Кто мы и зачем делаем Кинориум…
- Премьеры
- В кино
Россия • Мир
- Онлайн
- Скоро
В кино • Онлайн
- В кино
- Все фильмы
- Поиск фильмов
- Коллекции
Топ-500
- Премии и награды
- Рекомендации
Фильмы • Сериалы
- Поиск по именам
- Сериалы
- Популярные
Топ-500
- Мои сериалы
- Мой календарь
- Скоро
Премьеры
- Популярные
- •
- Лента
- Лента друзей
- Избранные отзывы
- Блоги пользователей
- Новости кино
- Видео
- Трейлеры
- Обзоры премьер
Рейтинги мультфильма
- Друзья —
- Кинориум 7.1 500+
- Кинопоиск 7.2 5181 IMDb 6.5 1757
- Критики—
Скрыть всю рекламу в Кинориуме
- Мультфильм
- Актёры
- Видео
- Кадры
- Постеры
- Фан-арт
- Факты
- Награды
- Премьеры
- Технические данные
- Связи
- Сайты
Сид, инструкция по выживанию — Актёры
Surviving Sid, 2008
М Ж
Актёры и съёмочная группа
- Режиссёры
- Актёры
- Сценаристы
- Автор
- Продюсеры
- Композитор
- Звукорежиссёры
- Художники
- Монтажёр
- Визуальные эффекты
- Режиссёр дубляжа
- Дубляж
- Переводчик
Режиссёры
Гален Т. Чу
Galen T. Chu (в титрах как: Galen Tan Chu)
Карен Дишер
Karen Disher
Актёры
Дубляж
Джон Легуизамо
John Leguizamo Sid, озвучка
Антон Комолов
Шэйн Баумель
Shane Baumel Whiny Beaver Boy, озвучка
Ирина Гришина
Пол Батчер
Paul Butcher Smarty Pants Molehog Boy, озвучка
Никита Прозоровский
Шон Майкл Каннингэм
Sean Michael Cunningham Glyptodon Boy, озвучка
Татьяна Аксюта
Карен Дишер
Karen Disher S’more, озвучка
Ирина Гришина
Хамани Гриффин
Khamani Griffin Beaver Son, озвучка
Елена Греб
Джон Хокинсон
John Hawkinson Beaver Dad, озвучка
Владимир Антоник
Мария Лэрк
озвучка
Aardvark Girl Cindy
Татьяна Аксюта
Эмили Осмент
Emily Osment Start Girl Claire, озвучка
Елена Греб
Крис Уэдж
Chris Wedge Scrat, озвучка
Сценаристы
Йони Бреннер
Yoni Brenner
Майк Рейсс
Mike Reiss
Джон Витти
Jon Vitti
Автор
Майкл Дж. Уилсон
Michael J. Wilson персонажи, в титрах не указан
Продюсеры
Джон С. Донкин
John C. Donkin
Лори Форте
Lori Forte
Карлос Салдана
Carlos Saldanha исполнительный продюсер
Крис Уэдж
Chris Wedge исполнительный продюсер
Композитор
Майкл А. Ливайн
Michael A. Levine
Звукорежиссёры
Лора Хиршберг
Lora Hirschberg звукорежиссер перезаписи
Аль Нельсон
Al Nelson звукорежиссер-супервайзер
Художники
Нэш Данниган
Nash Dunnigan
Мелани Мартини
Melanie Martini по декорациям
Монтажёр
Эрин Крэкел
Erin Crackel
Визуальные эффекты
Inna Agujen
assembly technical director
Виктор Бэнкс
Victor Banks sr. compositor
Йен М. Буркард
Ian M. Burkard моделист
Dan Cayer
lead compositor: Blue Sky Studios
Eldar Cholich
lighting lead
Ретт Колье
Rhett Collier additional f, x
Шон Кусик
Shaun Cusick lead character modeler
Diana Diriwaechter
materials technical director
Марк Эдвардс
Mark Edwards character technical director
Кирк Гарфилд
Kirk Garfield effects supervisor
Джеймс Гу
James Gu character technical director
Майкл Кингсли
Michael Kingsley technical lead
Джэми Кирченбаум
Jamie Kirschenbaum senior effects technical director
Ален Лаи
Alen Lai senior effects technical director
Мелани Мартини
Melanie Martini set dresser
Шон Палмер
Sean Palmer (в титрах как: Sean Zebadiah Palmer) effects technical director
Джеймс Паренте
James Parente effects technical director
Эльвира Пинхас
Elvira Pinkhas effects technical director
Gabriel Portnof
senior lighting technical director
Мэтт Роач
Matt Roach effects technical director
Gates Roberg-Clark
additional f, x
Эри Рубенштейн
Ari Rubenstein senior compositor: Blue Sky Studios
Эндрю Шнайдер
Andrew Schneider effects technical director
Джон Шрот
Jon Schroth технический директор по освещению
Daniel Ken Shimmyo
materials technical director
John Siczewicz
finish compositing lead
Джон Дэвид Торнтон
John David Thornton senior effects animator
Paul-Jozef Macoy Torrevillas
(в титрах как: Paul-Jozef Torrevillas) lighting technical assistant
Bryan Useo
lead previs technical director
Antelmo Villarreal
assembly technical director
Терри Цигельман
Terry Ziegelman мэтт-пейнтер
Режиссёр дубляжа
Юлия Бирюкова
Дубляж
Антон Комолов
Sid
Джон Легуизамо
John Leguizamo
Ирина Гришина
Whiny Beaver Boy
Шэйн Баумель
Shane Baumel
Никита Прозоровский
Smarty Pants Molehog Boy
Пол Батчер
Paul Butcher
Татьяна Аксюта
Glyptodon Boy
Шон Майкл Каннингэм
Sean Michael Cunningham
Ирина Гришина
S’more
Карен Дишер
Karen Disher
Елена Греб
Beaver Son
Хамани Гриффин
Khamani Griffin
Владимир Антоник
Beaver Dad
Джон Хокинсон
John Hawkinson
Татьяна Аксюта
Мария Лэрк
Aardvark Girl Cindy
Елена Греб
Start Girl Claire
Эмили Осмент
Emily Osment
Переводчик
Геннадий Панин
Похожие фильмы
6.6
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф Ice Age: Continental Drift 2012
7.0
Скрат и континентальный излом 2 Scrat’s Continental Crack-Up: Part 2 2011
6.8
Ледниковый период: Гигантское Рождество Ice Age: A Mammoth Christmas 2011
7.5
Скрат и континентальный излом Scrat’s Continental Crack-Up 2010
7.3
Ледниковый период 3: Эра динозавров Ice Age: Dawn of the Dinosaurs 2009
7.8
Не время для орехов No Time for Nuts 2006
7.5
Ледниковый период 2: Глобальное потепление Ice Age: The Meltdown 2006
7.5
Потерянный орех Gone Nutty 2002
Актуальные фильмы
Давай бросай всё Кеттiк бәрін таста
6.2
Злой город
5.5
Лотерея
5.9
Василий
5.7
Синистер. Пожиратель душ Le mangeur d’âmes
5.9
Кракен
5.9
Волшебник Изумрудного города: Дорога из жёлтого кирпича
6.9
Анора Anora
6.2
Охота на воров 2: Пантера Den of Thieves: Pantera
6.4
Пророк. История Александра Пушкина
6.5
Мелочи жизни Small Things Like These
6.3
Знакомство родителей
6.0
Шоугёрл The Last Showgirl
7.7
Граф Монте-Кристо Le Comte de Monte-Cristo
5.8
Наступит лето
5.9
Minecraft в кино A Minecraft Movie
6.2
Пчеловод The Beekeeper
5.7
Боец. Лучший из лучших Life After Fighting
Бишарашки в Таиланде Bisharashki v Tailande
6.8
Микки 17 Mickey 17
6.8
Батя 2. Дед
5.6
Любовь Советского Союза
6.6
Сто лет тому вперёд
7.2
Три кота: Зимние каникулы
5.8
Мастер A Working Man
Лучший сервис для поиска фильмов и обмена впечатлениями с друзьями
- Правила пользования
- Политика конфиденциальности
- Оферта
- Зачем всё это?
- Блог проекта
- Секта
- Расширение для браузера
- API
| Сид, инструкция по выживанию | |
| англ. Surviving Sid | |
| Другие названия |
Выживания Сида |
|---|---|
| Тип мультфильма |
Компьютерная анимация |
| Жанр |
короткометражка, мультфильм, комедия |
| Режиссёр |
Гален Т. Чу, Карен Дишер |
| Продюсер |
Джон С. Донкин, Лори Форте, |
| Автор сценария |
Йони Бреннер, Майк Рейсс, |
| Роли озвучивали |
Тони Фучиле, |
| Композитор |
Майкл А. Ливайн |
| Студия |
Blue Sky Studios |
| Страна |
США |
| Дистрибьютор |
20th Century Fox |
| Язык |
английский язык |
| Длительность |
7 минут 59 секунд |
| Премьера |
9 декабря 2008 |
| IMDb |
ID 1338677 |
| Официальный сайт |
«Сид, инструкция по выживанию» (англ. Surviving Sid) — короткометражный мультфильм, созданный студией Blue Sky Studios для кинокомпании 20th Century Fox в 2008 году.
Содержание
- 1 Сюжет
- 2 Роли озвучивают
- 2.1 Оригинальная версия
- 2.2 Русская версия
- 3 Ссылки
Сюжет[править | править вики-текст]
Ленивец Сид ведёт детёнышей в поход, попадая на пути во всевозможные проблемы. В конце-концов дети устают от бесконечных глупостей ленивца и берут предводительство в свои руки. Когда они упускают из вида Сида, его проделка образует Великий Каньон. Так же участие принимает Скрат, подавившийся жёлудем.
Роли озвучивают[править | править вики-текст]
Оригинальная версия[править | править вики-текст]
- Джон Легуизамо — Сид
- Шэйн Баумель — Бобрёнок
- Пол Батчер — Кротоёжик
- Шон Майкл Каннингэм — Глиптодончик
- Карен Дишер — С’мор
- Хамани Гриффин — Бобёр-сын
- Мария Лэрк — Трубкозуб-девочка
- Джон Хокинсон — Бобёр-отец
- Эмили Осмент
- Крис Уэдж — Скрэт
Русская версия[править | править вики-текст]
(Режиссёр дубляжа — Юлия Бирюкова)
- Антон Комолов — Сид
- Ирина Гришина — Бобрёнок / С’мор
- Никита Прозоровский — Кротоёжик
- Татьяна Аксюта — Глиптодончик / Трубкозуб-девочка
- Елена Чебатуркина — Бобёр-сын
- Владимир Антоник — Бобёр-отец
Ссылки[править | править вики-текст]
- Surviving Sid (англ.)
- Сид, инструкция по выживанию / Surviving Sid (2008) BDRip
| «Ледниковый период» | |
|---|---|
| Полнометражные мультфильмы | Ледниковый период · 2: Глобальное потепление · 3: Эра динозавров · 4: Континентальный дрейф · 5: Столкновение неизбежно |
| Короткометражные мультфильмы | Потерянный орех · Не время для орехов · Сид, инструкция по выживанию · Скрат и континентальный излом · Ледниковый период: Гигантское Рождество |
| Компьютерные игры | Ice Age 2: The Meltdown · Ice Age: Dawn of the Dinosaurs |
| Персонажи | Скрат · полный список |
| Blue Sky Studios | |
|---|---|
| Полнометражные мультфильмы |
Ледниковый период (2002) • Роботы (2005) • Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006) • Хортон (2008) • Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009) • Рио (2011) • Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012) • Эпик (2013) • Рио 2 (2014) • Мелочь пузатая (2015) |
| Короткометражные мультфильмы |
Банни (1998) • Потерянный орех (2002) • Добыча тёти Фанни (2005) • Не время для орехов (2006) • Сид, инструкция по выживанию (2008) • Скрат и континентальный излом (2011) • Ледниковый период: Гигантское Рождество (2011) • Зонторог (2013) |
| Франшизы | Ледниковый период (2002—2012) • Рио (2011) |
Jump to
Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro
Directors
-
Galen T. Chu
Galen T. Chu
director (as Galen Tan Chu)
-
Karen Disher
Karen Disher
Writers
(in alphabetical order)
-
Yoni Brenner
Yoni Brenner
written by
-
Mike Reiss
Mike Reiss
written by
-
Jon Vitti
Jon Vitti
written by
-
Michael J. Wilson
Michael J. Wilson
based on the characters created by (uncredited)
Cast
(in credits order)
-
John Leguizamo
John Leguizamo
Sid
(voice)
Rest of cast listed alphabetically
-
Shane Baumel
Shane Baumel
Whiny Beaver Boy
(voice)
-
Paul Butcher
Paul Butcher
Smarty Pants Molehog Boy
(voice)
-
Sean Michael Cunningham
Sean Michael Cunningham
Glyptodon Boy
(voice)
-
Karen Disher
Karen Disher
S’more
(voice)
-
Khamani Griffin
Khamani Griffin
Beaver Son
(voice)
-
John Hawkinson
John Hawkinson
Beaver Dad
(voice)
-
Maria Lark
Maria Lark
Aardvark Girl Cindy
(voice)
-
Emily Osment
Emily Osment
Start Girl Claire
(voice)
-
Chris Wedge
Chris Wedge
Scrat
(voice)
Producers
-
John C. Donkin
John C. Donkin
producer
-
Lori Forte
Lori Forte
producer
-
Carlos Saldanha
Carlos Saldanha
executive producer
-
Chris Wedge
Chris Wedge
executive producer
Composer
-
Michael A. Levine
Michael A. Levine
Editor
-
Erin Crackel
Erin Crackel
Casting Director
-
Dominique Monfery
Dominique Monfery
Art Director
-
Nash Dunnigan
Nash Dunnigan
Set Decorator
-
Melanie Martini
Melanie Martini
Production Management
-
Jeannine Berger
Jeannine Berger
post-production supervisor
-
Jacob Carlson
Jacob Carlson
assistant production manager
-
Ed Corcoran
Ed Corcoran
assistant production manager
-
Maria Criscuolo
Maria Criscuolo
production manager
-
Chris DiGiovanni
Chris DiGiovanni
production manager
-
Chris Kuwata
Chris Kuwata
production manager
-
Angela Macias
Angela Macias
production manager
-
Sean M. Murphy
Sean M. Murphy
associate production manager (lighting/paint)
-
Anthony Nisi
Anthony Nisi
production supervisor
-
Puru Patnekar
Puru Patnekar
assistant production accountant
Art Department
-
Jeff Biancalana
Jeff Biancalana
additional storyboard artist
-
Jony Chandra
Jony Chandra
additional storyboard artist
-
Karen Disher
Karen Disher
storyboard artist
-
Nash Dunnigan
Nash Dunnigan
set designer
-
William H. Frake III
William H. Frake III
additional storyboard artist
-
Tom Humber
Tom Humber
additional set designer
-
John E. Hurst
John E. Hurst
storyboard artist (as John Hurst)
-
Thomas Leavitt
Thomas Leavitt
previs modeler
-
Moroni
Moroni
storyboard artist
-
Gareth Porter
Gareth Porter
lead assembly technical director
Sound Department
-
Sean England
Sean England
foley recordist
-
Johnny Gidcomb
Johnny Gidcomb
group adr
-
Lora Hirschberg
Lora Hirschberg
re-recording mixer
-
Leff Lefferts
Leff Lefferts
assistant supervising sound editor
-
Al Nelson
Al Nelson
supervising sound editor
-
Frank Rinella
Frank Rinella
foley mixer
-
John Roesch
John Roesch
foley artist
-
Dennie Thorpe
Dennie Thorpe
foley artist (as Dennie F. Thorpe)
-
Jana Vance
Jana Vance
foley artist
Visual Effects
-
Inna Agujen
Inna Agujen
assembly technical director
-
Victor Banks
Victor Banks
sr. compositor
-
Ian M. Burkard
Ian M. Burkard
modeler
-
Dan Cayer
Dan Cayer
lead compositor: Blue Sky Studios
-
Eldar Cholich
Eldar Cholich
lighting lead
-
Rhett Collier
Rhett Collier
additional f/x
-
Shaun Cusick
Shaun Cusick
lead character modeler
-
Diana Diriwaechter
Diana Diriwaechter
materials technical director
-
Mark Edwards
Mark Edwards
character technical director
-
Kirk Garfield
Kirk Garfield
effects supervisor
Camera and Electrical Department
-
James Gettinger
James Gettinger
lighting supervisor
-
Svetla Gressak
Svetla Gressak
senior lighting technical director
-
Jon Schroth
Jon Schroth
lighting technical director
Animation Department
-
Jeff Beazley
Jeff Beazley
senior workbook layout artist
-
Jamaal Bradley
Jamaal Bradley
animator
-
James Bresnahan
James Bresnahan
senior animator
-
Nick Bruno
Nick Bruno
animator
-
Robert Cardone
Robert Cardone
layout supervisor
-
Arden Chan
Arden Chan
layout supervisor
-
Andrew Coats
Andrew Coats
animator
-
Hans Dastrup
Hans Dastrup
animator
-
Rylan Davies
Rylan Davies
animator
-
Ryan Denniston
Ryan Denniston
animator
Editorial Department
-
Jason Fricchione
Jason Fricchione
editorial manager
-
Amanda Deering Jones
Amanda Deering Jones
editorial coordinator
-
Kathy Graves Toon
Kathy Graves Toon
assistant editor (as Kathy Graves)
-
Chad N. Walker
Chad N. Walker
second assistant editor (as Chad Walker) (story department)
Music Department
-
Elin Carlson
Elin Carlson
chorus
-
Bruce Fowler
Bruce Fowler
orchestrator
-
Rick Giovinazzo
Rick Giovinazzo
orchestrator
-
Nick Glennie-Smith
Nick Glennie-Smith
conductor
-
Kevin Globerman
Kevin Globerman
digital music recordist
-
Tim Lauber
Tim Lauber
recordist
-
Mike Meehan
Mike Meehan
assistant to composer (as Michael T. Meehan)
-
Alan Meyerson
Alan Meyerson
music mixer / music recorder
-
Jasper Randall
Jasper Randall
vocal contractor
-
Peter Rotter
Peter Rotter
orchestra contracted by
Additional Crew
-
Jinyi Baird
Jinyi Baird
production coordinator
-
Jacob Carlson
Jacob Carlson
assembly production assistant
-
Kevin Daly
Kevin Daly
production coordinator (as Kevin R Daly)
-
Lisa Durr
Lisa Durr
production assistant: design and previs modeling
-
Sharon Flynn
Sharon Flynn
production assistant
-
Brian Grimenstein
Brian Grimenstein
production scheduler
-
Miranda Jackson
Miranda Jackson
layout production assistant
-
Erika Maldonado
Erika Maldonado
production assistant
-
Elizabeth Malpelli
Elizabeth Malpelli
production coordinator
-
Melanie Martini
Melanie Martini
scene assembly technical director
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
- IMDb Answers: Help fill gaps in our data
- Learn more about contributing
Edit page
More from this title
Surviving Sid is a 2008 animated short film from Blue Sky Studios, starring Sid the Sloth of Ice Age and a cameo appearance by Scrat. It is the third in the series of Ice Age short films, the other two being Gone Nutty and No Time for Nuts. Unlike the first two Ice Age short films, Surviving Sid focuses on Sid and a small animal group of camping children. Directed by Galen Tan Chu and Karen Disher, the short premiered on December 9, 2008, on the Horton Hears a Who! DVD and Blu-ray.
| Surviving Sid | |
|---|---|
| Directed by | Galen Tan Chu Karen Disher |
| Written by | Jon Vitti Mike Reiss Yoni Brenner |
| Produced by | John C. Donkin Lori Forte |
| Starring |
|
| Edited by | Erin Crackel |
| Music by | Michael A. Levine |
|
Production |
Blue Sky Studios |
| Distributed by | 20th Century Home Entertainment |
|
Release date |
|
|
Running time |
7 minutes |
| Language | English |
One day, Sid, working as a camp counselor, takes a school of children out on a camping trip; however, he does not have good guide skills, and the children are unimpressed, from when he gets them lost in the woods, to when he becomes swollen from poison oak when he uses it as a badge on the beaver, and to when he attempts to teach them how to fish in a proper way, only to get swallowed by a big fish.
That night, he serves the kids s’mores made from unappetizing materials; one s’more is actually alive, and runs away. Sid then tells the kids a scary story about a monster that eats children. However, he and the kids are chased off by a large shadow on the walls resembling the monster in the story, only it turned out to be Scrat, in a cameo appearance, with an acorn stuck in his throat. Once he gets it out, the living s’more comes back and steals the acorn from Scrat.
The next day, the kids berate Sid for his terrible leadership, but Sid insists that he is a professional nature guide. When Sid picks a flower, it causes a chain reaction that results in a piece of an iceberg breaking off and creating a giant chasm in the ground. Fed up with Sid’s recklessness, the kids tie him up, and carry him down to the chasm; while the kids march, Sid marvels at the chasm, calling it a «grand canyon».
20,000 years later, in the present day, a father and son beaver are looking over the Grand Canyon. The son beaver asks his father who made the canyon, to which the father beaver says that either nature or «a being of infinite wisdom» might have created it. An image of Sid etched in fossilized wood lies near the beavers.
- John Leguizamo as Sid the Sloth
- Chris Wedge as Scrat
- Shane Baumel as Whiny Beaver Boy
- Paul Butcher as Smarty Pants Molehog Boy
- Karen Disher as S’more
- Sean Micheal Cunningham as Glyptodon Boy
- Khamani Griffin as Beaver Son
- John Hawkinson as Beaver Dad
- Feodor Lark as Aardvark Girl Cindy
- Emily Osment as Start Girl Claire
The short film was released with the Horton Hears a Who! Blu-ray and DVD, which was released on December 9, 2008.[1]
As of July 2009, it is also available as a free «Video Podcast» in the USA iTunes Store, and on the PlayStation Network.
- ^ McCutcheon, David (July 28, 2008). «Horton Hears A Blu». IGN. Archived from the original on March 20, 2014. Retrieved September 6, 2012.
- Official website
- Surviving Sid at IMDb
Сид, инструкция по выживанию (фильм, 2008)
Surviving Sid
Сид ведёт детей в поход, попадая на пути во всевозможные передряги.
Актеры и роли, съемочная группа Сид, инструкция по выживанию (2008). Кто снимался и какую роль играл. Вы можете оценить вклад каждого и посмотреть, какие оценки поставили другие зрители.
Актеры
Sid, озвучка
главная роль
Возраст: 44 (в год премьеры)
Актер, Продюсер, Сценарист. Популярные работы: Ледниковый период (2002), Мулен Руж (2001), Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)
Whiny Beaver Boy, озвучка
главная роль
Возраст: 11 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Сид, инструкция по выживанию (2008)
Smarty Pants Molehog Boy, озвучка
главная роль
Возраст: 14 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Зоуи 101 (2005), Сид, инструкция по выживанию (2008), Zoey 101: Spring Break-Up (2006)
Glyptodon Boy, озвучка
Актер. Популярные работы: Джона Хекс (2010), Чемпион (2010), Поля (2011)
S’more, озвучка
Актер, Режиссер. Популярные работы: Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009), Рио (2011), Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012)
Beaver Son, озвучка
Возраст: 10 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Всё о нас (2003), Ни Хао, Кай-Лан (2007)
Beaver Dad, озвучка
Актер. Популярные работы: One Half Gone (2002)
Aardvark Girl Cindy, озвучка
Актер. Популярные работы: Кирби Бакетс (2012)
Start Girl Claire, озвучка
Возраст: 16 (в год премьеры)
Актер. Популярные работы: Ханна Монтана: Кино (2009), Ханна Монтана (2006), Молодые и голодные (2014)
Scrat, озвучка
Продюсер, Актер, Режиссер. Популярные работы: Потерянный орех (2002), Космическая Скратастрофа (2015), Скрат и континентальный излом (2010)
Режиссеры
Режиссер, Сценарист. Популярные работы: Ледниковый период (2002), Ледниковый период: Столкновение неизбежно (2016), Космическая Скратастрофа (2015)
Актер, Режиссер. Популярные работы: Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009), Рио (2011), Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012)
Продюсеры
Продюсер, Режиссер. Популярные работы: Ледниковый период (2002), Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009), Рио (2011)
Продюсер, Сценарист, Актер. Популярные работы: Ледниковый период (2002), Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006), Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009)
исполнительный продюсер
Возраст: 43 (в год премьеры)
Режиссер, Продюсер, Актер. Популярные работы: Ледниковый период (2002), Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006), Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009)
исполнительный продюсер
Продюсер, Актер, Режиссер. Популярные работы: Потерянный орех (2002), Космическая Скратастрофа (2015), Скрат и континентальный излом (2010)
Сценаристы
Сценарист. Популярные работы: Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009), Рио 2 (2014), Ледниковый период: Столкновение неизбежно (2016)
Сценарист, Продюсер, Актер. Популярные работы: Симпсоны в кино (2007), Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009), Аэроплан 2: Продолжение (1982)
Сценарист, Продюсер. Популярные работы: Симпсоны в кино (2007), Angry Birds в кино (2016), Элвин и бурундуки (2007)
персонажи, в титрах не указан
Сценарист. Популярные работы: Ледниковый период (2002), Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006), Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009)
Композитор
Возраст: 44 (в год премьеры)
Композитор, Актер, Продюсер. Популярные работы: Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006), Сирена (2018), Потерянный орех (2002)
Художники
Художник. Популярные работы: Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012), Снупи и мелочь пузатая в кино (2015), Даша-путешественница (2000)
по декорациям
Возраст: 28 (в год премьеры)
Художник. Популярные работы: Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009), Рио (2011), Хортон (2008)
Монтажер
Монтажер. Популярные работы: Ледниковый период: Столкновение неизбежно (2016), Сид, инструкция по выживанию (2008)
Режиссер дубляжа
Возраст: 47 (в год премьеры)
Режиссер дубляжа. Популярные работы: Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977), Храброе сердце (1995), Дэдпул (2016)
Переводчик
Переводчик. Популярные работы: Храброе сердце (1995), Исчезнувшая (2014), Марсианин (2015)
Актеры дубляжа
Sid
Возраст: 32 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Волк наоборот (2020)
Whiny Beaver Boy; S’more
Возраст: 55 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Свой парень (1974), Назначаешься внучкой (1975), Профессор Почемушкин (2013)
Smarty Pants Molehog Boy
Возраст: 53 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер. Популярные работы: Интервью с вампиром (1994), Скуби-Ду! И легенда о вампире (2003), 10 друзей Кролика (2015)
Glyptodon Boy; Aardvark Girl Cindy
Возраст: 51 (в год премьеры)
Актер, Актер дубляжа. Популярные работы: Вам и не снилось… (1980), Сказка странствий (1982), Сон с продолжением (1991)
Beaver Son; Start Girl Claire
Возраст: 34 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Режиссер дубляжа, Актер. Популярные работы: Две девицы на мели (2011), Первый отряд (2009), Гаджет и Гаджетины (2001)
Beaver Dad
Возраст: 55 (в год премьеры)
Актер дубляжа, Актер, Режиссер дубляжа. Популярные работы: И целого мира мало (1999), Водный мир (1995), Над законом (1988)
Похожие фильмы и сериалы
Подборки лучших фильмов по темам