-
Главная
-
Техника для кухни
-
Соковыжималки
-
Соковыжималка шнековая Polaris PSJ 0601
Клубная цена
до 4% при оплате онлайн
2 года гарантии
Новинка
Описание:
Технология PROtect.
Защита двигателя от перезагрузки обеспечивает надёжность и долговечность.
Холодный отжим — уровень выхода сока составляет 85%, а сок сохраняет максимум витаминов и микроэлементов.
Загрузочное отверстие 78 мм.
Низкий уровень шума.
9 автоматических программ.
Скорость работы: 50 — 60 об/мин.
Функция…
Характеристики:
| Мощность, Вт | 600 |
| Количество скоростных режимов | 9 |
| Диаметр горловины, мм | 78 |
| Материал корпуса | Нержавеющая сталь |
Технические характеристики
| Мощность, Вт | 600 |
| Нескользящие ножки/присоски к столу | Есть |
| Корпус из нержавеющей стали | Есть |
| Объем контейнера для мякоти, л | 0.8 |
| Объем контейнера для сока,л | 1 |
| Количество скоростных режимов | 9 |
| Диаметр горловины, мм | 78 |
| Материал корпуса | Нержавеющая сталь |
Функции
| Функция «капля-стоп» | Есть |
| Функция «Реверс» | Есть |
Габариты
| Вес брутто, кг | 5.65 |
| Вес нетто, кг | 4.55 |
| Габариты короба, мм | 240*230*565 |
Инструкция по применению
Комментарий:
Достоинства:выжимает сок из фруктов и овощей до последней капельки.
жмых выходит сухой а не влажный.
удобна в мойке, легко собирается и разбирается. есть много режимов под разные потребности.
жмых можно использовать в готовке пирогов и десертов получается очень вкусно)
Недостатки:недостатков не нашел.
Комментарий:если хотите купить что то качественное то этот вариант точно для вас.
Комментарий:
Легкая сборка, много режимов, лучше любой центрефуги. всем советую шнековую соковыжималку
Комментарий:
Достоинства:функция реверса, работает с продуктами разной твердости от орехов до арбуза, фукция очистки, легкая в сборке
Недостатки:Не нашел
Комментарий:Соковыжималка пришла быстро, я ее собрал, решил приготовить себе яблочный сок, из одного яблока большого, вышло пол стакана, мякоти не очень много. Отдельно при разборке помыл детали, хотя можно было включить функцию очистки. Я доволен, справляется хорошо.
2
Соковыжималка электрическая
POLARIS
Модель PEA 0515
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общие указания по безопасности ……………………………………………………………………………………… 2
Специальные указания по безопасности данного прибора …………………………………………………. 3
Сфера использования ………………………………………………………………………………………………………. 4
Описание прибора ……………………………………………………………………………………………………………. 4
Комплектация ………………………………………………………………………………………………………………….. 4
Подготовка к работе ………………………………………………………………………………………………………… 5
Эксплуатация прибора …………………………………………………………………………………………………….. 6
Чистка и уход …………………………………………………………………………………………………………………… 7
Устранение неисправностей …………………………………………………………………………………………….. 7
Технические характеристики…………………………………………………………………………………………….. 8
Информация о сертификации ……………………………………………………………………………………………. 8
Гарантийное обязательство ………………………………………………………………………………………………. 9
Общие указания по безопасности
• Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
• Прибор должен быть использован только по назначению.
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора
или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
• Использование прибора детьми и людьми с ограниченными способностями возможно только
под непосредственным наблюдением и контролем.
• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь,
что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
• Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
3
• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду).
Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его
от сети.
• В случае падения прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
• По окончании эксплуатации, при установке или снятии насадок, чистке или поломке прибора
всегда отключайте его от сети.
• Не оставляйте прибор без присмотра.
• Храните прибор в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также отключать прибор
от сети, держа его за сетевой шнур. При отключении прибора от сети, держитесь за
штепсельную вилку.
• После использования никогда не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора, так как со
временем это может привести к его излому. Всегда гладко расправляйте сетевой шнур на
время хранения.
• Замену сетевого шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты —
сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую
опасность для пользователя.
• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Специальные указания по безопасности данного прибора
• Данная продукция предназначена исключительно для эксплуатации в жилых помещениях и
не может быть использована в коммерческих или промышленных целях. Не используйте
данный прибор на улице и не по назначению.
• Перед использованием прибора установите его на ровной, устойчивой поверхности.
• Перед включением соковыжималки, убедитесь, что все детали установлены правильно.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
• Запрещается перемещать соковыжималку во время эксплуатации.
• Всегда отключайте прибор от сети перед его перемещением, установкой или снятием
деталей, а также перед чисткой.
• Следите, чтобы сетевой шнур не свисал со стола и находился на безопасном расстоянии от
горячих поверхностей.
• Используйте прибор только при закрытом фиксаторе.
• Фиксатор можно открыть только после выключения прибора и остановки вращения фильтра.
• При приготовлении больших объемов сока из твердых овощей и фруктов не рекомендуется
использовать соковыжималку долгое время беспрерывно. После того, как прибор остынет,
можно продолжить приготовление сока.
• Запрещается опускать пальцы или какие-либо предметы в желоб для подачи фруктов и
овощей.
• При загрузке в желоб фруктов/овощей используйте толкатель.
• Будьте осторожны, устанавливая фильтр в соковыжималку, вынимая и очищая его, так как
режущая поверхность фильтра очень острая.
• Устанавливая фильтр, убедитесь, что он надежно зафиксирован в основании рабочей емкости
для сбора сока.
• Во время работы соковыжималки не касайтесь ее движущихся частей, например, фильтра.
4
• Во время эксплуатации прибора запрещается опускать руки и предметы в контейнер для
сбора мякоти. Если прибор отключен, то можно использовать щетку.
• Запрещается снимать контейнер для мякоти во время эксплуатации прибора.
• Запрещается включать прибор вхолостую.
• Запрещается включать прибор без крышки и открывать крышку во время работы.
• Не пытайтесь вскрыть какую-либо часть отсека электродвигателя.
• Старайтесь не пользоваться удлинителем, так как он может перегреться и привести к
возникновению пожара.
Сфера использования
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
Описание прибора
1. Толкатель
2. Верхняя крышка
3. Фильтр
4. Фиксаторы верхней крышки
5. Рабочая емкость для сбора сока
6. Пено-сепаратор
7. Корпус
8. Контейнер для сбора сока
9. Переключатель режимов скоростей
10. Резервуар для сбора мякоти
Комплектация
1. Прибор
2. Контейнер для сбора мякоти
3. Резервуар для сока
4. Инструкция пользователя
5. Список сервисных центров
6. Гарантийный талон
5
Подготовка к работе
1. Распакуйте прибор и убедитесь в том, что все его сборочные единицы не повреждены.
2. Перед первым использованием тщательно промойте теплой водой те части прибора,
которые будут находиться в контакте с продуктами, но без применения абразивных
чистящих веществ, жестких губок, ацетона и спирта.
3. Соберите прибор.
Установите рабочую емкость для сбора сока (5), в которую стекает
сок из фильтра измельчителя
Закрепите фильтр (3) внутри рабочей емкости для сбора сока (5)
Установите резервуар для сбора мякоти (10) с левой стороны прибора
Закройте корпус прибора прозрачной крышкой (2) и закрепите при
помощи фиксаторов (4).
Поместите пено-сепаратор (6) внутрь контейнера для сбора сока (8)
вдоль направляющих
Установите контейнер для сбора сока (8) под сливным носиком с
правой стороны прибора
6
Поместите толкатель (1) внутрь приемного отверстия таким образом,
чтобы пазы на толкателе совпали с выступами внутри приемного
отверстия
4. Система безопасности прибора не позволяет включить соковыжималку в работу, если
какая-либо деталь не будет правильно установлена и закреплена.
Эксплуатация прибора
1. Пользуясь приведенными выше рекомендациями, соберите прибор
2. Подключите прибор к электросети
3. Выньте толкатель (легко вынимается движением кверху)
4. Проверьте, правильно ли установлены емкость для сбора мякоти и резервуар для сока
5. Переключатель режима скоростей имеет 5 положений:
«0» — выключение, остановка работы прибора
«1» — низкая скорость работы прибора
«2» — средняя скорость работы прибора
«3» — высокоскоростной режим работы прибора
«*» — импульсный режим
6. Подготовьте фрукты (овощи) заранее: удалите кожуру и косточки.
7. Включите прибор. После 1 минуты использования необходимо выключить прибор на 1
минуту и затем включить повторно. После трехкратного повтора этой операции,
необходимо выключить прибор на 15 минут и не выключать повторно до остывания
мотора. Соблюдение этих правил удлинит срок службы вашего прибора и обеспечит более
производительную работу.
8. Начинайте постепенно закладывать фрукты-овощи в приемное отверстие, проталкивая к
фильтру-измельчителю с помощью толкателя. Не следует подавать неочищенными те
фрукты и овощи, кожуру которых обычно в пищу не потребляют, а также не удалив
предварительно крупные косточки.
9. Не следует сразу загружать приемное отверстие большими количествами овощей или
фруктов, лучше подавать постепенно, небольшими порциями, не допускайте перегрузки
прибора
10. После наполнения резервуара для сока можно перелить сок в другую емкость и продолжить
выжимание фруктов или овощей.
11. После наполнения емкости для мякоти, выключите прибор и отключите от электросети.
Дождитесь полной остановки мотора и затем отсоедините емкость для мякоти. Освободите
емкость от мякоти и установите на место. Снова включите соковыжималку и продолжите
процесс выжимания сока.
12. Примечание: Количество выхода сока в процессе выжимания фруктов-овощей зависит от
их вида и свежести. Для выжимания сока используйте только съедобные продукты; перед
приготовлением сока киви, плоды необходимо очистить. Не помещайте никаких острых
предметов в приемное отверстие прибора.
• Рекомендуется использовать только свежие фрукты и овощи.
• Для приготовления сока наиболее подходят ананасы, свекла, черешня, сельдерей, яблоки,
огурцы, морковь, шпинат, дыня, томаты, гранат, апельсины и виноград.
• Не нужно очищать фрукты и овощи от кожицы и тонкой шкурки. Удалять следует только
толстую кожуру, например, у апельсинов, ананасов или сырой свёклы.
7
• При приготовлении яблочного сока, следует помнить, что его густота и насыщенность
зависят от сорта яблок. Более сочные яблоки дают более жидкий сок.
• В связи с тем, что яблочный сок быстро темнеет и приобретает коричневый цвет,
рекомендуется использовать лимонный сок, несколько капель которого замедлят этот
процесс.
• Данный прибор не предназначен для переработки фруктов с высоким содержанием
крахмала, таких как бананы, папайя, авокадо, инжир и манго. Для этого нужно пользоваться
кухонным комбайном, блендером или миксером.
• Зелень (их листья и черешки), например, салат, также можно обрабатывать в соковыжималке.
• Рекомендуется пить сок сразу после его приготовления, так как при его хранении и контакте
с воздухом он теряет свои вкусовые качества и пищевую ценность.
• Для получения максимального количества сока нужно медленно надавливать на толкатель.
• Соковыжималка не предназначена для обработки жестких, волокнистых,
крахмалосодержащих овощей, таких как сахарный тростник.
Чистка и уход
Чистку прибора рекомендуется производить сразу после приготовления сока.
• — Отключите прибор от электросети и подождите пока мотор полностью остановится.
• Перед тем, как вынуть вилку из розетки, убедитесь в том, что ваши руки сухие.
• Отсоедините все съемные части прибора.
• Разбирайте съемные части соковыжималки в следующем порядке:
o
— Снимите контейнер для сбора мякоти;
o
— Извлеките толкатель;
o
— Откройте фиксатор:
o
— Снимите крышку.
o
Извлеките рабочую ёмкость для сбора сока вместе с фильтром.
• Очистите данные детали губкой в теплой воде с добавлением моющего средства и
промойте под струей воды.
• Протрите блок электродвигателя влажной тканью.
Все части соковыжималки, за исключением корпуса с мотором, можно мыть в горячей воде с
моющим средством. Поверхность корпуса соковыжималки достаточно протереть мягкой слегка
увлажненной тканью.
Рекомендуется применять мягкие жидкие моющие средства (без отбеливателя и абразивных
добавок). Все детали тщательно ополосните чистой водой и высушите.
Никогда не погружайте в воду или другие жидкости корпус с мотором.
Запрещается погружать блок электродвигателя в воду и промывать его под струей воды.
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Устранение неисправностей
Проблема
Устранение
Прибор не работает.
Прибор не будет работать, если его сборочные единицы
установлены неправильно, так как он оснащен автоматической
системой блокировки. В этом случае нужно проверить
правильность установки деталей прибора, предварительно
выключив прибор.
8
В первые несколько раз
использования прибора
во время работы мотора
возникает неприятный
запах.
Если запах не исчезает и после нескольких включений, проверьте
объем загружаемых продуктов и время обработки.
Прибор издает сильный
шум, распространяет
неприятный запах,
слишком сильно
нагревается, дымит.
Выключите прибор и выньте вилку шнура питания из розетки
электросети. Обратитесь за помощью в ближайший сервисный
центр.
Фильтр заблокирован.
Выключите прибор, очистите загрузочный желоб и фильтр,
обработайте небольшое количество продуктов.
Фильтр касается
загрузочного канала
или сильно вибрирует в
процессе работы.
Выключите прибор и выньте вилку шнура питания из розетки
электросети. Проверьте правильность установления фильтра в
рабочую ёмкость для сбора сока. Ребра на днище фильтра должны
точно сопрягаться с приводным валом. Проверьте, не поврежден ли
фильтр. Трещины, ослабление прижима фильтра или любая другая
неисправность могут стать причиной выхода прибора из строя.
Технические характеристики
Модель PEA 0515 – соковыжималка электрическая торговой марки Polaris
Напряжение: 220 – 240 В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 550 Вт
Класс защиты — II
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.
Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Расчетный срок службы изделия:
3 года
Гарантийный срок:
1 год со дня покупки
Производитель:
Texton Corporation LLC — ООО «Текстон Корпорэйшн»
1201 Market Street, Wilmington de.19801, State of Delaware, USA
1201 Маркет Стрит, Вилмингтон 19801, штат Делавэр, США
9
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: Соковыжималка электрическая
Модель: PEA 0515
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с
материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный
ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией
«Текстон Корпорейшн» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание
(независимо от места покупки).
2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие
должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с
соблюдением правил и требований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –
уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис)
центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у
неуполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем в соответствии с законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:
• Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних
предметов вовнутрь изделия;
• Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его
прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением
правил и требований техники безопасности;
• Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора,
ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;
• Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися
авторизованными сервисными центрами*;
5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего
талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором
обнаружены дефекты.
6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных
бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для
коммерческих, промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему
местному официальному продавцу POLARIS.
*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru
11:55
Соковыжималка Polaris обзор и тест. Первый отжим сока
05:01
Обзор соковыжималки Polaris PEA 1237A
05:00
Обзор соковыжималки POLARIS PEA 1026
05:36
Соковыжималка Polaris pea 0818 al
06:21
Соковыжималка Polaris PEA 0930/31 900 Вт из Китая.
Нажмите на кнопку для помощи
Соковыжималка Polaris PSJ 0602 — полезный многофункциональный прибор, имеющий 9 автоматических программ, которые помогут вам приготовить различные соки из мягких и твердых продуктов, смузи, мороженое, а еще натереть или нашинковать овощи. Считается, что шнековые соковыжималки благодаря холодному отжиму максимально сохраняют витамины и микроэлементы, содержащиеся в овощах и фруктах, а еще некоторые диетологи полагают, что фреш с мякотью полезнее, поскольку содержит необходимую организму клетчатку.
Шнековая соковыжималка намного тише центробежной, что позволяет включать ее даже ночью, когда все спят. Посмотрим, насколько всё вышеперечисленное относится к Polaris PSJ 0602.
Характеристики
| Производитель | Polaris |
|---|---|
| Модель | PSJ 0602 |
| Тип | вертикальная шнековая соковыжималка |
| Страна производства | Китай |
| Гарантия | 24 месяца |
| Срок службы* | 3 года |
| Номинальная мощность | 200 Вт |
| Максимальная мощность | 600 Вт |
| Цвет корпуса | серый с черными вставками |
| Материал шнека | пластик |
| Материал фильтра | сталь; тритан |
| Управление | сенсорное |
| Скорость вращения шнека | 50-60 об/мин |
| Режимы работы | 9 автоматических программ |
| Дополнительные функции | функция «капля-стоп», функция реверса |
| Защита | от неправильной сборки и перегрева |
| Дополнительные аксессуары | щетка для чистки |
| Диаметр загрузочной горловины | 78 мм |
| Объем контейнера для сока/жмыха | 1000/800 мл |
| Вес | 3,9 кг |
| Габариты короба | 240×230×565 мм |
| Длина сетевого кабеля | 1 м |
| Розничные предложения |
узнать цену |
* Вопреки распространенному заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестает нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Соковыжималка поставляется в упаковке из прочного картона, оформленной в фирменной стилистике Polaris. На черном фоне фотография прибора, краткая информация о технических характеристиках и основных функциях. Коробка оснащена ручкой для удобства перемещения.
Внутри коробки соковыжималка, ее составные части и аксессуары, обернутые каждый в отдельный полиэтиленовый пакет. Вся конструкция крепко зафиксирована парой пенопластовых вкладок.
Открыв коробку, мы обнаружили:
- сам прибор
- контейнер для жмыха
- контейнер для сока с фильтром
- пластиковый толкатель
- щеточку для очистки
- режущий нож (шинковку)
- режущий нож (терку)
- держатель режущих ножей
- ось держателя режущих ножей
- фильтр-сетку для сока
- фильтр для мороженого
- инструкцию и гарантийный талон
На первый взгляд
Вот так выглядит соковыжималка в собранном виде — фантастическая инопланетная конструкция, вызывающая легкий ужас.
Из чего же она состоит и как ее собирать?
Моторный блок выполнен из серого немаркого пластика, на верхней панели — металлический штырь.
На моторный блок устанавливается рабочая чаша из прозрачного дымчатого пластика. По бокам из чаши выходят два носика: для сока и жмыха. Носик с круглым отверстием — для сока, носик с прямоугольным отверстием — для жмыха.
К каждому носику прилагается заглушка (справа на фото). Слева на фото — ось держателя режущих ножей для терки.
На двух фото ниже — носики для жмыха и сока с заглушками. Понятно, что при необходимости носики можно открывать и закрывать.
Фильтры вставляются в рабочую чашу. Слева — фильтр для сока с сеткой, справа — фильтр для мороженого, в котором нет сетки для выхода сока.
Увесистый и солидный шнек выполнен из прочного на вид черного пластика.
Итак, рабочая чаша устанавливается на моторный блок, в рабочую чашу вставляется фильтр, в фильтр вставляется шнек; при этом шнек должен совпасть с металлическим штырем на корпусе.
Увенчивается конструкция верхней крышкой, в которой мы видим две загрузочные горловины: большую и малую. Большая на фото закрыта. Крышка закрепляется на чаше с фильтром и шнеком поворотом по часовой стрелке.
Вот таким образом выглядит собранная конструкция, высота которой 46 см (не считая высоты, необходимой для работы толкателя).
Помимо основной функциональности соковыжималки, прибор снабжен еще функцией терки и соответствующими приспособлениями. Ход сборки терки примерно такой же, как и соковыжималки. На фото ниже мы видим моторный блок с установленной осью держателя режущих ножей.
Далее на прибор устанавливается рабочая чаша.
На чашу устанавливается держатель режущих ножей, в который вставляется режущий нож.
На фото ниже — держатель с вставленным в него режущим ножом-шинковкой, слева — нож-терка.
Так выглядит собранная конструкция, выполняющая функцию терки.
Конструкцию закрывает верхняя крышка, которую также дополняет толкатель.
Контейнеры для сока (1000 мл) и для жмыха (800 мл) выполнены из прозрачного дымчатого пластика. Емкости схожи по форме, что позволяет вставлять их друг в друга, экономя место при хранении.
Также на контейнер для сбора сока устанавливается фильтр для пены с мелкоячеистой сеткой.
Для ухода за прибором производитель предлагает щеточку для очистки.
Все детали и аксессуары Polaris PSJ 0602 выглядят аккуратно и надежно. Процесс сборки довольно прост и понятен.
Инструкция
Руководство по эксплуатации представлено в виде 48-страничной брошюры на русском, украинском и казахском языках. Текст посвящен описанию устройства соковыжималки, принципам ее работы, советам по безопасной эксплуатации и способам ухода за прибором.
Текст логично структурирован, написан понятным языком и снабжен необходимыми иллюстрациями и схемами.
Управление
Управление соковыжималкой не вызывает никаких сложностей.
Справа внизу находится кнопка включения и отключения прибора, обозначенная традиционным символом и надписью Вкл./Выкл. После подключения соковыжималки к электросети раздается звуковой сигнал, кнопка Вкл./Выкл. начинает мигать красным цветом, а прибор переходит в режим ожидания.
При повторном нажатии кнопки Вкл./Выкл. она загорается красным цветом, а индикатор программы отжима твердых видов овощей и фруктов начинает мигать. Прибор готов к работе, и нажатием кнопки «Меню» можно выбрать соответствующий режим, обозначенный пиктограммой:
Ниже в таблице мы перечислили 9 автоматических программ работы соковыжималки Polaris PSJ 0602:
| Твердый | отжим твердых фруктов и овощей: морковь, свекла |
|---|---|
| Фрукты и овощи средней твердости | отжим фруктов и овощей средней твердости: яблоки, груши |
| Мягкие фрукты и овощи | отжим мягких фруктов и овощей: арбуз, виноград |
| Микс | отжим соков из смеси твердых и мягких фруктов |
| Овощи | отжим сока из овощей |
| Смузи | только для мягких фруктов и овощей: томаты, клубника |
| Терка/Шинковка | для шинковки, терки различных продуктов, таких как картофель, морковь, огурцы и др. |
| Мороженое | для приготовления мороженого их мягких фруктов с низким содержанием волокон |
| Очистка | для очистки прибора |
Для начала работы прибора в выбранной программе необходимо однократно нажать кнопку «Старт». Повторное нажатие кнопки позволит перевести прибор в режим «Пауза». Для выхода из режима «Пауза» нужно снова нажать на кнопку «Старт».
Последняя не описанная нами кнопка — «Реверс», обеспечивающая включение соответствующей функции. При нажатии кнопки «Реверс» запускается обратный ход двигателя. Через 10 секунд работы в режиме «реверс» прибор переходит в режим «пауза».
Эксплуатация
Перед тем как приступить к тестированию, мы помыли все съемные части устройства и протерли корпус влажной, а затем сухой тряпкой. Собрали прибор. Особых сложностей при сборке у нас не возникло, хотя, конечно, обилие деталей повергло в некоторый трепет. Время непрерывной работы соковыжималки не должно превышать 20 минут с последующим перерывом в работе в течение 10 минут; впрочем, у нас соковыжималка ни разу не работала дольше 5 минут.
Работает Polaris PSJ 0602 тихо и спокойно. Если во время работы соковыжималка неожиданно остановилась из-за перегрузки продуктами, то можно использовать функцию «Реверс», в чем у нас также не возникло необходимости.
Зато некоторые сложности у нас возникли с большим загрузочным отверстием. При загрузке продуктов они проталкиваются внутрь не с помощью толкателя, а с помощью забрасывателя, и при этом некоторые части продуктов застревают между забрасывателем и корпусом прибора, в результате чего крышка перестает двигаться, а поступление продуктов в соковыжималку прекращается. Особенно это было актуально при переработке капусты, чьи тонкие листы идеально входили в зазор между забрасывателем и корпусом и блокировали движение.
В результате мы пришли к выводу, что намного удобнее пользоваться малым загрузочным отверстием, хотя и в него поступление продуктов получается ограниченным: из-за небольшого размера этого отверстия продукты нам приходилось отправлять в соковыжималку медленно и аккуратно, что тоже не увеличивало скорость работы соковыжималки.
Теоретически забрасыватель можно снять (он крепится на двух винтах), но мы не стали рисковать.
Стандартный тест с яблоками (см. раздел «Практические тесты») также прошел не очень удачно. Отверстие для выхода жмыха забивалось кожурой от яблок, и жмых не выходил. Та же история произошла, когда мы попытались сделать сок из черники: отверстие для выхода жмыха забилось шкурками от ягод. И если яблоки в крайнем случае можно предварительно почистить от кожуры, то чернику — вряд ли. При этом с более твердыми продуктами без кожуры (типа моркови или капусты) соковыжималка справляется без проблем.
Некоторые сложности возникали у нас при разборке соковыжималки, причем опять же в том случае, когда мы делали тесты с яблоками. Поскольку жмых не выходил, он в результате накапливался между стенками фильтра и шнеком и плотно блокировал последний — настолько, что приходилось прикладывать значительные физические усилия, чтобы его вытащить,.
Также нам показалось не идеально удобным расположение носиков для сока и для жмыха. При стандартном расположении, когда видна панель управления, носик попадает на самый край контейнера, и постоянно возникают опасения, что сок/жмых польется мимо:
А если сдвинуть контейнеры таким образом, чтобы носики попадали ближе к центру, то контейнеры закрывают часть панели управления, и становится сложно включить/остановить соковыжималку, не говоря уже о выборе автоматических программ.
Наверное, для пользователя было бы удобнее, если бы носики сока и жмыха располагались подальше друг от друга, по бокам корпуса.
В остальном у нас не возникло вопросов и замечаний к работе соковыжималки.
Уход
Сразу после использования все составные части соковыжималки, кроме моторного блока, промываются теплой водой с мягким моющим средством. Для очистки фильтра можно использовать щеточку, входящую в комплект. Моторный блок следует протирать влажной, а затем сухой тряпкой. Также моторный блок запрещается погружать в воду.
Кроме того, у прибора есть функция самоочистки, включение которой предполагается до использования прибора. Необходимо собрать соковыжималку, закрыть выходные отверстия для сока и жмыха с помощью заглушек, подключить соковыжималку к сети. Далее через загрузочное отверстие следует налить 500 мл воды и запустить функцию «Очистка», выбрав соответствующий режим. После окончания процесса следует открыть отверстия для выхода сока и жмыха.
Наши измерения
Максимальную мощность, потребляемую прибором, мы зафиксировали при отжиме сока из моркови — 218 Вт. Работает соковыжималка тихо и действительно никого не разбудит ночью.
Практические тесты
Обязательный тест №1 (яблоки «Гренни Смит»)
Для первого обязательного (и самого неудачного, надо сказать) теста мы взяли килограмм яблок «Гренни Смит». В инструкции рекомендуется мелко, на кусочки в 1,5-2 см, нарезать только твердые овощи типа моркови, свеклы или же волокнистого сельдерея, поэтому яблоки мы порезали довольно крупно,
выставили на соковыжималке режим для фруктов и овощей средней твердости, рекомендованный для яблок, и включили прибор, одновременно закидывая яблоки в большое загрузочное отверстие (см. подробности в разделе «Эксплуатация»).
Получили много пены, которая осталась на фильтре:
500 мл сока и почти никакого жмыха в контейнере. Весь жмых остался на шнеке:
В ходе разборки соковыжималки выяснилось, что забилось отверстие для выхода жмыха (на фото внизу).
Итого на килограмм яблок у нас ушло примерно 3,5 минуты, но мы не стали фиксировать этот результат, поскольку он показался нам странным из-за отсутствия жмыха — точнее, присутствия его не там, где нужно.
Мы решили переделать тест, купили еще яблок и порезали их уже помельче.
Результат сохранился: отверстие для выхода жмыха забилось, и жмых на фото ниже — это всё, что мы получили после переработки килограмма яблок.
Весь жмых остался на шнеке и внутри фильтра для сока:
Тем не менее, те же 500 мл сока мы получили.
Тут надо еще отметить, что собирается-то соковыжималка довольно легко и быстро, а вот разбирать ее в том случае, когда жмых забил шнек и фильтр — довольно непростое занятие, требующее применения физической силы.
Сам сок оказался вкусным, но, пожалуй, не стоил всех этих мучений.
Результат: 4 минуты, 500 мл сока (без пены).
Обязательный тест №2 (морковь)
С морковью всё получилось, как ни странно, не в пример проще и легче, хотя морковь — намного тверже, чем яблоки (хотя, возможно, в этом всё и дело). Мы порезали морковку на кусочки рекомендуемого размера и отправили в соковыжималку на режиме для твердых овощей.
Жмых из отверстия для жмыха выходил равномерно и регулярно и был прекрасен — не только по цвету, но и по консистенции: довольно сухой и мелкий. Жмых такого качества можно использовать для приготовления других блюд: морковных котлет или морковного торта.
Совсем немного морковки осталось на шнеке:
Сок тоже оказался неплох (цвет в нем, конечно, самое главное).
Результат: 2 минуты 30 секунд, 300 мл сока (без пены).
Обязательный тест №3 (капуста)
Для капустного сока мы включили средний режим (тот же, в котором выжимали сок из яблок). С капустой, в отличие от яблок, всё получилось, жмых вышел идеальным: четкие квадратики нежно-зеленого цвета.
Пена — отдельно, сок — отдельно.
Получился прекрасный капустный сок (только непонятно, как и зачем его пить, хотя он о-о-очень полезный!).
Результат: 4 минуты 16 секунд, 550 мл сока.
Обязательный тест №4 (розовый грейпфрут)
Килограмм грейпфрутов мы выжимали на режиме для мягких овощей и фруктов.
Жмыха почти не осталось:
Сок получился прекрасным и вкусным (и да, напоминаем, что он используется как один из ингредиентов для многих коктейлей, да и просто полезен).
Результат: 2 минуты 40 секунд, 700 мл сока (без пены).
Подведение итогов тестирования по методике iXBT.com
По результатам обязательных тестов можно вычислить усредненную скорость и эффективность для шнековой соковыжималки Polaris PSJ 0602 по методике iXBT.com. Показатель скорости составил 3 минуты 20 секунд, эффективности — 512 мл.
Вы можете самостоятельно ознакомиться с результатами всех протестированных нами соковыжималок. Результат сравнения Polaris PSJ 0602 с конкурентами в своей группе (шнековых соковыжималок) показал, что по скорости она находится на уровне средних показателей, по эффективности — чуть ниже средних показателей.
Шинковка
После стандартных тестов мы решили попробовать терку/шинковку. Начали, конечно, с морковки, как с наиболее твердого и часто востребованного корнеплода. Вставили терку в держатель ножей, собрали прибор и запустили его в режиме «Терка».
На ноже осталось совсем немного моркови:
А когда мы сняли нож, то увидели практически идеально потертую морковь.
Потом мы решили протестировать шинковку и взяли огурец. Надо отметить, что и в терку, и в шинковку мы отправляли овощи целиком, не разрезая. И если остатки морковки можно увидеть на ноже, то с огурцом получилось забавно: у него остался длинный не попавший в шинковку хвост — и больше никаких отходов.
Нарезка оказалась аккуратной и тонкой.
Тогда мы решили попробовать шинковку на моркови — и тоже получилось отлично.
Результат: отлично
Насадка для мороженого (сорбет из дыни)
Последний тест, который мы решили провести — это тест с насадкой для мороженого. Название кажется нам не совсем корректным, поскольку в результате получается не мороженое, а сорбет, то есть мороженое из фруктов или ягод без добавления молока или сливок.
Мы решили экспериментировать с дыней. Порезали ее на небольшие кусочки и отправили в морозилку.
Производитель рекомендует отправлять фрукты в соковыжималку через 15-20 минут, когда они немного разморозятся и их можно будет проткнуть вилкой. С кусочками дыни нам пришлось ждать почти час.
Мы загрузили дыню в соковыжималку и нажали кнопку автоматического режима «Мороженое», подставив контейнер для сока на место контейнера для жмыха, как рекомендует производитель. Сорбет выходил из носика аккуратными квадратными кусочками, как и в случае с капустным жмыхом.
В сорбет можно добавить лимонную или апельсиновую цедру, немного сахарной пудры, но мы, честно говоря, съели его прямо так.
Результат: отлично
Выводы
В целом соковыжималка показала себя хорошо: справилась и с традиционными обязательными тестами, и с дополнительными заданиями. Приятно, что соковыжималка доукомплектована дополнительными аксессуарами: насадкой для терки/шинковки и фильтром для приготовления мороженого. 9 автоматических программ тоже радуют, поскольку с их помощью можно приготовить не только сок, но и смузи или мороженое или натереть картошку для драников.
Думается, что эта тихая и удобная в работе соковыжималка хорошо подойдет для домашнего использования. При переработке больших объемов продуктов процесс будет долгим, но пару стаканов сока к завтраку она может обеспечить довольно быстро.
Плюсы:
- тихая
- дополнительные аксессуары и функции
- легко собирается и моется
Минусы:
- плохо перерабатывает фрукты с кожурой
- неудобный забрасыватель
Соковыжималка электрическая
POLARIS
Модель PSJ 0601
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общая информация …………………………………………………………………………………………………………. 2
Сфера использования ………………………………………………………………………………………………………. 2
Описание прибора ……………………………………………………………………………………………………………. 3
Комплектация ………………………………………………………………………………………………………………….. 5
Подготовка к работе ………………………………………………………………………………………………………… 5
Эксплуатация прибора …………………………………………………………………………………………………….. 6
Чистка и уход …………………………………………………………………………………………………………………… 9
Устранение неисправностей …………………………………………………………………………………………… 10
Общие указания по безопасности ……………………………………………………………………………………. 11
Специальные указания по безопасности данного прибора ……………………………………………….. 12
Технические характеристики ………………………………………………………………………………………….. 13
Правила реализации ……………………………………………………………………………………………………….. 13
Информация о сертификации ………………………………………………………………………………………….. 13
Гарантийные обязательства …………………………………………………………………………………………….. 14
Общая информация
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими
данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения шнековой соковыжималки
электрической, модель PSJ 0601 (далее по тексту – соковыжималка, прибор).
Сфера использования
2
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
1. Большое загрузочное отверстие
2. Малое загрузочное отверстие
3. Верхняя крышка
4. Шнек
5. Фильтр—сетка
6. Держатель фильтра
7. Рабочая чаша
8. Сливной носик для сока
9. Заглушка для сока
10. Носик для выхода жмыха
11. Заглушка для жмыха
12. Панель управления
13. Корпус прибора
14. Контейнер для жмыха
15. Контейнер для сока с фильтром
16. Пластиковый толкатель
17. Щеточка для очистки
Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
Описание прибора
Соковыжималка шнековая электрическая предназначена для отжима сока из фруктов, овощей и
зелени с использованием технологии холодного низкоскоростного отжима. Низкая скорость
вращения шнека обеспечивает более низкую температуру в процессе отжима, что способствует
сохранению полезных компонентов: витаминов и микроэлементов.
3
Панель управления
— Кнопка включении и отключения прибора.
После подключения соковыжималки к электросети, раздастся звуковой сигнал, кнопка Вкл/Выкл.
будет мигать красным цветом, а прибор перейдет в режим ожидания. При нажатии кнопки
Вкл/Выкл, она начнет гореть красным цветом, и при это замигает индикатор программы отжима
твёрдых видов овощей и фруктов. Прибор готов к работе.
Для отключения прибора необходимо снова нажать на кнопку Вк/Выкл., раздасться звуковой
сигнал и соковыжималка отключиться через 5 секунд работы в режиме «Реверс».
— кнопка выбора программы работы.
Нажатием на кнопку “ Меню” происходит последовательный выбор программ от “Твердый” –
“Средний”— до программы “Очистка”
— кнопка СТАРТ.
Для начала работы прибора в выбранной программе Меню однократно нажмите кнопку старт.
Повторное нажатие кнопки позволит перевести прибор в режим ПАУЗА. Для выхода из режима
ПАУЗА снова нажмите на кнопку Старт.
— кнопка функции РЕВЕРС.
Нажмите кнопку РЕВЕРС для запуска обратного хода двигателя. Через 10 секунд работы в режиме
РЕВЕРС прибор перейдет в режим ПАУЗА.
4
Комплектация
1. Прибор
2. Контейнер для жмыха
3. Контейнер для сока с фильтром
4. Инструкция пользователя
5. Гарантийный талон
Подготовка к работе
1. Распакуйте прибор, проверьте комплектность и убедитесь в том, что все его сборочные
единицы не повреждены.
2. Перед первым использованием тщательно промойте теплой водой те части прибора, которые
будут находиться в контакте с продуктами, но без применения абразивных чистящих веществ,
жестких губок, и органических растворителей.
ВНИМАНИЕ! Перед сборкой прибора проверьте правильность установки силиконового
уплотнителя, расположенного на нижней части рабочей чаши (7). При неправильной
установке уплотнителя (не плотно закрывает канал выхода сока) возможно вытекание
воды/сока, что может привести к поломке прибора.
Установите заглушку для сока (9) на сливной носик для сока (8)
Установите заглушку для жмыха (11) на носик для выхода жмыха (10)
5
Последовательность сборки прибора.
1. Установите корпус прибора (13) на ровную
поверхность
2. Установите рабочую чашу (7) на корпус прибора
(13), совместив заднюю декоративную накладку
на корпусе (13) и чаше (7) и повернув по часовой
стрелке до фиксации.
3. Установите фильтр—сетку (5) в держатель фильтра
(6).
4. Установите фильтр—сетку с держателем в чашу
совместив стрелки на верхнем ободке.
5. Установите шнек (4) в фильтр—сетку (5).
Совместите шестигранную ось на шнеке (4) с
внешней шестиугольной осью двигателя,
расположенной на верхней части корпуса (13).
6. Установите шнек (4) на ось двигателя с
небольшим усилием, затем поверните по часовой
стрелке до полной посадки.
7. Установите верхнюю крышку (3) на рабочую
чашу (7) и поверните по часовой стрелке до
фиксации.
Установите контейнер для жмыха (10) под носик
для выхода жмыха (11).
Установите в контейнер для сока (15) сетчатый
фильтр. Далее расположите контейнер под
сливной носик для выхода сока (8).
Внимание! Система безопасности прибора не
позволяет включить соковыжималку в работу, если
какая-либо деталь не будет правильно установлена и
закреплена, однако, это не отменяет соблюдения требований безопасности.
Эксплуатация прибора
1. Пользуясь приведенными выше рекомендациями, соберите прибор.
2. Проверьте правильно ли установлены контейнеры для сбора мякоти и сока.
3. Выберите способ подачи фруктов и овощей – через большое (1) или малое (2)
загрузочное отверстие.
Большое загрузочное отверстие (1) используется для подачи целых фруктов и
овощей (диаметром до 78 мм).
При выборе подачи через большое загрузочное отверстие (1) разблокируйте его,
переведя кнопку блокировки, расположенную на верхней части крышки (3), влево.
Для проталкивания продуктов в камеру сжатия используйте только пластиковый
толкатель (16), входящий в комплект.
6
1. Подходит для отжима твердых фруктов и овощей: морковь, свекла;
2. Предварительно нарежьте продукты на кубики размером 1,5-2 см;
3. Медленно опускайте продукты в загрузочное отверстие и следите,
чтобы жмых выходил из носика выхода жмыха беспрепятственно.
4. Если прибор отключился при перегрузке нажмите кнопку РЕВЕРС.
Фрукты и
овощи средней
твердости
Подходит для фруктов и овощей средней твердости: яблоки, груши.
1. Подходит для отжима мягкий фруктов и овощей: арбуз, виноград;
2. Медленно опускайте продукты в загрузочное отверстие и следите,
чтобы жмых выходил из носика выхода жмыха постепенно.
3. Мягкие фрукты и овощи полностью не отжимаются, поэтому жмых
может содержать небольшое количество сока.
Малое загрузочное отверстие (2) используется для подачи таких овощей, как морковь, сельдерей,
огурцы.
При выборе подачи продуктов через малое загрузочное отверстие (2) необходимо заблокировать
большое загрузочное отверстие, переведя кнопку блокировки, расположенную на верхней части
крышки (3), вправо. Для проталкивания продуктов в камеру сжатия используйте только
пластиковый толкатель (16), входящий в комплект.
Внимание! Запрещается опускать пальцы в загрузочные отверстия прибора. Используйте только
пластиковой толкатель для проталкивания продуктов!
4. Подготовьте продукты для обработки.
Предварительно вымойте фрукты и овощи
Удалите несъедобные части, такие как твердая кожура, косточки, плодоножки
При необходимости порежьте фрукты и овощи на более мелкие кусочки
5. Загрузите приготовленные продукты в камеру сжатия через загрузочные отверстия (1) или (2).
6. Подключите прибор к электросети. После подключения соковыжималки к электросети,
раздастся звуковой сигнал, кнопка Вкл/Выкл. будет мигать красным цветом, а прибор перейдет
в режим ожидания.
7. Еще раз нажмите на кнопку Вкл/Выкл. Она начнет гореть красным цветом, и при это замигает
программ отжима твёрдых видов овощей и фруктов. Прибор готов к работе.
8. Нажимая кнопку Меню выберите желаемую программу.
7
1. Рекомендуется для соков из смеси твердых и мягких фруктов.
2. Во время работы соковыжималка остановится на несколько секунд
перед подачей следующего фрукта.
1. Подходит для отжима сока из овощей;
2. Используйте твердые и менее волокнистые овощи для отжима.
3. Сельдерей и сильноволокнистые овощи следует предварительно
порезать на полоски длиной до 2 см.
4.Медленно опускайте продукты в загрузочное отверстие и следите,
чтобы жмых выходил из носика выхода жмыха беспрепятственно.
1. Подходит для мягких фруктов и овощей, как томаты, клубника.
2.Перед началом работы заблокируйте отверстие выхода сока с
помощью стоппера.
3. Загрузите продукты в загрузочное отверстие и отжимайте в течение
3 минут. Следите, чтобы рабочая чаша не переполнялась выше
отметки Мах (450 мл);
4. Добавьте йогурт и мед по вкусу. Сразу очистите соковыжималку
после использования.
1.Загрузите предварительно очищенные от верхней кожуры зерна
граната в загрузочное отверстие;
2. Следите, чтобы жмых беспрепятственно выходил из носика выхода
жмыха.
1. Такие виды орехов, как арахис, кешью и соевые бобы, следует
предварительно замочить в воде на 8-12 часов.
2. Загрузите предварительно замоченные орехи вместе с водой в
загрузочное отверстие;
3. По готовности добавьте молоко и сахар по вкусу.
4. Орехи с низким содержанием крахмала, например, миндаль, не
подходят для приготовления орехового молока.
1. Перед использованием соковыжималки закройте выходные
отверстия для сока и жмыха с помощью стопперов.
2. Налейте 500 мл воды через загрузочное отверстие, выберите режим
«Очистка» и нажмите кнопку СТАРТ;
3. После окончания очистки откройте отверстия выхода сока и жмыха.
9. Для начала работы прибора в выбранной программе Меню однократно нажмите кнопку
старт. Повторное нажатие кнопки позволит перевести прибор в режим ПАУЗА. Для
выхода из режима ПАУЗА снова нажмите на кнопку Старт.
Внимание! Не включайте прибор без загруженные продуктов для переработки.
10. Для проталкивания продуктов используйте только пластиковый толкатель (16). Не
нажимайте слишком сильно на толкатель, т.к. это может привезти к снижению количества
получаемого сока или даже к остановке вращения шнека.
11. Для отключения прибора необходимо снова нажать на кнопку Вкл./Выкл. Раздасться
Внимание! Время непрерывной работы соковыжималки не должно превышать 20 мин. с
последующим перерывом в работе в течение 10 мин.
звуковой сигнал и соковыжималка отключиться через 5 секунд работы в режиме «Реверс».
8
Функция «РЕВЕРС»
Если во время работы соковыжималка неожиданно остановилась из-за перегрузки продуктами,
используйте функцию обратного хода – РЕВЕРС. Для включения этой функции нажмите кнопку
РЕВЕРС . Шшнек буде вращаться в противоположном направлении в течение 10 секунд.
Включение функции РЕВЕРС возможно как во время работы прибора, так и в режиме ПАУЗА.
Рекомендации по использованию прибора.
Не следует сразу загружать приемное отверстие большими количествами овощей или
фруктов, лучше подавать постепенно, небольшими порциями, не допускайте перегрузки
прибора. Загружать овощи или фрукты надо при работающей соковыжималке.
Рекомендуется периодически проверять состояние фильтра-сетки во время работы на предмет
засорения мякотью. При необходимости очистите фильтр-сетку во время работы. Перед
снятием фильтра-сетки для очистки необходимо выключить соковыжималку и вынуть вилку
из розетки.
Не допускайте засоров жмыха в отводящей трубке. Небрежное отношение к очистке рабочей
зоны соковыжималки от засоров жмыха может привести к поломке прибора.
Количество выхода сока в процессе выжимания фруктов-овощей зависит от их вида и
свежести. Рекомендуется использовать только свежие фрукты и овощи.
Не нужно очищать фрукты и овощи от кожицы и тонкой шкурки. Удалять следует только
толстую кожуру, например, у ананасов или сырой свёклы.
Фрукты и овощи с твердыми косточками (сливы, персики и т.д.) следует предварительно
очистить от косточек, в противном случае соковыжималка может повредится.
При использовании твердых и богатых клетчаткой фруктов и овощей (таких как сельдерей,
морковь) предварительно нарежьте их полосками толщиной 1,5-2 см и длиной менее 2 см
При приготовлении яблочного сока, следует помнить, что его густота и насыщенность зависят
от сорта яблок. Более сочные яблоки дают более жидкий светлый сок. Поэтому готовьте сок
из предпочтительного Вами сорта яблок.
В связи с тем, что яблочный сок быстро темнеет и приобретает коричневый цвет,
рекомендуется использовать лимонный сок, несколько капель которого замедлят этот процесс.
Рекомендуется пить сок сразу после его приготовления, так как при его хранении и контакте
с воздухом он теряет свои вкусовые качества и пищевую ценность.
Для получения максимального количества сока рекомендуется медленно надавливать на
толкатель.
Соковыжималка не предназначена для обработки жестких, волокнистых растений, таких как
сахарный тростник, ревень, кокос, айва.
Чистка и уход
Очистка прибора производится, как после окончания использования прибора, так и периодически,
во время рабочего процесса по обработке фруктов и овощей в соковыжималке.
Функция самоочистки (перед использованием).
После сборки соковыжималки закройте выходные отверстия для сока и жмыха с помощью стопперов.
Подключите соковыжималку к сети.
Налейте 500 мл воды через загрузочное отверстие и запустите функцию «Очистка», выбрав кнопкой
МЕНЮ режим «Очистка» и нажав на кнопку СТАРТ;
После окончания очистки откройте отверстия выхода сока и жмыха.
Очистка после использования.
9
После окончания работы отключите прибор от электросети. Перед тем, как вынуть вилку из
Прибор
неожиданно
остановился во
время работы
1.Не вставлена вилка в розетка
1.Вставьте вилку в розетку
2.Загружено слишком большое
количество продуктов
2. Сначала включите функцию РЕВЕРС на 2-3
сек. Затем снова запустите отжим (повторите
процесс 3 раза). Если прибор не возобновил
нормальную работу, отключите его от сети и
проверите полную очистку.
3.Твердые фрукты и овощи не
порезаны на более мелкие кусочки
3. Твердые фрукты и овощи должны быть
нарезаны перед отжимом.
розетки, убедитесь в том, что ваши руки сухие.
Разбирайте соковыжималку в порядке, обратном сборке прибора:
1. Извлеките толкатель из загрузочного отверстия
2. Верхнюю крышку поверните против часовой стрелки и снимите с чаши.
3. Рабочую чашу снимите с корпуса прибора (моторного блока)
4. Выньте из чаши шнек, затем фильтр-сетку и держатель фильтра.
5. Для полной чистки канала выхода жмыха выньте силиконовый уплотнитель с нижней части
рабочей чаши.
Очистите съемные части соковыжималки в теплой воде с добавлением моющего средства.
Тщательно ополосните их в чистой воде и высушите.
Внимание! Для мытья съемных деталей соковыжималки и фильтра-тёрки запрещается
использовать горячую воду и посудомоечную машину.
Для очистки фильтра-сетки используйте щетку, входящую в комплект.
Внимание! Соблюдайте осторожность при мытье фильтра-терки, не повредите ее.
Протрите корпус прибора (моторный блок) влажной тканью.
Внимание! Запрещается погружать блок электродвигателя в воду и промывать его под струей
воды.
Хранение и транспортировка.
Соберите прибор и поместите для хранения в сухое место.
Храните прибор в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными возможностями.
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и
отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на
материалы электроприборов.
Перевозите прибор только в заводской упаковке.
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами
перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора
используйте оригинальную заводскую упаковку.
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Устранение неисправностей
10
4.Продолжительность непрерывной
работы составила более 20 мин.
4. Выключите прибор из розетки и дайте ему
полностью остыть в течение 10 мин.
Слишком
маленькое
количество сока
Фрукты и овощи слишком долгое
время хранились в холодильнике
1. Используйте только свежи фрукты и овощи
2. Предварительно замочите фрукты, овощи,
орехи в чистой воде
Сок вытекает из
нижней части
рабочей чаши
Неправильно установлен
силиконовый уплотнитель на дне
рабочей чаши
Проверьте правильность установки
силиконового фильтра и при необходимости
переустановите его
Во время работы
прибор издает
сильный шум
1. Прибор собран неправильно
1. Проверьте правильность сборки
соковыжималки.
2. Прибор установлен не на ровную
поверхность
2. Установите прибор на ровную гладкую
поверхность
3. шум исходит от продуктов во
время их прессования
3. Отжим некоторых фруктов и овощей может
сопровождаться неприятным звуком во время
их прессования
Рабочая чаша и
контейнеры для
сбора сока и
жмыха окрасились
после отжима
Некоторые продукты окрашивают
пластиковые детали
Следует очищать прибор сразу после
использования
Внимание! Если с помощью описанных выше шагов Вы не можете устранить проблему,
обратитесь, пожалуйста, в Авторизованный сервисный центр POLARIS.
Общие указания по безопасности
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Прибор должен быть использован только по назначению.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора
или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей
безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим
нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не
прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от
сети.
11
В случае падения прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
По окончании эксплуатации, при установке или снятии насадок, чистке или поломке прибора
всегда отключайте его от сети.
Не оставляйте прибор без присмотра во время работы с ним.
Храните прибор в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с прибором.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также отключать прибор
от сети, держа его за сетевой шнур. При отключении прибора от сети, держитесь за
штепсельную вилку.
После использования никогда не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора, так как со
временем это может привести к его излому. Всегда гладко расправляйте сетевой шнур на время
хранения.
Замену сетевого шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты —
сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую
опасность для пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Используйте только сетевые розетки установленного стандарта. Не используйте сетевые
удлинители для подключения одновременно нескольких мощных электроприборов.
Специальные указания по безопасности данного прибора
Данная продукция предназначена исключительно для эксплуатации в жилых помещениях и не
может быть использована в коммерческих или промышленных целях. Не используйте данный
прибор на улице и не по назначению.
Перед использованием прибора установите его на ровной, устойчивой, горизонтальной
поверхности.
Не допускается устанавливать соковыжималку на расстеленное полотенце, скатерть, салфетку.
Во время работы между прибором и установочной поверхностью должен быть видимый зазор,
необходимый для вентиляции двигателя.
Перед включением соковыжималки, убедитесь, что все детали установлены правильно.
Устранение дефектов, возникших по причине неправильной сборки, не входит в
гарантийное обслуживание.
Запрещается перемещать соковыжималку во время эксплуатации.
Всегда отключайте прибор от сети перед его перемещением, установкой или снятием деталей,
а также перед чисткой.
Следите, чтобы сетевой шнур не свисал со стола и находился на безопасном расстоянии от
горячих поверхностей.
При приготовлении больших объемов сока из твердых овощей и фруктов время непрерывной
работы не должно превышать 20 минут, затем должна следовать пауза 10 минут, необходимая
для охлаждения мотора.
Запрещается опускать пальцы или какие-либо предметы в желоб для подачи фруктов и
овощей.
При загрузке в желоб фруктов/овощей нужно использовать только толкатель, входящий в
комплект поставки.
Будьте осторожны, устанавливая фильтр в соковыжималку, вынимая и очищая его, так как
режущая поверхность фильтра очень острая.
Устанавливая фильтр, убедитесь, что он надежно зафиксирован в основании рабочей емкости
для сбора сока.
12
При эксплуатации прибора, периодически производите разборку и очистку рабочих частей
соковыжималки, не допускайте засоров мякоти в трубке для отвода сока, отверстиях фильтрасетки и канале выхода жмыха.
Запрещается включать прибор без крышки и открывать крышку во время работы.
Не пытайтесь вскрыть какую-либо часть отсека электродвигателя.
Запрещается обработка в соковыжималке жестких, волокнистых растений, таких как сахарный
тростник, ревень, кокос, айва.
Технические характеристики
PSJ 0601 — Соковыжималка бытовая электрическая торговой марки POLARIS
Напряжение: 220 – 240 В
Частота: ~50 Гц
Максимальная мощность: 600 Вт
Номинальная мощность: 200 Вт
Класс защиты — I
Информацию о месяц и годе изготовления необходимо смотреть на паспортной табличке на
приборе.
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.
Правила реализации
Правила реализации не установлены
Информация о сертификации
Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС 004/2011 «О
безопасности низковольтного оборудования», а также ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств» и маркируется единым знаком обращения продукции на
рынке государств-членов Таможенного Союза.
Информацию о номере сертификата/декларации соответствия и сроке его действия Вы можете
получить в месте приобретения изделия POLARIS или у Уполномоченного представителя
изготовителя.
Срок службы изделия: 3 года
Срок гарантии: 24 месяцев
Изготовитель:
POLARIS CORPORATION LIMITED — ПОЛАРИС КОРПОРЕЙШН ЛИМИТЕД
Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг
Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Импортер и Уполномоченный представитель изготовителя в РФ и государствах-членах
Таможенного Союза :
ООО «Поларис Инт», 105005, г.Москва, 2-ая Бауманская ул., д.7, стр.5, ком.26
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78
Произведено в Китае.
13
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изделие: Соковыжималка бытовая электрическая Модель: PSJ 0601
Настоящая гарантия действует в течение 24 месяцев с подтвержденной даты приобретения изделия и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в соответствии с Законом РФ «О защите прав
потребителей».
1. Гарантийные обязательства изготовителя распространяются на все модели, выпускаемые под торговой
маркой «POLARIS» и приобретенные у уполномоченных изготовителем продавцов, в странах, где
предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки).
2. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с руководством по эксплуатации и
соблюдением правил и требований по безопасности.
3. Настоящая гарантия не распространяется на недостатки, возникшие после передачи товара
потребителю вследствие:
Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов, жидкостей,
насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия;
Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому
назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением требований Руководства по
эксплуатации и правил техники безопасности;
Использования изделия в целях, для которых оно не предназначено;
Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не влияющие на функциональные свойства:
механические повреждения внешней или внутренней поверхности (вмятины, царапины, потертости),
естественные изменения цвета металла, в т.ч. появление радужных и тёмных пятен, а также коррозии на металле в местах повреждения покрытия и непокрытых участках металла;
Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, щеток и
иных деталей с ограниченным сроком использования;
Ремонта изделия, произведенного лицами или организациями, не являющимися авторизованными
сервисными центрами*;
Повреждений изделия при транспортировке, некорректного его использования, а также в связи с
непредусмотренными конструкцией изделия модификациями или самостоятельным ремонтом.
4. Изготовитель не несет гарантийные обязательства, если на изделии отсутствует паспортная
идентификационная табличка, либо данные в ней стерты или исправлены.
5. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не
распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или
профессиональных целей.
Внимание!! Изготовитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно причиненный
изделием POLARIS людям, домашним животным, окружающей среде, или ущерб имуществу в случае,
если это произошло в результате несоблюдения правил или условий эксплуатации и установки изделия,
умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
По всем вопросам, связанным с техническим обслуживанием, проверкой качества, гарантийным и
постгарантийным ремонтом изделий POLARIS обращайтесь в ближайший Авторизованный сервисный
центр POLARIS или к продавцу – уполномоченному дилеру POLARIS
Гарантийный ремонт изделий POLARIS осуществляют только Авторизованные сервисные центры POLARIS.
*Адреса Авторизованных сервисных центров на сайте Компании: www.polar.ru
Для подтверждения даты приобретения изделия при гарантийном ремонте или предъявления иных
предусмотренных законом требований просим Вас сохранять документы о покупке.
Таковыми документами могут являться заполненный гарантийный талон POLARIS, , кассовый чек или
квитанция Продавца, иные документы, подтверждающие дату и место покупки.
При не предоставлении документа, подтверждающего дату приобретения изделия, срок гарантии
исчисляется с даты изготовления изделия.
Дата изготовления указана на паспортной идентификационной табличке, находящейся на задней стенке
изделия
14
Loading…