WHE 1041
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь
с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
IO-WMS-0217
(03.2017./1)
СОДЕРЖАНИЕ
Общая информация……………………………………………………………………………3
Указания по безопасности…………………………………………………………………………………..4
Установка стиральной машины…………………………………………………………..8
Значение символов на этикетках одежды…………………………………………………………….10
Описание стиральной машины……………………………………………………………………………11
Описание панели управления………………………………………………………………………………..12
Указания по обслуживанию……………………………………………………………………..15
Taблица программ…………………………………………………………………………………………16
Решение проблем, возникших в ходе эксплуатации стиральной машины……………..18
Очистка…………………………………………………………………………………………………………20
Рекомендации по стирке…………………………………………………………………………………….21
Техническая характеристика………………………………………………………………….24
Карта Продукта……………………………………………………………………………………………..25
Данный прибор маркируется символом перечеркнутого мусорного контейнера
в соответствии с Европейской директивой 2012/19/UE и польским законом об
утилизации электроприборов и электронного оборудования.
Вышедшие из строя приборы, маркированные этим символом, нельзя
выбрасывать вместе с бытовым мусором. Пользователи обязаны передавать
непригодные приборы в специализированные организации, занимающиеся
утилизацией электроприборов и электронного оборудования. Местные пункты
образуют систему, позволяющую утилизировать такого рода отходы. Правильное обращение с
непригодными электроприборами и электронным оборудованием позволяет избежать вредных
последствий для окружающей среды и здоровья людей, связанных с содержанием в них
опасных веществ и ненадлежащим хранением и переработкой такого рода изделий.
приема ненужных и непригодных электроприборов, магазины и иные организации
2
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Уважаемые Пользователи
С сегодняшнего дня стирка станет легче, чем когда-либо. Стиральная машина Hansa
сочетает очень простое обслуживание с отличными результатами стирки. После того,
как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стиральной машины, у Вас не будет
проблем с ее обслуживанием.
Перед упаковкой на заводе безопасность и функционирование стиральных машин
проверяется на контрольно-испытательных стендах. Именно поэтому внутри машины
могут быть остатки воды или влага.
Во избежание ненадлежащего обслуживания перед включением стиральной машины
просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации и строго
соблюдать все изложенные в ней указания и рекомендации.
Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в случае необходимости она всегда была
под рукой. Соблюдайте правила безопасности и меры по предотвращению несчастных
случаев.
Внимание!
Стиральная машина предназначена исключительно для использования в
домашнем хозяйстве для стирки текстильных изделий и одежды, пригодной
для машинной стирки в растворе моющего средства.
Эксплуатация
lРазрешается эксплуатировать стиральную машину только после ознакомления с
настоящей инструкцией.
lЗапрещается использовать стиральную машину вне помещений и в помещениях, в
которых температура может опуститься ниже 0°C.
lНе разрешайте пользоваться стиральной машиной детям и лицам, которые не
ознакомились с инструкцией по ее эксплуатации.
Внимание! Температура ниже 0°C может привести к повреждению стиральной машины!
В случае хранения и транспортировки машины при температуре ниже 0°C необходимо,
перед эксплуатацией дать машине адаптироваться при комнатной температуре в
течение 8 часов.
Производитель свидетельствует
Настоящим производитель свидетельствует, что данный бытовой прибор отвечает основным
требованиям нижеприведенных директив и требований
• директива по низковольтному оборудованию 2014/35/ЕC,
• директива по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕC
• директива по экологическому проектированию 2009/125/EС,
• требование „о безопасности низковольтного оборудования” ТР ТС 004/2011,
• требование „электромагнитная совместимость технических средств” ТР ТС
020/2011
Прибор маркируется единым знаком обращения
вия для предъявления в органы контроля за рынком.
, и на него выдан сертификат соответст-
3
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Если электрический кабель прибора повреждён, во
избежание поражений электрическим током, следует заменить его у производителя, либо обратиться
в авторизованный сервисный центр.
lМоющие
средства
lНачало
стирки
Используйте только моющие средства, предназначенные специально для автоматических стиральных машин, особенно при стирке по программе ХЛОПОК. Не разрешается
использовать для стирки какие-либо средства, содержащие растворители, поскольку
эти средства могут повредить отдельные
детали машины и, кроме того, могут образоваться ядовитые испарения. Возникает
также опасность возгорания и взрыва.
Не допускайте попадания внутрь машины
посторонних предметов. Необходимо обязательно убедиться, что карманы пусты, молнии и пуговицы застегнуты. Мелкие вещи поместить в мешок для стирки или в наволочку,
в противном случае они могут повредиться
или повредить барабан и внутренний бак.
В барабан можно загружать только такое
количество вещей, которое предусмотрел
производитель.
4
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
lПанель
управления
lТранспорт
-ировка
Предохраняйте панель управления от попадания на нее воды.
Не кладите мокрые вещи на машину!
До начала работ, связанных с транспортировкой, отсоедините стиральную машину
от электросети. Установите транспортировочные болты и приспособления, предохраняющие машину на время транспортировки.
См. раздел УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ
МАШИНЫ.
Разрешается транспортировать стиральную
машину только в вертикальном положении.
l Заводской
шильд
l Ожоги
Заводской шильд с основными характеристиками стиральной машины крепится на
задней стенке ее корпуса, в верхней части.
Стеклянная дверца барабана сильно нагревается во время стирки. Не разрешайте
детям пребывать вблизи машины.
5
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Проверка устойчивости
После установки стиральной машины необходимо обязательно проверить ровность ее положения и устойчивость
на всех четырех ножках.
Для этого нужно надавить на каждый угол машины и
убедиться, что она ни на одном из углов не качается.
Правильная горизонтальная установка машины является
условием ее безопасной, длительной и безаварийной
работы.
Внимание! Перед первым включением необходимо
подождать 3 часа, установить стиральную машину по
уровню в разных плоскостях и снять транспортировочные блокировки.
Внимание! Неправильная установка по уровню, а в особенности неустойчивость стиральной машины, может
стать причиной вибраций при работе машины.
Не разрешайте без надзора пользоваться прибором детям
и лицам с ограниченными физическими, мануальными и
умственными возможностями, не имеющим опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обучены и ознакомлены
с инструкцией по эксплуатации прибора.
Не позволяйте детям играть с прибором.
6
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Прекращение эксплуатации
Перед утилизацией стиральную машину следует для
безопасности привести в полностью нерабочее состояние. Предварительно следует вынуть штекер из гнезда
электросети, а затем отрезать кабель питания. В дальнейшем следует действовать в соответствии с местными
предписаниями, касающимися утилизации отходов и
мусора.
Дети в возрасте до 3 лет не должны пользоваться прибором, если они не находятся под постоянным присмотром взрослых.
7
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
I. Удаление транспортировочных болтов и приспособлений,
предохраняющих машину на время транспортировки (сохраните их на
случай переезда или перевозки стиральной машины).
lОтвинтите при помощи ключа 4 транспортировочных
болта.
lВыньте резиново-пластиковые транспортировочные
распорки вместе с прокладками и болтами.
lЗакройте отверстия
заглушками, которые
прилагаются в комплекте с
машиной.
Перед запуском машины должны быть удалены все
транспортировочные болты и приспособления !
II. Установка и регулировка положения стиральной машины
— Не ставьте машину на ковер или подобные покрытия!
— Пол не должен быть вогнутым или иметь наклон!
— Необходимо обращать внимание на ровность поверхности пола, чтобы
стиральная машина всем своим весом твердо опиралась на ножки (не на
корпус)!
l Стиральную машину нужно установить на твёрдой и ровной поверхности.
l Ослабить пластиковую гайку (1)
l Отрегулировать положение машины путем отвинчивания/завинчивания ножек (2)
l Заблокировать гайками (1)
После установки стиральной машины необходимо
обязательно проверить ровность ее положения и
устойчивость. Для этого нужно надавить на каждый угол
машины и убедиться, что она ни на одном из углов не
качается!
8
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
III. Подсоединение к водопроводной сети
Для подсоединения
стиральной машины к
водопроводу используйте только новые, цельные шланги, входящие
в комплект поставки.
Запрещается использовать шланги, бывшие в
употреблении.
Наливной шланг с уплотнением находится в барабане стиральной машины.
Давление воды мин. 0,01 МПа (0,1 бар), макс. 1 МПа (10 бар).
Стиральную машину следует подсоединять к холодной воде.
lубедитесь, что шланг не перекручен и не пережат,
lпроверьте герметичность соединения наливного шланга и крана,
lрегулярно проверяйте состояние наливного шланга.
IV. Слив воды
Сливной шланг находится сзади
стиральной машины. Закрепите
сливной шланг таким образом, чтобы
он не перемещался во время работы
стиральной машины (используйте
для этого колено, как показано ниже).
Не опускайте конец сливного шланга
слишком глубоко в водосток!
V. Подсоединение к электросети
lПодсоединение стиральной машины к электрической сети
(сетевая розетка) должно располагаться в доступном и
у д об н о м д ля п о ль з о ва т ел я ме ст е !
lСтиральная машина должна подсоединяться к
электросети только при помощи правильно установленной
розетки с заземляющим контактом!
lЗапрещается использовать для подсоединения
удлинитель!
lПо вопросу замены поврежденного кабеля питания
обращайтесь в авторизованный сервис.
lВ линии электропитания стиральной машины должен быть
установлен предохранитель 10А.
9
Loading…
Перейти к контенту
Стиральные машины Hansa
- Размер инструкции: 878.75 kB
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от стиральной машины Hansa WHE 1041, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для стиральной машины Hansa WHE 1041 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы стиральной машины Hansa WHE 1041. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Заказать приезд мастера на дом можно ежедневно с 8 утра до 22 вечера по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или посредством интернет-заявки на сайте. При оформлении заявки сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель стиральной машинки.
- Симптомы неисправности. Например, стиральная машина постоянно набирает и сливает воду или не начинает цикл стирки.
- Подходящее время приезда специалиста.
- Ваши контакты: имя, адрес, телефон.
В выбранный вами день ремонта мастер позвонит вам, чтобы согласовать точное время приезда.
Если стиральная машина Hansa WHI1041 вышла из строя – не медлите с ее ремонтом! Не стоит ждать пока поломка станет не подлежащей ремонту неисправностью. Лучше сразу звоните в «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам уже в течение суток после вызова и выполнит ремонт стиральной машины с гарантией до 2 лет.
Где производится техника Hansa?
В 1992 году наряду с существующим заводом по производству плит была открыта новая фабрика по производству встраиваемой бытовой техники с оригинальным дизайном, составившей основу продукции будущего бренда Hansa. Причем сам завод стал первым в Польше, освоившим это направление.
Установка
1. Перед началом эксплуатации изделия, необходимо проверить — соответствует состояние ваших внутриквартирных коммуникаций, для подключения изделия.
2. Мы рекомендуем Вам обратиться с установкой изделия в наши сервисные центры.
3. Если Вы обратились в иные организации, поверьте у них наличие лицензии на данные виды работ. По окончанию работ требуйте оформления документов о проведенных работах и использованных материалов.
4. Оплата установки (подключения) изделия производится по прейскуранту вызванной вами организации. Неправильными признаются установка и подключение, не соответствующая требованиям, указанным в инструкции по установке, и/или произведенные не уполномоченными на это лицами Компания производитель не несет ни какой ответственности за любой ущерб, нанесенный имуществу граждан, вследствие неправильной установки и подключения.
5. В случае нарушений требований инструкции производителя изделия, по установке и подключению, ответственность за причиненный ущерб несет лицо, проводившие работы.
Что делать при возникновении неисправностей?
1. Обесточить изделие, перекрыть подачу воды, газа.
2. Посмотреть в инструкции пользователя, можно ли, в данном случае, что-то самостоятельно предпринять.
3. Подготовить все документы на изделие.
4. Позвонить в сервисный центр по телефону, указанному в документах, или на сайте компании.
5. После проведения ремонта мастер должен оформить документ о выполнении работ, один экземпляр которого остается у Вас.
Подключение стиральных машин, посудомоечных машин, плит
Стиральные машины и электроплиты потребляют много электроэнергии.
1. Стиральные машины, посудомоечные машины, газовые плиты с электрической духовкой, подключаются к отдельной электролинии, с учетом следующих требований:
Изделие подключается с помощью двухполюсной розетки, с заземляющим контактом (розетка не входит в комплект изделия). Фазный провод должен быть подключен через автомат защиты (максимальный ток 16, А).
Подключение производится 3-х жильным проводом (сечение 1.5-2.5 мм в зависимости от материала), с двойной изоляцией.
2. Запрещается использовать удлинители и переходники/тройники.
3. Запрещено подключение заземляющего провода к сантехническим и газовым коммуникациям.
В процессе стирки появляются скачки и задержка времени. Это неисправность?
Небольшие скачки и задержка времени не являются неисправностью.
В процессе стирки уточняется время, необходимое для завершения программы.
Поэтому, в зависимости от напряжения, температуры воды, количества одежды и т. п., время может увеличиваться или сокращаться.
Требуется руководство для вашей Hansa WHE1041 Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Hansa WHE1041 Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Hansa?
Да Нет
1 проголосовать
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (20893)
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (20736)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8046)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6270)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5837)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3677)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (2966)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2679)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1214)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (976)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (913)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (913)
Стиральная машина Hansa WHE 1041 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Hansa WHE 1041 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Hansa WHE 1041?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Данная инструкция на русском языке предназначена для стиральной машины
Hansa Exclusive WHE1041, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением стиральной машины
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для стиральной машины
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Стиральные машины
Другие Стиральные машины Hansa
Loading…
WHE 1041
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
IO-WMS-0217
(03.2017./1)
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
|
Общая информация…………………………………………………………………………… |
3 |
|
Указания по безопасности………………………………………………………………………………….. |
4 |
|
Установка стиральной машины………………………………………………………….. |
8 |
|
Значениесимволовнаэтикеткаходежды……………………………………………………………. |
10 |
|
Описание стиральной машины…………………………………………………………………………… |
11 |
|
Описание панели управления……………………………………………………………………………….. |
12 |
|
Указания по обслуживанию…………………………………………………………………….. |
15 |
|
Taблица программ………………………………………………………………………………………… |
16 |
|
Решениепроблем,возникших в ходе эксплуатации стиральной машины…………….. |
18 |
|
Очистка………………………………………………………………………………………………………… |
20 |
|
Рекомендации по стирке……………………………………………………………………………………. |
21 |
|
Техническая характеристика…………………………………………………………………. |
24 |
|
Карта Продукта…………………………………………………………………………………………….. |
25 |
Данный прибор маркируется символом перечеркнутого мусорного контейнера
в соответствии с Европейской директивой 2012/19/UE и польским законом об
утилизации электроприборов и электронного оборудования.
Вышедшие из строя приборы, маркированные этим символом, нельзя
выбрасывать вместе с бытовым мусором. Пользователи обязаны передавать непригодные приборы в специализированные организации, занимающиеся утилизацией электроприборов и электронного оборудования. Местные пункты
приема ненужных и непригодных электроприборов, магазины и иные организации
образуют систему, позволяющую утилизировать такого рода отходы. Правильное обращение с непригодными электроприборами и электронным оборудованием позволяет избежать вредных последствий для окружающей среды и здоровья людей, связанных с содержанием в них
опасных веществ и ненадлежащим хранением и переработкой такого рода изделий.
2
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Уважаемые Пользователи
С сегодняшнего дня стирка станет легче, чем когда-либо. Стиральная машина Hansa сочетает очень простое обслуживание с отличными результатами стирки. После того, как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стиральной машины, у Вас не будет проблем с ее обслуживанием.
Перед упаковкой на заводе безопасность и функционирование стиральных машин проверяется на контрольно-испытательных стендах. Именно поэтому внутри машины могут быть остатки воды или влага.
Во избежание ненадлежащего обслуживания перед включением стиральной машины просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации и строго соблюдать все изложенные в ней указания и рекомендации.
Хранитеинструкциювдоступномместе,чтобывслучаенеобходимостионавсегдабыла под рукой. Соблюдайте правила безопасности и меры по предотвращению несчастных случаев.
Внимание!
Стиральная машина предназначена исключительно для использования в домашнем хозяйстве для стирки текстильных изделий и одежды, пригодной для машинной стирки в растворе моющего средства.
Эксплуатация
•Разрешается эксплуатировать стиральную машину только после ознакомления с настоящей инструкцией.
•Запрещается использовать стиральную машину вне помещений и в помещениях, в которых температура может опуститься ниже 0°C.
•Не разрешайте пользоваться стиральной машиной детям и лицам, которые не ознакомились с инструкцией по ее эксплуатации.
Внимание!Температураниже0°Cможетпривестикповреждениюстиральноймашины! В случае хранения и транспортировки машины при температуре ниже 0°C необходимо, перед эксплуатацией дать машине адаптироваться при комнатной температуре в течение 8 часов.
Производитель свидетельствует
Настоящим производитель свидетельствует, что данный бытовой прибор отвечает основным требованиям нижеприведенных директив и требований
•директива по низковольтному оборудованию 2014/35/ЕC,
•директива по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕC
•директива по экологическому проектированию 2009/125/EС,
•требование „о безопасности низковольтного оборудования” ТР ТС 004/2011,
•требование „электромагнитная совместимость технических средств” ТР ТС
020/2011
|
Прибор маркируется единым знаком обращения |
, и на него выдан сертификат соответст- |
|
вия для предъявления в органы контроля за рынком. |
3
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Если электрический кабель прибора повреждён, во избежание поражений электрическим током, следует заменить его у производителя, либо обратиться в авторизованный сервисный центр.
|
•Моющие |
Используйтетолькомоющиесредства,пред- |
|
средства |
назначенные специально для автоматиче- |
|
скихстиральныхмашин,особеннопристир- |
|
|
ке по программе ХЛОПОК. Не разрешается |
|
|
использовать для стирки какие-либо сред- |
|
|
ства, содержащие растворители, поскольку |
|
|
эти средства могут повредить отдельные |
|
|
детали машины и, кроме того, могут обра- |
|
|
зоваться ядовитые испарения. Возникает |
|
|
также опасность возгорания и взрыва. |
|
|
•Начало |
Не допускайте попадания внутрь машины |
|
стирки |
постороннихпредметов.Необходимообяза- |
|
тельно убедиться, что карманы пусты, мол- |
|
|
нииипуговицызастегнуты.Мелкиевещипо- |
|
|
меститьвмешокдлястиркииливнаволочку, |
|
|
в противном случае они могут повредиться |
|
|
или повредить барабан и внутренний бак. |
|
|
В барабан можно загружать только такое |
|
|
количество вещей, которое предусмотрел |
|
|
производитель. |
4
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
|
•Панель |
Предохраняйте панель управления от по- |
|
управления |
падания на нее воды. |
|
Не кладите мокрые вещи на машину! |
•Транспорт До начала работ, связанных с транспорти- -ировка ровкой, отсоедините стиральную машину от электросети. Установите транспортировочныеболтыиприспособления,предохраняющиемашинунавремятранспортировки.
См. раздел УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ.
Разрешаетсятранспортироватьстиральную машинутолько в вертикальномположении.
• Заводской Заводской шильд с основными характери- шильд стиками стиральной машины крепится на заднейстенке ее корпуса, в верхней части.
|
• Ожоги |
Стеклянная дверца барабана сильно на- |
|
гревается во время стирки. Не разрешайте |
|
|
детям пребывать вблизи машины. |
5
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Проверка устойчивости
Послеустановкистиральноймашинынеобходимообязательнопроверитьровностьееположенияиустойчивость на всех четырех ножках.
Для этого нужно надавить на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается. Правильнаягоризонтальнаяустановкамашиныявляется условием ее безопасной, длительной и безаварийной работы.
Внимание! Перед первым включением необходимо подождать 3 часа, установить стиральную машину по уровню в разных плоскостях и снять транспортировочные блокировки.
Внимание! Неправильная установка по уровню, а в особенности неустойчивость стиральной машины, может стать причиной вибраций при работе машины.
Неразрешайтебезнадзорапользоватьсяприборомдетям и лицам с ограниченными физическими, мануальными и умственными возможностями, не имеющим опыта и умения,дотехпор,покаонинебудутобученыиознакомлены с инструкцией по эксплуатации прибора.
Не позволяйте детям играть с прибором.
6
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Прекращение эксплуатации
Перед утилизацией стиральную машину следует для безопасности привести в полностью нерабочее состояние. Предварительно следует вынуть штекер из гнезда электросети, а затем отрезать кабель питания. В дальнейшемследуетдействоватьвсоответствиисместными предписаниями, касающимися утилизации отходов и мусора.
Дети в возрасте до 3 лет не должны пользоваться прибором, если они не находятся под постоянным присмотром взрослых.
7
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
I. Удаление транспортировочных болтов и приспособлений, предохраняющих машину на время транспортировки (сохраните их на случай переезда или перевозки стиральной машины).
|
•Отвинтите при помощи ключа 4 транспортировочных |
•Закройте отверстия |
|
болта. |
заглушками, которые |
|
•Выньте резиново-пластиковые транспортировочные |
прилагаются в комплекте с |
|
распорки вместе с прокладками и болтами. |
машиной. |
Перед запуском машины должны быть удалены все транспортировочные болты и приспособления !
II.Установка и регулировка положения стиральной машины
—Не ставьте машину на ковер или подобные покрытия!
—Пол не должен быть вогнутым или иметь наклон!
—Необходимо обращать внимание на ровность поверхности пола, чтобы стиральная машина всем своим весом твердо опиралась на ножки (не на корпус)!
• Стиральную машину нужно установить на твёрдой и ровной поверхности. • Ослабить пластиковую гайку (1)
• Отрегулировать положение машины путем отвинчивания/завинчивания ножек (2) • Заблокировать гайками (1)
После установки стиральной машины необходимо обязательно проверить ровность ее положения и устойчивость. Для этого нужно надавить на каждый угол машины и убедиться, что она ни на одном из углов не качается!
8
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
III. Подсоединение к водопроводной сети Для подсоединения стиральной машины к водопроводу используйте только новые, цельные шланги, входящие в комплект поставки. Запрещается использовать шланги, бывшие в употреблении.
Наливной шланг с уплотнением находится в барабане стиральной машины.
Давление воды мин. 0,01 МПа (0,1 бар), макс. 1 МПа (10 бар). Стиральную машину следует подсоединять к холодной воде. •убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат,
•проверьте герметичность соединения наливного шланга и крана, •регулярно проверяйте состояние наливного шланга.
IV. Слив воды
V. Подсоединение к электросети
Сливной шланг находится сзади стиральной машины. Закрепите сливной шланг таким образом, чтобы он не перемещался во время работы стиральной машины (используйте для этого колено, как показано ниже). Не опускайте конец сливного шланга слишком глубоко в водосток!
•Подсоединение стиральной машины к электрической сети (сетевая розетка) должно располагаться в доступном и
удобном для пользователя месте! •Стиральная машина должна подсоединяться к
электросети только при помощи правильно установленной розетки с заземляющим контактом!
•Запрещается использовать для подсоединения удлинитель!
•По вопросу замены поврежденного кабеля питания обращайтесь в авторизованный сервис.
•В линии электропитания стиральной машины должен быть установлен предохранитель 10А.
9
Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь
с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
IO 01068/1
(05.2014)
WHI 1041 L
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ