1. Общие требования охраны труда
1.1. Самостоятельно работать со стиральными машинами разрешается лицам не моложе 18 лет, прошедшим в определенном порядке медосмотр, необходимое обучение, инструктаж по охране труда, имеющим группу по электробезопасности I, не имеющим противопоказаний по состоянию здоровья.
1.2. Помещение для выполнения работ по стирке белья должно быть оборудовано приточно-вытяжной вентиляцией, все виды электрического оборудования должны быть заземлены (занулены). В прачечной должен находиться огнетушитель и аптечка для оказания первой медицинской помощи с комплектом необходимых лекарственных и перевязочных средств.
1.3. Работник обязан изучить настоящую инструкцию, правила внутреннего трудового распорядка, установленные режимы труда и отдыха в учреждении.
1.4. Сотрудник, выполняющий работу на стиральной машине, должен:
- знать устройство, принцип работы и правила технического использования стиральной машины;
- соблюдать рекомендации предприятия-изготовителя стиральной машины;
- соблюдать требования производственной санитарии;
- строго придерживаться правил личной гигиены, внутреннего трудового распорядка учреждения;
- делать исключительно ту работу, которая ему поручена;
- соблюдать требования безопасности при использовании стиральной машины;
- поддерживать чистоту на рабочем месте;
- владеть навыками по оказанию первой помощи потерпевшим при несчастном случае;
- правильно использовать СИЗ (средства индивидуальной защиты);
- знать место нахождения аптечки первой доврачебной помощи, первичных средств пожаротушения.
1.5. При работе со стиральной машиной работник может быть подвержен следующим опасным и вредным факторам:
1.5.1. физические факторы:
- возможность поражения электрическим током при использовании неисправной стиральной машины, поврежденного шнура электропитания, электророзетки, отсутствия заземления оборудования;
- движущиеся части оборудования (барабан стиральной машины);
- высокая влажность воздуха на рабочем месте;
- возможность падения на мокром, скользком полу.
1.5.2. химические факторы – во время контакта с моющими средствами;
1.5.3. биологические факторы – во время контакта с грязным бельем;
1.5.4. физиологические факторы — физические перегрузки, выполняя работу стоя, и перемещая тяжести вручную.
1.6. При работе со стиральной машиной необходимо использовать средства индивидуальной защиты:
- костюм для защиты от общих производственных загрязнений из хлопчатобумажных тканей;
- фартук прорезиненный;
- головной убор;
- тапочки (сабо) кожаные на резиновой подошве;
- нарукавники ПВХ;
- перчатки резиновые.
1.7. В помещении прачечной необходимо соблюдать требования противопожарной защиты. Загромождение помещения, проходов недопустимо.
1.8. С целью избегания поражения электрическим током работнику категорически запрещено заниматься ремонтом электропроводки, рубильников, устанавливать и менять электрические лампы, а также подсоединять концы проводов к рубильникам и распределяющим устройствам, касаться не заизолированных проводов.
1.9. О каждом несчастном случае или аварии пострадавший или очевидец обязан немедленно известить своего непосредственного руководителя.
1.10. В работе необходимо строго соблюдать настоящую инструкцию по охране труда, правила и требования пожарной безопасности, уметь применять первичные средства пожаротушения при возгорании и пожаре.
1.11. Лица, допустившие невыполнение или нарушение данной инструкции, привлекаются к дисциплинарной ответственности и, в случае необходимости, проходит внеочередную проверку знаний норм и правил охраны труда.
2. Требования охраны труда перед началом работы
2.1. Надеть средства индивидуальной защиты, халат застегнуть на все пуговицы, волосы спрятать под головной убор.
2.2. Удостовериться в наличии деревянной решетки и диэлектрического коврика на полу около стиральной машины.
2.3. Удостовериться в исправном состоянии оборудования, заземляющих устройств и при выявлении дефектов срочно доложить прямому руководителю.
2.4. Провести проверку на исправность и эффективность работы приточно-вытяжной вентиляции.
2.5. Убрать с рабочего места посторонние предметы.
2.6. Стиральная машина должна стоять на ровной поверхности. При небольших неровностях положение стиральной машины можно отрегулировать, изменяя высоту ножек.
2.7. Проверить, чтобы шланги и шнур питания стиральной машины не пережимались, соединения с водопроводом и вентили не пропускали воду.
2.8. Удостовериться в том, что замок крышки внутреннего барабана и внешнего люка (дверцы) надежно закрываются, исключить возможность их самопроизвольного открывания.
2.9. Запрещено включать стиральную машину в сеть через переходники и удлинители, так как это может вызвать их перегрев и возгорание.
2.10. Перед стиркой необходимо убедиться, что посторонние предметы из карманов стирающейся спецодежды не попали в барабан. Пододеяльники и наволочки рекомендуется вывернуть наизнанку.
2.11. Количество белья не должно превышать максимальную норму загрузки стиральной машины, указанной в технической документации.
2.12. Необходимо удостовериться в том, что спусковые клапаны стиральной машины обеспечат быстрый слив жидкости в канализацию, исключая возможность попадания ее на пол в области работы.
3. Требования охраны труда при выполнении работы
3.1. Белье следует загружать в пустой барабан свободно, не спрессовывая, расправив складки. Рекомендуется чередовать крупные и мелкие вещи. Объем загруженного белья не должен быть выше нормы, рекомендованной техническим паспортом стиральной машины.
3.2. При загрузке белья следить, чтобы при закрытии крышки загрузочного люка белье не было зажато.
3.3. Загрузка стирального вещества выполняется в приемник вручную.
3.4. Работая с моющими средствами необходимо пользоваться средствами индивидуальной защиты рук (перчатками защитными от воды и нетоксичных веществ).
3.5. Для избегания удара электротоком, нельзя прикасаться к подключенной в сеть стиральной машине влажными руками.
3.6. Стиральная машина должна работать ритмично, без стука и рывков при реверсивном вращении барабана. При стуке, рывках, перегреве электродвигателя стиральную машину следует быстро выключить.
3.7. При работе со стиральной машиной следует:
- контролировать исправность приборов, вовремя чистить их от пыли и загрязнений;
- стоять на деревянной решетке, на которой должен иметься диэлектрический коврик.
3.8. Во время работы стиральной машины недопустимо:
- повышать давление воды, поступающей к стиральной машине, сверх нормы, указанной в техническом паспорте;
- налаживать, регулировать и выполнять любые ремонтные работы;
- прикасаться руками к движущимся частям стиральной машины;
- оставлять работающую машину без контроля;
- выполнять работу при недостаточном освещении;
- выполнять работу при поврежденном (неисправном) фиксаторе замка крышки;
- запускать стиральную машину при открытой крышке люка;
- ставить тяжелые предметы или вставать на стиральную машину;
- переустанавливать программу стирки после того, как машина начала стирать, что может сбить автоматику стиральной машины и привести к поломке.
3.9. Не допускается поворачивать переключатель программ стиральной машины против часовой стрелки.
3.10. Корпус и легкодоступные детали стиральной машины необходимо периодически обтирать тканью, смоченной в растворе моющего средства. Нельзя мыть стиральную машину при помощи пульверизатора или под струей воды.
3.11. Нельзя использовать для мытья стиральной машины химические растворители или абразивные чистящие порошки. Перед тем, как мыть машину, необходимо выключить ее из электросети.
3.12. Емкость для моющих средств извлекается из стиральной машины и моется под струей теплой воды.
3.13. При образовании известкового налета (из-за неправильной дозировки средства для стирки, сильно загрязненной воды и др.), рекомендуется провести чистку барабана и емкости для моющих средств с использованием средства для удаления налета.
3.14. Для чистки барабана от пятен ржавчины, которые оставляют попавшие в барабан металлические предметы, рекомендуется использовать чистящие вещества, не содержащие хлор.
3.15. После стирки вещей из ворсистых материалов необходима чистка фильтра откачивающего насоса. При вынимании фильтра возможно появление небольшого количества воды, поэтому необходимо заранее приготовить емкость для сбора воды.
3.16. Запрещено допускать к работе на стиральной машине посторонних лиц.
3.17. Следует следить за чистотой рабочего места, вовремя убирать пролитые жидкости, устранять скользкость пола.
4. Требования охраны труда в аварийных ситуациях
4.1. В аварийных (экстремальных) ситуациях следует:
- в случае пожара – эвакуировать, присутствующих в помещении людей, вызвать пожарную охрану по телефону 101, доложить о происшествии прямому руководителю, принять все необходимые меры по ликвидации пожара имеющимися средствами пожаротушения;
- в случае выхода из строя стиральной машины или ее повреждения – отключить машину от электросети, прекратить работу и доложить о случившемся непосредственному руководителю;
- в случае появления постороннего шума, запаха гари, дыма, искрения, отключения электрической энергии следует немедленно остановить работу стиральной машины и не приступать к выполнению работ до полного устранения неисправности или замены оборудования на новое;
- в случае аварии или самопроизвольной остановке оборудования – незамедлительно выключить стиральную машину из электросети.
4.2. Работу стиральной машины следует прекратить:
- в случае любой неисправности (отсутствии), выхода из строя предусмотренных контрольных приборов и средств автоматики;
- в случае неисправности предохранительно-блокировочных устройств;
- в случае неисправностей или отсутствии защитного зануления (заземления);
- если неисправны или имеются в неполном количестве крепежные детали барабанов, крышки стиральной машины;
- при неожиданном появлении на корпусе оборудования ощутимого электрического тока;
- при возникновении пожара.
4.3. При несчастном случае следует:
- при получении травмы, воспользовавшись медицинской аптечкой, оказать себе первую доврачебную помощь, обратиться в медицинский пункт и поставить в известность руководителя;
- при получении травм другим работником, незамедлительно принять все меры по предотвращению воздействия травмирующих факторов на пострадавшего и оказанию пострадавшему первой доврачебной помощи, вызвать на место происшествия медработников или вызвать «скорую медицинскую помощь»;
- доложить о произошедшем случае руководителю (при его отсутствии — иному должностному лицу), обеспечить до начала расследования сохранность обстановки, если это не несет угрозы жизни и здоровью людей.
4.4. В случае ухудшения самочувствия, появления рези в глазах, резком ухудшении видимости, невозможности сфокусировать взгляд или навести его на резкость, появлении боли в пальцах и кистях рук, усилении сердцебиения немедленно отключить стиральную машину, покинуть рабочее место, обратиться в медицинский пункт и сообщить о произошедшем случае непосредственному руководителю.
4.5. О каждом несчастном случае или аварии пострадавший или очевидец обязан немедленно известить своего непосредственного руководителя (при отсутствии – иное должностное лицо учреждения).
5. Требования охраны труда по окончании работы
5.1. Выполнить слив воды из стиральной машины, после чего перекрыть вентиль подачи воды в машину.
5.2. Отключить стиральную машину от электросети.
5.3. Отключить от электропитания вентиляцию.
5.4. Почистить и убрать инвентарь в установленное для хранения место.
5.5. Навести порядок на своем рабочем месте.
5.6. Снять средства индивидуальной защиты и убрать в отведенное для хранения место.
5.7. Вымыть теплой водой с мылом руки и лицо, если возможно принять душ.
5.8. Выключить освещение и закрыть прачечную на ключ.
5.9. При наличии замечаний, выявленных недостатках в процессе работы со стиральной машиной, которые влияют на безопасность труда, сообщить непосредственному руководителю.
Инструкция и руководство для
Electrolux EWS 1020
22 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском
1 3 2 9 9 0 7 7 0 c o p e r t i n a 1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 3 4 P a g i n a 1
WASHING MACHINE
TVATTMASKIN
PYYKINPESUKONE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
INSTRUCTION BOOKLET
BRUKSANVISNING
KAYTTOOHJE
РУКОВОДСТВО no ЭКСПЛУАТАЦИИ
E W S 1 0 2 0
132 990 770
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ r u s
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 P a g i n a
6 4
O
Уважаемый покупатель!
Просим вас внимательно изучить данное руководство по эксплуатации и обратить особенное
внимание на приведённые на первых страницах сведения по безопасности.
Рекомендуем вам сохранить это руководство для пользования им в будущем и передать его
возможным будущим владельцам.
Повреждения во время перевозки
Распаковав машину, проверьте её сохранность. В случае сомнений не включайте её и обратитесь
Сервисный центр.
Обозначения, которые вы встретите рядом с некоторыми параграфами руководства имеют
следующее значение:
л Предупреждающий треугольник подчёркивает сведения, которые чрезвычайно важны для
■
вашей безопасности или правильной эксплуатации прибора.
А
Ш
Л
Обозначенные этим символом сведения предоставляют дополнительную информацию и
практичные сведения по эксплуатации прибора.
Сведения и информация по экономному и экологичному использованию машины обозначены
данным символом.
Наш вклад в защиту окружающей среды: мы
используем повторно переработанную бумагу.
Содержание
Указания по безопасной
эксплуатации машины
65
Охрана окружающей среды
66
Рекомендации по охране
окружающей среды
66
Технические данные
67
Установка
68
Распаковка
68
Расположение
68
Подключение машины
к водопроводу
68
Подключение к канализации
69
Подключение к электросети
69
Ваша новая стиральная машина
Описание машины
70
Сигнальная лампа блокировки люка
70
Дозатор моющего средства
70
Эксплуатация
71
Панель управления
71
Описание функций
71-73
Рекомендации для стирки
74
Сортировка белья
74
Максимальная загрузка
74
Вес белья
74
Выведение пятен
74
Моющие средства и добавки
75
Количество используемого
моющего средства
75
Этикетки на бельё с указаниями
по стирке
76
Как пользоваться машиной
77-78
Таблица программ
79-80
Уход за машиной и чистка
81
Чистка корпуса машины
81
Уплотнение люка
81
Чистка дозатора
стирального порошка 81
Чистка фильтра
сливного шланга
81
Чистка фильтра
наливного шланга
82
Аварийный слив
воды
82
Предотвращение замерзания
82
Если машина не работает
83-84
64
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ r u s
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 P a g i n a 6 5
Указания no безопасной эксплуатации машины
Для пользователя
Парад установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации. Их соблюде
ние обеспечивает надежную работу машины. Все пользователи машины должны знать правила ее эксплуата
ции. Сохраните эту инструкцию на случай, если машину придется перевозить на новое место или продать.
Тот, кто после Вас будет ею пользоваться, должен иметь возможность ознакомиться с машиной и ее функ
циями, а также с указаниями по ее безопасной эксплуатации.
Устансвка и обслуживание
• Машина предназначена исключительно для
использования в домашнем хозяйстве;
поэтому, ее надо использовать именно так,
как указано в данной инструкции. Если
машину используют для иных целей, то есть
риск получения травм и повреждения имуще
ства.
• Только специалист имеет право установить
машину и подключить ее к электросети, а
также, при необходимости, открыть и нала
дить ее механизм.
Если это сделаете Вы сами, то существует
опасность плохого функционирования
машины. Это может привести к травмам или
к повреждению обстановки помещения, где
установлена машина.
• Ремонт должен производиться
уполномоченной изготовителем фирмой с
использованием фирменных запчастей. Не
пытайтесь самостоятельно ремонтировать
машину!
• Машина не должна стоять на шлангах:
наливной и сливной шланги должны лежать
свободно, без перегибов, а сама машина
должна стоять на ровной и прочной поверх
ности.
Эксплуатация стиральной
машины
• Пользоваться стиральной машиной могут только
взрослые. Во время стирки загрузочный люк
машины может сильно нагреваться. Поэтому, во
время работы машины возле нее не должны
находиться дети.
• Не начинайте загрузку белья в машину, не
убедившись в том, что барабан пуст.
• Не перегружайте машину бельем (см. раздел
“Максимальное заполнение”).
• Стирайте только бельё, предназначенное для
машинной стирки. Следуйте инструкциям на
этикетке каждой вещи.
• Бюстгалтеры с “косточками” нельзя стирать в
машине, так как косточки могут порвать дру
гое белье и повредить механизм машины.
• Такие предметы, как монеты, гвозди, заколки,
булавки, иголки, могут серьезно повредить
машину. Поэтому перед загрузкой белья в
машину нужно проверить, пусты ли карманы
стираемых изделий. Застегните все пуговицы и
молнии.
• Мелкие предметы, такие как, например,
чулки, пояса, ленты и пр., нужно для стирки
заложить в мешочек, иначе во время стирки
они могут застрять между баком и бараба
ном.
• При стирке белья следуйте указаниям произво
дителя стиральных порошков и средств поло
скания. Используйте только стиральные
порошки с нормированным пенообразованием, то
есть порошки, предназначенные для
автоматической машинной стирки.
Передозировка моющих средств может привести
к серьёзным повреждениям, как белья, так и
машины.
• Не используйте Вашу машину для химчистки.
Не производите отбеливание или окраску
белья в стиральной машине. Те вещи, для
удаления пятен с которых были использо
ваны химические вещества, нужно аккуратно
прополоскать в воде перед их загрузкой в
машину.
Согласно Закону “О защите прав
потребителей”, при нарушении
установленных правил установки
и эксплуатации ущерб, причинённый
вследствие таких нарушений, не
возмещается, требования по недостаткам,
возникшим в результате таких нарушений,
не удовлетворяются.
• Перед открытием загрузочного люка
необходимо каждый раз проверять отсутствие
воды в барабане. Если вода не слилась, то
следуйте указаниям руководства по
эксплуатации.
• По окончании стирки закройте водопро
водный кран и выключите главный
выключатель (отключите питание). Когда
машина не используется, ее загрузочный люк
должен быть приоткрытым. Тогда уплотнение
загрузочного люка не потеряет своей
эластичности.
65
Безопасность детей, Охрана окружающей среды, Повторное использование упаковочных материалов
Утилизация машины, Рекомендации по охране окружающей среды Чат поддержки
- Изображение
- Текст
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а б б
Безопасность детей
• Зачастую дети не осознают опасности
электроприборов. Во время работы машины
необходимо следить за детьми и не позволять
им играть с нею.
• Упаковочные материалы (такие как
полиэтиленовая плёнка, пенопласт) являются
опасными и могут стать причиной удушения.
Держите их вне досягаемости детей.
• Содержите все моющие средства в
безопасном месте, вне досягаемости детей.
• Убедитесь, что в барабан не забрались дети
или домашние животные. Для избежания этого
в машине имеется специальное устройство.
Чтобы включить это устройство поверните
кнопку на внутреннем ободе люка (не нажимая
ее) по часовой стрелке до тех пор, пока
прорезь не займет вертикальное положение.
При необходимости воспользуйтесь монетой.
Для отключения этого устройства и для
обеспечения возможности закрытия люка
поверните кнопку против часовой стрелки, чтобы
прорезь заняла горизонтальное положение.
• Для утилизации машины необходимо отрезать
кабель питания и вывести из строя замок
загрузочного люка, чтобы в машине не могли
закрыться дети.
Охрана окружающей среды
Повторное использование
упаковочных материалов
Материалы, обозначенные символом
^
могут
использоваться повторно.
>РЕ< = полиэтилен
>Р
8
< = полистирол
>РР< = полипропилен
Для утилизации этих материалов необходимо
укладывать их в специальные места (или
контейнеры).
Утилизация машины
Для правильной утилизации машины необходимо
обратиться за справкой в местный муниципали
тет.
Рекомендации по охране окружающей среды
Для экономии потребления воды и
электроэнергии, а также для охраны
окружающей среды, рекомендуем Вам
придерживаться следующих рекомендаций:
• Используйте машину с полной загрузкой
белья, но не перегружая барабан.
• Используйте программу предварительной
стирки только для очень грязного белья.
• Добивайтесь соответствия количества
моющего средства жёсткости водопроводной
воды, количеству белья и степени его
загрязнённости.
• Выбирайте “короткую” программу для мало
загрязнённого белья.
• При стирке небольших количеств белья
используйте от половины до двух третей
рекомендуемого количества моющего
средства.
66
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а 6 7
Технические данные
РАЗМЕРЫ
Ширина
85 см
Высота
60 см
Глубина
42 см
НОМИНАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА
Хлопок
4 кг
СУХОГО БЕЛЬЯ
Синтетика
1,5 кг
Тонкие ткани
1,5 кг
Шерсть
1
кг
ОТЖИМ
1000
об/мин
ПИТАНИЕ
Напряжение
220-230В/50 Гц
Потребляемая
мощность
2200 Вт 10А
НАПОР ВОДЫ
Минимум
50 кПа
Максимум
800 кПа
^ ^ Машина соответствует директивам БЭС N° 89/33б/ЕЕО и 73/23/ЕЕО, а также
^ ^ ГОСТ 27570.4-87, ГОСТ 23511-79, ГОСТ Р 50033-92.
67
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а 6 8
Устансвка
Распаковка
Перед использованием машины
необходимо удалить все крепления для
перевозки и упаковочные материалы.
Рекомендуем вам сохранить все транспортные
крепления на случай перевозки машины на
новое место.
1. При помощи гаечного ключа отвинтите и
удалите два болта на задней панели. Вытащите
2 пластиковые шпильки. Положите машину на
заднюю панель, стараясь не пережать шланги.
Этого можно избежать, положив один из
пенопластовых уголков под машину.
2. Удалите пенопластовый поддон из-под
машины и снимите два полиэтиленовых
пакетика.
3. Осторожно снимите сначала левый полиэти
леновый пакетик, потянув его вправо, и затем
вниз.
4.
Осторожно
снимите
правый
полиэтиленовый
пакетик, потянув его влево, и затем вверх.
5. Поставьте машину в вертикальное положение и
удалите оставшийся болт с задней панели.
Вытащите соответствующую пластиковую шпильку.
6
.
Закройте все отверстия заглушками, которые
вы найдёте в упаковке вместе с инструкцией по
эксплуатации.
Расположение
Устанавливайте машину на горизонтальный,
твёрдый пол.
Убедитесь, что циркуляция воздуха под
машиной не затруднена коврами, ковровыми
дорожками и т.д. Убедитесь, что машина не
касается стен или кухонной мебели.
Тщательно выровняйте машину, завинчивая или
отвинчивая регулирующиеся ножки. Никогда не
подкладывайте картон, куски дерева или
другие материалы для компенсации
неровностей пола.
Подключение машины к
водопроводу
Подключите наливной шланг к водопроводному
крану с резьбой 3/4”.
Другой конец наливного шланга,
подключающийся к машине, может быть
повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку,
поверните шланг и вновь затяните гайку,
проверив отсутствие течей воды. Наливной
шланг нельзя вытягивать. Если он слишком
короткий, и вы не хотите передвигать кран, то
вам следует купить новый, более длинный
шланг, специально предназначенный для
данных целей.
68
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а 6 9
Подключение к канализации
Конец сливного шланга можно устанавливать
тремя слособами:
Повесить на край раковины при помощи
пластмассовой направляющей, входящей в
комплект машины.
В этом случае убедитесь,
что шланг не соскочит во время слива воды.
Это можно устранить, лривязав шланг к крану
куском шлагата, или закрелив его на стене.
Подключить к ответвлению сифона раковины.
Данное ответвление должно быть над
гидрозатвором сифона раковины. Высота места
лодключения должна составлять не менее 60
см от лола.
Непосредственно к сливной трубе на высоте не
менее б0 см и не более 90 см.
Конец сливного шланга должен всегда
вентилироваться
, то есть внутренний диаметр
трубы должен быть шире наружного диаметра
сливного шланга.
Нельзя лерегибать сливной шланг. Он должен
лролегать ло лолу и лодниматься только рядом
с местом слива.
Подключение к электросети
Данная машина разработана для работы от
электросети с однофазным налряжением
220
230 В, 50 Гц.
Убедитесь, что ваша домашняя электрическая
система слособна выдержать максимальную
нагрузку (2,2 кВт), учитывая работу и других
электролриборов.
Подключайте машину только к розеткам с
заземлением, в соответствии с действующими
правилами электротехники.
А
Изготовитель освобождается от любой
ответственности за ущерб людям или
имуществу в случае невылолнения
вышеуказанных лредосторожностей. При
необходимости замены кабеля литания
это должнен делать слециалист из
сервисного центра
.
После того, как вы установили прибор,
убедитесь, что кабель питания легко
доступен.
69
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а 7 0
Ваша новая стиральная машина
Ваша новая стиральная машина, удовлетворяет всем современным требованиям наилучшей стирки
белья с наименьшим расходом воды, электроэнергии и моющего средства.
• Селектор программ позволяет вам также выбирать температуру
стирки, что значительно упрощает использование машины.
• Дисплей выполнения программы показывает этап стирки, который
выполняет машина.
• Специальная программа шерсти с новой системой выстирает ваши
шерстяные вещи с особенной осторожностью.
• Автоматическое охлаждение воды до 60°С перед сливом при использовании программы 90°С.
Это смягчает резкий перепад температуры ткани, что помогает избежать сминание белья.
• Устройство предотвращения дисбаланса обеспечивает устойчивость
машины во время отжима.
• Эко-клапан позволяет использовать всё моющее средство из дозатора и сократить
потребление воды, а также электроэнергии.
Описание машины
1. Дозатор моющего средства
2. Панель управления
3. Ручка люка
4. Фильтр сливного шланга
5. Регулируемые ножки
Дозатор моющего средства
Ш
ни
отделение для дозировки порошка пред
варительной стирки
отделение для дозировки порошка
основной стирки
отделение для дозировки добавок,
используемых при полоскании
70
Эксплуатация, Панель управления, 1 программная карточка
2 контрольная лампа работы, 3 кнопка “вкл/выкл” 0, 4 селектор программ, Кнопки дополнительных функций, 5 кнопка “выбор отжима” (9 Чат поддержки
- Изображение
- Текст
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ r u s
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 P a g i n a 7 1
Эксплуатация
Панель управления
1 Программная карточка
Программная карточка на русском языке
находится в пакете вместе с инструкцией по
эксплуатации.
2 Контрольная лампа работы
Контрольная лампа работы загорается, когда
кнопка Вкл./Выкл. нажата, и погасает, если
нажать эту кнопку снова.
3 Кнопка “ВКЛ/ВЫКЛ” 0
Включайте и выключайте машину нажатием
данной кнопки.
4 Селектор программ
Селектор разделен на 4 сектора:
• хлопок/лён
• синтетика
• тонкие ткани, шерсть ^, ручная стирка ®
• специальные программы от A до D.
• программа отмены установок O
Селектор программ можно поворачивать как
по, так и против часовой стрелки.
После завершения выполнения программы
ручку следует вернуть в положение “O”.
Обозначения на шкале программ:
• E обозначает энергосберегарщую программу.
• Символ обозначает, что вода при стирке
не нагревается.
Кнопки дополнительных
функций
При необходимости можно выбрать
дополнительные функции. Это нужно сделать
после выбора основной программы и до
нажатия кнопки ПУСК/ПЛУЗА. При нажатии
кнопки дополнительной функции загорается
соответствурщий индикатор. При повторном
нажатии индикатор гаснет.
Если выбрана дополнительная функция,
несовместимая с основной программой,
соответствурщий индикатор мигает в течение
2
секунд, а на дисплее появляется индикация “Err”.
5 Кнопка “Выбор отжима” (9
Нажав на эту кнопку можно снизить
автоматически введённую в стиральную машину
максимальную скорость отжима в зависимости
от типа ткани, или же можно выбрать функцию
!& (отключение отжима). Загорится лампа,
соответствурщая выбранной позиции.
Максимальная скорость отжима зависит от
типа ткани.
• Хлопок/лён: 500/700/900 макс. 1000 об/мин
• Синтетика/шерсть и ручная стирка: 700
макс. 900 об/мин
• Тонкие ткани: макс. 700 об/мин
Отключение отжима
При стирке особенно тонкого
хлопчатобумажного или льняного белья
нажмите эту кнопку отключения всех фаз
отжима.
71
6 кнопка “предварительная стирка” ш, 7 кнопка “быстрая стирка, 8 кнопка “отключение слива” о
9 кнопка “доп+)лнительное полоскание, 10 кнопка “пуск/плузд” ф Чат поддержки
- Изображение
- Текст
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а 7 2
6 Кнопка “Предварительная
стирка” Ш
Если бельё очень грязное, то можно выбрать
программу с предварительной стиркой.
Перед основной стиркой стиральная машина
выполняет предварительную стирку при
максимальной температуре 30°С.
Предварительная стирка не работает в
программе для шерсти и ручной стирки.
Предварительная стирка завершается
коротким отжимом со скоростью 650 об/мин
для хлопка и синтетики. При стирке тонких
тканей вода сливается без отжима.
7 Кнопка “Быстрая стирка”
Функция БЫСТРОЙ СТИРКИ может быть
выбрана для малогрязного белья (не может
использоваться с программи для шерсти и
РУЧНОЙ СТИРКИ). Время стирки будет
сокращено в зависимости от типа ткани и
выбранной температуры.
Не используйте функции Предварительной
стирки, Замачивания и Быстрой стирки
одновременно.
8 Кнопка “Отключение слива” о
При выборе этой опции стиральная машина не
сольёт воду последнего полоскания,
предотвращая сминание белья.
В конце программы сигнальная лампа кнопки
ПУСК/ПЛУЗД Ф потухнет, и О будут
гореть, что означает необходимость слива воды.
Для слива воды существуют 2 способа:
• Выберите программу В “Слив”. Стиральная
машина сольёт воду без отжима.
Внимание: перед выбором программы В, С, О
селектор программ следует перевести в
положение О (отмена).
• Выберите программу С или О. Выберите
неоюходимую скорость отжима при помощи
соответствующей кнопки и нажмите кнопку
Пуск/пауза.
Стиральная машина сливает воду и
отжимает бельё в зависимости от типа
ткани.
9 Кнопка “Доп+)лнительное
полоскание”
Может использоваться со всеми программами,
кроме шерсти и ручной стирки. Стиральная
машина выполнит 4 полоскания вместо 3.
Рекомендуется для людей с чувствительной
кожей или же в зонах с очень мягкой водой.
10 Кнопка “ПУСК/ПЛУЗД” Ф
Эта кнопка обладает 2 функциями:
Пуск — Пауза
Пуск
При нажатии этой кнопки включается
выбранная программа. Сигнальная лампа
ПУСК/ПЛУЗЛ перестанет мигать и будет
гореть на протяжении всей программы.
Если был выбран пуск с задержкой, то
начинается обратный отсчёт. На дисплее
появляется продолжительность программы или
время до запуска.
Пауза
При нажатии на эту кнопку, прерывается
выполняемая программа. Её работа вновь
возобновится при повторном нажатии
данной кнопки. Во время паузы лампа
ПУСК/ПЛУЗЛ мигает.
72
03:51
Electrolux EWS 1046 (EWM2000, EWM2100) , режим тестирования, отображения ошибки и кодирование
10:37
Тестирование и сервисное меню стиральной машины Electrolux
28:13
Замена подшипников в стиральной машине Electrolux EWS 1046
12:42
Как ввести в диагностический режим стиральную машину Electrolux EWS 1046
08:28
Сервисный тест стиральных машин Electrolux Сброс ошибки
07:52
Ремонт стиральной машины Electrolux Zanussi ошибка E40
01:59
Electrolux EWS 1030 Ошибка E40. После старта щёлкает замок и программа не начинается.
Нажмите на кнопку для помощи
Инструкция
по охране труда при работе со стиральной машиной
1. Общие требования охраны труда
1.1. Настоящая инструкция по охране труда при работе со стиральной машиной разработана в соответствии с Приказом Минтруда России от 29 октября 2021 года № 772н «Об утверждении основных требований к порядку разработки и содержанию правил и инструкций по охране труда», действующим с 1 января 2023 года, Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 28 января 2021 года № 2 «Об утверждении СанПиН 1.2.3685-21 «Гигиенические нормативы и требования к обеспечению безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды обитания»; с учетом ГОСТ 30590-2014 «Услуги бытовые. Ремонт и техническое обслуживание стиральных машин», технической документации организаций-изготовителей стиральных машин, в соответствии с разделом Х Трудового кодекса Российской Федерации и иными нормативными правовыми актами по охране и безопасности труда.
1.2. Данная инструкция устанавливает требования охраны труда перед началом, во время и по окончании работ с использованием стиральной машины, определяет безопасные методы и приемы выполнения работ по стирке белья и спецодежды, меры безопасности при работе со стиральной машиной, требования охраны труда в аварийных ситуациях при эксплуатации стиральной машины.
1.3. К самостоятельной работе со стиральными машинами допускаются лица, соответствующие требованиям по прохождению предварительного и периодических медицинских осмотров, внеочередных медосмотров, профессиональной гигиенической подготовки и аттестации (при приеме на работу и далее не реже 1 раза в 2 года), вакцинации, наличия личной медицинской книжки с результатами медицинских обследований и лабораторных исследований, сведениями о прививках, перенесенных инфекционных заболеваниях, о прохождении профессиональной гигиенической подготовки и аттестации с допуском к работе.
1.4. Работник должен пройти вводный инструктаж и первичный инструктаж на рабочем месте до начала самостоятельной работы, повторные инструктажи не реже одного раза в шесть месяцев, а также внеплановые и целевые в случаях, установленных Порядком обучения по охране труда и проверки знаний требований охраны труда.
1.5. Работник должен пройти обучение по охране труда и проверку знания требований охраны труда, обучение методам и приемам оказания первой помощи пострадавшим, правилам пожарной безопасности и электробезопасности, а также проверку знаний правил в объеме должностных обязанностей с присвоением I квалификационной группы допуска по электробезопасности.
1.6. В процессе работы со стиральной машиной возможно воздействие следующих опасных и (или) вредных производственных факторов:
- виброакустические факторы: шум;
- тяжесть трудового процесса.
Факторы признаются вредными, если это подтверждено результатами СОУТ.
1.7. Перечень профессиональных рисков и опасностей при работе со стиральной машиной:
- недостаточная освещенность рабочей зоны;
- повышенная влажность рабочей зоны;
- повышенный уровень шума, вибрации;
- движущиеся части стиральной машины;
- падение на мокром, скользком полу;
- вредные вещества в средствах для стирки, действующие на работника через дыхательные пути, пищеварительную систему, кожный покров и слизистые оболочки органов зрения и обоняния;
- аллергические реакции при контакте с моющими средствами;
- поражение электрическим током при использовании неисправной стиральной машины, прикосновении к токоведущим частям электрооборудования, шнурам питания с поврежденной изоляцией, при отсутствии заземления;
- физические и нервно-психические перегрузки.
1.8. В целях выполнения требований охраны труда при работе со стиральной машиной необходимо:
- изучить техническую документацию изготовителя стиральной машины;
- знать устройство, принцип работы стиральной машины;
- знать правила технического использования и эксплуатации стиральной машины;
- соблюдать рекомендации организации-изготовителя стиральной машины;
- соблюдать требования охраны труда, пожарной и электробезопасности;
- соблюдать требования производственной санитарии, правила личной гигиены;
- иметь четкое представление об опасных факторах, связанных с работами с использованием стиральных машин;
- знать правила пользования индивидуальными и коллективными средствами защиты;
- знать порядок действий при возникновении пожара;
- уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения;
- знать месторасположение аптечки и уметь оказывать первую помощь;
- соблюдать Правила внутреннего трудового распорядка, выполнять режим рабочего времени и времени отдыха.
1.9. Работник, выполняющий работы со стиральными машинами, согласно разработанным в общеобразовательной организации (дошкольном образовательном учреждении) Нормам бесплатной выдачи СИЗ и смывающих средств обеспечивается и использует в работе следующие СИЗ:
- костюм для защиты от общих производственных загрязнений и механических воздействий – 1 шт. или халат и брюки для защиты от общих производственных загрязнений и механических воздействий – 1 комплект;
- фартук из полимерных материалов с нагрудником — дежурный;
- перчатки с полимерным покрытием – 6 пар;
- перчатки резиновые или из полимерных материалов – дежурные.
1.10. В случае травмирования уведомить непосредственного руководителя любым доступным способом в ближайшее время. При обнаружении неисправности стиральной машины, кабеля питания, шлангов и вентилей, инвентаря сообщить непосредственному руководителю и не использовать в работе до полного устранения всех недостатков и получения разрешения.
1.11. Помещение для выполнения работ по стирке белья должно быть оборудовано приточно-вытяжной вентиляцией, все виды электрического оборудования — заземлены. Полы в прачечной должны быть водонепроницаемыми, гладкими, без выбоин и щелей.
1.12. Запрещается выполнять работы со стиральными машинами, находясь в состоянии алкогольного опьянения либо в состоянии, вызванном потреблением наркотических средств, психотропных, токсических или других одурманивающих веществ, а также распивать спиртные напитки, употреблять наркотические средства, психотропные, токсические или другие одурманивающие вещества на рабочем месте или в рабочее время.
1.13. Работник, допустивший нарушение или невыполнение требований настоящей инструкции по охране труда при выполнении работ со стиральными машинами, рассматривается как нарушитель производственной дисциплины и может быть привлечён к дисциплинарной ответственности и прохождению внеочередной проверки знаний требований охраны труда; если нарушение повлекло материальный ущерб — к материальной ответственности в установленном порядке.
2. Требования охраны труда перед началом работы
2.1. Перед началом работы необходимо вымыть руки, проверить годность к эксплуатации и применению средств индивидуальной защиты. Надеть полагающуюся по нормам спецодежду, застегнуть на пуговицы, включая обшлага рукавов, убрать из карманов острые и режущие предметы. Не застёгивать одежду булавками. Обувь должна быть удобной, подошва — нескользкой.
2.2. Проверить освещенность рабочего места (освещенность должна быть достаточной, но свет не должен слепить глаза).
2.3. Осмотреть и подготовить рабочее место, убрать посторонние предметы и все, что может препятствовать безопасному выполнению работ с использованием стиральной машины и создать дополнительную опасность. Освободить проходы и выходы.
2.4. Удостовериться в наличии деревянной решетки или диэлектрического коврика на полу около стиральной машины.
2.5. Провести проверку на эффективность работы приточно-вытяжной вентиляции.
2.6. Удостовериться в целостности и отсутствии повреждений стиральной машины, в исправном состоянии заземляющих устройств.
2.7. Убедиться в том, что стиральная машина устойчива, отрегулирована с помощью уровня (ватерпаса). При необходимости отрегулировать положение стиральной машины, изменяя высоту ножек.
2.8. Визуально убедиться в отсутствии:
- повреждений электровилки шнура питания и розетки;
- повреждений изоляции шнура питания стиральной машины, его защемления;
- повреждений, зажатий, перегибов шлангов стиральной машины;
- пропуска воды в соединениях с водопроводом и вентилях;
- недостаточной герметичности соединения шланга спуска воды с канализацией, что может привести к попаданию воды на пол рабочего места.
2.9. Удостовериться в целостности, исправности и надежности замков крышки внутреннего барабана и (или) внешней дверцы стиральной машины.
2.10. Убедиться в достаточном количестве средства для стирки, его безопасности для стирки белья детских организаций, спецодежды и т.д.
2.11. Приступать к работе разрешается после выполнения подготовительных мероприятий и устранения всех недостатков и неисправностей.
2.12. При обнаружении неисправности средств индивидуальной защиты заменить их на исправные.
3. Требования охраны труда во время работы
3.1. При выполнении работ с использованием стиральной машины необходимо строго соблюдать правила и требования технической документации организации-изготовителя стиральной машины. Не допускать применения способов, ускоряющих выполнение операций, но ведущих к нарушению требований безопасности труда.
3.2. Использовать стиральную машину в технически исправном состоянии, обеспечивающем безопасные условия труда, применять строго по назначению.
3.3. Для исключения действия опасных и вредных факторов при выполнении работ со стиральной машиной соблюдать правила ношения спецодежды и использования иных средств индивидуальной защиты, строго соблюдать требования по их применению.
3.4. Перед стиркой спецодежды убедиться в отсутствии посторонних предметов в карманах. Наволочки и пододеяльники рекомендуется вывернуть наизнанку.
3.5. Убедиться в том, что количество белья не превышает максимальную норму загрузки стиральной машины, указанную в технической документации организации-изготовителя.
3.6. Белье загружать в барабан свободно, не спрессовывая, чередуя крупные вещи с мелкими.
3.7. Следить, чтобы при закрытии крышки загрузочного люка белье не было зажато.
3.8. Убедиться в закрытии замков крышки внутреннего барабана и (или) внешней дверцы.
3.9. Загрузку средства для стирки выполнять вручную, используя перчатки и соблюдая аккуратность.
3.10. При работе со стиральной машиной стоять на резиновом диэлектрическом коврике или деревянной решетке.
3.11. После включения стиральной машины проследить и убедиться в нормальной ее работе (вращение барабана ритмично, стуки, рывки и тряска отсутствуют, нет ощущения запаха тлеющей изоляции электропроводки), в отсутствии сигналов, обозначающих неисправность.
3.12. При использовании стиральной машины запрещается:
- включать в электросеть и отключать от неё стиральную машину мокрыми руками;
- нарушать последовательность включения и выключения стиральной машины, технологические процессы;
- разбирать включенную в электросеть стиральную машину;
- прикасаться к оголенному или с поврежденной изоляцией шнуру питания;
- сгибать и защемлять шнур питания, располагать на нем стиральную машину или иные предметы;
- передвигать включенную в электросеть машину;
- выполнять выключение стиральной машины из розетки рывком за шнур питания.
3.13. В процессе работы стиральной машины запрещается:
- перекрывать воду или увеличивать давление воды, поступающей к стиральной машине, сверх нормы, указанной в техническом паспорте;
- осуществлять регулировку машины;
- толкать, наклонять стиральную машину и смещать с места;
- располагать предметы, садиться на стиральную машину;
- оставлять работающую стиральную машину без контроля;
- не рекомендуется переустанавливать программу стирки после того, как стиральная машина начала стирать, что может сбить автоматику машины и привести к поломке.
3.14. Корпус и легкодоступные детали отключенной от электросети стиральной машины периодически обтирать тканью, смоченной в растворе моющего средства. Не использовать для мытья машины химические растворители или абразивные чистящие порошки.
3.15. Емкость для моющих средств, извлеченную из стиральной машины, тщательно промывать под струей теплой воды.
3.16. При образовании известкового налета (из-за неправильной дозировки средства для стирки, загрязненной, жесткой воды и др.) произвести чистку барабана и емкости для моющих средств с использованием средства для удаления налета.
3.17. Для чистки барабана от пятен ржавчины использовать чистящие вещества, не содержащие хлор.
3.18. При необходимости чистки фильтра откачивающего насоса, приготовить емкость для сбора воды и использовать ее при открытии фильтра.
3.19. Соблюдать в работе инструкцию по охране труда при работе со стиральной машиной, санитарно-гигиенические нормы и правила личной гигиены, установленный режим рабочего времени (труда) и времени отдыха.
3.20. Следить за чистотой рабочего места, вовремя убирать воду на полу при помощи швабры.
3.21. Требования, предъявляемые к правильному использованию (применению) средств индивидуальной защиты при работе со стиральной машиной:
- костюм или халат для защиты от общих производственных загрязнений застегивать на все пуговицы, должен полностью закрывать туловище, руки до запястья;
- фартук с нагрудником должен прилегать к телу;
- перчатки должны соответствовать размеру рук и не соскальзывать с них.
3.22. Не допускать к работе со стиральной машиной посторонних и необученных лиц.
4. Требования охраны труда в аварийных ситуациях
4.1. Перечень основных возможных аварий и аварийных ситуаций, причины их вызывающие:
- поломка стиральной машины;
- прорыв системы водоснабжения, канализации, отопления из-за износа труб;
- ощущение действия электрического тока, поражение током при неисправности стиральных машин, кабелей питания, отсутствии заземления;
- пожар, возгорание, задымление вследствие неисправности электрооборудования.
4.2. При вытекании воды из стиральной машины выключить машину и отключить от электросети. Пролитую воду убрать шваброй. Сообщить непосредственному руководителю.
4.3. При внезапной остановке стиральной машины и (или) исчезновении напряжения, обнаружения неисправности, перегрева электродвигателя или ощущения действия электрического тока, запаха тлеющей изоляции электропроводки немедленно отсоединить стиральную машину от электрической сети штепсельной вилкой и сообщить непосредственному руководителю.
4.4. При попадании на руки средств для стирки промыть руки под струей воды. При попадании средств для стирки в глаза немедленно промыть их большим количеством воды.
4.5. При обнаружении неисправности средств индивидуальной защиты заменить на исправные.
4.6. В случае ухудшения самочувствия (тошнота, резь в глазах, ухудшение видимости, усилении сердцебиения) отключить стиральную машину и покинуть рабочее место, обратиться в медицинский пункт или вызвать скорую помощь по номеру телефона 103, сообщить о произошедшем непосредственному руководителю.
4.7. При получении травмы прекратить работу, позвать на помощь, воспользоваться аптечкой первой помощи, обратиться в медицинское учреждение или вызвать скорую помощь по номеру телефону 103, поставить в известность непосредственного руководителя.
4.8. В случае возникновения задымления или возгорания немедленно прекратить работу, принять меры к эвакуации людей из прачечной в безопасное место, оповестить голосом о пожаре и вручную задействовать АПС, вызвать пожарную охрану по номеру телефона 101 (112), сообщить прямому руководителю. При условии отсутствия угрозы жизни и здоровью людей принять меры к ликвидации пожара в начальной стадии с помощью первичных средств пожаротушения.
5. Требования охраны труда по окончании работы
5.1. Вынуть постиранное белье из стиральной машины.
5.2. Отключить стиральную машину от электросети, выключить вентиляцию.
5.3. Перекрыть вентиль подачи воды в машину.
5.4. Вымыть инвентарь и убрать в отведенное для хранения место.
5.5. Навести порядок на рабочем месте.
5.6. Снять спецодежду и иные средства индивидуальной защиты, очистить, проверить на целостность и разместить в места хранения. При необходимости сдать специальную одежду в стирку и ремонт.
5.7. Вымыть лицо, руки с мылом или аналогичным по действию смывающим средством, нанести на кожу рук регенерирующий (восстанавливающий) крем.
5.8. Известить непосредственного руководителя о недостатках, влияющих на безопасность труда, пожарную безопасность, обнаруженных во время работы.
Инструкцию разработал: ____________ /_______________________/
С инструкцией ознакомлен (а)
«___»___________202__г. ____________ /_______________________/
Перейти к разделу:
Инструкции по охране труда обслуживающего персонала
Если страница Вам понравилась, поделитесь в социальных сетях:
Инструкция и руководство для
Electrolux EWS 1020 на русском
22 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
03:51
Electrolux EWS 1046 (EWM2000, EWM2100) , режим тестирования, отображения ошибки и кодирование
10:37
Тестирование и сервисное меню стиральной машины Electrolux
28:13
Замена подшипников в стиральной машине Electrolux EWS 1046
12:42
Как ввести в диагностический режим стиральную машину Electrolux EWS 1046
08:28
Сервисный тест стиральных машин Electrolux Сброс ошибки
01:32
Стир машина Electrolux EWS 1020
07:52
Ремонт стиральной машины Electrolux Zanussi ошибка E40
01:59
Electrolux EWS 1030 Ошибка E40. После старта щёлкает замок и программа не начинается.
WASHING MACHINE TVATTMASKIN PYYKINPESUKONE СТИРАЛЬНАЯ МАШИН…
Instruction booklet bruksanvisning kayttoohje, Руководство no эксплуатации
- Изображение
- Текст
- Содержание
1 3 2 9 9 0 7 7 0 c o p e r t i n a 1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 3 4 P a g i n a 1
WASHING MACHINE
TVATTMASKIN
PYYKINPESUKONE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
INSTRUCTION BOOKLET
BRUKSANVISNING
KAYTTOOHJE
РУКОВОДСТВО no ЭКСПЛУАТАЦИИ
E W S 1 0 2 0
132 990 770
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ r u s
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 P a g i n a
6 4
O
Уважаемый покупатель!
Просим вас внимательно изучить данное руководство по эксплуатации и обратить особенное
внимание на приведённые на первых страницах сведения по безопасности.
Рекомендуем вам сохранить это руководство для пользования им в будущем и передать его
возможным будущим владельцам.
Повреждения во время перевозки
Распаковав машину, проверьте её сохранность. В случае сомнений не включайте её и обратитесь
Сервисный центр.
Обозначения, которые вы встретите рядом с некоторыми параграфами руководства имеют
следующее значение:
л Предупреждающий треугольник подчёркивает сведения, которые чрезвычайно важны для
■
вашей безопасности или правильной эксплуатации прибора.
А
Ш
Л
Обозначенные этим символом сведения предоставляют дополнительную информацию и
практичные сведения по эксплуатации прибора.
Сведения и информация по экономному и экологичному использованию машины обозначены
данным символом.
Наш вклад в защиту окружающей среды: мы
используем повторно переработанную бумагу.
Содержание
Указания по безопасной
эксплуатации машины
65
Охрана окружающей среды
66
Рекомендации по охране
окружающей среды
66
Технические данные
67
Установка
68
Распаковка
68
Расположение
68
Подключение машины
к водопроводу
68
Подключение к канализации
69
Подключение к электросети
69
Ваша новая стиральная машина
Описание машины
70
Сигнальная лампа блокировки люка
70
Дозатор моющего средства
70
Эксплуатация
71
Панель управления
71
Описание функций
71-73
Рекомендации для стирки
74
Сортировка белья
74
Максимальная загрузка
74
Вес белья
74
Выведение пятен
74
Моющие средства и добавки
75
Количество используемого
моющего средства
75
Этикетки на бельё с указаниями
по стирке
76
Как пользоваться машиной
77-78
Таблица программ
79-80
Уход за машиной и чистка
81
Чистка корпуса машины
81
Уплотнение люка
81
Чистка дозатора
стирального порошка 81
Чистка фильтра
сливного шланга
81
Чистка фильтра
наливного шланга
82
Аварийный слив
воды
82
Предотвращение замерзания
82
Если машина не работает
83-84
64
Указания no безопасной эксплуатации машины, Устансвка и обслуживание, Эксплуатация стиральной машины
Страница 3
- Изображение
- Текст
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ r u s
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 P a g i n a 6 5
Указания no безопасной эксплуатации машины
Для пользователя
Парад установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации. Их соблюде
ние обеспечивает надежную работу машины. Все пользователи машины должны знать правила ее эксплуата
ции. Сохраните эту инструкцию на случай, если машину придется перевозить на новое место или продать.
Тот, кто после Вас будет ею пользоваться, должен иметь возможность ознакомиться с машиной и ее функ
циями, а также с указаниями по ее безопасной эксплуатации.
Устансвка и обслуживание
• Машина предназначена исключительно для
использования в домашнем хозяйстве;
поэтому, ее надо использовать именно так,
как указано в данной инструкции. Если
машину используют для иных целей, то есть
риск получения травм и повреждения имуще
ства.
• Только специалист имеет право установить
машину и подключить ее к электросети, а
также, при необходимости, открыть и нала
дить ее механизм.
Если это сделаете Вы сами, то существует
опасность плохого функционирования
машины. Это может привести к травмам или
к повреждению обстановки помещения, где
установлена машина.
• Ремонт должен производиться
уполномоченной изготовителем фирмой с
использованием фирменных запчастей. Не
пытайтесь самостоятельно ремонтировать
машину!
• Машина не должна стоять на шлангах:
наливной и сливной шланги должны лежать
свободно, без перегибов, а сама машина
должна стоять на ровной и прочной поверх
ности.
Эксплуатация стиральной
машины
• Пользоваться стиральной машиной могут только
взрослые. Во время стирки загрузочный люк
машины может сильно нагреваться. Поэтому, во
время работы машины возле нее не должны
находиться дети.
• Не начинайте загрузку белья в машину, не
убедившись в том, что барабан пуст.
• Не перегружайте машину бельем (см. раздел
“Максимальное заполнение”).
• Стирайте только бельё, предназначенное для
машинной стирки. Следуйте инструкциям на
этикетке каждой вещи.
• Бюстгалтеры с “косточками” нельзя стирать в
машине, так как косточки могут порвать дру
гое белье и повредить механизм машины.
• Такие предметы, как монеты, гвозди, заколки,
булавки, иголки, могут серьезно повредить
машину. Поэтому перед загрузкой белья в
машину нужно проверить, пусты ли карманы
стираемых изделий. Застегните все пуговицы и
молнии.
• Мелкие предметы, такие как, например,
чулки, пояса, ленты и пр., нужно для стирки
заложить в мешочек, иначе во время стирки
они могут застрять между баком и бараба
ном.
• При стирке белья следуйте указаниям произво
дителя стиральных порошков и средств поло
скания. Используйте только стиральные
порошки с нормированным пенообразованием, то
есть порошки, предназначенные для
автоматической машинной стирки.
Передозировка моющих средств может привести
к серьёзным повреждениям, как белья, так и
машины.
• Не используйте Вашу машину для химчистки.
Не производите отбеливание или окраску
белья в стиральной машине. Те вещи, для
удаления пятен с которых были использо
ваны химические вещества, нужно аккуратно
прополоскать в воде перед их загрузкой в
машину.
Согласно Закону “О защите прав
потребителей”, при нарушении
установленных правил установки
и эксплуатации ущерб, причинённый
вследствие таких нарушений, не
возмещается, требования по недостаткам,
возникшим в результате таких нарушений,
не удовлетворяются.
• Перед открытием загрузочного люка
необходимо каждый раз проверять отсутствие
воды в барабане. Если вода не слилась, то
следуйте указаниям руководства по
эксплуатации.
• По окончании стирки закройте водопро
водный кран и выключите главный
выключатель (отключите питание). Когда
машина не используется, ее загрузочный люк
должен быть приоткрытым. Тогда уплотнение
загрузочного люка не потеряет своей
эластичности.
65
Безопасность детей, Охрана окружающей среды, Повторное использование упаковочных материалов
Утилизация машины, Рекомендации по охране окружающей среды
- Изображение
- Текст
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а б б
Безопасность детей
• Зачастую дети не осознают опасности
электроприборов. Во время работы машины
необходимо следить за детьми и не позволять
им играть с нею.
• Упаковочные материалы (такие как
полиэтиленовая плёнка, пенопласт) являются
опасными и могут стать причиной удушения.
Держите их вне досягаемости детей.
• Содержите все моющие средства в
безопасном месте, вне досягаемости детей.
• Убедитесь, что в барабан не забрались дети
или домашние животные. Для избежания этого
в машине имеется специальное устройство.
Чтобы включить это устройство поверните
кнопку на внутреннем ободе люка (не нажимая
ее) по часовой стрелке до тех пор, пока
прорезь не займет вертикальное положение.
При необходимости воспользуйтесь монетой.
Для отключения этого устройства и для
обеспечения возможности закрытия люка
поверните кнопку против часовой стрелки, чтобы
прорезь заняла горизонтальное положение.
• Для утилизации машины необходимо отрезать
кабель питания и вывести из строя замок
загрузочного люка, чтобы в машине не могли
закрыться дети.
Охрана окружающей среды
Повторное использование
упаковочных материалов
Материалы, обозначенные символом
^
могут
использоваться повторно.
>РЕ< = полиэтилен
>Р
8
< = полистирол
>РР< = полипропилен
Для утилизации этих материалов необходимо
укладывать их в специальные места (или
контейнеры).
Утилизация машины
Для правильной утилизации машины необходимо
обратиться за справкой в местный муниципали
тет.
Рекомендации по охране окружающей среды
Для экономии потребления воды и
электроэнергии, а также для охраны
окружающей среды, рекомендуем Вам
придерживаться следующих рекомендаций:
• Используйте машину с полной загрузкой
белья, но не перегружая барабан.
• Используйте программу предварительной
стирки только для очень грязного белья.
• Добивайтесь соответствия количества
моющего средства жёсткости водопроводной
воды, количеству белья и степени его
загрязнённости.
• Выбирайте “короткую” программу для мало
загрязнённого белья.
• При стирке небольших количеств белья
используйте от половины до двух третей
рекомендуемого количества моющего
средства.
66
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а 6 7
Технические данные
РАЗМЕРЫ
Ширина
85 см
Высота
60 см
Глубина
42 см
НОМИНАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА
Хлопок
4 кг
СУХОГО БЕЛЬЯ
Синтетика
1,5 кг
Тонкие ткани
1,5 кг
Шерсть
1
кг
ОТЖИМ
1000
об/мин
ПИТАНИЕ
Напряжение
220-230В/50 Гц
Потребляемая
мощность
2200 Вт 10А
НАПОР ВОДЫ
Минимум
50 кПа
Максимум
800 кПа
^ ^ Машина соответствует директивам БЭС N° 89/33б/ЕЕО и 73/23/ЕЕО, а также
^ ^ ГОСТ 27570.4-87, ГОСТ 23511-79, ГОСТ Р 50033-92.
67
Устансвка, Распаковка, Расположение
Подключение машины к водопроводу
- Изображение
- Текст
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а 6 8
Устансвка
Распаковка
Перед использованием машины
необходимо удалить все крепления для
перевозки и упаковочные материалы.
Рекомендуем вам сохранить все транспортные
крепления на случай перевозки машины на
новое место.
1. При помощи гаечного ключа отвинтите и
удалите два болта на задней панели. Вытащите
2 пластиковые шпильки. Положите машину на
заднюю панель, стараясь не пережать шланги.
Этого можно избежать, положив один из
пенопластовых уголков под машину.
2. Удалите пенопластовый поддон из-под
машины и снимите два полиэтиленовых
пакетика.
3. Осторожно снимите сначала левый полиэти
леновый пакетик, потянув его вправо, и затем
вниз.
4.
Осторожно
снимите
правый
полиэтиленовый
пакетик, потянув его влево, и затем вверх.
5. Поставьте машину в вертикальное положение и
удалите оставшийся болт с задней панели.
Вытащите соответствующую пластиковую шпильку.
6
.
Закройте все отверстия заглушками, которые
вы найдёте в упаковке вместе с инструкцией по
эксплуатации.
Расположение
Устанавливайте машину на горизонтальный,
твёрдый пол.
Убедитесь, что циркуляция воздуха под
машиной не затруднена коврами, ковровыми
дорожками и т.д. Убедитесь, что машина не
касается стен или кухонной мебели.
Тщательно выровняйте машину, завинчивая или
отвинчивая регулирующиеся ножки. Никогда не
подкладывайте картон, куски дерева или
другие материалы для компенсации
неровностей пола.
Подключение машины к
водопроводу
Подключите наливной шланг к водопроводному
крану с резьбой 3/4”.
Другой конец наливного шланга,
подключающийся к машине, может быть
повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку,
поверните шланг и вновь затяните гайку,
проверив отсутствие течей воды. Наливной
шланг нельзя вытягивать. Если он слишком
короткий, и вы не хотите передвигать кран, то
вам следует купить новый, более длинный
шланг, специально предназначенный для
данных целей.
68
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а 6 9
Подключение к канализации
Конец сливного шланга можно устанавливать
тремя слособами:
Повесить на край раковины при помощи
пластмассовой направляющей, входящей в
комплект машины.
В этом случае убедитесь,
что шланг не соскочит во время слива воды.
Это можно устранить, лривязав шланг к крану
куском шлагата, или закрелив его на стене.
Подключить к ответвлению сифона раковины.
Данное ответвление должно быть над
гидрозатвором сифона раковины. Высота места
лодключения должна составлять не менее 60
см от лола.
Непосредственно к сливной трубе на высоте не
менее б0 см и не более 90 см.
Конец сливного шланга должен всегда
вентилироваться
, то есть внутренний диаметр
трубы должен быть шире наружного диаметра
сливного шланга.
Нельзя лерегибать сливной шланг. Он должен
лролегать ло лолу и лодниматься только рядом
с местом слива.
Подключение к электросети
Данная машина разработана для работы от
электросети с однофазным налряжением
220
230 В, 50 Гц.
Убедитесь, что ваша домашняя электрическая
система слособна выдержать максимальную
нагрузку (2,2 кВт), учитывая работу и других
электролриборов.
Подключайте машину только к розеткам с
заземлением, в соответствии с действующими
правилами электротехники.
А
Изготовитель освобождается от любой
ответственности за ущерб людям или
имуществу в случае невылолнения
вышеуказанных лредосторожностей. При
необходимости замены кабеля литания
это должнен делать слециалист из
сервисного центра
.
После того, как вы установили прибор,
убедитесь, что кабель питания легко
доступен.
69
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а 7 0
Ваша новая стиральная машина
Ваша новая стиральная машина, удовлетворяет всем современным требованиям наилучшей стирки
белья с наименьшим расходом воды, электроэнергии и моющего средства.
• Селектор программ позволяет вам также выбирать температуру
стирки, что значительно упрощает использование машины.
• Дисплей выполнения программы показывает этап стирки, который
выполняет машина.
• Специальная программа шерсти с новой системой выстирает ваши
шерстяные вещи с особенной осторожностью.
• Автоматическое охлаждение воды до 60°С перед сливом при использовании программы 90°С.
Это смягчает резкий перепад температуры ткани, что помогает избежать сминание белья.
• Устройство предотвращения дисбаланса обеспечивает устойчивость
машины во время отжима.
• Эко-клапан позволяет использовать всё моющее средство из дозатора и сократить
потребление воды, а также электроэнергии.
Описание машины
1. Дозатор моющего средства
2. Панель управления
3. Ручка люка
4. Фильтр сливного шланга
5. Регулируемые ножки
Дозатор моющего средства
Ш
ни
отделение для дозировки порошка пред
варительной стирки
отделение для дозировки порошка
основной стирки
отделение для дозировки добавок,
используемых при полоскании
70
Эксплуатация, Панель управления, 1 программная карточка
2 контрольная лампа работы, 3 кнопка “вкл/выкл” 0, 4 селектор программ, Кнопки дополнительных функций, 5 кнопка “выбор отжима” (9
- Изображение
- Текст
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ r u s
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 P a g i n a 7 1
Эксплуатация
Панель управления
1 Программная карточка
Программная карточка на русском языке
находится в пакете вместе с инструкцией по
эксплуатации.
2 Контрольная лампа работы
Контрольная лампа работы загорается, когда
кнопка Вкл./Выкл. нажата, и погасает, если
нажать эту кнопку снова.
3 Кнопка “ВКЛ/ВЫКЛ” 0
Включайте и выключайте машину нажатием
данной кнопки.
4 Селектор программ
Селектор разделен на 4 сектора:
• хлопок/лён
• синтетика
• тонкие ткани, шерсть ^, ручная стирка ®
• специальные программы от A до D.
• программа отмены установок O
Селектор программ можно поворачивать как
по, так и против часовой стрелки.
После завершения выполнения программы
ручку следует вернуть в положение “O”.
Обозначения на шкале программ:
• E обозначает энергосберегарщую программу.
• Символ обозначает, что вода при стирке
не нагревается.
Кнопки дополнительных
функций
При необходимости можно выбрать
дополнительные функции. Это нужно сделать
после выбора основной программы и до
нажатия кнопки ПУСК/ПЛУЗА. При нажатии
кнопки дополнительной функции загорается
соответствурщий индикатор. При повторном
нажатии индикатор гаснет.
Если выбрана дополнительная функция,
несовместимая с основной программой,
соответствурщий индикатор мигает в течение
2
секунд, а на дисплее появляется индикация “Err”.
5 Кнопка “Выбор отжима” (9
Нажав на эту кнопку можно снизить
автоматически введённую в стиральную машину
максимальную скорость отжима в зависимости
от типа ткани, или же можно выбрать функцию
!& (отключение отжима). Загорится лампа,
соответствурщая выбранной позиции.
Максимальная скорость отжима зависит от
типа ткани.
• Хлопок/лён: 500/700/900 макс. 1000 об/мин
• Синтетика/шерсть и ручная стирка: 700
макс. 900 об/мин
• Тонкие ткани: макс. 700 об/мин
Отключение отжима
При стирке особенно тонкого
хлопчатобумажного или льняного белья
нажмите эту кнопку отключения всех фаз
отжима.
71
6 кнопка “предварительная стирка” ш, 7 кнопка “быстрая стирка, 8 кнопка “отключение слива” о
9 кнопка “доп+)лнительное полоскание, 10 кнопка “пуск/плузд” ф
- Изображение
- Текст
1 3 2 9 9 0 7 7 0 ^ г и 8
1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 4 5 Р а д 1 п а 7 2
6 Кнопка “Предварительная
стирка” Ш
Если бельё очень грязное, то можно выбрать
программу с предварительной стиркой.
Перед основной стиркой стиральная машина
выполняет предварительную стирку при
максимальной температуре 30°С.
Предварительная стирка не работает в
программе для шерсти и ручной стирки.
Предварительная стирка завершается
коротким отжимом со скоростью 650 об/мин
для хлопка и синтетики. При стирке тонких
тканей вода сливается без отжима.
7 Кнопка “Быстрая стирка”
Функция БЫСТРОЙ СТИРКИ может быть
выбрана для малогрязного белья (не может
использоваться с программи для шерсти и
РУЧНОЙ СТИРКИ). Время стирки будет
сокращено в зависимости от типа ткани и
выбранной температуры.
Не используйте функции Предварительной
стирки, Замачивания и Быстрой стирки
одновременно.
8 Кнопка “Отключение слива” о
При выборе этой опции стиральная машина не
сольёт воду последнего полоскания,
предотвращая сминание белья.
В конце программы сигнальная лампа кнопки
ПУСК/ПЛУЗД Ф потухнет, и О будут
гореть, что означает необходимость слива воды.
Для слива воды существуют 2 способа:
• Выберите программу В “Слив”. Стиральная
машина сольёт воду без отжима.
Внимание: перед выбором программы В, С, О
селектор программ следует перевести в
положение О (отмена).
• Выберите программу С или О. Выберите
неоюходимую скорость отжима при помощи
соответствующей кнопки и нажмите кнопку
Пуск/пауза.
Стиральная машина сливает воду и
отжимает бельё в зависимости от типа
ткани.
9 Кнопка “Доп+)лнительное
полоскание”
Может использоваться со всеми программами,
кроме шерсти и ручной стирки. Стиральная
машина выполнит 4 полоскания вместо 3.
Рекомендуется для людей с чувствительной
кожей или же в зонах с очень мягкой водой.
10 Кнопка “ПУСК/ПЛУЗД” Ф
Эта кнопка обладает 2 функциями:
Пуск — Пауза
Пуск
При нажатии этой кнопки включается
выбранная программа. Сигнальная лампа
ПУСК/ПЛУЗЛ перестанет мигать и будет
гореть на протяжении всей программы.
Если был выбран пуск с задержкой, то
начинается обратный отсчёт. На дисплее
появляется продолжительность программы или
время до запуска.
Пауза
При нажатии на эту кнопку, прерывается
выполняемая программа. Её работа вновь
возобновится при повторном нажатии
данной кнопки. Во время паузы лампа
ПУСК/ПЛУЗЛ мигает.
72
Комментарии
1 3 2 9 9 0 7 7 0 c o p e r t i n a 1 1 — 0 2 — 2 0 0 4
1 0 : 3 4 P a g i n a 1
WASHING MACHINE
TVATTMASKIN
PYYKINPESUKONE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
INSTRUCTION BOOKLET
BRUKSANVISNING
KAYTTOOHJE
РУКОВОДСТВО no ЭКСПЛУАТАЦИИ
E W S 1 0 2 0
132 990 770
Перейти к контенту
Ищите инструкцию стиральной машины Electrolux ews 1020 стиральная машина ?
Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу.
В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала!
Подробная инструкция стиральной машины марки Electrolux поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками этой машины, какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключения, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.
Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины.
Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!
Видео стиральной машины Electrolux ews 1020 – ремонт
ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
- holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
- techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
- ru.aliexpress.com— запчасти для стиральных машин
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Здравствуйте, я Роман, мастер стиральных машин с опытом более 13 лет! Веду этот сайт, Делюсь опытом и помогаю советом. Если сайт был полезен, ваша лучшая благодарность ваш опыт в комментарии!
Требуется руководство для вашей Electrolux EWS1020 Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux EWS1020 Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (20889)
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (20725)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8045)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6265)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5833)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3676)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (2961)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2679)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1211)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (976)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (913)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (912)
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (734)
Главная > СМА > Стиральная машина Electrolux EWS 1020
Электролюкс EWS 1020 отзывы, инструкция, характеристики
| Модель: | Формат: | Размер: | Язык: | Скачать: |
| Стиральная машина Electrolux EWS 1020 инструкция | 0.81 MB | русский |
Стиральная машина Electrolux EWS 1020 характеристики
| Тип загрузки | фронтальная |
| Загрузка | до 4 килограмм |
| Максимальная скорость отжима | до 1000 об/мин |
| Функции: | |
| Таймер отсрочки старта | + |
| Защита от протечек | + |
| Быстрая стирка | + |
| Контроль пенообразования | + |
| Контроль дисбаланса | + |
| Классы эффективности: | |
| Класс стирки | класс A |
| Класс отжима | класс C |
| Класс энергопотребления | класс A |
| Общие характеристики: | |
| Материал бака | пластиковый |
| Материал ТЭНа | нержавеющая сталь |
| Цвет | белый цвет |
| Габариты (ВхШхГ) | 85х60х42 см |
Стиральная машина Electrolux EWS 1020 отзывы
Преимущества:
- стиральная машинка Electrolux EWS 1020 стирает отлично;
- приятный классический дизайн;
- люк с двойным стеклом;
- широкий и удобный люк;
- не прыгает и не вибрирует;
- удобное и простое управление;
- имеет все основные программы;
- качественная машинка;
- отличное полоскание.
Недостатки:
- немного шумная в работе;
- нет ускоренного режима при температуре 40.
Стиральная машина Электролюкс EWS 1020 отзывы составлены на базе 3 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.
Electrolux EWS 1020 инструкция. Как скачать инструкцию?
Инструкция EWS 1020 легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:
Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК стиральная машина Electrolux timEline EWS 1020 инструкция на русском, например:
И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить руководство по эксплуатации, стиральная машина Электролюкс EWS 1020 инструкция скачать бесплатно, например на рабочем столе:
Надеемся, у Вас получилось найти Electrolux стиральная машина инструкция, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей стиралкой от компании Electrolux.
С уважением Инструкция.ру
Страницы и текст этой инструкции
Руководство пользователя стиральной машины Electrolux EWS 1020
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Electrolux EWS 1020.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Electrolux EWS 1020.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Electrolux EWS 1020 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Electrolux EWS 1020 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя стиральной машины Electrolux EWS 1020 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Electrolux EWS 1020, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Electrolux. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
Ежегодно компания продает более 60 миллионов своих изделий потребителям из 150 стран под брендами Electrolux, Zanussi, AEG, Grand Cuisine, Frigidaire, REX, Zoppas, Flymo, Partner, Westinghouse, McCulloch, Eureka и другими. Общая численность сотрудников транснациональной компании Electrolux на 2016 год составляет 58 тыс. человек. Актуальное продуктовое портфолио Electrolux включает в себя встраиваемую и отдельно стоящую технику: духовые шкафы, варочные поверхности, вытяжки, холодильники, морозильные лари, винные шкафы, плиты, посудомоечные и стиральные машины, пылесосы, малую бытовую технику, бытовую химию, посуду и разнообразные, полезные аксессуары для приготовления пищи. Компания также производит прачечное и профессиональное кухонное оборудование. По данным компании Electrolux, не менее 50% шеф-поваров ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, предпочитают использовать профессиональную технику Electrolux на своей кухне.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Данная инструкция по охране труда разработана по виду работ: при работе со стиральной машиной, доступна для бесплатного просмотра и скачивания.
Инструкция по охране труда при работе со стиральной машиной необходима для обеспечения безопасности работника при выполнении его должностных обязанностей. Инструкция содержит информацию о правилах и требованиях охраны труда до начала, во время и по окончании выполнения трудовых функций работника при работе со стиральной машиной, которые необходимо соблюдать для предотвращения опасных ситуаций и травматизма на рабочем месте.
1. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА
1.1. Настоящая Инструкция предусматривает основные требования по охране труда при работе со стиральной машиной.
1.2. При работе со стиральной машиной работнику необходимо соблюдать действующие в организации правила внутреннего трудового распорядка, график работы, режим труда и отдыха.
1.3. На работника во время работы со стиральной машиной могут воздействовать следующие опасные и вредные производственные факторы:
— подвижные части стиральных машин;
— повышенная температура воздуха рабочей зоны; повышенная температура поверхностей оборудования;
— повышенная влажность и подвижность воздуха;
— повышенное значение напряжения в электрической цепи;
— недостаток естественного света; недостаточная освещенность рабочей зоны;
— острые кромки, заусенцы и шероховатость на поверхностях оборудования;
— химические факторы;
— физические перегрузки.
1.4. В соответствии с действующим законодательством работнику выдаются специальная одежда, специальная обувь и другие средства индивидуальной защиты, предусмотренные типовыми отраслевыми нормами.
1.5. Работник должен извещать своего непосредственного руководителя о любой ситуации, угрожающей жизни и здоровью людей, о каждом несчастном случае, происшедшем на производстве, об ухудшении состояния своего здоровья, в том числе о проявлении признаков острого заболевания.
1.6. Работнику следует:
— оставлять верхнюю одежду, обувь, личные вещи в гардеробной;
— перед началом работы надевать чистую спецодежду;
— перед приемом пищи, после посещения туалета и любого загрязнения рук мыть руки с мылом;
— не допускать приема пищи на рабочем месте, в цехе.
2. ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
2.1. Застегнуть специальную одежду на все пуговицы (завязать завязки), не оставляя свисающих частей одежды.
Не закалывать одежду булавками, иголками, не оставлять в карманах одежды острые, хрупкие и бьющиеся предметы.
2.2. Проверить внешним осмотром:
— достаточность освещенности рабочей зоны;
— отсутствие свисающих и оголенных концов электропроводки;
— отсутствие посторонних предметов в барабане стиральной машины, на оборудовании и в проходах между машинами;
— состояние полов на пути перемещения (отсутствие выбоин, неровностей, скользкости, пролитых растворов, открытых трапов), при необходимости потребовать уборки пола;
— исправность инвентаря, тележек и других приспособлений для транспортировки белья.
2.3. Подготовить рабочее место к выполнению работы:
— обеспечить наличие свободных проходов возле стиральной машины, проходов к электрошкафу, вентилям подачи пара, воды, стирального раствора;
— проверить наличие и исправность решетчатого настила под ногами;
— проверить работу приточно-вытяжной вентиляции;
— убедиться в исправности кабеля электропитания, надежности закрытия всех токоведущих и пусковых устройств оборудования;
— проверить наличие и надежность заземляющих соединений (отсутствие обрыва, прочность контакта между металлическими нетоковедущими частями машины, ее командоаппаратом, электрическими исполнительными механизмами и заземляющим проводом). Не приступать к работе при отсутствии заземления;
— проверить исправность контрольно-измерительных приборов, приборов безопасности, регулирования (наличие клейма или пломбы, сроки клеймения приборов, целостность стекол, нахождение стрелок приборов на нулевой отметке, наличие на шкале манометра красной черты, отсутствие повреждений, влияющих на показания контрольно-измерительных приборов у машин с паровым обогревом), указателя уровня жидкости в наружном барабане машины.
2.4. Перед пуском стиральной машины необходимо:
— убедиться в герметичности трубопроводов, исправности и легкости вращения вентилей подачи пара, воды и стирального раствора в машину;
— проверить надежность изоляции паропровода, давление пара, подаваемого в машину;
— убедиться в правильности исходного положения кнопок управления, а также электроприборов системы управления машиной и проверить исправность пускорегулирующей аппаратуры командоаппарата;
— проверить исправность лючка для залива стирального раствора или засыпки стирального порошка, убедиться в правильном направлении вращения двигателя;
— убедиться, что все кожухи, открываемые дверцы, другие ограждения находятся на своих местах и надежно закрыты;
— проверить исправность блокировки крышки, препятствующей включению машины в работу при открытой крышке;
— проверить магистральное давление холодной и горячей воды (которое должно быть в пределах 0,2 — 0,4 МПа);
— у стирально-отжимных машин с окончательным отжимом (машин с плавающей подвеской рабочего органа) проверить срабатывание ограничителя колебаний, отключающего привод барабана в момент превышения допустимого для данного типа машины радиального биения;
— у стиральных и стирально-отжимных многосекционных машин с боковой загрузкой убедиться в исправности устройства, обеспечивающего совмещение и фиксацию люков внутреннего и наружного барабанов, а также устройства, блокирующего крышку загрузочного люка до полной остановки и фиксации внутреннего барабана;
— убедиться в исправности замков и резиновых прокладок спусковых клапанов стиральных машин.
2.5. Обо всех обнаруженных неисправностях оборудования, электропроводки, сбое в подаче пара и других неполадках сообщить своему непосредственному руководителю и приступить к работе только после устранения неисправностей.
3. ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ
3.1. Выполнять только ту работу, которой обучен, по которой получил инструктаж по охране труда и допущен работником, ответственным за безопасное выполнение работ.
3.2. Не допускать к своей работе необученных и посторонних лиц.
3.3. Применять необходимые для безопасной работы исправные средства индивидуальной защиты, оборудование, инвентарь, приспособления, использовать их только для тех работ, для которых они предназначены.
3.4. Соблюдать правила перемещения в помещении и на территории организации, пользоваться только установленными проходами.
3.5. Содержать рабочее место в чистоте, своевременно убирать с пола разлитый раствор. Следить, чтобы после наладки и регулировки машины на полу не осталось пролитых жидкостей, а в барабане машины — инструмента, ветоши, других посторонних предметов.
3.6. Не загромождать рабочее место, проходы к нему и между оборудованием, проходы к пультам управления, распределительным щитам, электрошкафам, вентилям, пути эвакуации и другие проходы тележками с бельем, подлежащим стирке, посторонними предметами.
3.7. Вентили, краны на трубопроводах открывать медленно, без рывков и больших усилий. Не применять для этих целей молотки и другой ударный инструмент.
3.8. Не использовать для сиденья случайные предметы (контейнеры для изделий, тележки и др.).
3.9. Включать и выключать оборудование, работающее от электрической сети, следует сухими руками и только при помощи кнопок «пуск» и «стоп».
3.10. При эксплуатации стиральной машины необходимо:
— соблюдать требования безопасности, изложенные в эксплуатационной документации завода — изготовителя оборудования;
— следить за показаниями контрольно-измерительных приборов, не допускать превышения рабочих параметров (давления, температуры) выше разрешенных для данного типа оборудования.
3.11. Не допускается пуск стиральной машины при наличии неисправностей рабочих узлов, спускного клапана, а также электроприборов управления.
3.12. Загрузку стиральных материалов следует производить только через специальный люк вручную или через систему розлива материалов механическим способом.
3.13. Пуск пара в стиральную машину производить постепенно. Не допускается полностью открывать паровой вентиль для пуска пара в машину.
3.14. Во время работы стиральной машины необходимо следить:
— за плотностью закрытия крышки люка для ручного залива стирального раствора или засыпки стирального порошка, исключающей возможность ее самопроизвольного открывания и выбивания пены или стирального раствора из барабана при кипении;
— за герметичностью всех сальниковых, фланцевых и резьбовых соединений, соединений крышек загрузочных люков с корпусом машины, обеспечивающей отсутствие пропусков пара и стиральных растворов;
— за исправной работой спусковых клапанов стиральной машины, обеспечивающих быстрый слив жидкости в канализацию без попадания ее на пол в зоне обслуживания;
— за исправностью датчика-сигнализатора, отключающего подачу пара и включающего подачу холодной воды при вспенивании моющего раствора.
3.15. Выгрузку изделий из барабана машины следует производить при полной его остановке.
3.16. Во время работы стиральной машины не допускается:
— производить осмотр и смазку трущихся деталей;
— снимать, надевать, направлять приводные ремни;
— подтягивать сальниковые уплотнители, фланцы и другие соединения на машине и трубопроводах, находящихся под давлением, проводить наладку или ремонтные работы;
— повышать давление воды и пара, поступающих к машине, выше допустимых параметров, указанных в паспорте;
— переполнять бак машины моющим раствором;
— открывать крышку наружного барабана;
— снимать кожух и ограждения;
— касаться руками движущихся частей машины;
— оставлять работающую машину без надзора.
3.17. При применении едкого натра (каустика) не допускать дробления и измельчения его открытым способом. Растворять щелочь следует небольшими порциями при непрерывном помешивании.
3.18. Приготовление мыльно-содового раствора необходимо производить в отдельной емкости с прочными стенками, с хорошо притертыми кранами и плотно закрываемой крышкой.
3.20. Во время разваривания мыла следить за показаниями термометра, установленного на емкости; во избежание бурного кипения раствора снижать его температуру путем регулировки подачи пара.
3.21. Не открывать крышку емкости во время разваривания мыла.
3.22. При ручной переноске моющего раствора необходимо:
— пользоваться только прочными и исправными ведрами с крышками;
— заполнять ведро не более чем на 2/3 его объема;
— переносить раствор только в остывшем состоянии (при температуре не выше 50 °C);
— перед переноской раствора предварительно убедиться в том, что проходы свободны, пол на пути транспортирования не имеет неровностей, выбоин, скользкости.
3.23. При обнаружении дефектов и неисправностей во время работы оборудования его следует остановить, отключить от всех источников питания, сообщить о неполадках своему непосредственному руководителю и до устранения неисправности не включать.
4. ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
4.1. При поломке стиральной машины, угрожающей аварией на рабочем месте или в цехе, прекратить ее эксплуатацию, а также подачу к ней электроэнергии, пара, холодной и горячей воды. Доложить о случившемся и принятых мерах непосредственному руководителю или работнику, ответственному за безопасную эксплуатацию оборудования, и действовать в соответствии с полученными указаниями.
4.2. В аварийной обстановке оповестить об опасности работников, находящихся рядом, доложить непосредственному руководителю о случившемся и действовать в соответствии с планом ликвидации аварий.
4.3. При превышении допустимого рабочего давления, неисправности манометров, предохранительных устройств от повышения давления, появлении неплотности в соединениях трубопроводов машину следует выключить, снизить давление и перекрыть подающие магистрали пара и воды.
4.4. Пострадавшему при травмировании и внезапном заболевании необходимо оказать первую (доврачебную) помощь и, при необходимости, организовать его доставку в учреждение здравоохранения.
5. ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ
5.1. Стиральную машину выключить на пульте управления, перекрыть вентили паропровода и водопровода, отсоединить от электрической сети с помощью рубильника или другого отключающего устройства, предотвращающего случайный пуск. После отключения машины от электрической сети убедиться нажатием кнопки пускателя, что она не включается. На распределительный щиток вывесить плакат «Не включать. Работают люди!».
5.2. Произвести очистку машины в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
5.3. Убрать рабочее место. Тележки, передвижные контейнеры для транспортировки белья, других изделий поставить в места хранения.
5.4. О замеченных недостатках в работе оборудования, приборов сообщить своему непосредственному руководителю.
