Станок для заточки цепей huter ecs 100 инструкция

Станок для заточки цепей HUTER ECS-100 – удобный станок, предназначенный для заточки цепей, используемых в электрических и бензиновых пилах производства Huter. Станок может применяться также для заточки цепей других производителей и выполнения работ по заточки некоторых типов инструментов, включая резцы и фрезы. Станок работает от бытовой сети 220 В и обеспечивает высокую эффективность затачивания при правильной настройке и аккуратном использовании с соблюдением всех норм правил техники безопасности.

Для исключения перегрева станок оснащен вентиляционными отверстиями, посредством которых отводятся потоки нагретого воздуха от работающих узлов устройства. Точная настройка станка осуществляется с помощью специальных регулировочных винтов, корректирующих угол заточки, а для увеличения скорости затачивания инструмента используется зажим. Чтобы обезопасить органов зрения оператора от попадания искр, станок укомплектован прозрачным пластиковым щитком. Запускать станок без щитка не рекомендуется.

Особенности станка HUTER ECS-100:

Компактность. Станок при эксплуатации не требует много места, а также может храниться, занимая минимум пространства.

Высокая производительность. С помощью станка и специального фиксатора для пил повышается скорость заточки пильных цепей. Мощность оборудования составляет 100 Вт.

Равномерность затачивания. Благодаря автоматизации процесс заточки, процедура выполняется максимально точно, чего сложно добиться при использовании специальных ручных напильников.

Преимущества станка HUTER ECS-100:

Малый вес. Масса станка составляет всего 2 кг.

Защита органов зрения. Щиток из прозрачного пластика защищает лицо оператора от отлетающих от диска искр.

Прочность корпуса. Все рабочие элементы двигателя и другие узлы закрыты от попадания посторонних элементов.

Регулировка угла. С помощью регулировочных винтов можно установить необходимый угол затачивания с высокой точностью.

Функциональность. Станок подходит не только для затачивания пильных цепей различных производителей, но и для приведения в рабочее состояние других инструментов, в том числе сверел, фрез и резцов от различных станков и ручного инструмента.

Станок для заточки цепей Huter ECS-100 предназначен для восстановления остроты цепей бензо- и электропил. Он станет незаменимым помощником для тех, кто ценит точность и качество в работе с режущим инструментом.

Мощность станка составляет 100 Вт, что обеспечивает достаточную производительность для выполнения заточки цепей различного типа. Частота оборотов заточного круга достигает 5200 об/мин, что позволяет быстро и точно обрабатывать зубья цепи, возвращая им первоначальную остроту. Станок оснащен заточным кругом на 108 мм, который обеспечивает равномерную обработку цепи. Посадочный диаметр круга составляет 22 мм, что делает устройство совместимым с большинством стандартных заточных дисков.

Настройка механизма заточки осуществляется с помощью специальных регулировочных винтов, которые позволяют точно выставлять угол и глубину обработки зубьев цепи. Это обеспечивает высокую точность заточки и продлевает срок службы цепи.  В корпусе предусмотрены специальные отверстия для циркуляции воздуха, которые защищают механизм от перегрева и поддерживают его стабильную работу при интенсивной эксплуатации. Направляющая рукоятка делает процесс заточки простым и комфортным, позволяя точно контролировать положение цепи относительно заточного круга. Это особенно важно для достижения равномерной заточки всех зубьев.

В стандартный комплект поставки станка Huter ECS-100 входит заточный круг, что позволяет сразу приступить к работе без необходимости приобретения дополнительных аксессуаров. Станок для заточки цепей Huter ECS-100 — это надежное и практичное решение для тех, кто хочет поддерживать свои пилы в идеальном состоянии. Он сочетает в себе простоту эксплуатации, высокую точность и долговечность, делая процесс заточки цепей быстрым и эффективным.

Станок для заточки цепей Huter ECS-100, 72/10/2

Представляем вам станок для заточки цепей Хутер ECS-100 — надежный и удобный инструмент, который позволит вам легко и быстро заточить цепи вашей пилы. Этот станок обеспечивает высокую точность заточки и позволяет достичь оптимальной остроты зубьев цепи, что в свою очередь обеспечивает более эффективную работу пилы.

Основное преимущество станка Huter ECS-100 — его простота использования. Даже если вы никогда раньше не заточали цепи, с этим станком вы сможете справиться без проблем. Все необходимые настройки и инструкции указаны в прилагаемом руководстве, которое позволит вам быстро освоиться с работой на станке.

Станок имеет компактные размеры и легкий вес, что делает его портативным и удобным в использовании. Вы можете легко переносить его с места на место и использовать в любом удобном для вас месте. Благодаря этому, вы сможете заточить цепи вашей пилы даже в полевых условиях или на удаленных участках.

Станок Huter ECS-100 оборудован надежным и прочным креплением, которое обеспечивает стабильность и надежность во время работы. Вы можете быть уверены, что станок будет надежно удерживать цепь пилы и не допустит ее смещения в процессе заточки. Это гарантирует безопасность и качество работы.

Кроме того, станок оснащен специальным алмазным шлифовальным кругом, который обеспечивает высокую точность и качество заточки. Алмазный круг имеет длительный срок службы и не требует частой замены, что позволяет сэкономить ваши средства и время.

Если вы хотите получить оптимальную остроту зубьев цепи вашей пилы и обеспечить ее более эффективную работу, то станок для заточки цепей Huter ECS-100 — идеальный выбор для вас. Надежность, простота использования и высокое качество заточки — вот то, что делает этот станок незаменимым инструментом для любого владельца пилы.

Картинка с сайта: manualmachine.com

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

ред.1

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за то, что приобрели станок для заточки цепей

торговой марки «Hűter». Продукция «Hűter» отличается надежностью и

высоким качеством исполнения.

При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки

его работоспособности и комплектности, а также штампа торгующей

организации и даты продажи в гарантийном талоне.

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ………………………………………………………………………… 5

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ …………………………………………………………….. 5

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ …………………………………………………………………………….. 7

4. ОБЩИЙ ВИД УСТРОЙСТВА …………………………………………………………….. 7

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ …………………………………………………. 8

6. ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ ………… 8

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………………………………………. 12

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ…. 14

9. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ………………………………………….. 14

10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ………………………………………………. 15

11. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ……………………………………………………………….. 17

12. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ ………………………………………………………………… 18

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

ред.1

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

В инструкции подробно описан процесс подготовки, запуска и

технического ухода за станком по заточке цепей. Следуйте данным
инструкциям, и станок станет для Вас надежным помощником на долгие
годы.

Представленная документация содержит минимально необходимые

сведения для применения изделия. Компания-производитель вправе

вносить в конструкцию усовершенствования, не изменяющие правила и
условия эксплуатации, без отражения их в эксплуатационной
документации. Дата производства отражена в серийном номере

устройства (с 16-го по 19-ый символ, в формате ггмм).

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Станок для заточки цепей является оборудованием повышенной

опасности. Строго соблюдайте следующие правила техники безопасности.
Прочитайте и запомните эти указания до того, как приступите к работе.
Используйте изделие только по его прямому назначению, указанному в

паспорте.

Вовремя проводите необходимое обслуживание. Любое изменение

или модификация инструмента запрещается, так как это может привести к

поломке и/или травмам.

Если Вы не имеете навыков в работе с устройством, настоятельно

рекомендуется предварительно проконсультироваться у специалиста или

опытного пользователя.

Устройство не предназначено для использования лицами (включая
детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании

прибора лицом, ответственным за их безопасность.

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

2.1 Каждый раз перед использованием устройства необходимо

произвести его наружный осмотр на предмет отсутствия повреждений,

надежности крепления узлов и деталей, целостности шнура питания.

2.2 Убедитесь в безопасности рабочего места: оно должно быть

чистым и хорошо освещённым.

2.3 Используйте защитный головной убор при работе. Надевайте

маску или респиратор при работе с пылеобразующими материалами.

Всегда носите защитные очки.

2.4 Инструмент должен быть подключен к сети с напряжением,

соответствующим напряжению, указанному в технических
характеристиках. Пониженное напряжение может привести к перегрузке

инструмента. Род тока — переменный, однофазный.

2.5 Отключайте инструмент при перерывах в работе,

транспортировке и чистке.

2.6 Держите руки на безопасном расстоянии от движущихся

деталей механизма. Избегайте попадания любых частей тела в
движущиеся детали инструмента во время выполнения рабочих операций.

Не оставляйте ручной электроинструмент без присмотра во время работы
механизма.

2.7 Запрещено работать инструментом под воздействием алкоголя

или лекарств, которые могут повлиять на скорость вашей реакции.

2.8 Не работайте с инструментом, когда Вы устали или не имеете

возможности контролировать рабочий процесс. Будьте внимательны весь

период работы.

2.9 Не используйте в работе станок, если цепь установлена или

закреплена неправильно.

2.10 Всегда используйте станок только при спущенном защитном

экране.

2.11 Не используйте заточные круги, максимальная скорость

которых ниже скорости станка.

2.12 Не используйте заточные круги, размеры которых не

соответствуют размерам, указанным в технических характеристиках. Не

пользуйтесь никакими переходниками при установке круга в шпиндель.

2.13 Избегайте размещения шнура питания вблизи действия

заточного круга.

2.14 Не допускается наличие возгораемых материалов в

непосредственной близости со станком по причине повышенной опасности

возгорания.

6