложняется, хотя управлять ими просто, понятно и удобно — это их отличительная черта.

Значимые вехи в истории производства:

1. 1952 год – достигнута отметка в 100 000 произведённых экземпляров машинок;
2. 1966 год – подразделение выходит на Европейский рынок — открыто представительство в Европе (Брюссель);
3. 1976 год – достигнута отметка в 3 000 000 произведённых экземпляров. Релиз первой электронной швейной машинки;
4. 1987 год – создание первого миниатюрного швейного аппарата;
5. 1990 год – в мини-машинку встроен горизонтальный челнок;
6. 1994 год – швейная линия Toyota приходит в Россию!
7. 2000 год – в производство выпущен домашний многоцелевой оверлок.

Шитьё на Тойоте. Достоинства и недостатки

Как и любая техника с многолетними, строгими правилами производства и широчайшим модельным рядом, Тойота, к сожалению, несколькими тоже обладает.

Достоинства:

1. Очень точные и скрупулёзные инструкции на русском языке – японцы педантично и расчётливо подошли к вопросу о том, как понравиться российской публике, и «разжевали» в руководствах по шитью всё до мелочей;
2. Надёжность – в этом компоненте всё сделано по высшему разряду;
3. Доступность деталей и недорогой ремонт – сервисных центров в России и СНГ достаточно много, цены разумные, запчасти из дистрибьюторских центрах в крупных городах подвозят быстро.

Недостатки:

1. Сниженный запас прочности – некоторые владельцы жалуются на «короткий век» машинок – мол, уже через год-полтора активной работы приходится начинать заниматься мелким ремонтом, чтобы он не перешёл в крупный. Могу поддержать эту точку зрения только в отношении некоторых современных моделей – ну а те, которые мы рассмотрим в этой статье, заслужили славу прочных и долговечных;
2. Автоотключение подсветки – некоторым неторопливым и педантичным швеям мешает.

Как видите, никаких существенных минусов не обнаружено. Хорошая азиатская техника.

Модели

Швейная машина Toyota JFS 18 Jeans

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Страна–производитель: Япония
2. Тип: электромеханика
3. Швейных операций: 18
4. Освещение: да
5. Реверс: да
6. Виды строчек: стандарт, потайная, эластичная, и т.д.
7. Дисплей: нет
8. Приставка для шитья рукавов: да
9. Вес: 6,5 кг.

Toyota 18 Jeans, по нескольким сотням отзывов, едва ли не самая надёжная швейная машина фирмы. Давления иглы хватает на все известные виды ткани — от драпа и кожи до сатина с хлопком.

Шов всегда строго по линии, челнок не подводил никого. Репутация прекрасная. Единственный озвученный парой человек недостаток — слабоватая по сегодняшним стандартам подсветка – около 15 вт.

Зато какая производительность и крепость!

Инструкция по эксплуатации швейной машины Toyota JFS 18 Jeans

Скачать инструкцию к швейной машинке Тойота 18 Джинс онлайн (PDF-файл, 842 кб)

Швейная машина Toyota JS 021

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Страна–производитель: Япония
2. Тип: электромеханическая швейная машина
3. Кол-во швейных операций: 21
4. Длина/ширина стежка: 4/5 мм. (макс.)
5. Приставка для вышивания: нет
6. Приставка для прошивания рукавов: да
7. Освещение: да
8. Вес: 7 кг
9. Дополнительные опции: режим шитья двойной иглой

Более функциональная, и ещё более надёжная машинка, чем предыдущая. В адрес «двадцать первой» не жалуются даже на подсветку. Цена на такую долговечную и многоцелевую технику тоже весьма демократичная.

Тойота JS 021 делает очень интересные фигурные строчки. Много схожих черт с профессиональным оборудованием, которое используется на ткацких фабриках и комбинатах.

Инструкция по эксплуатации Toyota JS 021

Скачать инструкцию к швейной машинке Тойота 021 онлайн (PDF-файл, 842 кб)

Швейная машина Toyota Super Jeans 15 EU

Картинка с сайта: rukodelnik.su

1. Страна–производитель: Япония
2. Тип: автоматическая машинка с ножной педалью к комплекте
3. Кол-во швейных операций: 15
4. Длина/ширина стежка: 5/5 мм. (макс.)
5. Реверсивное шитьё: да
6. Мощность: 70 Вт.
7. В комплект входят: печатная инструкция + CD-диск
8. Вес: 5.8 кг
9. Особенности: увеличенный размер рабочей поверхности, чёрный цвет, линейка на корпусе

Тойота Супер Джинс 15 – экстравагантная, необычная машинка. Прежде всего, в глаза бросается цвет — это первый полностью чёрный аппарат в линейке моделей.

Во-вторых, у «пятнашки» совершенно оригинальная конструкция – большая рабочая поверхность позволяет не держать крупный кусок ткани на весу, а удобно разложить его на швейной «доске» – для начала «нулевых» это был большой скачок в эргономике рабочего пространства.

Прочность деталей и надёжность устройства на уровне описанных выше аппаратов – запредельная. Сконструирован аппарат «на века».

Недовольны будут лишь те швеи, которые привыкли и любят шить очень мелким стежком – здесь минимальное расстояние между строчками чуть выше, чем у прочих машинок. Остальным работницам это никак не помешает, уверяем вас.

Инструкция по эксплуатации швейной машины Toyota Super Jeans 15

скачать инструкцию к швейной машинке Тойота Супер Джинс 15 онлайн (PDF-файл, 2.2 мб)

Настройка швейной машинки: как отрегулировать собственноручно

Настроить швейную машинку можно в домашних условиях. Важно знать устройство модели. Приступать к настройке без базовых теоретических знаний не стоит. Рекомендуется узнать основные правила эксплуатации и ухода. А также рассмотреть правила регулировки машинки.

Основные правила эксплуатации

Настройка швейной машины пройдет без проблем, если ознакомиться с основными правилами эксплуатации устройства и соблюдать их. Точные требования описаны в инструкции к каждой модели. Но есть базовые рекомендации, которые помогут разобраться с разными машинками:

• машинку вращают только в направлении на себя;
• нельзя «шить» на машинке, если под лапкой нет ткани;

Необходимо знать устройство машинки

• нельзя тянуть ткань, когда происходит сам процесс шитья;
• необходимо своевременно смазывать механизмы средствами, которые рекомендуется использовать в инструкции;
• заправлять машинку важно в строгой последовательности.

Важно! Не все машинки требуют смазки.

Причины поломок

Наладка швейных машин должна происходить только после выяснения причины поломки. Мастера выделяют несколько основных неполадок:

• рвутся нити по шву после пошива. Это происходит из-за тупой иглы;
• пропускаются стежки из-за несоответствия типа иглы ниткам;
• повреждается ткань из-за неправильного подбора материала и номера иглы;
• отсутствует верхняя строка из-за неправильного положения колбы;
• игла ломается, если она изогнута или установлена неправильно.

Важно! Мастера часто замечают поломки игл в машинках Artista.

Какие параметры можно отрегулировать

Регулировка бытовой швейной машины не занимает много времени. Параметров, которые можно регулировать, немного.

• длина стежка;
• реверс;
• сила нажатия лапки;
• натяжение нити;
• высота зубцов.

Важно! Виляющий челнок машинок Bernina нередко гнет иглы и рвет нити.

Что нужно для настройки швейного агрегата

Настройка швейной машинки зачастую не требует специальных инструментов. В домашних условиях используют шприц для введения смазки. А также отвертку для подкручивания болтов. Регулировка параметров происходит без инструментов. Они могут понадобиться, если произошла поломка. Но в таком случае машинку относят к мастеру, который починит устройство.

Новые модели машинок, таких линеек как Brother продаются в комплекте со всем необходимым для настройки оборудованием.

Инструкция по намотке нитки на шпульку

Настройка машинок дома не требует больших усилий. С намоткой нитки на шпульку справиться любая владельца швейного агрегата.

1. Установить катушку на вертикальный штифт.
2. Провести нить через нитенаправитель.
3. Протянуть нить между дисками натяжения по часовой стрелке.
4. Вставить кончик в отверстие на шпульке. Одеть ее на шпиндель узла намотки.
5. Нажать на шпульку и перевести ее вправо.
6. Придерживая нить нажать на педаль.
7. Сделать несколько витков и обрезать конец нитки.
8. Продолжить намотку на скорости.
9. Перевести шпульку влево.

Важно! При полном заполнении шпулька прекращает вращаться.

Устранение стука

Наладчик всегда знает, как избавиться от стука. Швеи часто сталкиваются с такой проблемой при работе на агрегате «Подольск». Для этого дергают маховик в осевом направлении от машинки. В большинстве случаев хитрость помогает. Иногда приходится разбирать устройство. Требуется выкрутка ограничителя в виде винта под приводом. Снимать маховик. А также шпульку и втулку. Мастер надевает шайбу, которую может сделать самостоятельно. Такой трюк помогает избавиться от стука на долгое время.

Правила настройки современных машин

Ремонт и настройка современных швейных машинок отличается. В домашних условиях регулировка происходит немного иначе. В комплекте с новой моделью с электрическим приводом покупатель получает колесики-регуляторы для ручной настройки, например, как с Janome.

Задействуют пружину, прижимающую нить при намотке. Затем продевают верхнюю нить через ушки, регулятор напряжения, нитепротягиватель, скобы, иглу. Давление лапки регулируют пружиной.

Чтобы регулировка не привела к поломке, используют инструкцию к отдельной модели. Применяют инструменты, которые приложены к машинке. Не используют других подручных средств. В случае возникновения неполадок, обращаются к мастеру.

Из чего состоит современная швейная машинка

Настройка длины и вида стежка

Производитель предусмотрел разные виды строчек для всех материалов. Для трикотажа или плотных тканей подбираются строки отдельно. Влияет также цель пошива. Поэтому на машинке устанавливается длина и ширина.

Важно! Чем тоньше ткань, тем короче должен быть стежок.

Устанавливается ширина зигзага и других видов строчек. Под эти параметры подбираются виды иголок. Каждая строчка имеет предназначение.

В инструкции к машинкам производители указывают соответствие стежков, материала, нитей и игл. Поэтому подобрать их несложно.

Регулировка длины стежка

Настройка взаимодействия иглы и челнока швейной машины

Челнок должен правильно взаимодействовать с иглой швейной машинки. Особенно важен параметр, если выполняется зигзаг. Устанавливается положение носика петлителя выше ушка иглы на несколько миллиметров.

Нос челнока в норме проходит вплотную с иглой. В таком случае не образуются пропуски. Отношение регулируют, ослабив винт ключом и удерживая маховое колесо рукой. Игла должна опускаться в самую нижнюю точку и встречается с челноком при подъеме на 1,8 мм.

Швейный агрегат следует отнести к мастеру, если не удается наладить взаимодействие.

Крепление игловодителя и натяжителя

Часто машинка перестает работать из-за обрыва и петляния верхней нитки. Происходят пропуски, строки получаются неравномерными. Все зависит от крепления регулятора натяжения. Натяжитель шатается или выпадает. Игловодитель смещается вверх вместе с иглой.

Чтобы исправить ситуацию, следует ослабить винт, отрегулировать положение. Лезвия и канавка иглы должны правильно соприкасаться. Если возникают проблемы, проверяют взаимодействие иглы и челнока.

Регулирование натяжения верхней нити

Регулировка натяжения помогает справиться с проблемой неровных и некрасивых строк. Чаще всего оно чрезмерное. Для уменьшения натяжения верхней нити проворачивают регулятор по направлению убывания числовых отметок. Поворачивают при этом не сразу на все деление. Периодически проверяют строчки. Нижняя нить не должна проглядывать на верхней стороне. Если регулировка не получается, стараются исправить нижнюю нить.

Регулировка натяжения нитей

Регулирование натяжения нижней нити

Проверяют натяжение нижней нити при помощи съемного челнока. Если его подвесить за кончик нитки, которая идет со шпульки, и при этом не раскручивает ее, требуется послабление. Если происходит сильное раскручивание шпульки — натяжение, наоборот, слабое.

Отверткой поворачивают регулировочный винт по часовой стрелке для увеличения. Для уменьшения — против часовой. Затем проводят проверку. Прокручивают до тех пор, пока челнок не спустится на несколько см. Для правильной регулировки периодически прокладывают тестовые строки.

Заправка нижней нити

Регулировка высоты зубчатой планки

Зубчатая планка влияет на перемещение материала относительно машинки и иглы. Когда иголка протыкает ткань, верхняя часть рейки должна быть на уровне рабочей поверхности. При неправильной установки высоты происходит шитье на одном месте или разрывы ткани. Нередко строки получаются неровными. Качество пошива падает.

Для регулировки необходимо поднять рычаг лапки и переместить рейку в нормальное положение. Оно указано в инструкции. Маховик проворачивают к себе.

Регулировка высоты рейки

Высота зубцов для продвижения ткани

Часто зубья недостаточно подняты над пластиной. Высоту регулируют. Для этого откидывают машину. Затем ослабляют винт и устанавливают высоту. В норме над пластиной в средней части возвышаются только зубья. При этом передняя часть выше задней на 0,5 мм. В сложных случаях приходится устанавливать между площадкой и зубцами прокладки.

Регулировка высоты зубцов

Заправка нижней нитки в шпульный колпачок

Для заправки нижней нити в шпульный колпачок достаточно проделать несколько шагов. Как заправлять:

1. Вставить шпульку в колпачок.
2. Заправить нить в прорезь под пружину.
3. Вставить колпачок в челнок.
4. Переключить машинку на рабочий ход.
5. Вывести нить наверх.

У современных машинок челнок вертикальный или горизонтальный. В вертикальном положении с ним проще работать. Но швеи утверждают, что рекомендуется приобретать модель с горизонтальным устройством. Он более надежный.

Заправка нижней нитки

Смазка механизмов

Смазка деталей швейной машинки необходима для продолжения срока ее эксплуатации. Из-за силы трения механизмы быстро изнашиваются. При частом шитье требуется ежемесячная смазка. Если швея редко садится за машинку — хватит 3-х раз в полгода.

Самый старый способ смазки — использование растительного масла. Но оно быстро испаряется, а также окисляется. Моторное масло выбирают с небольшой вязкостью.

Важно! Нельзя использовать солидол или литол.

Для современных моделей производители рекомендуют приобретать магазинные специальные составы. Для точной дозировки используют обычный шприц.

Установка давления лапки на ткань

От того, с какой силой давит лапка на ткань, зависит равномерность стежков и качество пошива изделий. Чтобы отрегулировать этот показатель на старых машинках использовали винт, расположенный на стержне. В современных устройствах есть регулятор, который находиться сверху на корпусе. Им пользуются согласно инструкции.

Важно! Компьютеризированные модели не требуют такой настройки.

Самостоятельная настройка машинок «Подольск» не занимает много времени. Эти агрегаты отличаются умением работать с плотными тканями. Чтобы изделия получались качественными, важно правильно подготовить устройство.

Настройку начинают с заправки нити. Затем устанавливают иглу. После чего заправляют верхнюю нить справа налево. Маховик вращают на себя, ручку — от себя. При простаивании машинки лапку поднимают.

Швейная машинка «Чайка»: настройка и регулировка

«Зингер», «Чайка», «Веритас» или другие машинки настраиваются по аналогичным принципам. Отличается регулировка современных машинок, там часть операций происходит в автоматическом режиме.

«Чайку» начинают настраивать с установления иглы и нитки. Затем регулируют натяжение. Располагают катушку вверху. Продевают нить по всему механизму.

Важно! Особенностей в подготовке к шитью нет.

Настройка мини-машинок

Даже маленькая машинка настраивается аналогично. В основном это современные модели. Проводить их подготовку к работе рекомендуется строго по инструкции. Мастера рекомендуют не приобретать такие устройства. Их часто приносят на починку. Однако найти детали или исправить их сложно. Чаще всего агрегаты не подлежат ремонту. В них используются непрочные детали.

Настройка ручных машин

Настройка машинок в виде степлера отличается. Швее достаточно намотать нитки на катушку, которая идет в комплекте. А затем вставить ее в устройство сбоку. Рекомендуется применять только для пошива из тонких тканей не на постоянной основе.

Профилактический уход

Чтобы шитье приносило удовольствие, необходимо позаботиться о профилактике загрязнений и поломок. За любой машинкой следует ухаживать.

Правила профилактического ухода:

• Хранить машинку только в чехле. Это убережет от загрязнения.
• Регулярно чистить устройство кисточкой от следов ткани после пошива.
• Периодически смазывать механизмы средством, которое рекомендует производитель.
• Чистить шпульный колпачок от пыли.
• Использовать подходящие острые иголки.

Уход за устройством

Чтобы машинка прослужила долго, следует ухаживать за ней. А также правильно регулировать все параметры и подготавливать к работе. Есть последовательность, которой стоит придерживаться. К современным моделям производители дают индивидуальные рекомендации по настройке.

Инструкции » Швейные машинки » TOYOTA

Всего инструкций в разделе: 25

Отсортировать по: Названию

Инструкция к швейной машине Toyota устройство эксплуатация Тойота

Инструкции по эксплуатации

Товары в сравнении

• Распродажа
• Товар дня
• Лидеры продаж
• Новинки
• Мастер-классы

• • О компании
  • Контакты
  • Сотрудничество с нами
  • Салон магазин
  • Центр ткачества
• • Главная страница клуба
  • Мастер-классы
  • Уроки шитья
  • Статьи
  • Инструкции
  • Словарь терминов
  • Интересные истории
  • Видео
• Как заказать
• Доставка
• Оплата
• Обмен и возврат
• Гарантия
  

  Инструкции

  Здесь вы сможете скачать pdf-файлы инструкций к технике из нашего каталога.

  Инструкция для швейной машины Bernina Bernette London 2​

  Универсальное руководство по эксплуатации

  Инструкция для швейной машины Elna 1000 Sew Zebra

  Универсальное руководство по эксплуатации

  Инструкция для швейной машины Janome 7515

  Универсальное руководство по эксплуатации

  Инструкция для вязальной машины Silver Reed LK 150

  Универсальное руководство по эксплуатации

  Инструкция для гладильной системы lnova Duetto Plus

  Универсальное руководство по эксплуатации

  Инструкция для ткацкого станка Glimakra Emilia

  Универсальное руководство по эксплуатации

  Инструкция для швейной машины Brother Innov-is 10А

  Универсальное руководство по эксплуатации

  Инструкция для швейной машины Singer Brilliance 6180

  Универсальное руководство по эксплуатации

  Инструкция для оверлока Merrylock 005

  Универсальное руководство по эксплуатации

  Инструкция для оверлока Jaguar EL 547pro

  Как пользоваться швейной машинкой правильно — учимся шить с нуля

  Вы решили своими силами пополнить весенний гардероб или украсить интерьер дома новыми подушками? Швейная машинка к вашим услугам. Делимся подробной информацией, как шить на швейной машинке и как быстро ее настроить.

  Как выбрать швейную машинку

  На рынке представлено большое количество разных машинок. Оборудование для бытового шитья отличается друг от друга только по трем основным параметрам:

  электронная или механическая;

  заправка шпульки — верхняя или фронтальная;

  максимальная ширина стежка — 5 мм, 7 мм или 9 мм.

  Какую швейную машинку выбрать — электронную или механическую?

  Механические модели, как правило, оборудованы большим количеством металлических деталей. Ручные машинки выполняют только базовые функции.

  Электронные модели отличаются большим разнообразием дизайна и функциональности. Они более эргономичные и тихие в отличие от механических. Их главный минус — цена.

  Верхняя заправка или фронтальная — какую выбрать?

  Машина с вертикальной заправкой оснащена шпульной катушкой, в которой шпулька входит сверху, прямо под иглой и прижимной лапкой. Крышка обычно прозрачная, поэтому вы хорошо видите шпульку.

  У швейной машинки с фронтальной заправкой место для катушки расположено внутри люка. Шпульку вы можете просто так и не увидеть. Для большинства пользователей удобнее машинка с верхней заправкой, особенно для новичков.

  Максимальная ширина стежка — как подойдет новичкам?

  Большинство машин среднего класса имеет максимальную ширину 7 мм. К такой ширине проще подобрать ножки и аксессуары.

  Бюджетные машинки ограничиваются шириной 5 мм. Для таких моделей сложнее отыскать правильные аксессуары и ножки.

  Модели с шириной 9 мм дороже прочих. Они больше подходят для профессионалов, а не для новичков.

  Если вы занимаетесь лоскутным шитьем или шитьем одежды для особых мероприятий, используйте 7-миллиметровую машинку.

  Как правильно вставить нитку в швейную машинку

  Обычно всю нужную информацию по использованию машинки можно отыскать в «родной» инструкции. Но если вы потеряли ее, рассказываем, как правильно заправить нитку в швейную машинку.

  Если ваша машина электронная, отключите ее перед заправкой.

  Как выбрать швейную машинку.

  Шаг 1.

  Установите прижимную лапку в верхнее положение. Вставьте до конца нитки в катушечный держатель.

  Шаг 2.

  Через верх швейной машинки протяните нить в один из нитенаправителей.

  Шаг 3.

  Потяните нить вниз к себе и обведите ее вокруг натяжных дисков через низ.

  Шаг 4.

  Затем снова потяните нить вверх до второго нитенаправителя.

  Шаг 5.

  Подведите нить к игле, удерживая нить. Держите нить левой рукой и поворачивайте маховик.

  Шаг 6.

  Затем проденьте нить в иглу спереди назад.

  Шаг 7.

  Поднимите рычаг подъема лапки, пропустите конец нити через прижимную лапку и затем вытяните ее на 5 см от себя.

  Как отрегулировать швейную машинку

  После того как вы установите нитку, начинайте процесс регулировки. Рассказываем, как быстро и правильно настроить швейную машинку.

  Установите бобину

  Поместите шпульку в шпульный колпачок. Заправьте шпульку против часовой стрелки. Обычно внутри шпульки есть небольшое отверстие. Вам нужно продеть сквозь это маленькое отверстие нитку и оставить торчащий кончик. Начните крутить педали, чтобы заполнить шпульку. Прекратите крутить педали, когда шпулька будет заполнена. Теперь вы можете обрезать нить, которая торчит.

  Поместите катушку в машинку

  Закрепив шпульку в корпусе, вы можете вставить ее в машинку. Как понять, что она правильно вставлена? Ориентируйтесь на щелчок. Если вы не услышали звук, значит, шпулька установлена ненадежно.

  Проверьте иглу

  Надежно установите иглу в машинку. Поверните боковое колесо швейной машины, чтобы убедиться — игла работает. Она должна двигаться по кругу вверх и вниз. В конце поднимите шпульную нить, потянув за верхнюю нить. Теперь машинка готова к работе.

  Как пользоваться швейной машинкой

  Кажется, швейная машинка — сложный механизм, в котором нужно долго разбираться. Неправда. После настройки вы можете смело практиковать базовые приемы шитья: задний стежок, прямую линию и сшивание двух кусков ткани.

  Задний стежок

  Обратная строчка — это узлы, которые не дают прошитым линиям разойтись.

  Для начала положите иглу на ткань в том месте, где вы хотите сделать стежок. Затем опустите прижимную лапку.

  Теперь прошейте несколько стежков вперед, остановитесь, нажмите кнопку обратной строчки и удерживайте ее, а затем начните шить снова. Игла должна начать шить назад. Остановитесь, когда вернетесь к началу линии стежков.

  Теперь продолжайте шить прямо над этим рядом стежков. Когда вы дойдете до конца ряда, нажмите кнопку обратной строчки и прошейте назад несколько стежков.

  Прямые линии

  Как шить максимально прямые линии на швейной машинке? Наш совет: прочертите прямые линии прямо на ткани и шейте поверх них. Сначала шейте медленно, придерживаясь линии, а затем практикуйте шитье в быстром темпе. Чтобы закрепить линию, используйте задний стежок в конце и в начале линии.

  Соединение двух кусков ткани

  Возьмите два маленьких клочка ткани и выровняйте два края, которые хотите сшить вместе. Начните шить с одного конца. Затем выровняйте правые края с одной из отметок на машинке. Не торопитесь и используйте свои руки как направления. Машина сама будет тянуть ткань — не нужно ее дергать. Главное — держите ткань прямо и не уводите ее в стороны. Когда вы откроете обе части, вы увидите красивую прямую линию, которая соединила два куска ткани.

  Самостоятельное шитье — первый шаг к осознанному потреблению. Если вы решили сшить дома вещь, делайте ставку на классические модели из качественных материалов. Такая одежда универсальна и уместна в любой ситуации. Не забывайте про кастомизацию — базовые футболки можно украсить в авторском стиле.

  Как настроить швейную машину своими руками

  Содержание

  • Общие принципы
  • Настройка швейной машинки
  • Тип, длина и ширина стежка
  • Натяжение нитей
  • Настройка давления лапки
  • Другие узлы настройки
  • Взаимодействие иглы и челнока
  • Проблемы с педалью
  • Настройка после простоя
  • Меры предосторожности

  Каждый мастер должен знать, как настроить свою швейную машинку для работы с разными тканями. Основные особенности регулировки описаны в инструкции, которую нужно обязательно изучить сразу после покупки оборудования. Заводские настройки рассчитаны на ткани средней плотности, но они также могут сбиться, и придётся сразу настраивать строчку своими руками.

  Общие принципы

  Сразу отметим, что настройка электромеханических швейных машин выполняется с помощью специальных регуляторов, а компьютерные модели сочетают электронную регулировку с механической. Длительность процесса зависит от сложности конструкции конкретной модели и продуманности её панели управления.

  Обязательно сверяйтесь с инструкцией, поскольку параметры машин и способы регулировки могут значительно отличаться друг от друга.

  Настройка швейной машинки

  Далее рассмотрим базовые регулировки машины для получения качественных строчек. Начнём с наиболее простых параметров, а в конце изучим возможные проблемы.

  Тип, длина и ширина стежка

  Несмотря на элементарность, регулировка этих значений может повлиять на качество готового изделия. Для разных материалов и задач производитель машины предусмотрел специальные строчки (для трикотажа, потайные, для обработки края), которым рекомендованы конкретные значения длины и ширины. Даже прямая строчка не может быть одинаковой для тонкой и толстой ткани. Чем тоньше ткань, тем меньшую длину стежка следует задать, а вот на толстой пальтовой ткани или коже стежок должен быть 3-4 мм.

  Ширина зигзага также должна устанавливать в зависимости от типа ткани и задачи. Широкая строчка может стянуть тонкую ткань, а узкий зигзаг не сможет качественно обработать припуск рыхлых толстых материалов.

  Подбирайте для каждой ткани специальные иглы и нитки, а также оптимальный баланс длины и ширины стежка. Всегда пробуйте строчку перед началом на лоскуте той же ткани.

  Натяжение нитей

  Строчка швейной машины должна быть настроена таким образом, чтобы узел переплетения верхней и нижней нити находился внутри ткани, и не был заметен ни с лицевой, ни с изнаночной стороны. Если регулировка натяжения нитей в машине механическая, то для верхней нити на корпусе будет расположен специальный регулятор.

  На тестовой строчке нужно проверить, виден ли узел переплетения:

  • если узел виден с лицевой стороны ткани, значит верхняя нить натянута слишком сильно;
  • узел на изнанке говорит о слабом натяжении верхней нити.

  Натяжение нижней нити меняется специальным винтом на челноке и к этому узлу следует обращаться только в крайнем случае, если изменения верхней нити не дают желаемого результата. На машинах с вертикальным челноком проверяют, насколько легко вытягивается нить из колпачка. Для этого следует взять кончик нити заправленной в колпачок шпульки и приподнять вверх всё устройство. В идеале, висящий на нитке челночный колпачок должен опуститься на 2-3 см. Если он никак не реагирует на подвешивание — натяжение чрезмерное, а если опускается быстро — слабое. Для регулировки специальной отвёрткой подкручивают маленький винт на боковой части колпачка, не более чем на пол-оборота.

  В машинах с горизонтальным челноком за натяжение отвечает винт на челночном устройстве, доступ к которому может отличаться в разных машинах. Иногда может понадобиться снятие игольной пластины. Если винт закрыт пломбой, значит, производитель не предусматривает возможность такой настройки и разблокировка этого места лишит машину гарантии.

  На рынке также представлены современные модели с автоматической настройкой натяжения и электронным управлением.

  Настройка давления лапки

  На некоторых машинах предусмотрена ручная настройка силы давления прижимной лапки, которая используется при пошиве толстых и тонких тканей. Для плотных материалов давление увеличивают, для тонких — уменьшают. Регулировка производится поворотом винта, который обычно находится в верхней части корпуса или регулятором на левой боковой части.

  Некоторые современные машины предлагают автоматическую или электронную настройку давления лапки.

  Другие узлы настройки

  Для исправной машины сочетание вышеперечисленных параметров позволит получить качественную строчку. Если проблемы остаются, потребуются более сложные манипуляции, которые может быть сложно сделать своими руками и потребуется вызвать мастера.

  Взаимодействие иглы и челнока

  Когда на пробной строчке появляются пропуски стежков, проверяют качество иглы, ниток, игольной пластины и натяжение нитей. Если все эти узлы исправны, неисправность может скрываться в месте встречи иглы и носика челнока. Для диагностики необходимо:

  1. Выбрать прямую строчку, снять игольную пластину и прижимную лапку.
  2. Опустить игловодитель, а затем приподнять иглу на 1,8-2 мм. В исправном положении носик челнока в это время должен оказаться на 1,1-2 мм выше ушка иглы, а зазор между ними должен быть в пределах 0,15-0,25 мм. Больший зазор не позволит образоваться петле, и стежок будет пропущен.

  При обнаружении проблемы в зазоре между иглой и челноком следует обратиться к специалисту, особенно в случае действующей гарантии.

  Проблемы с педалью

  Поломка регулятора оборотов в ножной педали может значительно повлиять на удобство шитья. Машина будет строчить на высокой скорости при малейшем нажатии или «не слушаться» педали. Возможно, будет достаточно провести простую очистку механизма, разобрав корпус устройства. Но если внутренние контакты регулятора окислились, и очистка не помогла, потребуется полная замена регулятора или педали.

  Настройка после простоя

  Если машина долго не использовалась, перед настройкой необходимо провести чистку и смазку металлических компонентов. Остатки ниток и пыль выметают жёсткой кистью. Специальным машинным маслом для швейного оборудования смазывают металлические детали, подвергающиеся трению. Смазку удобно наносить медицинским шприцем.

  После процедуры машину запускаю на маленькой скорости без ниток, чтобы смазка распределилась по всему механизму, затем выполняют пробную строчку.

  Меры предосторожности

  Рекомендуем соблюдать следующие принципы ухода и настройки швейной техники:

  • обязательно ознакомьтесь с инструкцией к прибору, ответы на большинство вопросов там уже есть;
  • чистку и смазку всегда проводите при выключенном питании;
  • маховик машины всегда вращайте на себя;
  • храните машину под защитным чехлом, опустив лапку на лоскут ткани.

  Информацию о том, как самому настроить швейную машину можно найти также в видео-инструкциях, выложенных на сайте Швейный советник или на официальных каналах производителей. Проводите проверку строчки и настройку перед началом работы над каждым новым проектом, начиная с подбора иглы и ниток.

  для тех, кто шьет на машинке

  подарили старую машинку.вроде работает. 10мин строчила… ок… после молча сидела и тут бабабабахххх и дым повалил сверху справа, у колеса… не поимем, что это… в машинках не разбираемся.буду завтра звонить тому, кто подарил… просто я теперь боюсь на неи работать.хотя попробовали, работает… но что это было, щелчок и взрыв? ужассс

  Комментарии

  вот тут инструкция есть к твоей 827 модели не доходя середины. скачать только нужно, может и пригодится.

  я бы от такого подарка не отказалась.

  мотор! электрическая же?

  да… ого.мотор сгорел… а отчего. машинка не исполз… лет 20, мне ее отдали… я прострочила… отложила.и тут само собои бабахххх

  несите в мастерскую, полность чтобы проверили, потомучно есле старая то масло загустело, советую селиконовую смазку, не густеет. вообще как нас учили, старые более уязвимы к поломкам.даже есле новая в упаковке стояла, длительный срок свое дело делает.

  да уж… подарили(((((спасибо

  ничего страшного в этом нет. р-й 400 заплатите.

  ок.спасибо… тока у нас в евро

  ну это не дорого все равно.

  машинка наз «финессе».не знаю такую

  сингер? модель глянь!

  полно их, глянь в инете. по модели.я вчера свой оверлог разобрала, думала инструкцию найду в инете, так она у меня 78 г.в. нет говорят все инструкции потеряны. сижу думаю новую покупать, не могу собрать, забыла, хотя сама с 10 лет разбирала их!

  финессе полно, на российских сайтах точно.

  лохматых годов… ладно.я не разбираюсь, завтра узнаю, куда можно ее не ремонт сдать… ведь хочется поработать еще..10лет не шила… а сегодня аж ностальгия… нра мне… не каж день, конечно.шить

  и вот вроде самая старая.

  последнюю инструкцию кинула 814

  еще… заметила.нет тои детали, что должна держать нитки наверху, катушку то есть… такои закупоривающеи шутки.

  это мелочи. поэтому отдай на деагностику и мотор скорее всего полетел.есле дым или запах гари. то 99 % он! может, как выше писали, предохранитель, но у меня такого не было. а мотор это тоже мелочи, можешь и китай поставить, у меня китай самый дешевый уже 15 лет стоит.

  ок.спасибо за инфо… разбираешься.

  ремень сразу новый ставь, тот уже и высах, чтобы через год необращаться.

  я очень люблю, машинки, у нас это в крови! все мои предки шили, многим купцам. были личными портными, хоть и их простых. А меня дет учил. сам собирал с помойки, когда выкидывали, чинил, красил, и т.д и относил в 90х гг., в комиссионки, умер рано, а после смерти к нему еще много лет приходили, золотые руки были, я помню мы все валы, шатуны разбирали смазывали, что то и отмачивади, ну конечно дет и самому шитью учил и выкройкам.сам себе рубашки и кепки шил.а я себе на барби хала, помню первый сшила.Это я еще блеск в барби играла… о как это было давно…

  Инструкция для швейной машинки finesse

  Добрый день. В чем разница между швейными машинами Pfaff hobbymatic 809 или Pfaff модель 2312. И где можно почитать за машинки Pfaff ( старые модели), какие из них более новые, какие более старые. Буду очень благодарна за просвещение.

  Добрый день подскажите пожалуйста, какую машину стоит взять: швейну машинку Pfaff Tiptronic 1069 или Дюркопп Адлер где-то 70-80-х гг. Буду очень благодарна.

  В этой ветке Вам никто не ответит на поставленный вопрос. Следуйте правилам.

  На Озоне в отзывах сделал ссылку на «облако»,где можно скачать инструкцию на Ягуар 055

  С Уважением, Александр!

  Доброй ночи всем. Помогите, пожалуйста. Швейная машинка Toyota Finesse, может быть есть у кого инструкция? Заранее спасибо.

  Napalm2538, У, вас на вашей швейной машине нет цыфер только название !?)

  Cerl, либо их нет, либо я просто не смогла найти(

  Napalm2538, Она старая швейная машинка если на стрые модели то трудно найти !!)

  Cerl, не подскажите,где можно попробовать поискать?

  Napalm2538, Гуголе !) Она у , вас старая модель !?)

  Инструкция к швейной машине Toyota — устройство, эксплуатация Тойота

  Инструкция и руководство по эксплуатации швейной машины UNI_TOYOTA_noauto, SuperJ15_SP100, SPB15_SP10, SPA34_26_SP20 скачать бесплатно без регистрации и СМС

  Cerl, спасибо большое! Моей тут нет,к сожалению. Она произведена где-то в 90-х, но отсюда попробую найти что-нибудь похожее.

  Решила, что уместнее с этим вопросом обратиться сюда. Очень нужен сервис мануал к швейной машине Brother ML-600. Заранее благодарна!

  у мамы с советских времен вышивальная машинка Husqvarna 1250 Ora #1

  и есть инструкция но на английском языке

  очень ищу на русском, хоть частично, мама давно не пользовалась и забыла, а английский она не знает.

  могут подойти инструкции от 1200,1100,1090,1070,1050

  Источник

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Серия SP100

Внимательно изучите данное руководство перед работой и •

всегда выполняйте приведенные в нем инструкции.

Храните руководство в легкодоступном месте для удобства •

поиска нужной информации.

При передаче швейной машины другому лицу передавайте •

вместе с машиной и данное руководство по эксплуатации.

ШВЕЙНАЯ МАШИНА ДЛЯ

ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

1

2

3

4

5

2

Содержание

Перед началом работы

(обязательно прочитайте этот

раздел перед первым использованием машины)

Важные инструкции по технике безопасности

•

………….. 3

Замена вилки кабеля питания

•

…………………………………5

Названия деталей

•

………………………………………………….. 6

Название деталей и их функции

•

……………………………… 8

Быстрая справка

•

…………………………………………………..10

Как использовать педаль

•

………………………………………. 11

Подготовка к шитью

Подключение питания

•

…………………………………………..12

Намотка нижней нити

•

……………………………………………14

Заправка нижней нити

•

………………………………………….. 16

Заправка верхней нити

•

…………………………………………. 18

Использование нитевдевателя

•

………………………………20

Вытягивание нижней нити

•

…………………………………….. 22

Применение нужного типа строчки

•

………………………… 23

Замена прижимной лапки

•

………………………………………24

Замена иглы

•

…………………………………………………………26

Соответствие игл, нитей и тканей и настроек

•

натяжения нити …………………………………………………….27

Шитье

Прямая и обратная строчка

•

…………………………………..28

Строчка «зигзаг»

•

………………………………………..………….. 32

Регулировка натяжения нити

•

………………………………… 33

Обметывание петель

•

……………………………………………. 34

Обметывание краев

•

……………………………………………… 37

Вшивание застежки «молния»

•

………………………………… 38

Потайная подшивочная строчка

•

……………………………. 40

Техническое обслуживание

Обслуживание гребенок транспортера и челночного устройства

•

… 42

Замена лампы подсветки

•

……………………………………… 46

Обслуживание изделий с двойной изоляцией (230 В–240 В)

•

… 47

Замечание по лампам накаливания

•

………………………. 47

Поиск и устранение неисправностей

•

…………………….. 47

Другие страны

Повторное использование и утилизация

•

………………..50

Технические характеристики

•

…………………………………. 51

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

1

1

3

Перед началом работы (обязательно прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)

Перед началом работы

(обязательно

прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)

Важные инструкции по технике безопасности

Эти инструкции по технике безопасности предназначены для предотвращения

ущерба и повреждений, вызванных неправильным использованием данной

швейной машины. Внимательно изучите эти инструкции и всегда соблюдайте их.

Значение символов « Внимание!» и « Осторожно!»

Внимание!

Несоблюдение данного предупреждения может привести к

смертельному исходу или получению серьезных травм.

Несоблюдение данного предупреждения может привести к

травме или повреждению машины.

Объяснение символов

Используйте в качестве источника питания бытовую

электросеть переменного тока с напряжением 220–240 В.

Несоблюдение данного требования может привести к поражению электрическим током или пожару.

В случае повреждения кабеля питания его необходимо заменить специальным проводом или

узлом, который можно получить у производителя или в уполномоченном сервис-центре.

Не используйте машину для работы вне помещения.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить

кабель питания, не модифицируйте его, избегайте

чрезмерного изгибания, рывков или перекручивания.

Это может привести к поражению

электрическим током или пожару.

Не используйте машину в помещениях, в которых распыляются

какие-либо аэрозоли или подается чистый кислород.

Это может привести к пожару.

Не выполняйте ремонт, разборку или модификацию, за исключением

случаев, когда это прямо указано в инструкции по эксплуатации.

Это может привести к поражению электрическим током, пожару или получению травмы.

Не прикасаться!

Требуемые действия

Запрещенные действия

Извлеките вилку кабеля

питания из розетки.

Осторожно!

Внимание!

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Перед использованием швейной машины убедитесь, что

винт крепления держателя прижимной лапки, винт

иглодержателя и винт игольной пластины затянуты

должным образом и что прижимная лапка правильно

установлена в держателе прижимной лапки.

Несоблюдение данного требования может привести к травме.

Если машина не используется, она должна храниться безопасным

образом; не следует хранить машину на полу, поскольку выступающие

детали могут стать причиной травмы, если кто-либо споткнется о машину.

Несоблюдение данного требования может привести к травме.

Во время работы на швейной машине не

выпускайте из поля зрения иглу.

Поломка иглы может привести к травме.

Не разрешается прикасаться к движущимся

частям машины (например, к игле, рычагу

нитепритягивателя или маховику).

Это может привести к травме.

Следите, чтобы рука или пальцы не

оказывались под иглой.

Это может привести к травме.

Не работайте на швейной машине, когда

рядом находятся дети.

Они могут прикоснуться к игле и получить травму.

Когда вы уходите и оставляете машину после

работы на ней, нажмите выключатель питания,

чтобы выключить швейную машину, а затем

выньте вилку кабеля питания из розетки.

Несоблюдение данного требования может привести к травме.

Перед заменой иглы или заправкой верхней и

нижней нити отключите швейную машину с

помощью выключателя питания.

Несоблюдение данного требования может привести к травме.

Вкл. Выкл.

Детям разрешается использовать машину

только под присмотром взрослых.

В противном случае ребенок может пораниться.

Осторожно!

Обязательно закрывайте крышку шпульного колпачка

перед началом работы на швейной машине.

Несоблюдение данного требования может привести к травме.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

1

5

Перед началом работы (обязательно прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)

Не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в

какие-либо отверстия машины (например, в полость,

которая открывается при снятии лицевой панели, и/или в

полость внешнего корпуса шпульного колпачка).

Такие действия могут привести к получению травмы или

повреждению машины.

Не работайте с машиной на неустойчивых поверхностях

(например, на диване или кровати).

При падении швейная машина может нанести травму или

сломаться.

Не разрешается выполнять следующие действия:

Это может привести к травме.

Шить, не опустив прижимную лапку.

•

Шить при неправильно установленной игле.

•

Использовать погнутую иглу.

•

Шить, перемещая материал рывками.

•

Перемещать ручку выбора строчки во время шитья.

•

При замене вилки или кабеля питания ремонт, разборку

или внесение изменений должен выполнять только

официальный дилер или сервисный центр.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару

Если по какой-то причине с машины была снята вилка

кабеля питания, машина должна быть немедленно убрана

и помещена на хранение в такое место, в котором

исключено ее непреднамеренное использование.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару

Внимание!

Провода в этом силовом проводе имеют следующую цветовую маркировку:

СИНИЙ: НЕЙТРАЛЬ КОРИЧНЕВЫЙ: ФАЗА (ИЛИ АКТИВНЫЙ)

Поскольку цветовая маркировка проводов в данном приборе может не совпадать с

маркировкой клемм в вашей вилке, ДЕЙСТВУЙТЕ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

Контакт заземления не требуется. Поскольку машина разработана как

конструкция с двойной изоляцией, провод заземления в машине не предусмотрен.

КОРИЧНЕВЫЙ провод должен быть подключен к клемме, отмеченной буквой «L»

или «A» или имеющей КРАСНЫЙ цвет. СИНИЙ провод должен быть подключен к

клемме, отмеченной буквой «N» или имеющей ЧЕРНЫЙ цвет. На трехконтактной

вилке нет необходимости подключать какие-либо провода к контакту заземления.

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ВАЖНО!

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

Замена вилки кабеля питания

Осторожно!

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Названия деталей

Нитенаправитель

Рычаг

нитепритягивателя

Лицевая панель

Лампа подсветки

Съемный столик

(ящик с принадлежностями)

Крышка шпульного

колпачка

Шпульный колпачок

Гребенки транспортера

Игольная пластина

Нитенаправитель

игловодителя

Винт иглодержателя

Рычаг

реверса

Ручка выбора

строчки

Регулятор натяжения

верхней нити

Быстрая справка

Нитевдеватель

Приспособление

для обрезки нити

Держатель прижимной лапки

Винт держателя

прижимной лапки

В данном руководстве приведено

описание рабочих процедур для

двух моделей швейных машин.

Обычно описание относится к

обеим моделям; в случае когда

описание относится только к одной

из моделей, добавляется указание,

что это описание относится только

к модели «XXX15C» или «XXX15D/

SuperJ15″.

Прижимная лапка

Стержень для установки катушки

Имеется только на модели *

SuperJ15

Имеется только на модели *

SuperJ15

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

1

7

Перед началом работы (обязательно прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)

Нитенаправитель

намотки шпульки

Маховик

Выключатель

питания

Разъем для

подключения кабеля

Приспособление

для обрезки нити

Регулирующий винт

обметывания петель

Полость для переноски

(беритесь рукой за эту полость

при переноске швейной машины)

Устройство намотки

шпульки

Педаль

Модель XXX15C Модель XXX15D/SuperJ15

Рычаг прижимной

лапки

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Название деталей и их функции

Ниже проводится описание функций деталей швейной машины.

Съемный столик

(ящик с принадлежностями)

Рычаг прижимной

лапки

Во время шитья опустите рычаг, чтобы опустить

•

прижимную лапку (положение

1

).

При введении ткани поднимите рычаг прижимной

•

лапки, чтобы поднять лапку (положение

2

).

Рычаг прижимной лапки можно поднять еще выше,

•

если поднять рычаг прижимной лапки в положение

3

. Поскольку рычаг прижимной лапки не

фиксируется в этом положении, при вводе ткани

удерживайте его в этом положении. Это положение

полезно при работе с плотными тканями.

Выдвиньте съемный столик

•

(ящик с принадлежностями) в

направлении, обозначенном

стрелкой.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

1

9

Перед началом работы (обязательно прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)

Рычаг реверса

Маховик

Используйте маховик для подъема и

•

опускания иглы вручную.

Примечание.

Всегда поворачивайте маховик на

себя (в направлении,

обозначенном стрелкой).

При вращении маховика в

противоположенном направлении

нить может запутаться.

Ручка выбора строчки

Выберите требуемый тип

•

строчки.

Поверните ручку выбора

строчки таким образом,

чтобы символ с требуемым

типом строчки

располагался напротив

отметки над ручкой.

Нажмите на рычаг реверса в случае

•

выполнения шитья в обратном направлении.

Отпустите рычаг реверса для возврата к

•

шитью в прямом направлении.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

10

Быстрая справка

На табличке быстрой справки (под крышкой на корпусе швейной машины) приведена

различная полезная информация (например, описания базовых операций при работе

со швейной машиной).

Доступ к быстрой справке

z

Быстрая справка

(внутри под крышкой)

Для модели XXX15C



Для модели XXX15D/SuperJ15



Чтобы открыть крышку, потяните верхнюю часть крышки на себя.

Быстрая справка

(внутри под крышкой)

Примечание.

Не нажимайте на крышку с большим усилием. Крышка может сломаться

• .

Чтобы установить на место снятую •

крышку, приложите крышку на место

и надавите на нее; крышка должна

зафиксироваться с характерным

щелчком.

Поднимите вверх крышку.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

1

11

Перед началом работы (обязательно прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)

Как использовать педаль

Операция



Обязательно перед подключением педали выключайте швейную

машину с помощью выключателя питания.

Несоблюдение данного требования может привести к травме.

Нажмите сторону «



»

выключателя питания

для выключения

швейной машины.

Нажмите сторону

«|» выключателя

питания для

включения

швейной машины.

Наступите на педаль для

управления машиной.

Чем сильнее вы давите на

педаль, тем быстрее шьет

машина.

Для того чтобы

остановить машину,

отпустите педаль.

Вставьте разъем кабеля питания в

гнездо на машине.

Выключатель питания

Выключатель питания

Разъем

Педаль

Осторожно!

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

2

12

Подготовка к шитью

Подключение питания

Не дотрагивайтесь до вилки кабеля питания мокрыми руками.

Это может привести к поражению электрическим током.

Чтобы вставить вилку кабеля питания в розетку или вынуть ее

из розетки, беритесь за вилку, а не за кабель.

Несоблюдение данного требования может привести повреждению

кабеля и стать причиной поражения электрическим током,

возгорания или травмы.

Подготовьте к работе педаль.

Вставьте разъем кабеля питания

в гнездо на машине.

Вставьте вилку кабеля питания в

розетку бытовой электросети.

Нажмите сторону «|» (Вкл.)

выключателя питания.

Теперь питание включено.

Вилка кабеля

питания

Разъем для

подключения кабеля

Разъем

Педаль

Перед подключением кабеля питания отключайте швейную

машину с помощью выключателя питания.

Несоблюдение данного требования может привести к травме.

Выключатель питания

ВКЛ.

ВЫКЛ.

Внимание!

Осторожно!

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

13

Заметки

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

14

Намотка нижней нити

Выключите

швейную машину.

Потяните вверх стержень для катушки.

Установите катушку с нитью и колпачок

для катушки на стержень для установки

катушки

.

Верните на место

1

устройство намотки

шпульки, переместив его

в направлении стрелки.

Примечание

Если не вернуть на

место устройство

намотки шпульки, игла

не будет перемещаться

и выполнять шитье

будет невозможно.

Начало

Конец

Обрежьте конец нити над

отверстием шпульки.

Нить не должна выступать

*

из отверстия шпульки.

Нитенаправитель ( )

Выключатель питания

Катушка с нитью

стержень для

установки катушки

Нажмите на педаль ногой

1

для продолжения намотки

шпульки.

Когда намотка шпульки

2

замедлится, отпустите педаль

для остановки намотки

шпульки.

Устройство

намотки

шпульки

Педаль

Примечание.

Подготовьте

специальную

шпульку.

Снимите шпульку с устройства намотки

2

шпульки и обрежьте нить.

Колпачок для катушки

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

2

15

Подготовка к шитью

Вытянув нить из катушки и

удерживая ее одной рукой,

другой рукой в это время

проведите нить вокруг

нитенаправителя, как

показано на рисунке.

Пропустите конец нити через

отверстие в шпульке, как

показано на рисунке.

Поместите шпульку на

устройство намотки шпульки

так, чтобы канавка в шпульке

совпала с выступом на вале.

Удерживая конец нити,

1

нажмите ногой на педаль.

После того как нить

2

намотается на шпульку

примерно на 10 оборотов,

отпустите педаль для

остановки намотки.

Стержень для

установки катушки (

)

Устройство намотки шпульки

(

)

Педаль (

)

Выключатель питания

(

)

Нитенаправитель

Нить

Отверстие

Устройство

намотки

шпульки

Желобок

Шпулька

Выступ на

вале

Сдвиньте

устройство

намотки шпульки

в направлении,

показанном

стрелкой, пока он

не зафиксируется

со щелчком.

Включите машину.

Выключатель питания

Педаль

Придерживайте

пальцем.

Во время намотки шпульки не касайтесь устройства намотки

шпульки или маховика.

Это может привести к травме.

Осторожно!

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

16

Заправка нижней нити

Снимите крышку шпульного колпачка и вставьте шпульку с нитью в шпульный колпачок.

Если шпулька неправильно установлена в шпульный колпачок, строчка будет

прошиваться неправильно.

Выключите швейную машину.

Потяните крышку шпульного

колпачка на себя.

Вставьте шпульный колпачок так, чтобы шпулька вращалась против

часовой стрелки.

Направление разматывания нити

Проверьте ориентацию шпульки.

Против часовой

стрелки

По часовой

стрелке

Выключатель питания

Крышка

шпульного

колпачка

Шпулька

Шпульный

колпачок

Loading…