Sony dcr sr68 инструкция на русском

Инструкция и руководство для
Sony DCR-SR68E

114 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E

PartNumber: 4-170-099-61(2)

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E

PartNumber: 4-170-099-61(2)

RU/U

A

http://www.sony.net/

Printed in China

4-170-099-61(2)

Digital Video Camera Recorder



2010 Sony Corporation

Руководство по эксплуатации

RU

Посібник з експлуатації

UA

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX33E/

SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E



RU

Прочтите перед

началом работы

Перед использованием устройства

внимательно прочтите данное

руководство и сохраните его для

дальнейших справок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения опасности

возгорания или поражения

электрическим током не подвергайте

аппарат воздействию дождя или

влаги.

Не подвергайте аккумуляторные

батареи воздействию интенсивного

солнечного света, огня или какого-

либо источника излучения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батарейный блок

Неправильное обращение с батарейным

блоком может стать причиной его

взрыва, возгорания, а также химических

ожогов. Соблюдайте следующие меры

предосторожности.

Не разбирайте блок.

Не подвергайте батарейный блок каким бы

то ни было механическим воздействиям:

ударам, падениям или попаданиям под

тяжелые предметы.

Во избежание короткого замыкания не

допускайте контакта металлических

предметов с контактами батарейного блока.

Не допускайте нагрева батарейного

блока до температуры выше 60 °C:

избегайте воздействия на него прямых

солнечных лучей, а также не оставляйте в

припаркованном на солнце автомобиле.

Запрещается сжигать блок или бросать его

в огонь.

Не следует использовать поврежденные и

протекшие литий-ионные батареи.

Для зарядки батарейного блока используйте

оригинальное зарядное устройство Sony или

другое совместимое зарядное устройство.

Храните батарейный блок в недоступном

для детей месте.
















Храните батарейный блок в сухом месте.

Замену следует выполнять только на

батарейный блок того же или аналогичного

типа, рекомендованный Sony.

Утилизация использованных батарейных

блоков должна производиться надлежащим

образом в соответствии с инструкциями.

Заменяйте батарею только на батарею

указанного типа. Несоблюдение

этого требования может привести к

возгоранию или получению телесных

повреждений.

Адаптер переменного тока

Не включайте адаптер переменного

тока, когда oн находится в узком месте,

например, между стеной и мебелью.

Подключайте адаптер переменного

тока в ближайшую сетевую розетку.

Немедленно отключите адаптер

переменного тока от розетки, если

возникнет какая-либо неисправность в

работе видеокамеры.

Если видеокамера подключена к

настенной розетке с помощью сeтевого

адаптера, питание от сeти переменного

тока подается, даже когда камера

отключена.

DCR-SR68E/SR88E/SX43E/SX44E/SX63E








RU

Дата изготовления изделия.

Вы можете узнать дату изготовления

изделия, взглянув на обозначение “P/D:”,

которое находится на этикетке со штрих

кодом картонной коробки.

Знаки, указанные на этикетке со штрих

кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

1. Месяц изготовления

2. Год изготовления

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7,

I-8, J-9.

Дата изготовления литий-ионного

батарейного блока указаны на

боковой стороне или на поверхности с

наклейкой.

5 буквенно-цифровых символов

XXXXX

7: 2007 г.
8: 2008 г.
9: 2009 г.
0: 2010 г.

A: Январь

B: Февраль

C: Март

D: Апрель

E: Май

F: Июнь

G: Июль

H: Август

I: Сентябрь

J: Октябрь

K: Ноябрь

L: Декабрь

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

Примечание для покупателей в странах,

где действуют директивы ЕС

Производителем данного устройства

является корпорация Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Уполномоченным представителем

по электромагнитной совместимости

(EMC) и безопасности изделия является

компания Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. По вопросам обслуживания

и гарантии обращайтесь по адресам,

указанным в соответствующих

документах.

Внимание

Электромагнитные поля определенных

частот могут влиять на изображение и

звук данного аппарата.

Данное изделие прошло испытания

и соответствует ограничениям,

установленным в Директиве EMC в

отношении соединительных кабелей,

длина которых не превышает 3 метров.

Уведомление

Если статическое электричество или

электромагнитные силы приводят к

сбою в передаче данных, перезапустите

приложение или отключите и снова

подключите коммуникационный кабель

(USB и т.д.).

RU



RU

Утилизaция элeктpичecкого и

элeктpонного обоpyдовaния

(диpeктивa пpимeняeтcя в

cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx

eвpопeйcкиx cтpaнax,

гдe дeйcтвyют cиcтeмы

paздeльного cбоpa отxодов)

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго

yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe

ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть

вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми.

Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий

пpиeмный пyнкт пepepaботки

элeктpичecкого и элeктpонного

обоpyдовaния.

Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного

издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно

нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю

cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для

пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий

нeобxодимо выполнять cпeциaльныe

тpeбовaния по yтилизaции этого

издeлия.

Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов

поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы.

Для полyчeния болee подpобной

инфоpмaции о пepepaботкe этого

издeлия обpaтитecь в мecтныe оpгaны

гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa

бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe

было пpиобpeтeно издeлиe.

Утилизация

использованных элементов

питания (применяется в

странах Евросоюза и других

европейских странах,

где действуют системы

раздельного сбора отходов)

Данный знак на элементе питания

или упаковке означает, что элемент

питания, поставляемый с устройством,

нельзя утилизировать вместе с прочими

бытовыми отходами.

На некоторых элементах питания

данный символ может комбинироваться

с символом химического элемента.

Символы ртути (Hg) или свинца (Pb)

указываются, если содержание данных

металлов менее 0,0005% (для ртути) и

0,004% (для свинца) соответственно.

Обеспечивая правильную утилизацию

использованных элементов питания,

вы предотвращаете негативное влияние

на окружающую среду и здоровье

людей, возникающее при неправильной

утилизации. Вторичная переработка

материалов, использованных при

изготовлении элементов питания,

способствует сохранению природных

ресурсов.

При работе устройств, для которых

в целях безопасности, выполнения

каких-либо действий или сохранения

имеющихся в памяти устройств данных

необходима подача постоянного

питания от встроенного элемента

питания, замену такого элемента

питания следует производить только

в специализированных сервисных

центрах.

Для правильной утилизации

использованных элементов питания,

после истечения срока службы, сдавайте

их в соответствующий пункт по

сбору электронного и электрического

оборудования.

Об использовании прочих элементов

питания, пожалуйста, узнайте в

разделе, в котором даны инструкции

по извлечению элементов питания

из устройства, соблюдая меры

безопасности. Сдавайте использованные

элементы питания в соответствующие

пункты по сбору и переработке

использованных элементов питания.

Для получения более подробной

информации о вторичной переработке

данного изделия или использованного

элемента питания, пожалуйста,

обратитесь в местные органы

городского управления, службу сбора

бытовых отходов или в магазин, где

было приобретено изделие.

Прилагаемые принадлежности, Использование видеокамеры, Элементы меню, панель жкд и объектив

Об изменении настройки языка Чат поддержки

• Изображение
• Текст



RU

Прилагаемые принадлежности

Числа в круглых скобках ( )

обозначают количество прилагаемых

принадлежностей.



Адаптер переменного тока (1)



Шнур питания (1)



Соединительный кабель A/V (1) 



Кабель USB (1) 



Перезаряжаемый батарейный блок

NP-FV30 (1)



CD-ROM “Handycam” Application

Software (1)

“PMB” (программное обеспечение,

включая “Справка PMB”)

Руководство по “Handycam” (PDF)



“Руководство по эксплуатации”

(данное руководство) (1)

Сведения о картах памяти, которые можно

использовать с данной видеокамерой, см.

на стр. 18.

Использование видеокамеры

Не держите видеокамеру за указанные ниже

детали, а также за крышки разъемов.

Экран ЖКД

Батарейный блок









Видеокамера не имеет защиты от попадания

пыли, капель или воды. См. “Меры

предосторожности” (стр. 62).

Элементы меню, панель ЖКД и

объектив

Затененные серым элементы меню

недоступны при текущих настройках записи

или воспроизведения.

Экран ЖКД изготовлен с применением

высокоточной технологии, что обеспечивает

эффективное использование более 99,99%

точек. Тем не менее, на экране ЖКД могут

постоянно отображаться мелкие черные

и/или яркие точки (белого, красного,

синего или зеленого цвета). Появление этих

точек является нормальным следствием

технологического процесса и никак не

влияет на качество записи.

Воздействие прямого солнечного света

на экран ЖКД или объектив в течение

длительного времени может привести к их

неисправности.

Не наводите видеокамеру на солнце. Это

может привести к неполадкам в работе

видеокамеры. Выполняйте съемку солнца

только в условиях низкой освещенности,

например на закате.

Об изменении настройки языка

Для пояснения процедур использования

видеокамеры используются экраны на

различных языках. В случае необходимости

перед использованием видеокамеры

измените язык экранных сообщений

(стр. 16).













Черные точки

Белые, красные, синие или зеленые точки



RU

Запись

Когда карта памяти впервые используется

с видеокамерой, для стабильной работы

рекомендуется отформатировать карту

памяти на видеокамере (стр. 56).

Во время форматирования с карты памяти

удаляются все данные и в дальнейшем не

могут быть восстановлены. Предварительно

сохраните важные данные в компьютере

и т.п.

Перед началом записи проверьте работу

функции записи, чтобы убедиться в том,

что изображение и звук записываются

нормально.

Компенсация за содержание записанных

материалов не выплачивается, даже если

запись или воспроизведение невозможны

по причине неисправности видеокамеры,

запоминающего устройства и т.п.

Системы цветного телевидения различаются

в зависимости от страны/региона. Для

просмотра своих записей на телевизоре

необходимо использовать телевизор,

поддерживающий систему PAL.

Телевизионные программы, кинофильмы,

видеокассеты и другие материалы могут

быть защищены авторским правом.

Несанкционированная запись таких

материалов может противоречить законам

об авторском праве.

Примечание относительно

воспроизведения

Возможно, что записанные на видеокамеру

изображения не будут правильно

воспроизводиться на других устройствах.

И наоборот, записанные на других

устройствах изображения могут

неправильно воспроизводиться на

видеокамере.

Сохраните данные всех записанных

изображений

Во избежание потери данных изображений

регулярно сохраняйте все записанные

изображения на внешнем носителе.

Рекомендуется сохранять данные















изображений на диск, например DVD-R,

используя компьютер. Можно также

сохранять данные изображений с помощью

видеомагнитофона DVD/HDD-рекордера и

т.п. (стр. 44).

Примечания относительно

батарейного блока/адаптера

переменного тока

Извлекайте батарею или отключайте

адаптер переменного тока после

выключения видеокамеры.

Отсоединяйте адаптер переменного тока

от видеокамеры, одновременно удерживая

видеокамеру и штекер постоянного тока.

Примечание относительно

температуры видеокамеры/

батарейного блока

Когда температура видеокамеры или

батарейного блока чрезмерно повышается

или понижается, возможно, не удастся

выполнить запись или воспроизведение

на видеокамере, поскольку в таких

условиях активизируются функции защиты

видеокамеры. В этом случае на экране ЖКД

появляется индикатор.

Если видеокамера подключена к

компьютеру или дополнительным

принадлежностям

Не пытайтесь выполнить форматирование

носителя записи видеокамеры с помощью

компьютера. Это может привести

к нарушению нормальной работы

видеокамеры.

При подключении видеокамеры к другому

устройству с помощью кабеля следует

должным образом вставить штекер в

разъем. Установка штекера в разъем с

большим усилием может привести к

повреждению разъема и неполадкам в

работе видеокамеры.











Объектив carl zeiss, Примечания по дополнительным принадлежностям, Узнайте название модели используемой видеокамеры

Страница 7 Чат поддержки

• Изображение
• Текст



RU

Если не удается выполнить запись/

воспроизведение изображений,

выполните команду [ФОРМАТ.

НОСИТ.]

Если в течение длительного времени

повторно выполнять запись/удаление

изображений, на носителе записи

происходит фрагментация данных. Это

исключает возможность сохранения и

записи изображений. В этом случае сначала

сохраните свои изображения на какой-

либо внешний носитель, затем выполните

[ФОРМАТ.НОСИТ.], нажав

(MENU)

 [Показать др.]  [ФОРМАТ.НОСИТ.]

(в категории [УПРАВЛ.НОСИТ.]) 

нужный носитель (DCR-SR58E/SR68E/

SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

 [ДА]  [ДА] 

.

Объектив Carl Zeiss

Видеокамера оснащена объективом Carl

Zeiss, который разработан совместно

компанией Carl Zeiss в Германии и

корпорацией Sony Corporation. Объектив

позволяет получить превосходные

изображения. В нем применяется система

измерения MTF для видеокамер; качество

изображения является стандартным для

объективов Carl Zeiss.

MTF= Modulation Transfer Function.

Числовое значение указывает, какое

количество света от объекта попадает на

объектив.

Примечания по дополнительным

принадлежностям

Рекомендуется использовать оригинальные

дополнительные принадлежности Sony.

Наличие в продаже таких продуктов зависит

от страны/региона.









Изображения, рисунки и

изображения экрана, используемые

в данном руководстве

Изображения, используемые в этом

руководстве, получены с использованием

цифровой фотокамеры и приведены только

в качестве примеров, поэтому они могут

отличаться от изображений и индикаторов

экрана, которые могут в реальности

отображаться на видеокамере. Кроме

того, изображения данной видеокамеры и

индикаторов на ее экране выделены или

упрощены для облегчения восприятия.

В данном руководстве внутренний жесткий

диск (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E),

внутренняя память (DCR-SX34E/SX44E/

SX53E/SX63E) видеокамеры и карта памяти

называются “носителями записи”.

Конструкция и технические характеристики

видеокамеры и принадлежностей могут

быть изменены без предварительного

уведомления.

Узнайте название модели

используемой видеокамеры

Название модели приводится в данном

руководстве в тех случаях, когда имеется

отличие в характеристиках между моделями.

Название модели указано в нижней части

видеокамеры.

Ниже приведены основные различия

в технических характеристиках между

данными моделями.













RU

Носитель

записи

Емкость

внутрен-

него

носителя

записи

Гнездо

USB

DCR-

SR58E

Внутренний

жесткий

диск + карта

памяти

80 ГБ

Только

вывод

DCR-

SR68E

Ввод/

вывод

DCR-

SR78E

120 ГБ

Только

вывод

DCR-

SR88E

Ввод/

вывод

DCR-

SX33E

Карта

памяти



Только

вывод

DCR-

SX43E

Ввод/

вывод

DCR-

SX34E

Внутренняя

память

+ карта

памяти

4 ГБ

Только

вывод

DCR-

SX44E

Ввод/

вывод

DCR-

SX53E

16 ГБ

Только

вывод

DCR-

SX63E

Ввод/

вывод

Примечания по эксплуатации

Запрещается выполнять указанные ниже

действия. В противном случае это может

привести к повреждению носителя записи,

невозможности воспроизведения или

утрате записанных изображений и другим

неисправностям.

Извлекать карту памяти, если индикатор

доступа (стр. 19) горит или мигает

Вынимать батарейный блок или адаптер

переменного тока из видеокамеры, или

подвергать видеокамеру ударам или

сотрясениям, когда горят или мигают

индикаторы (Фильм)/ (Фото)

(стр. 15) или индикатор доступа (стр. 19)

При использовании плечевого ремня

(продается отдельно) будьте осторожны,

чтобы не разбить видеокамеру.









Не используйте видеокамеру в местах с

очень громким звуком.

Датчик падения (DCR-SR58E/SR68E/

SR78E/SR88E)

Для защиты внутреннего жесткого

диска от удара в результате падения

данная видеокамера оснащена функцией

датчика падения. В случае падения, а

также в условиях невесомости может

также быть записан мозаичный шум,

создаваемый при включении этой функции

видеокамерой. Если датчик падения будет

постоянно распознавать падение, запись/

воспроизведение могут быть остановлены.

Примечание относительно

использования видеокамеры на

большой высоте (DCR-SR58E/SR68E/

SR78E/SR88E)

Не включайте видеокамеру в условиях

пониженного давления, на высоте более

5000 метров. Это может привести к

повреждению внутреннего жесткого диска

видеокамеры.







Последовательность операций, Начало работы (стр. 12), Запись фильмов и фотографий (стр. 21)

Воспроизведение фильмов и фотографий, Сохранение изображений, Удаление фильмов и фотографий (стр. 32) Чат поддержки

• Изображение
• Текст



RU

Последовательность операций

Начало работы (стр. 12)

Подготовьте источник питания и носитель записи.

Запись фильмов и фотографий (стр. 21)

Запись фильмов  стр. 23

 Изменение режима записи

 Предполагаемое время записи (ДАННЫЕ О НОСИТ.)

Фотосъемка  стр. 25

Воспроизведение фильмов и фотографий

Воспроизведение на видеокамере  стр. 26

Воспроизведение изображений на телевизоре  стр. 29

Сохранение изображений

Сохранение фильмов и фотографий с помощью компьютера

 стр. 34

Сохранение фильмов и фотографий на внешнем носителе 

стр. 42

Сохранение изображений с помощью устройства записи

DVD  стр. 44

Удаление фильмов и фотографий (стр. 32)

Если удалить данные изображений, которые были сохранены

на компьютере или диске, можно будет снова будет записать

новые изображения на освободившееся на носителе место.

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

DCR-SR68/SR88/SX43/SX44/SX63

4-170-098-11(1)

Additional information on this product and
answers to frequently asked questions can be
found at our Customer Support Website.

http://www.sony.net/

Printed in China

US/ES

Digital Video Camera Recorder

Operating Guide
Guía de operaciones

2010 Sony Corporation



US

ES

Картинка с сайта: manualmachine.com

Owner’s Record

The model and serial numbers are located
on the bottom. Record the serial number
in the space provided below. Refer to these
numbers whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.

Model No. DCR­Serial No.
Model No. AC­Serial No.

WARNING

To reduce fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.

Do not expose the batteries to
excessive heat such as sunshine, fire or
the like.

This symbol is intended
to alert the user to the
presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in
the literature accompanying
the appliance.

This symbol is intended
to alert the user to the
presence of uninsulated
“dangerous voltage” within
the product’s enclosure
that may be of sufficient
magnitude to constitute
a risk of electric shock to
persons.

US

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS.
DANGER — TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK,
CAREFULLY FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.

Read these instructions.



Keep these instructions.



Heed all warnings.



Follow all instructions.



Do not use this apparatus near water.



Clean only with dry cloth.



Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s



instructions.



Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.



Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.



Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.



Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.



Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.

US

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.



Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus



has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.



If the shape of the plug does not fit the power outlet, use an attachment plug adaptor of the
proper configuration for the power outlet.

US

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Representative plug of power supply cord of countries/regions around the world.

A Type

(American

Type)

B Type

(British Type)

BF Type

(British Type)

B3 Type

(British Type)

C Type

(CEE Type)

SE Type

(CEE Type)

(Ocean Type)

The representative supply voltage and plug type are described in this chart.
Depend on an area, Different type of plug and supply voltage are used.
Attention: Power cord meeting demands from each country shall be used.

 For only the United States

Use a UL Listed, 1.5-3 m (5-10 ft.), Type SPT-2 or NISPT-2, AWG no. 18 power supply

cord, rated for 125 V 7 A, with a NEMA 1-15P plug rated for 125 V 15 A.”

Europe

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Austria 230 50 C
Belgium 230 50 C
Czech 220 50 C
Denmark 230 50 C
Finland 230 50 C
France 230 50 C
Germany 230 50 C
Greece 220 50 C
Hungary 220 50 C
Iceland 230 50 C
Ireland 230 50 C/BF
Italy 220 50 C
Luxemburg 230 50 C
Netherlands 230 50 C
Norway 230 50 C
Poland 220 50 C
Portugal 230 50 C
Romania 220 50 C
Russia 220 50 C
Slovak 220 50 C
Spain 127/230 50 C
Sweden 230 50 C
Switzerland 230 50 C
UK 240 50 BF

Asia

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

China 220 50 A
Hong Kong 200/220 50 BF
India 230/240 50 C
Indonesia 127/230 50 C
Japan 100 50/60 A
Korea (rep) 220 60 C
Malaysia 240 50 BF
Philippines 220/230 60 A/C
Singapore 230 50 BF
Taiwan 110 60 A
Thailand 220 50 C/BF

US

4

O Type

Картинка с сайта: manualmachine.com

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Vietnam 220 50 A/C

Oceania

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Australia 240 50 O
New Zealand 230/240 50 O

North America

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Canada 120 60 A
USA 120 60 A

Central America

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Bahamas 120/240 60 A
Costa Rica 110 60 A
Cuba 110/220 60 A/C
Dominican (rep) 110 60 A
El Salvador 110 60 A
Guatemala 120 60 A
Honduras 110 60 A
Jamaica 110 50 A
Mexico 120/127 60 A
Nicaragua 120/240 60 A
Panama 110/220 60 A

South America

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Argentina 220 50 C/BF/O
Brazil 127/220 60 A/C
Chile 220 50 C
Colombia 120 60 A
Peru 220 60 A/C
Venezuela 120 60 A

Middle East

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Iran 220 50 C/BF
Iraq 220 50 C/BF
Israel 230 50 C
Saudi Arabia 127/220 50 A/C/BF
Turkey 220 50 C
UAE 240 50 C/BF

Africa

Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type

Algeria 127/220 50 C
Congo (dem) 220 50 C
Egypt 220 50 C
Ethiopia 220 50 C
Kenya 240 50 C/BF
Nigeria 230 50 C/BF
South Africa 220/230 50 C/BF
Tanzania 230 50 C/BF
Tunisia 220 50 C

US

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Read this first

Before operating the unit, please read this
manual thoroughly, and retain it for future
reference.

CAUTION

Battery pack

If the battery pack is mishandled, the
battery pack can burst, cause a fire or even
chemical burns. Observe the following
cautions.

Do not disassemble.




Do not crush and do not expose the battery
pack to any shock or force such as hammering,
dropping or stepping on it.



Do not short circuit and do not allow metal
objects to come into contact with the battery
terminals.



Do not expose to high temperature above 60°C
(140 °F) such as in direct sunlight or in a car
parked in the sun.



Do not incinerate or dispose of in fire.



Do not handle damaged or leaking lithium ion
batteries.



Be sure to charge the battery pack using a
genuine Sony battery charger or a device that
can charge the battery pack.



Keep the battery pack out of the reach of small
children.



Keep the battery pack dry.



Replace only with the same or equivalent type
recommended by Sony.



Dispose of used battery packs promptly as
described in the instructions.

Replace the battery with the specified type
only. Otherwise, fire or injury may result.

AC Adaptor

Do not use the AC Adaptor placed in a
narrow space, such as between a wall and
furniture.

socket) immediately if any malfunction
occurs while using your camcorder.

Even if your camcorder is turned off, AC
power source (mains) is still supplied to
it while connected to the wall outlet (wall
socket) via the AC Adaptor.

For customers in the U.S.A. and CANADA

RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES

Lithium-Ion batteries are
recyclable.
You can help preserve our
environment by returning
your used rechargeable
batteries to the collection and
recycling location nearest you.

For more information
regarding recycling of
rechargeable batteries, call toll
free 1-800-822- 8837, or visit
http://www.rbrc.org/
Caution: Do not handle
damaged or leaking Lithium­Ion batteries.

Battery pack

This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.

Use the nearby wall outlet (wall socket)
when using the AC Adaptor. Disconnect
the AC Adaptor from the wall outlet (wall

US

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

For the customers in the U.S.A.

UL is an internationally recognized safety
organization.
The UL Mark on the product means it has
been UL Listed.

If you have any questions about this
product, you may call:
Sony Customer Information Center 1-800­222-SONY (7669).
The number below is for the FCC related
matters only.

Regulatory Information

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY
Model No.: DCR-SX43
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Telephone No.: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY
Model No.: DCR-SX44
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Telephone No.: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY
Model No.: DCR-SX63
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Telephone No.: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY
Model No.: DCR-SR68
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Telephone No.: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY
Model No.: DCR-SR88
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Telephone No.: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.

US

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

CAUTION

You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in
this manual could void your authority to
operate this equipment.

Note

This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.



Increase the separation between the



equipment and receiver.



Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.



Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.

The supplied interface cable must be used
with the equipment in order to comply with
the limits for a digital device pursuant to
Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Supplied items

The numbers in ( ) are the supplied
quantity.

 AC Adaptor (1)
 Power cord (Mains lead) (1)
 A/V connecting cable (1) 
 USB cable (1) 
 Rechargeable battery pack NP-FV30 (1)
 CD-ROM “Handycam” Application

Software (1)

“PMB” (software, including “PMB Help”)




“Handycam” Handbook (PDF)

 “Operating Guide” (This manual) (1)



See page 21 for the memory card you can use
with this camcorder.

Using the camcorder



Do not hold the camcorder by the following
parts, and also do not hold the camcorder by
the jack covers.

LCD screen

Battery pack



The camcorder is not dustproofed, dripproofed
or waterproofed. See “Precautions” (p. 60).

US

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Menu items, LCD panel, and lens

A menu item that is grayed out is not available



under the current recording or playback
conditions.



The LCD screen is manufactured using
extremely high-precision technology, so over

99.99% of the pixels are operational for effective
use. However, there may be some tiny black
points and/or bright points (white, red, blue,
or green in color) that appear constantly on the
LCD screen. These points are normal results of
the manufacturing process and do not affect the
recording in any way.

Black points

White, red, blue or green points



Exposing the LCD screen or the lens to direct
sunlight for long periods of time may cause
malfunctions.



Do not aim at the sun. Doing so might cause
your camcorder to malfunction. Take images
of the sun only in low light conditions, such as
at dusk.

About changing the language setting



The on-screen displays in each local language
are used for illustrating the operating
procedures. Change the screen language before

sing your camcorder if necessary (p. 19).

u

Recording



When you use a memory card with your
camcorder for the first time, formatting the

emory card with your camcorder (p. 55) is

m
recommended for stable operation.
All data recorded on the memory card will
be deleted when it is formatted, and cannot
be recovered. Save important data to your
computer, etc., beforehand.

Before starting to record, test the recording



function to make sure that the image and sound
are recorded without any problems.



Compensation for the contents of recordings
cannot be provided, even if recording or
playback is not possible due to a malfunction of
the camcorder, storage media, etc.



TV color systems differ depending on the
country/region. To view your recordings on a
TV, you need an NTSC system-based TV.



Television programs, films, video tapes,
and other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such materials may
be contrary to copyright laws.

Note on playback



Images recorded on your camcorder may not
play correctly on other devices.
Conversely, images recorded on other devices
may not play correctly on this camcorder.

Save all your recorded image data



To prevent your image data from being lost,
save all your recorded images on external media
periodically. It is recommended that you save
the image data on a disc such as a DVD-R using
your computer. Also, you can save your image
data using a VCR or a DVD/HDD recorder,

c. (p. 45).

et

Notes on battery pack/AC Adaptor



Be sure to remove the battery pack or the AC
Adaptor after turning off the camcorder.



Disconnect the AC Adaptor from the
camcorder, holding both the camcorder and the
DC plug.

Note on the camcorder/battery pack
temperature



When the temperature of the camcorder
or battery pack becomes extremely high or
extremely low, you may not be able to record
or play back on the camcorder, due to the
protection features of the camcorder being
activated in such situations. In this case, an
indicator appears on the LCD screen.

US

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

When the camcorder is connected to a
computer or accessories

Do not try to format the recording media of the



camcorder using a computer. If you do so, your
camcorder may not operate correctly.



When connecting your camcorder to another
device with a cable, be sure to insert the
connector plug in the correct way. Pushing the
plug forcibly into the terminal will damage the
terminal and may result in a malfunction of
your camcorder.

If you cannot record/play back images,
perform [MEDIA FORMAT]

If you repeat recording/deleting images for



a long time, fragmentation of data occurs on
the recording media. Images cannot be saved
or recorded. In such a case, save your images
on some type of external media first, and then
perform [MEDIA FORMAT] by touching

(MENU)  [Show others]  [MEDIA

FORMAT] (under
category)  the desired medium (DCR­SR68/SR88/SX44/SX63)  [YES]  [YES]

.



[MANAGE MEDIA]

Carl Zeiss lens

Your camcorder is equipped with a Carl Zeiss



lens, which was developed jointly by Carl
Zeiss, in Germany, and Sony Corporation, and
produces superior images. It adopts the MTF
measurement system for video cameras and
offers a quality typical of a Carl Zeiss lens.
MTF= Modulation Transfer Function. The
number value indicates the amount of light
from a subject coming into the lens.

Notes on optional accessories

We recommend using genuine Sony accessories.




Availability of such products is subject to
country/region.

About images, illustrations, and screen
displays of this manual

The example images used in this manual for



illustration purposes are captured using a
digital still camera, and therefore may appear
different from images and screen indicators that
actually appear on your camcorder. And, the
illustrations of your camcorder and its screen
indication are exaggerated or simplified for
understandability.



In this manual, the internal hard disk (DCR­SR68/SR88), the internal memory (DCR-SX44/
SX63) of your camcorder and memory card are
called “recording media.”



Design and specifications of your camcorder
and accessories are subject to change without
notice.

Confirm the model name of your
camcorder



The model name is shown in this manual when
there is a difference in specification between
models. Confirm the model name on the
bottom of your camcorder.



The main differences in specification of this
series are as follows.

USB jack

Input/
output

DCR­SR68

DCR­SR88

DCR­SX43

DCR­SX44

DCR­SX63

Recording
media

Internal
hard
disk +
memory
card

Memory
card

Internal
memory
+
memory
card

Capacity
of internal
recording
media

80 GB

120 GB



4 GB

16 GB

10

US

Картинка с сайта: manualmachine.com

Notes on use

Do not do any of the following, otherwise, the



recording media may be damaged, recorded
images may be impossible to play back or may
be lost, or other malfunctions could occur.



Eject the memory card when the access lamp

. 22) is lit or flashing

(p



Remove the battery pack or AC Adaptor from
the camcorder, or subject the camcorder to
shock or vibration when the
(Photo) lamps (p. 18) or the access lamp

. 22) are lit or flashing

(p



When using a shoulder belt (sold separately), do
not crash the camcorder against an object.



Do not use your camcorder in very loud areas.

On the drop sensor (DCR-SR68/SR88)

To protect the internal hard disk from shock



by dropping, the camcorder has a drop sensor
function. When a drop occurs, or under a non­gravity condition, the block noise made when
this function is activated by the camcorder may
also be recorded. If the drop sensor catches a
drop repeatedly, recording/playback may be
stopped.

Note on using the camcorder at high
altitudes (DCR-SR68/SR88)

Do not turn on the camcorder in a low-pressure



area, where the altitude is more than 5,000
meters (16,000 feet). Doing so may damage the
internal hard disk drive of your camcorder.

(Movie)/

US

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Operation flow

Getting started (p. 15)

Prepare the power source and recording media.

Recording movies and photos (p. 23)

Recording movies  p. 25

 Changing the recording mode
 Expected recording time (MEDIA INFO)

Shooting photos  p. 26

Playing movies and photos

Playback on the camcorder  p. 28
Playing images on a TV  p

Saving images

Saving movies and photos with a computer  p. 36
Saving movies and photos in external media  p
Saving images with a DVD writer/recorder  p

. 31

. 43

. 45

Deleting movies and photos (p. 34)

If you delete the image data that has been saved on your computer
or a disc, you can record new images on the free media space
again.

US

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

Table of contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. 3

Read this first .
Operation flow .

Getting started

Step 1: Charging the battery pack .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . 15

Step 2: Turning the power on, and setting the date and time .

Step 3: Preparing the recording media

Recording/Playback

Recording . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 23

Playback on the camcorder .
Playing images on a TV .

Making good use of your camcorder

Deleting movies and photos . . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 34

Saving movies and photos with a computer

Preparing a computer (Windows) . . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. . 36

Starting PMB (Picture Motion Browser) .
Creating a disc with one touch (One Touch Disc Burn) .
Importing movies and photos to a computer .
Creating a disc .

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . 6

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. 12

Charging the battery pack abroad .

Changing the language setting .

To check the recording media settings .
Dubbing or copying movies and photos from the internal recording media

to memory card (DCR-SR68/SR88/SX44/SX63) .

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 28

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . . 31

When using a Macintosh .

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. 41

Copying a disc .
Editing movies .
Capturing photos from a movie .

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . 42

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . 42

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . 36

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. 17

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 18

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 19

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 20

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . 21

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . 22

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 39

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. 39

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . 40

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 42

Table of contents

Saving images with an external device

Saving images in external media (DIRECT COPY) . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . . 43

Creating a disc with a DVD writer, recorder .

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . 45

US

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

Customizing your camcorder

Using menus .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . 51

Getting detailed information from the “Handycam” Handbook .

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . 57

Additional information

Troubleshooting . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . 58

Precautions .
Specifications .

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . 60

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . 62

Quick reference

Screen indicators . . . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 66

Parts and controls .

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 70

Index .

. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 67

14

US

Картинка с сайта: manualmachine.com

Getting started

Step 1: Charging the battery pack

DCR-SR68/SR88

Battery pack

DC IN jack

CHG (charge) lamp

DCR-SX43/SX44/SX63

Battery pack

DC plug

CHG (charge) lamp

DC IN jack

DC plug

AC Adaptor

AC Adaptor

Power cord
(Mains lead)

To the wall outlet
(wall socket)

Power cord
(Mains lead)

To the wall outlet
(wall socket)

Getting started

US

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

You can charge the “InfoLITHIUM” battery pack (V series) after attaching it to your
camcorder.

Notes





You cannot attach any “InfoLITHIUM” battery pack other than the V series to your camcorder.

Turn off your camcorder by closing the LCD screen.

1

Attach the battery pack by sliding it in the direction of the arrow until it

2

clicks.

Connect the AC Adaptor and the power cord (mains lead) to your

3

camcorder and the wall outlet (wall socket).

Align the  mark on the DC plug with that on the DC IN jack.



The CHG (charge) lamp lights up and charging starts. The CHG (charge) lamp turns off
when the battery pack is fully charged.

When the battery is charged, disconnect the AC Adaptor from the DC IN

4

jack of your camcorder.

Tips





See page 64 on recording and playing time.



When your camcorder is on, you can check the approximate amount of remaining battery power with the
remaining battery indicator at the upper left on the LCD screen.

To remove the battery pack

Close the LCD screen. Slide the BATT (battery) release lever () and remove the battery
pack ().

DCR-SR68/SR88

Картинка с сайта: manualmachine.com

DCR-SX43/SX44/SX63

To use a wall outlet (wall socket) as a power source

Make the same connections as “Step 1: Charging the battery pack.” Even if the battery pack is
attached, the battery pack is not discharged.

Charging the battery pack abroad

You can charge the battery pack in any countries/regions using the AC Adaptor supplied with
your camcorder within the AC 100 V — 240 V, 50 Hz/60 Hz range.

Notes





Do not use an electronic voltage transformer.

Notes on the battery pack

When you remove the battery pack or disconnect the AC Adaptor, close the LCD screen and make sure



that the
The CHG (charge) lamp flashes during charging under the following conditions:











In the default setting, the power turns off automatically if you leave your camcorder without any
operation for about 5 minutes, to save battery power ([A.SHUT OFF]).

Notes on the AC Adaptor

Use the nearby wall outlet (wall socket) when using the AC Adaptor. Disconnect the AC Adaptor from



the wall outlet (wall socket) immediately if any malfunction occurs while using your camcorder.
Do not use the AC Adaptor placed in a narrow space, such as between a wall and furniture.




Do not short-circuit the DC plug of the AC Adaptor or battery terminal with any metallic objects. This
may cause a malfunction.

(Movie)/ (Photo) lamps (p. 18), the access lamp (p. 22) are turned off.

The battery pack is not attached correctly.
The battery pack is damaged.
The temperature of the battery pack is low.
Remove the battery pack from your camcorder and put it in a warm place.
The temperature of the battery pack is high.
Remove the battery pack from your camcorder and put it in a cool place.

Getting started

US

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

Step 2: Turning the power on, and setting the
date and time

Open the LCD screen of your camcorder.

1

Your camcorder turns on.

To turn on your camcorder when the LCD screen is open, press POWER.



POWER button

MODE lamp

Select the desired geographical area with

2

Touch the button on

the LCD screen.

/ , then touch [NEXT].

To set the date and time again, touch (MENU)  [Show others]  [CLOCK/ LANG]



Set [DST SET] or [SUMMERTIME], date and time, then touch

3

The clock starts.



[GENERAL SET] category)  [CLOCK SET]. When an item is not on the screen, touch

(under

/ until the item appears.

If you set [DST SET] or [SUMMERTIME] to [ON], the clock advances 1 hour.

.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Notes





The date and time do not appear during recording, but they are automatically recorded on the recording
media, and can be displayed during playback. To display the date and time, touch
[Show others]  [PLAYBACK SET] (under
TIME] 



You can turn off the operation beeps by touching
SET] (under



If the button you touch does not react correctly, calibrate the touch panel.

  .

[GENERAL SET] category)  [BEEP]  [OFF]    .

[PLAYBACK] category)  [DATA CODE]  [DATE/

(MENU)  [Show others]  [SOUND/DISP

(MENU) 

To turn off the power

Close the LCD screen. The (Movie) lamp flashes for a few seconds and the power is turned
off.

Tips





You can turn off your camcorder also by pressing POWER.



When [POWER ON BY LCD] is set to [OFF], turn off your camcorder by pressing POWER.

Changing the language setting

You can change the on-screen displays to show messages in a specified language.
Touch
category)  [

(MENU)  [Show others]  [CLOCK/ LANG] (under [GENERAL SET]

LANGUAGE SET]  a desired language    .

Getting started

US

19

Картинка с сайта: manualmachine.com

Step 3: Preparing the recording media

The recording media that can be used differs depending on your camcorder. The following
icons are displayed on the screen of your camcorder.

DCR-SX43:

Memory card

DCR-SX44/SX63:

DCR-SR68/SR88:

* In the default setting, both movies and photos are recorded on this recording media. You can perform

recording, playback and editing operations on the selected medium.

Tips





See page 64 for the recordable time of movies.

Selecting the recording media for movies (DCR-SR68/SR88/SX44/SX63)

Touch (MENU)  [Show others]  [MEDIA SETTINGS] (under



[MANAGE MEDIA] category)  [MOVIE MEDIA SET].

The [MOVIE MEDIA SET] screen appears.

Touch the desired recording media.



Touch [YES]  .



The recording medium is changed.

*

Internal memory Memory card

*

Internal hard disk Memory card

Selecting the recording media for photos (DCR-SR68/SR88/SX44/SX63)

Touch (MENU)  [Show others]  [MEDIA SETTINGS] (under



[MANAGE MEDIA] category)  [PHOTO MEDIA SET].

The [PHOTO MEDIA SET] screen appears.

Touch the desired recording media.



Картинка с сайта: manualmachine.com

Touch [YES]  .



The recording medium is changed.

To check the recording media settings

When recording in movie recording mode or photo recording mode, the recording media
icon is displayed in the top right corner of the screen.

Recording media icon

The icon displayed on the LCD screen varies depending on the camcorder you use.

Inserting a memory card

Notes





Set the recording medium to [MEMORY CARD] to record movies and/or photos on memory card
(DCR-SR68/SR88/SX44/SX63).

Types of memory card that can be used with your camcorder

Only “Memory Stick PRO Duo” media, “Memory Stick PRO-HG Duo” media, SD memory cards and



SDHC memory cards can be used with this camcorder. A MultiMediaCard cannot be used with this
camcorder.



In this manual, “Memory Stick PRO Duo” media and “Memory Stick PRO-HG Duo” media are referred
to as “Memory Stick PRO Duo” media.



Memory cards of up to 32 GB are guaranteed to work with your camcorder.

Types of “Memory Stick” media that can be used with your camcorder

For recording movies, it is recommended that you use “Memory Stick PRO Duo” media of 512 MB or



larger marked





* Marked with Mark2 or not, either can be used.

“Memory Stick PRO Duo” media/“Memory Stick PRO-HG Duo” media
(This size can be used with your camcorder.)

with:

(“Memory Stick PRO Duo” media)*

(“Memory Stick PRO-HG Duo” media)

Getting started

“Memory Stick PRO Duo” media can be used only with “Memory Stick PRO” media compatible



equipment.
Do not attach a label or the like on “Memory Stick PRO Duo” media or “Memory Stick Duo” media



adaptor.

US

21

Картинка с сайта: manualmachine.com

Open the cover, orient the memory card’s notched corner as shown in the
illustration, and insert into the memory card slot until it clicks.

Close the cover after inserting the memory card.



DCR-SR68/SR88 DCR-SX43/SX44/SX63

Access lamp

Note direction of notched corner.

Access lamp

Note direction of notched corner.

The [Create a new Image Database File.] screen may appear if you insert a new memory
card. In that case, touch [YES]. If you record only photos on the memory card, touch
[NO].



Confirm the direction of the memory card. If you forcibly insert the memory card in the wrong
direction, the memory card, memory card slot, or image data may be damaged.

Notes





If [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.]
is displayed, initialize the memory card by touching
FORMAT] (under
SX63)  [YES]  [YES] 

[MANAGE MEDIA] category)  [MEMORY CARD] (DCR-SR68/SR88/SX44/

.

(MENU)  [Show others]  [MEDIA

To eject the memory card

Open the cover and lightly push the memory card in once.



Do not open the cover during recording.



When inserting or ejecting the memory card, be careful so that the memory card does not pop out and
drop.

Dubbing or copying movies and photos from the internal recording media
to memory card (DCR-SR68/SR88/SX44/SX63)

Touch (MENU)  [Show others]  [MOVIE DUB]/[PHOTO COPY] (under
[EDIT] category), then follow the displays on the screen.

US

22

Картинка с сайта: manualmachine.com

Recording/Playback

Recording

In the default setting, movies are recorded on the following recording media.
DCR-SX43: Memory card
DCR-SX44/SX63: Internal memory
DCR-SR68/SR88: Internal hard disk

Tips





See page 20 on changing the recording media (DCR-SR68/SR88/SX44/SX63).

To open the lens cover

Slide the LENS COVER switch to open.

DCR-SR68/SR88 DCR-SX43/SX44/SX63



Tips



When you finish recording or when you play back images, close the lens cover.

Fasten the grip belt.

1

DCR-SR68/SR88

Recording/Playback

US

23

Картинка с сайта: manualmachine.com

DCR-SX43/SX44/SX63

Open the LCD screen of your camcorder.

2

Your camcorder turns on.

To turn on your camcorder when the LCD screen is already open, press POWER (p. 18).




You can switch recording modes by pressing MODE. Press MODE to light up the desired recording
mode lamp.

DCR-SR68/SR88

MODE button

(Movie): When

recording a movie

(Photo): When

shooting a photo

DCR-SX43/SX44/SX63

MODE button

(Movie): When

recording a movie

(Photo): When

shooting a photo

Картинка с сайта: manualmachine.com

Recording movies

Press START/STOP to start recording.

You can start recording also by touching  in the bottom left of the LCD screen.



DCR-SR68/SR88 DCR-SX43/SX44/SX63

START/STOP button

[STBY]  [REC]

To stop recording, press START/STOP again.

You can stop recording also by touching  in the bottom left of LCD screen.





The icons and indicators on the LCD panel will be displayed for about 3 seconds, then disappear after
turning on your camcorder or switching the recording (movie/photo)/playback modes. To display the
icons and indicators again, touch anywhere on the screen except the rec & zoom buttons on the LCD.

Rec & zoom buttons on LCD

Recording/Playback

about 3sec

after

Notes





If you close the LCD screen while recording movies, the camcorder stops recording.



The maximum continuous recordable time of movies is about 13 hours.



When a movie file exceeds 2 GB, the next movie file is created automatically.



It will take several seconds until you can start recording after you turn on the camcorder. You cannot
operate your camcorder during this time.

US

25

Картинка с сайта: manualmachine.com

The following states will be indicated if data is still being written onto the recording media after recording



has finished. During this time, do not apply shock or vibration to the camcorder, or remove the battery or
AC Adaptor.



ccess lamp (p. 22) is lit or flashing

A



The media icon in the upper right of the LCD screen is flashing



Tips



When a face is detected, a white frame appears and the image quality around the face is optimized
automatically ([FACE DETECTION]).



You can capture photos from recorded movies.



See page 64 on the recordable time of movies.



You can check the recordable time, estimated remaining capacity, etc., by touching
[Show others]  [MEDIA INFO] (under



The LCD screen of your camcorder can display recording images across the entire screen (full pixel

[MANAGE MEDIA] category).

(MENU) 

display). However, this may cause slight trimming of the top, bottom, right and left edges of images when
played back on a TV which is not compatible with full pixel display. In this case, set [GUIDEFRAME] to
[ON], and record images using the outer frame displayed on the screen as a guide.



STEADYSHOT] is set to [ON] in the default setting.

[



To adjust the angle of the LCD panel, first open the LCD panel 90 degrees to the camcorder (), and
then adjust the angle ().

 90 degrees (max.)

 180 degrees (max.)

 90 degrees to

the camcorder

Data code during recording

The recording date, time and condition are recorded automatically on the recording media.
They are not displayed during recording. However, you can check them as [DATA CODE]
during playback. To display them, touch
SET] (under

[PLAYBACK] category)  a desired setting    .

(MENU)  [Show others]  [PLAYBACK

Shooting photos

In the default setting, photos are recorded on the following recording media.
DCR-SX43: Memory card
DCR-SX44/SX63: Internal memory
DCR-SR68/SR88: Internal hard disk

Tips





See page 20 on changing the recording media (DCR-SR68/SR88/SX44/SX63).

Картинка с сайта: manualmachine.com

Press MODE to turn on the (Photo) lamp.



The LCD screen display switches for photo recording mode, and the screen aspect ratio
becomes 4:3.

Press PHOTO lightly to adjust the focus, then press it fully.



You can record photos also by touching on the LCD screen.



DCR-SR68/SR88 DCR-SX43/SX44/SX63

Flashes  Lights up

When disappears, the photo is recorded.

Tips





To change the image size, touch
[PHOTO SETTINGS] category)  a desired setting 



You can check the recordable number of photos on the LCD screen (p. 66).

(MENU)  [Show others]  [ IMAGE SIZE] (under

 .

Recording/Playback

US

27

Картинка с сайта: manualmachine.com

Playback on the camcorder

In the default setting, movies and photos that are recorded on the following recording media
are played.
DCR-SX43: Memory card
DCR-SX44/SX63: Internal memory
DCR-SR68/SR88: Internal hard disk

Tips





See page 20 on changing the recording media (DCR-SR68/SR88/SX44/SX63).

Open the LCD screen of your camcorder.

1

Your camcorder turns on.



To turn on your camcorder when the LCD screen is already open, press POWER (p. 18).

Press

2

The VISUAL INDEX screen appears after some seconds.



Touch

3

Touch the

Movies are displayed and sorted by recording date.

(VIEW IMAGES).

You can display the VISUAL INDEX screen also by touching (VIEW IMAGES) on the LCD
screen.

(Movie) ()  a desired movie () to play back a movie.

(Photo) ()  a desired photo () to view a photo.

Switches operating button display.



To MENU screen



Картинка с сайта: manualmachine.com



Displays the screen to select the index type ([DATE INDEX]/[

FACE]).

[



/ : Displays movies recorded on the previous/next date.*



/ : Displays the previous/next movie.

Returns to the recording screen.



*  is displayed when  is touched.

You can scroll the display by touching and dragging  or .




 appears with the movie or photo that was most recently played or recorded. If you touch the

movie or photo with , you can continue playback from the previous time. ( appears on the

photo recorded on a memory card.)

FILM ROLL]/

Playing movies

Your camcorder starts playing the selected movie.

Volume adjustment

Previous

Next

Recording/Playback

To stop

OPTION

To fast-forward

To fast-reverse



Tips



When playback from the selected movie reaches the last movie, the screen returns to the VISUAL INDEX
screen.



Touch



As you repeat touching
about 10 times  about 30 times  about 60 times.



You can display the VISUAL INDEX by touching
INDEX] (under
The recording date, time, and shooting conditions are recorded automatically during recording. This



information is not displayed during recording, but you can display it during playback by touching
(MENU)  [Show others]  [PLAYBACK SET] (under
CODE]  a desired setting 

/ during pause to play back movies slowly.

/ during playback, movies are played as fast as about 5 times 

(MENU)  [Show others]  [VISUAL

[PLAYBACK] category).

[PLAYBACK] category)  [DATA

  .

To pause/play

To adjust the sound volume of movies

While playing back movies, touch  adjust with /  .

You can also adjust the sound volume by using / in the OPTION MENU.



US

29

Картинка с сайта: manualmachine.com

Viewing photos

Your camcorder displays the selected photo.

Previous

To the VISUAL

INDEX screen

Tips





When viewing photos recorded on a memory card,

To start/stop slide show

Next
OPTION

(playback folder) appears on the screen.

Оглавление

Аннотации для Цифровой Видеокамеры Hdd Sony DCR-SR68E в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Sony DCR-SR68, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Sony DCR-SR68. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.