Стиральная машина margherita als948tx инструкция по применению на русском

Аннотации для Стиральной Машиной Ariston ALS 948 TX в формате PDF

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Ariston ALS 948 TX.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Ariston ALS 948 TX.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Ariston ALS 948 TX прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Ariston ALS 948 TX на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Ariston ALS 948 TX на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Ariston ALS 948 TX, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Шерсть и кашемир

Наряду с неоспоримыми преимуществами шерсти, суще­

ствуют проблемы, связанные со свойствами этого заме­

чательного природного материала, такими, как свалива­

ние и усадка, которые возникают при стирке без необхо­

димой предосторожности.

Цикл

стирки

CACHEMIRE

специэльно

разработан

для

стир­

ки наиболее деликатных и дорогих шерстяных изделий. При

новом методе барабан вращается быстро для уменьшения

склонности к сваливанию шерсти и кашемира, сохраняя

Вашу одежду. Изделия, стираемые таким образом, служат

вдвое дольше стираемых вручную и втрое дольше стирае­

мых в обычной машине.

Таким образом, рекомендуется использовать этот цикл да­

же тогда, когда на этикете помещен символ “Стирать ру­

ками”. Когда Вы используете этот цикл, следуйте инструк­

циям для всех остальных типов стирки в машине. Исполь­

зуйте только специальные моющие средства для шерсти.

И все-таки очень дорогие вещи следует сдать в хорошую

химчистку, работе которой Вы доверяете.

24

(RÜ^

программ стирки прочных (хлопчатобумажных и льняных)

тканей и для программ стирки деликатных тканей (об/мин),

соответственно: А1 959 ТХ5Т900/500 и 850/500; А1 1049

ТХ5Т 1000/600 и 850/600; А1 1057 ТХ 1000/600 и 850/600.

Кнопка исключения отжима

(Вариант

обозначения

Esclusione

Centrifuga,

Exclusión

Centrifugado, Extra Sanft). Используйте кнопку для исклю­

чения отжима из программы стирки для легкосминаемых и

трудноразглаживаемых тканей.

Функция применяется толь­

ко при программах стирки синтетики и деликатных тканей.

Кнопка остановки с водой в машине

(Вариант обозначения Antipiega, Rinse Hold, Antikreuk, Knitter

Frei). Машина прерывает цикл стирки, оставляя белье за­

моченным в воде перед циклом отжима,

что применяется

только в программах для синтетики и шерсти.

Это сделано

для того, чтобы белье не сминалось, если вы забудете вы­

нуть его сразу после стирки и белье может пролежать в

барабане несколько часов. ВАЖНО: Перед тем, как открыть

дверь машины, слейте из нее воду, установив рукоятку

А

в

положение

“Слив”

(номер программы “слив” появится в

окошке). Для того, чтобы завершить стирку все-таки отжи­

мом, просто нажмите кнопку еще раз. Не используйте кноп­

ку при режиме ускоренной стирки.

Кнопка экономичной стирки

(Вариант обозначения Super Eco)

При нажатии на кнопку понижается потребление воды при

полоскании.

Данную

возможность

следует

использовать

при

стирке

слабо

загрязненного

белья,

соответственно

уменьшая количество моющего средства.

Не используйте

кнопку при отбеливании.

Ò

Кнопка ускоренной стирки

(Вариант

обозначения

Rapid

Wash,

Körte

Was,

Kurze

Wasche). Функция ускоренной стирки позволяет сократить

продолжительность

программ

стирки

и

применима

при

стирке слабо загрязненного

^епъ^.Нажатие на кнопку из­

меняет программу стирки, отменяя функцию “Остановка с
водой в машине”. При использовании кнопки ускоренной
стирки автоматически отменяется функция предотвраще­
ния образования складок.

ft*

10

Кнопка стирки при 90°С

Основная программа машины нагревает воду до 60”С. Ес­
ли Вам необходимо провести стирку при 90°С, установите
рукоятку

А

в положение 60“С, затем установите рукоятку

В

в положение максимальной температуры и после этого на­

жмите кнопку стирки при 90″С.

Следует использовать эту

возможность

машины

при

стирке

сильно

загрязненных

прочных тканей (льняных и хлопчатобумажных).

Кнопка усиленного полоскания

(Вариант обозначения Extra Spulen, Extra Spoelen, Extra
Rinse, Extra Aclarado). Нажатие на кнопку задает дополни­

тельное полоскание для программ стирки изделий из хлопка

и льна. Применяется для улучшения результатов полоска­
ния при увеличенных количествах используемого моюще­
го средства.

Не превышайте
рекомендованные нормы загрузки

Для лучших результатов стирки не превышайте нормы за­

грузки, указанные в таблице. Вес указан для сухого белья.

Чего не следует стирать в машине?

— Ветхие, непрочные, “нежные» и мелкие вещи. Для того,
чтобы все-таки постирать их в машине, поместите их в льня­
ной мешочек — это убережет их от разрывов во время стир­
ки.
— Глубоко окрашенные и белые предметы вместе. Цветное
белье стирайте отдельно.
— Шерстяные изделия без знака “pure new wool”. Рекомен­

дуется ручная стирка или химчистка в соответствии с реко­

мендациями на этикетке (см. таблицу 1 на стр. 14).

Занавески

Занавески обычно сильно мнутся. Постарайтесь этого избе­
жать, следуя совету: сложите их аккуратно и положите в
наволочку. Стирайте отдельно, убедившись, что вес не пре­
вышает половины рекомендуемой нормы загрузки.

Перины, парусиновые туфли и пр.

Вопреки устоявшемуся мнению, изделия из пуха и перьев
можно стирать и в машине, тщательно соблюдая инструк­
ции, указанные на этикетке.
При этом не следует загружать более 2-3 кг; следует по­

вторить цикл полоскания один или два раза и отжим про­
изводить при пониженной скорости.
Парусиновые туфли следует предварительно отмыть от гря­
зи и стирать с прочными тканями или джинсами, если по­
зволяет цвет.

Максимальная
загрузка
(сухой вес)

прочные ткани
max 4,5-5 кг____

деликатные ткани

max 2 кг
шерсть
max 1 кг________

смешанная загрузка
max 2,5 кг

Сколько
весит?

1 простыня

400-500 г

1 наволочка
150-200 г
1 скатерть

400-500 г

1 халат

900-1200 г

1 банное полотенце
150-250 г

23

Обпще рекомендации

Использование машины

Выведение пятен

Большинство загрязнений отстирываются без проблем.

В случае особо сильного загрязнения рекомендуется замо­

чить вещь и насыпать немного моющего средства непо­

средственно на место сильного загрязнения.

Следы смазки (и особенно застарелые) следует обрабо­

тать соответствующим пятновыводителем.

Будьте осторожны при выведении пятен — при этом вы мо­

жете перенести грязь на чистые части одежды.

Предварительная обработка некоторых пятен

—

паста щариковых ручек или фломастер: нанесите жид­

кость для снятия лака или спирт на кусочек ваты и протри­

те пятно, затем стирайте при 90″С.

— деготь и смазка: счистите тостый слой загрязнения, раз­

мягчите остаток маргарином или сливочным маслом и про­

мокните чистой тканью, обработайте остаточное загряз­

нение соответствующим типу ткани пятновыводителем.

— воск: счистите воск, положите ткань между двумя листа­

ми рыхлой бумаги и прогладьте горячим утюгом; сразу же

обработайте ватным тампоном, смоченным пятновыводи­

телем.

— жевательная резинка: используйте жидкость для снятия

лака, затем осторожно удалите.

— плесень: хлопковые и льняные ткани замочите в раство­

ре 1 части жидкого моющего средства на 5 частей воды и

добавьте столовую ложку уксуса. Тотчас же простирайте.

Загрязнения на иныч белыч тканях смочите в 10% раство­

ре перекиси водорода и простирайте.

— губная помада: обработайте жидким моющим средством

и протрите (хлопковые ткани и шерсть), шелк очищайте

используя пятновыводитель.

-лак для ногтей: положите ткань между двумя листами рых­

лой бумаги, смочите очистителем.

— пятна от травы: используйте тампон, смоченный метило­

вым спиртом.

Подготовка белья….

Разберите белье по материалу и по устойчивости окраски.

Стирайте белое и цветное белье отдельно. Не забудьте

вынуть все из карманов, особенно мелкие предметы, та­

кие как монеты, значки, иголки и др., которые могут по­

вредить насос. Проверьте, хорощо ли держатся пуговицы

и застегните молнии. Рубащки для лучшей стирки вывер­

ните наизнанку.

Сверяйтесь с этикетками

На одежде и белье как правило имеются этикетки с инст­

рукциями, содержащими информацию по уходу (следует

ли вещь подвергать химчистке или ее нужно стирать вруч­

ную, или можно стирать в стиральной машине), темпера­

туре стирки и температуру, при которой следует гладить.

Важно: ткани следует подвергать машинной стирке только
если на этикетке приведены соответствующие символы.

Смешивайте крупные и мелкие вещи

при загрузке машины

Для лучшей балансировки при отжиме загружайте машину

как большими, так и мелкими предметами, расправляя их;

не загружайте машину одиночными крупными предметами

из махровых тканей (например, халат или большое пляж­

ное полотенце).

Некоторые модели имеют устройство электронной балан­

сировки: перед выполнением цикла отжима это устройство

проверяет, насколько равномерно белье распределено в

барабане, что зависит от типа ткани и того, как белье заг­

ружено в барабан. Устройство уменьшает вибрацию и шум

при отжиме на самой высокой скорости.

Моющие средства и добавки

Откройте распределитель моющих средств. Поместите мо­

ющее средство и добавки. Для правильного выбора коли­

чества моющего средства обратите внимание на жесткость

воды, автоматически определяемую машиной. Для каче­

ственной стирки при низкой жесткости воды достаточно

использовать меньшее количество моющего средства (све­

ряйтесь с Информацией на упаковке моющего средства).

22

11

На некоторых моделях не забудьте уотановить в отделе-
НИ6

1 ДОПОЛНИТбЛЬНуЮ ВСТЗВКу 4 при НЗмМВрвНИИ ИСП0ЛЬ30~

вать жидкий отбеливатель. Не заполняйте вставку отбели­
вателем выше отметки МАХ. Не заполняйте отделение 3

выше сеш;. Жидкое моющее средство для основной стирки

следует залить в отделение 2 перед включением машины.
Использование жидкого моющего средства удобно при
стирке до температуры 60°С и не требует проведения пред­
варительной стирки. При использовании жидких моющих
средств, помещенных в контейнеры сферической формы
необходимо положить их в барабан машины до загрузки
белья или поместить их в центре порции белья, подлежа­
щего стирке, во избежание образования отложений мою­
щего средства на прокладке дверцы.

Отбеливание

(для машин с программой отбеливания)

Установите дополнительную вставку для отбеливателя

4

в

отделение

1

распределителя моющих средств. Заполните

вставку жидким отбеливателем, не выше отметки

МАХ,

на­

несенной на стержень в центре вставки

(Рис. 1).

Машина

позволяет произвести отбеливание

отдельно

или

совме­

стно

с программой стирки. Если Вы привыкли отбеливать

белье перед стиркой, до сих пор Вам приходилось зама-

.чивать его в тазу или ванной. Теперь же специальная про­

грамма позволит сэкономить время и достичь при этом
наилучших результатов, не отказываясь от привычек. Для
этого проделайте следующие операции. Поместите белье
в барабан и закройте дверцу машины.

Для машин с кнопкой включения/выключения:

Выберите

программу отбеливания при помощи рукоятки

А

и нажми­

те кнопку включения (положение

I).

По завершении цикла

подождите, пока погаснет контрольная лампочка блокиров­
ки дверцы и верните кнопку в положение

О.

Для машин без кнопки включения/выключения:

Выберите

программу отбеливания при помощи рукоятки

А

и повер­

ните рукоятку

В

в положение

I

(“Включено”).

После этого установите нужную программу стирки. Не за­

будьте, что после отбеливания белья основной цикл стир­

ки можно проводить при более низкой температуре. По­

мимо этого. Вам больше не потребуется утомительное за­

мачивание. Кроме того, можно провести отбеливание в про­

цессе стирки. Тогда выберите нужный цикл стирки, не за­

быв поместить отбеливатель в дополнительную вставку 4.

Описание программ в зависимости от типа ткани

показано в виде пиктограмм на распределителе моющих средств

МС\предв.
стирка

МС/осн.
стирка

Смягчитель

Описание цикла стирки

♦

♦

♦

□предварительная стирка в теплой воде — стирка при

ЭО’С — полоскание — смягчение — отжим

♦

♦

♦

Предварительная стирка в теплой воде — стирка при
60’С — полоскание — смягчение — отжим

♦

♦

Стирка при 90”С — полоскания —
смягчение — отжим

♦

♦

Стирка при 60°С — полоскания —
смягчение — отжим

♦

♦

Стирка при 60*С — полоскания —
смягчение — отжим

♦

♦

Стирка при 40°С — полоскания —
смягчение — отжим

♦

Полоскания — смягчение — отжим

♦

Полоскание со смягчителем — отжим

Сильный отжим

♦

♦

Стирка при 60*С — полоскания — смягчение —
остановка с водой или деликатный отжим

♦

♦

Стирка при 50’С — полоскания — смягчение —
остановка с водой или деликатный отжим

♦

♦

Стирка при 40’С — полоскания — смягчение —
остановка с водой или деликатный отжим

♦

Полоскания — смягчение — отжим

♦

Полоскание со смягчителем — отжим

Delicate spin cycle

♦

♦

Стирка при 40’С — полоскание — смягчение —
остановка с водой или деликатный отжим

♦

Полоскания — смягчение — отжим

♦

Полоскание со смягчителем — отжим

Деликатный отжим

Слив без отжима

21

Таблица программ (18 программ)

Ткани и степень загрязненности

Про­
грамма

Термо­
стат

Кнопка

90

Х

ХЛОПОК и
ЛЕН

Сильно загрязненное белое белье
(простыни, скатерти и т.п.)

1

МАХ

♦

Сильно загрязненное белое белье
(простыни, скатерти, банные полотенца)

1

60°С

Сильно загрязненное белое и прочноокра-
шенное белье (цветное, сорочки и т. п.)

2

МАХ

♦

Нормально загрязненное белое и прочно-
окрашенное белье (цветное, сорочки…)

2

60”С

Слабо загрязненное белое и нелиняющее
белье (цветное белье, рубашки и т. п.)

3

60°С

Линяющее белье
(платья, рубашки и т. п.)

4

40°С

Полоскание

5

Смягчение

6

Отжим

7

СИИНТЕТИКА

Цветная прочноокрашенная

8

60°С

Нормально загрязненная прочно­
окрашенная и нелиняющая (юбки и т. п.)

9

50°С

Слабо загрязненная линяющая цветная

10

40°С

Полоскание

11

Смягчение

12

Отжим

13

ДЕЛИКАТНЫЕ
ТКАНИ

Шерсть
(выдерживающая машинную стирку)

14

40″С

Полоскание

15

Смягчение

16

Отжим

17

Слив

18

При наличии на данной модели кнопки Super Eco не за­

будьте выключить ее перед отбеливанием.

Строго следуй­

те инструкциям Изготовителя моющих средств. Не исполь­

зуйте моющие средства, предназначенные для ручной стир­

ки — образующаяся обильная пена ухудшает результаты

стирки и может вывести из строя стиральную машину.

♦

Не используйте моющие средства, предназначенные для

ручной стирки — образующаяся обильная пена ухудша­

ет результаты стирки и может вывести из строя стираль­
ную машину. В случае такой поломки Производитель сни­
мает с себя обязательства по гарантийному обслужи­

ванию.

♦

Стиральная машина разработана с учетом использова­

ния стиральных порошков с пониженным пенообразо-
ванием, предназначенных для автоматических стираль­
ных машин с фронтальной загрузкой. В названии таких
порошков часто присутствует слово “matìc”, а на упа­
ковке изображены или машина с фронтальной загруз­
кой или загрузочный люк. При дозировке порошка при­

держивайтесь рекомендаций его Производителя, учиты­

вая, что мерный стаканчик имеет емкость 100 мл.

♦

Превышение разумной дозировки также вызывает по­

вышенное

пенообразование

даже

при

использовании

специальных стиральных порошков. Это может вывести
машину из строя. В случае такой поломки Производи­

тель снимает с себя обязательства по гарантийному об­

служиванию.

♦

Уменьшайте количество моющего средства при холод­

ной стирке.

20

Отделение 1

Отделение для

предварительной

стирки

(порошок)

Отделение 2

Отделение

для стирки

(порошок или

жидкое средство)

Отделение 3

Смягчитель

для тканей

13

Описание программ в зависимости от типа ткани

I пиктсграмм ка рзслрвдблитбле моющих средств

1. Таблица символов

Стирка

Отбеливание Глажение

tiy

А ^

Химчистка Сушка

О □

©

Химчистка
с любым
растворителем

©

Химчистка: только
перхлорид, бензин

спирт,
R111 и R113

©

Химчистка:
бензин, спирт
и R113

а

Не подвергать

химчистке

Нор-

Дели-

мальная катая

О О

Машинная
сушка

Нельзя сушить
в машине

□

на веревке

□

Сушить

на плечиках

предв.
стирка

исновная
стирка

имягчитель

итоелива-
тель

иписание цикла стирки

♦

♦

♦

Предв. стирка в теплой воде — стирка при 90’С
— полоскание — промежут. и окончат, отжим

♦

♦

Стирка при 90’С — полоскание —
промежуточный и окончательный отжим

♦

♦

Стирка при 60*С — полоскание —
промежуточный и окончательный отжим

♦

♦

Стирка при 50’С — полоскание —
промежуточный и окончательный отжим

♦

♦

Стирка при 40*С — полоскание —
промежуточный и окончательный отжим

Полоскание с внесением смятчителя —
промежуточный и окончательный отжим

Отбеливание — полоскание —
промежуточный и окончательный отжим

Полоскание с внесением смягчителя —
промежуточный и окончательный отжим

Слив и окончательный отжим

Сушить
расправленным

♦

♦

Стирка при 60’С — полоскание —
остановка с водой или деликатный отжим

EiD

♦

♦

Стирка при 5СГС — полоскание —
остановка с водой или деликатный отжим

Сушить

♦

♦

Стирка при 40’С — полоскание —
остановка с водой или деликатный отжим

Полоскание с внесением смягчителя —
остановка с водой или деликатный отжим

Полоскание с внесением смягчителя —
остановка с водой или деликатный отжим

Слив и деликатный отжим

♦

♦

Стирка при 40’С — полоскание —
остановка с водой или деликатный отжим

♦

Полоскание с внесением смягчителя —
остановка с водой или деликатный отжим

♦

Полоскание с внесением смягчителя —
остановка с водой или деликатный отжим

Слив без отжима

14

19

Таблица программ (16 программ)

Запуск машины

1 кани и степень загрязнения

Прог­
рамма

■ ермо-

стат

хлопок

и

ЛЕН

Сильно загрязненное белое белье
(простыни, скатерти и т.п.)

1

МАХ

Нормально загрязненное белое
и цветное прочноокрашенное белье

2

МАХ

Слабо загрязненное белое
и цветное прочноокрашенное белье

3

60°С

Смешанные прочноокрашенные тхани
(хлопок + синтетика и т.п.)

3

50“С

Деликатные ткани

4

40°С

Полоскание

5

Отбеливание

5

Смягчение

6

Отжим

7

СИНТЕТИКА

Сильно загрязненная
цветная прочноокрашенная

8

60°С

Нормально загрязненная
цветная прочноокрашенная

8

50°С

Линяющая и деликатная

9

40“С

Полоскание

10

Смягчение

11

Отжим

12

ДЕЛИКАТНЫЕ
ТКАНИ

Шерсть (выдерживающая машинную стирку)
и шелк

13

40°С

Полоскание

14

Смягчение

15

Слив

16

Загрузите белье в стиральную машину, добавьте моющее
средство и смягчитель тканей и:
— закройте дверцу

— подключите стиральную машину к электросети
— включите подачу воды
— проверьте, что рукоятка

В

(для машин без кнопки вклю-

чения/выключения) или кнопка включения/выключения (для
машин с кнопкой включения/выключения) находится в по­
ложении

О

(“Выключено”).

Выбор программы

Таблицы на страницах 16-21 помогут Вам выбрать правиль­

ную программу. Переведите рукоятку выбора программ

А

так, чтобы в окошке появился выбранный Вами номер про­

граммы. Если необходимо, нажмите кнопки управления и,
наконец, включите машину, установив требуемую темпе­
ратуру.

По окончании стирки…

Для выключения стиральной машины дождитесь отключе­

ния контрольной лампочки и переведите рукоятку включе­
ния машины (или кнопку включения/выключения — в зави­
симости от модели машины) в положение

О

— “Выключе­

но”. Откройте дверцу, предварительно подождав пример­
но 3 мин. Вынув белье из машины, оставьте дверцу приот­
крытой во избежание образования неприятного запаха и
перекройте подачу воды.

Предотвращение образования складок

Машина прерывает цикл стирки, оставляя белье замочен­
ным в воде перед циклом отжима, что применяется в про­
граммах для синтетики и шерсти. Это сделано для того,
чтобы белье не сминалось, если Вы забудете вынуть его
сразу после стирки и белье может пролежать в барабане
несколько часов. Вы можете закончить программу отжи­
мом или сливом. В первом случае просто поверните руко­
ятку

А

по часовой стрелке на один щелчок. Во втором слу­

чае поверните рукоятку

А

в положение программы

слив.

В обоих случаях при вращении рукоятки не забывайте пред­
варительно выключать машину. При использовании ре­

жима ускоренной стирки функция автоматически от­

меняется.

18

Прежде всего
произведите
пробную стирку
без загрузки,
используя
программу 2
при 90°С.

15

Таблица

программ

(10

программ)

Описание программ в зависимости от типа ткани

показано в виде пиктограмм на распределителе моющих средств

1 кани и степень загрязненности

1 |рог-
рамма

1емпера-

тура

кнопка
особо
дели­
катной
стирки

предв.
стирка

осн.
стирка

имяг- итое-
читель лива-

тель

цикла
стирки

хлопок

и

ЛЕН

Белое белье — очень сильно загрязненное
(Простыни, скатерти и пр.)

1

МАХ

♦

♦

♦

Предварительная стирка в теплой воде — стирка при
ЭО’С — полоскание
промежуточный и окончательный отжим

Белое белье — сильно загрязненное

2

МАХ

(Прость]ни, скатерти и пр.)

♦

♦

Стирка при 90*С — полоскание
промежуточный и окончательный отжим

Белое и цветное прочноокрашенное —
нормально загрязненное
(Белье и пр.)

2

60°С

♦

♦

Стирка при 60’С — полоскание
промежуточный и окончательный отжим

Белое белье и нестойкое цветное
(Блузки, сорочки и пр.)

3

40°С

♦

♦

Стирка при 40’С — полоскание
промежуточный и окончательный отжим

СИНТЕТИКА

Цветное — сильно загрязненное
(Детское и пр.)

5

60°С

♦

♦

Стирка при 60’С — полоскание
остановка с водой (кнопка) или деликатный отжим

Нестойкое цветное — нормально загрязненное

6

40°С

♦

♦

Стирка при 40’С — полоскание

остановка с водой (кнопка) или деликатный отжим

Деликатное

(Вискоза и пр.)

6

40“С

♦

♦

♦

Стирка при 40’С — полоскание
остановка с водой (кнопка) или деликатный отжим

ШЕРСТЬ

Шерсть и кашемир

40″С

Стирка при 40’С — полоскание
остановка с водой (кнопка) или деликатный отжим

ДОП. ПРО­
ГРАММЫ

Полоскание

4

♦

Полоскание с автоматическим внесением смягчителя —
остановка с водой (кнопка) или деликатный отжим

Отбеливание

4

♦

Отбеливание — полоскание — промежуточный и
окончательный отжим

Смягчение

7

♦

Полоскание с автоматическим внесением смягчителя —
остановка с водой (кнопка) или деликатный отжим

Отжим

8

Слив и окончательный отжим

Слив

10

Слив без отжима

16

17

Нажмите на кнопку для помощи

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals