Стиральная машина самсунг с окошком для добавления белья инструкция

Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Samsung WF

Комплектующие для стиральной машины

Насос (Помпа)

ТЭН

Манжет люка

Ремни

Подшипники

Сальники

Крестовина

Ручка люка

Петля люка

Электронный модуль

Блокировка люка

Амортизатор

Картинка с сайта: hdseller.ru

Функции новой стиральной машины samsung

Новая стиральная машина изменит ваши представления о стирке.

Стиральная машина Samsung большой емкости и с экономичным расходом энергии обладает всеми функциями, позволяющими превратить обыденную работу по дому в удовольствие.

• Система ухода за детскими вещами

Данная стиральная машина Samsung включает программы стирки, обеспечивающие дополнительную защиту одежды детей и людей с чувствительной кожей.

Эти программы снижают раздражение кожи детей благодаря уменьшению остатка порошка в выстиранных вещах. Кроме того, в этих программах белье классифицируется по различным типам, и стирка осуществляется в соответствии с характеристиками белья.

• Замок от детей

Функция “Замок от детей” позволяет исключить возможность вмешательства детей в работу машины. При включении этой функции загорается соответствующий индикатор.

• Функция “Отложить стирку”

Позволяет отложить цикл стирки на период до 19 часов с шагом в один час, что повышает удобство использования стиральной машины, особенно если требуется уйти из дома.

• Быстрая стирка

Не теряйте время! Стирка, занимающая менее 30 минут, позволит вам существенно сэкономить время.

Наша 29-минутная программа быстрой стирки — прекрасное решение для тех, кто занят. Можно постирать любимую одежду всего за 29 минут!

• Программа ручной стирки

Бережная стирка достигается за счет соответствующей температуры, нужного количества воды и мягкого воздействия на белье.

• Керамический нагревательный элемент обеспечивает длительную эксплуатацию и экономию электроэнергии (в некоторых моделях)

Созданный нами новейший керамический нагревательный элемент служит в два раза дольше, чем обычные нагревательные элементы.

В результате снижаются затраты на ремонт. Кроме того, снижается коэффициент жесткости воды и экономится электроэнергия.

Эти предупредительные знаки размещены здесь для того, чтобы не допустить травмирования Вас и других людей.

Пожалуйста, следите за ними внимательно.

После прочтения этого раздела, держите его в надежном месте для поиска информации, которая может понадобиться Вам в дальнейшем.

 Прежде чем пользоваться этой машиной, прочитайте все инструкции.

Эта машина, как и любое другое оборудование, в котором используется электричество и движущиеся детали, является потенциально опасной. Чтобы безопасно работать с этой машиной, ознакомьтесь с тем, как она действует, и выполняйте уход за ней, когда ею пользуетесь.

Не позволяйте детям (или домашним животным) играть на вашей стиральной машине или внутри её. Дверь стиральной машины трудно открыть изнутри, и дети могут серьезно травмироваться, если окажутся в ловушке внутри машины.

 Эта машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с предупреждение ограниченными физическими, или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если они пользуются этой машиной не под наблюдением или не под руководством лица, отвечающего за их безопасность.

Следите за детьми, чтобы быть уверенными в том, что они не играют с машиной.

Если повреждена штепсельная вилка (шнур электропитания), то чтобы избежать опасности, она должна быть заменена производителем или его сервисным агентом или другим компетентным специалистом.

Стиральную машину необходимо установить так, чтобы был обеспечен доступ к штепсельной вилке, водопроводному крану и водоотводным трубам.

Для стиральных машин с вентиляционными отверстиями в основании обеспечьте, чтобы такие отверстия не перекрывались коврами или какими-либо другими предметами.

Пользуйтесь новыми комплектами шлангов, не следует пользоваться шлангами из старых комплектов.

ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗНАКА WEEE

 ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ИНСТАЛЛЯЦИИ

 Инсталляция этого прибора должна выполняться квалифицированным техником или компанией, оказывающей сервисные услуги.

— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком, воспламенению, взрыву, проблемам с функционированием изделия или травме.

У этой машины большой вес, подумайте о том, как ее поднимать.

Вставьте шнур питания в настенную розетку переменного тока 220 В, 50 Гц, 15 A и используйте эту розетку только для подключения этой машины. Кроме того, не пользуйтесь удлинительным проводом.

— Использование настенной розетки для одновременного подключения других приборов с помощью тройника или удлинением шнура питания может привести к удару электротоком или возгоранию.

— Убедитесь, что напряжение питания, частота и сила тока соответствуют значениям, которые указаны в технических характеристиках изделия. Невыполнение этого требования может привести к удару электротоком или возгоранию. Вилка питания должна надежно держаться в настенной розетке.

Регулярно удаляйте все посторонние вещества, например, пыль или воду, с контактов вилки питания и с контактных поверхностей сухой тканью.

— Вытащите вилку питания и почистите её сухой тканью.

— Невыполнение этого требования может привести к удару электротоком или возгоранию.

Вставляйте вилку питания в настенную розетку в правильное положение с тем, чтобы шнур шел к полу.

— Если Вы будете вставлять вилку питания в розетку таким образом, что шнур питания будет идти в противоположном направлении, то электрические проводники в шнуре могут повредиться, и это может привести к удару электротоком или возгоранию.

Храните все упаковочные материалы в таком месте, чтобы они ни в коем случае не были доступны детям, поскольку упаковочные материалы могут быть для них опасны.

— Если ребенок всунет свою голову в пакет, то это может привести к его удушью.

Если эта машина или вилка питания или шнур питания будут повреждены, свяжитесь с ближайшим к Вам сервисным центром.

 Эта машина должна быть надежно заземлена.

Не заземляйте эту машину через трубу газоснабжения, пластмассовую трубу водопровода или телефонную линию.

— Это может привести к удару электротоком, возгоранию, взрыву или к отказам в работе изделия.

— Никогда не вставляйте шнур питания в розетку, которая не заземлена должным образом. Удостоверьтесь, что заземление соответствует местным и государственным правилам.

 Не размещайте эту машину рядом с нагревательными приборами и воспламеняющимися материалами.

Не размещайте эту машину во влажном, масляном или пыльном месте или в месте, находящемся под воздействием прямых солнечных лучей или воды (например, под каплями дождя).

Не размещайте эту машину в местах с низкой температурой.

Если шланг для подачи воды соскочит с крана и начнёт заливать машину, отсоедините вилку питания.

— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком или возгоранию.

Отсоедините вилку питания, если машина не будет использоваться длительное время ил1 если случится гроза с громом и / или молнией.

— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком или возгоранию.

 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ

 Если стиральная машина загрязнена такими посторонними веществами, как средства для стирки, загрязнения, остатки пищи и т. д., отсоедините вилку питания и почистите стиральную машину, пользуясь влажной и мягкой тканью.
— Несоблюдение этого требования может привести к обесцвечиванию, деформации, поломке или ржавчине.
Переднее стекло может разбиться от сильного удара. Будьте осторожны, пользуясь стиральной машиной.
— Разбитое стекло может привести к травме.
В случае прекращения подачи воды или при повторном подсоединении шланга подачи воды, открывайте кран медленно.
Открывайте кран медленно, если машиной давно не пользовались.
— Наличие воздуха в шланге подачи воды или в водопроводной трубе может привести к поломке какой-либо детали или к утечке воды.
Если во время работы будет иметь место произвольный слив, проверьте, есть ли проблема со сливом.
— Если стиральная машина используется, когда она заливается водой из-за неполадок со сливом, это может привести к удару электротоком или возгоранием при наличии утечки электричества.
Укладывайте бельё в стиральную машину полностью, чтобы оно не зажималось дверью.
— Если бельё зажмётся дверью, то оно может повредиться или может поломаться стиральная машина или появится утечка воды.
Следите за тем, чтобы кран был закрыт, когда стиральной машиной не пользуются.
— Убедитесь, что винт на соединителе шланга подачи воды затянут должным образом.
— Несоблюдение этого требования может привести к порче имущества или травме.
Проверьте, чтобы на резиновом уплотнении не было посторонних материалов (лоскутов ткани, ниток и т. д).
— Не плотно закрытая дверь может привести к утечке воды.
Перед тем, как пользоваться машиной, откройте кран и убедитесь, что соединитель шланга подачи воды затянут надежно и что утечка воды, которая была прежде, отсутствует.
— Если винты или соединитель шланга подачи воды затянуты неплотно, то это может привести к утечке воды.
Чтобы снизить опасность возгорания или взрыва:
— При определенных условиях в такой системе с горячей водой, как Ваш нагреватель горячей воды, в случае, если этот нагреватель не использовался на протяжении двух недель или более, может образовываться водород. ВОДОРОД — ЭТО ВЗРЫВООПАСНЫЙ ГАЗ. Если Ваша система горячей воды не использовалась в течение двух недель или более, откройте все краны горячей воды в Вашем доме, и позвольте воде стекать в течение нескольких минут прежде, чем пользоваться стиральной машиной. Это позволит выйти всему образовавшемуся водороду. В это время не следует курить и зажигать открытого огня, так как водород огнеопасен. Если имеет место утечка газа, немедленно проветрите помещение, не прикасаясь к вилке электропитания.
 Нe влезайте на машину и не кладите на неё вещи (такие как бельё, зажжённые свечи, непогашенные сигареты, посуду, химикаты, металлические предметы и т. д.).
— Это может привести к удару электротоком, возгоранию, поломке машины или травме.
Не распыляйте легкоиспаряющиеся вещества, например, инсектициды, по поверхности машины.
— Помимо того, что они вредны для людей, они могут также привести к удару электротоком, возгоранию или поломке машины.
Не помещайте возле стиральной машины приборы, которые создают электромагнитные поля.
— Это может привести к травме из-за сбоя в работе машины.
Так как вода, сливаемая в режиме стирке и сушки, имеет высокую температуру, не допускайте контакта с этой водой.
— Это может привести к ожогу или травме.
Не стирайте, не отжимайте и не сушите водонепроницаемые подстилки для сидений, циновки или одежду (*), если у Вашей машины нет специальной программы для стирки этих вещей.
— Не стирайте толстых, жестких циновок.
— Это может привести к травме или повредить стиральную машину, стены, пол или одежду из-за чрезмерной вибрации.
* Шерстяные постельные принадлежности, накидки от дождя, рыбацкие жилеты, лыжные штаны, спальные мешки, детские подгузники, спортивные трикотажные костюмы, а также тенты для укрытия велосипедов, мотоциклов, автомобилей и т. д.
Не включайте машину в работу, если коробка для моющих средств не вставлена на своё место.
— Это может привести к удару электротоком или к травме из-за утечки воды.
Не прикасайтесь к внутренней поверхности бака во время или сразу после сушки, так как она горяча.
— Это может привести к ожогам.
Не кладите свою руку в коробку для моющих средств после того, как откроете её.
— Это может привести к травме, поскольку Ваша рука может быть захвачена устройством ввода данных для моющих средств. Не кладите в стиральную машину никаких предметов (таких, как ботинки, остатки пищи, животных), кроме тех, которые подлежат стирке.
— Из-за сильной вибрации это может привести к поломке стиральной машины или к травме и гибели домашних животных .
Не нажимайте на кнопки такими острыми предметами, как шпильки, ножи, гвозди и т. д.
— Это может привести к удару электротоком или травме.
Не мойте бельё, загрязненное маслами, кремами или лосьонами, которые обычно продаются в специальных магазинах, где продаются средства по уходу за кожей, или в массажных клиниках.
— Это может отразиться на резиновом уплотнении, которое будет деформировано и начнет пропускать воду.
Не оставляйте металлические предметы, например, английскую булавку или заколку для волос, или тюбик с отбеливателем в барабане на долгое время.
— Это может привести к появлению ржавчины на барабане
— Если на поверхности барабана начинает появляться ржавчина, нанесите на его поверхность моющее средство (нейтральное) и воспользуйтесь губкой, чтобы удалить ее. Ни в коем случае не пользуйтесь металлической щеткой.
Не используйте непосредственно средства сухой химической чистки и не стирайте, не ополаскивайте и не отжимайте белье, загрязненное какими-либо средствами сухой химической чистки.
— Это может привести к самовоспламенению или возгоранию из-за высокой температуры, которая создается при окислении нефти.
Не пользуйтесь горячей водой из устройств для охлаждения / нагрева воды.
— Это может привести к неполадкам в стиральной машине
Не используйте для стиральной машины натуральное мыло для мытья рук.
— Если оно затвердеет и накопится в стиральной машине, это может привести к неполадкам в ней, обесцвечиванию, к появлению ржавчины или неприятных запахов.
Не стирайте крупные вещи, например, постельные принадлежности в сетке для стирки.
— Укладывайте носки и бюстгальтеры в сетку для стирки и стирайте их с другим бельем.
— Невыполнение этого требования может привести к травме из-за сильных вибраций.
Не пользуйтесь затвердевшими средствами для стирки.
— Их скопление в стиральной машине может привести к утечке воды.
Если у Вашей стиральной машины в ее основании имеются вентиляционные отверстия, проверьте, чтобы эти отверстия не были перекрыты ковром или каким-то другим предметом, препятствующим проходу воздуха.
Удостоверьтесь, что карманы одежды, которая будет стираться в машине, пусты.
— Твердые, острые предметы, например, монеты, английские булавки, гвозди, шурупы или камни могут привести к поломке стиральной машины.
Не стирайте в машине одежду с крупными пряжками, пуговицами или другими тяжелыми металлическими аксессуарами.
 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАСЯ ЧИСТКИ Е СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
 Не чистите машину, просто обрызгивая ее водой.

Не используйте бензол, растворители или спирт для чистки стиральной машины.
— Это может привести к обесцвечиванию, деформации, поломке, удару электротоком или возгоранию.
Прежде, чем чистить стиральную машину или выполнять её техническое обслуживание, отсоедините машину от питания, вытащив вилку питания из настенной розетки.
— Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком или возгоранию.
Установка стиральной машины
Специалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки.
ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ
Аккуратно распакуйте стиральную машину и убедитесь, что в комплект входят все детали, указанные ниже. Если стиральная машина была повреждена во время транспортировки или в комплекте отсутствуют некоторые детали, обратитесь в центр по обслуживанию клиентов компании Samsung или к дилеру компании Samsung.

Картинка с сайта: hdseller.ru

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ

Электрическое питание и заземление

Для предотвращения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм подключение к электросети и заземление должны быть выполнены в соответствии с последней версией Национальных электротехнических норм и правил США, ANSI/FNPA 70 и местным законодательством. Пользователь устройства несет ответственность за обеспечение соответствующего снабжения электроэнергией данного устройства.

 Никогда не используйте удлинитель. Используйте только кабель питания, который поставляется предупреждение в комплекте со стиральной машиной.

При подготовке к установке убедитесь, что источник питания соответствует следующим требованиям:

• розетка с напряжением питания 220-240 В, 50 Г ц, предохранитель или автоматический выключатель на 15 А;

• отдельная ответвленная цепь, предназначенная только для стиральной машины.

Стиральная машина должна быть заземлена. В случае ненадлежащей работы стиральной машины или ее поломки заземление снижает риск поражения электрическим током, обеспечивая путь наименьшего сопротивления для электрического тока.

Стиральная машина поставляется с кабелем питания, который снабжен 2-штырьковой вилкой с заземляющим контактом для использования в розетке с заземлением.

 Никогда не подсоединяйте заземляющий провод к пластиковому водопроводу, газопроводу или трубе горячей воды.

Неправильное подключение заземляющего провода может привести к поражению электрическим током.

Обратитесь за консультацией к квалифицированному электрику или специалисту по техническому обслуживанию, если не уверены, правильно ли выполнено заземление стиральной машины. Не заменяйте вилку кабеля питания, поставляемого со стиральной машиной. Если вилка не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику за помощью в установке правильной розетки.

Подача воды

При работе в стиральную машину вода будет поступать надлежащим образом, если давление воды составит 50-800 кПа. При давлении воды ниже 50 кПа может произойти сбой в работе клапана для воды, и этот клапан может закрыться не полностью. Возможно, для наполнения стиральной машины водой потребуется больше времени по сравнению со значением времени, заданным в системе управления, что приведет к выключению устройства (в системе управления задано ограничение на время наполнения стиральной машины водой, что позволяет предотвратить переливание воды/ затопление в случае ослабления внутреннего шланга).

Чтобы длины входящих в комплект поставки шлангов было достаточно для подключения стиральной машины к водопроводу, водопроводные краны должны находиться на расстоянии не более 122 см от задней стенки стиральной машины.

 В большинстве магазинов сантехники продаются впускные шланги разной длины (максимальная длина — 305 см).

Можно сократить риск возникновения утечек и ущерба, причиненного водой, выполнив следующие действия.

• Обеспечить свободный доступ к водопроводным кранам.

• Закрывать краны, когда стиральная машина не используется.

• Периодически проверять наличие утечек через прокладки шланга для подачи воды.

 Перед первым использованием стиральной машины проверьте все места подсоединения шлангов к клапану для воды и водопроводным кранам на наличие утечек.
Слив
Компания Samsung рекомендует использовать вертикальную трубу высотой 46 см. Сливной шланг должен быть проложен через зажим сливного шланга (расположен на задней стенке машины) к сливной трубе. Сливная труба должна иметь достаточно большой диаметр, чтобы соответствовать внешнему диаметру сливного шланга. Сливной шланг прикрепляется к стиральной машине на заводе-изготовителе.
Напольное покрытие
Для наилучшей работы стиральная машина должна быть установлена на ровную и твердую поверхность. Деревянные полы, возможно, потребуется укрепить, чтобы снизить уровень вибраций. Ковровые покрытия и кафельные полы способствуют возникновению вибрации, при этом наблюдается тенденция небольшого перемещения стиральной машины во время отжима.
Не следует устанавливать стиральную машину на платформу или на неустойчивую поверхность.
Температура окружающей среды
Не устанавливайте стиральную машину в местах, где вода может замерзнуть, так как в клапане для воды, в насосе и шлангах устройства всегда остается небольшое количество воды. Замерзшая вода в трубах может привести к повреждению ремней, насоса и других компонентов.
Установка в нише или в шкафу
Для безопасной и правильной работы новой стиральной машины при ее установке необходимо соблюдать следующие минимальные зазоры.
По бокам — 25 мм Сзади — 51 мм
Сверху — 25 мм Спереди — 465 мм
Если стиральная машина и сушилка установлены вместе, в передней части ниши или шкафа должно быть свободное пространство не менее 465 мм для обеспечения вентиляции. Если стиральная машина установлена отдельно, то особой вентиляции не требуется.
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
ШАГ 1
Выбор места для установки машины
 Перед установкой стиральной машины убедитесь, что будущее место расположения отвечает следующим требованиям.
• Наличие твердой, ровной поверхности без коврового покрытия или покрытия, которое может препятствовать вентиляции.
• Защищенность от воздействия прямых солнечных лучей.
• Достаточная вентиляция.
• Температура в помещении не ниже 0 °C.
• Расположение вдали от источников тепла, например, масляного или газового обогревателя.
• Достаточно места для того, чтобы кабель питания не проходил под стиральной машиной.
ШАГ 2
Удаление транспортировочных болтов
Перед установкой стиральной машины необходимо удалить пять транспортировочных болтов на задней стенке стиральной машины.
1. Ослабьте все транспортировочные болты с помощью прилагаемого ключа.

2. Держите болт гаечным ключом и извлеките его через широкую часть отверстия. Повторите процедуру для каждого болта.

4. Поместите транспортировочные болты в безопасное место, поскольку они могут пригодиться при транспортировке стиральной машины в будущем.

 Упаковочные материалы могут быть опасными для детей; храните все упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопласт и т.д.) в недоступном для детей месте.

 Вставьте заглушку (входит в состав принадлежностей в виниловом пакете) в отверстие, из которого был извлечен кабель питания на задней панели устройства.

Картинка с сайта: hdseller.ru

ШАГ 3

Регулировка высоты ножек

 При установке стиральной машины необходимо обеспечить свободный доступ к вилке кабеля питания, шлангу подачи воды и сливному шлангу.

1. Переместите стиральную машину в выбранное вами место.

Картинка с сайта: hdseller.ru

3. Когда стиральная машина будет выровнена, затяните гайки с помощью прилагаемого к стиральной машине гаечного ключа.

Картинка с сайта: hdseller.ru

Подсоединение шланга подачи воды (для некоторых моделей)

1. Снимите адаптер со шланга подачи воды.

3. Подсоедините адаптер к водопроводному крану и туго затяните винты, поднимая адаптер вверх. Поверните часть (2) в направлении, указанном стрелкой, и соедините части (1) и (2).

5. Подсоедините другой конец шланга подачи воды к впускному клапану для воды, расположенному на задней стенке стиральной машины. Заверните шланг по часовой стрелке до упора.

• Если на водопроводном кране имеется резьба подсоедините шланг подачи воды к крану, как показано на рисунке.

 Для подачи воды используйте наиболее удобный для этой цели водопроводный кран. В случае, если кран имеет квадратную форму или слишком большой диаметр, извлеките промежуточное кольцо, прежде чем подсоединять адаптер к водопроводному крану.

Подсоединение сливного шланга

Конец сливного шланга можно расположить тремя способами.

1. Через бортик раковины: сливной шланг должен располагаться на высоте 60 — 90 см. Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте имеющийся в комплекте стиральной машины пластиковый держатель шланга. Во избежание перемещения сливного шланга закрепите держатель на стене с помощью крючка или на водопроводном кране с помощью веревки.

Картинка с сайта: hdseller.ru

Стирка белья

С новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принятие решения о том, какое белье стирать в первую очередь.

ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ

 Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья.

1. Нажмите кнопку Вкл.

2. Добавьте небольшое количество средства для стирки в отделение  отсека для моющих средств.

3. Включите подачу воды в стиральную машину.

4. Нажмите кнопку Старт/Пауза.

 При этом удалится вода, которая могла остаться в машине после испытаний, выполненных на заводеизготовителе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Картинка с сайта: hdseller.ru

Замок от детей

Функция “Замок от детей” позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить выбранный цикл стирки.

Включение/выключение

Если необходимо включить или выключить функцию “Замок от детей”, одновременно нажмите кнопки Отжим и Опция на 3 секунды. Когда эта функция включится, загорится индикатор “Замок от детей ”.

 Когда включена функция “Замок от детей”, работает только кнопка Вкл. Функция “Замок от детей” остается включенной даже после включения и выключения питания или после отключения и повторного подключения кабеля питания.

Стирка белья с использованием переключателя циклов

Благодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Control”, разработанной компанией Samsung, стирка выполняется очень легко. При выборе программы стирки машина сама устанавливает правильную температуру, время и скорость стирки, которые вы также можете изменить по своему усмотрению.

1. Откройте водопроводный кран.

2. Нажмите кнопку Вкл.

3. Откройте дверцу.

4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избегая перегрузки.

5. Закройте дверцу.

6. Загрузите в соответствующие отсеки средство для стирки, кондиционер для белья и средство для предварительной стирки (если требуется).

 Режим предварительной стирки доступен только в том случае, когда выбрана программа “Хлопок”, “Синтетика”, “Детские” и “Интенсивная”. Предварительная стирка необходима, только если белье очень грязное.

7. Используйте переключатель циклов для выбора необходимого цикла в соответствии с типом материала: “Хлопок”, “Синтетика”, “Ручная стирка шерсти”, “Детские”, “Интенсивная”, “Быстрая 29’”. На панели управления будут гореть соответствующие индикаторы.

8. Теперь с помощью соответствующих кнопок можно выбрать температуру стирки, количество полосканий, количество оборотов для отжима и время отсрочки стирки.

9. Нажмите кнопку Старт/Пауза, и начнется стирка. Загорится индикатор стирки, и на дисплее отобразится оставшееся время цикла.

Функция паузы

В течение 5 минут после начала стирки можно добавлять или извлекать белье. 1. Чтобы разблокировать дверцу, нажмите кнопку Старт/Пауза.

 Дверцу нельзя открыть, если вода слишком ГОРЯЧАЯ или уровень воды слишком ВЫСОКИЙ.

2. После того как дверца была закрыта, нажмите кнопку Старт/Пауза, чтобы продолжить стирку.

Когда цикл стирки завершен:

После завершения всего цикла стирки стиральная машина выключается автоматически.

1. Откройте дверцу.

2. Извлеките белье.

Предварительная стирка изделий из хлопка

Стиральная машина при использовании современных средств для стирки обеспечивает превосходные результаты стирки, экономя электроэнергию, время, воду и средства для стирки. Однако если хлопковые вещи особенно сильно загрязнены, используйте для их стирки программу предварительной стирки со средством для стирки на основе белков.

Определение объема загрузки

Не перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки могут оказаться неудовлетворительными. Для определения объема загрузки в соответствии с типом белья используйте приведенную ниже таблицу.

 • Когда белье загружено неравномерно (на дисплее загорается индикация “UE”), перераспределите белье. Если белье загружено неравномерно, эффективность отжима может снизиться.

• При стирке постельного белья или пуховых одеял время стирки может увеличиться, а также может снизиться эффективность отжима.

• Для стирки постельного белья или пуховых одеял рекомендуется загружать не более 1,8 кг.

 Бюстгальтеры следует стирать в специальных мешочках (приобретаются отдельно).

 Не используйте затвердевшие или застывшие средства для стирки, поскольку они могут не раствориться в процессе стирки и оставаться в машине во время цикла полоскания. Это может привести к некачественному полосканию белья или переливанию через край вследствие засора отверстий.

Отсек для моющих средств

Данная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для моющих средств и кондиционера для белья. Перед запуском стиральной машины добавьте в соответствующие отсеки все необходимые средства для стирки.

 НЕ открывайте отсеки средств для стирки во время работы машины.

1. Выдвиньте отсек для средств для стирки с левой стороны от панели управления.

2. Перед запуском стиральной машины добавьте в отсек  моющих средств для стирки рекомендуемое количество средства для стирки.

3. При необходимости добавьте рекомендуемое количество кондиционера для белья в соответствующий отсек .

 НЕ добавляйте никаких порошковых/жидких моющих средств в отсек для кондиционера ().

Картинка с сайта: hdseller.ru

4. При использовании цикла предварительной стирки рекомендуемое количество средства для стирки следует добавить в отсек  для предварительной стирки.

 При стирке больших предметов одежды НЕ используйте следующие типы средств для стирки.

• Средства для стирки в таблетках и капсулах

• Средства для стирки при использовании шара и сетки

 Концентрированные или густые кондиционеры для белья перед загрузкой в отсек следует разбавлять небольшим количеством воды (для предотвращения переливания через край вследствие блокировки отверстий).

 Будьте осторожны, не допускайте перелива кондиционера при закрывании ящика для моющих средств после добавления кондиционера в отсек для предварительной стирки.

3. Выверните заглушку трубки аварийного слива повернув ее влево.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

1. Протрите поверхности стиральной машины, включая панель управления, мягкой тканью с использованием неабразивных бытовых чистящих средств.

2. Вытрите поверхность насухо мягкой тканью.

3. Избегайте попадания воды на поверхность стиральной машины.

Картинка с сайта: hdseller.ru

3. Промойте все части отсека проточной водой.

ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА

Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “5E”. (См. раздел “Аварийный слив воды из стиральной машины” на предыдущей странице).

 Перед чисткой фильтра от грязи не забудьте отключить шнур электропитания.

Поиск и устранение неисправностей и информационные коды

ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА…

При отображении любых других кодов или если предложенное решение не устраняет проблему, обратитесь в сервисный центр по обслуживанию клиентов Samsung или к местному дилеру компании Samsung.

1. Цикл с предварительной стиркой увеличивается приблизительно на 15 минут.

2. Данные о продолжительности работы были получены на основе измерений, соответствующих стандарту IEC 60456/EN 60456.

3. Программы Хлопок 60°C + интенсивная соответствуют стандарту EN60456.

4. Время цикла в каждом конкретном случае может отличаться от значений, указанных в таблице, и зависит от разницы давления и температуры подаваемой воды, объема загрузки и типа белья.

5. При выборе функции интенсивной стирки время цикла увеличивается для каждого цикла.

Картинка с сайта: hdseller.ru

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили утилизировать устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы устройство нельзя было подключить к электропитанию. Снимите дверцу, чтобы животные или маленькие дети не оказались запертыми в баке машины.

• Не превышайте количество средства для стирки, рекомендованное в инструкциях производителя.

• Используйте пятновыводители и отбеливатели перед запуском цикла стирки, только если это крайне необходимо.

• Полная загрузка белья позволит вам сэкономить расход воды и электроэнергии (точный вес загружаемого белья зависит от используемой программы стирки).

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Данное устройство соответствует европейским требованиям по безопасности, директиве EC 93/68 и стандарту EN 60335.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Внешний вид и характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления в целях усовершенствования продукта.

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях. Рекомендуемый период: 7лет.

Изготовитель оставляет за собой право изменять дизайн и спецификации без предварительного уведомления потребителя.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

* На продукте присутствует наклейка с информацией о его энергетической эффективности

Стиральная машина Samsung WW6600R с AddWash. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы

Руководство стиральной машины

Важные значки безопасности

Эти предупреждающие символы приведены здесь, чтобы предотвратить травму.
Строго следуйте им.
Прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Перед использованием устройства прочтите все инструкции.
Как и при использовании других электроприборов и устройств с подвижными деталями, существует вероятность возникновения опасных ситуаций. Для безопасного использования данного устройства следует ознакомиться с инструкциями по эксплуатации и соблюдать меры предосторожности.

Важные меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы уменьшить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травмы при использовании стиральной машины, соблюдайте следующие меры предосторожности:
1. Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями или лицами, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно использования устройства лицом, отвечающим за безопасность.
2. Для использования в Европе: Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только в том случае, если они находятся под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или получили соответствующие инструкции, позволяющие им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающие им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить очистку и обслуживание устройства без присмотра взрослых.
3. Не оставляйте детей без присмотра и не разрешайте им играть с устройством.
4. В случае повреждения кабеля питания его замену должен выполнять производитель, сотрудник сервисной службы или другой квалифицированный специалист во избежание возникновения опасных ситуаций.
5. Следует использовать новые шланги, поставляемые с устройством, повторно использовать старые шланги не рекомендуется.
6. Если вентиляционные отверстия устройства находятся снизу, следите за тем, чтобы ковровое покрытие их не перекрывало.
7. Для использования в Европе: Дети младше 3 лет не должны оставаться рядом с устройством без постоянного присмотра взрослых.
8. ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждений, вызванных случайным сбросом термопредохранителя, данное устройство не следует подключать к внешнему переключающему устройству, например, таймеру, и не следует подключать к электроцепи, которая регулярно включается и выключается другим прибором.
9. Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях и не предназначено для использования:
— в служебных столовых, в магазинах, офисах и других организациях;
— на фермах;
— постояльцами в гостиницах, мотелях и других гостиничных учреждениях;
— в учреждениях с полупансионом;
— в местах общего пользования в многоквартирных домах или прачечных.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Установку устройства должен осуществлять только квалифицированный специалист или обслуживающая организация.
• Несоблюдение этого условия может привести к поражению электрическим током, vвозгоранию, взрыву, травмам или неполадкам в изделии.
Данное устройство имеет большой вес, будьте осторожны при его поднятии.
Вставьте вилку сетевого кабеля в настенную розетку, соответствующую местным электрическим нормам. Не подключайте к данной розетке другие устройства и не используйте удлинитель.
• Использование одной розетки для подключения других устройств с помощью сетевого фильтра или удлинителя может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока соответствуют техническим характеристикам изделия. Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Вставьте вилку питания в сетевую розетку до упора.
Регулярно очищайте разъемы сетевой вилки от различных загрязнений, пыли или воды сухой тканью.
• Отсоедините сетевую вилку от розетки и очистите ее с помощью сухой ткани.
• Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Вставьте сетевую вилку в розетку так, чтобы кабель проходил по полу.
• Несоблюдение этого указания может стать причиной повреждения электрических проводов в кабеле, что в свою очередь может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они могут представлять опасность.
• Ребенок может задохнуться, надев пакет на голову. При повреждении устройства, сетевого кабеля или вилки обратитесь в ближайший сервисный центр.
Устройство должно быть надежно заземлено.
Не заземляйте устройство на газовую трубу, пластиковые трубы водоснабжения или телефонную линию.
• Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, взрыву или неполадкам в работе изделия.
• Не подключайте кабель питания к розетке, не имеющей надлежащего заземления, и убедитесь, что она отвечает требованиям местных и национальных нормативов.
Не устанавливайте устройство вблизи нагревательных приборов или горючих материалов.
Не устанавливайте устройство в месте с влажной, насыщенной маслами или пылью атмосферой, либо там, где оно не будет защищено от прямого солнечного света и воды (дождя). Не устанавливайте устройство в местах с низкой температурой воздуха.
• Замерзание может привести к разрыву труб.
Не устанавливайте устройство в местах, где возможна утечка газа.
• Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не используйте электрические трансформаторы.
• Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не используйте поврежденный кабель питания, сетевую вилку или незакрепленную розетку.
• Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не тяните и не перегибайте кабель питания.
Не допускайте спутывания или перекручивания кабеля питания.
Не подвешивайте кабель питания на металлические предметы, не ставьте на него тяжелые предметы, не прокладывайте кабель между предметами и не заталкивайте кабель в пространство за устройством.
• Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не тяните кабель питания при извлечении вилки.
• Придерживайте вилку кабеля питания при извлечении из розетки.
• Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Данное устройство следует размещать таким образом, чтобы обеспечить свободный доступ к вилке кабеля питания, кранам подачи воды и сливным трубам.

ВНИМАНИЕ
Данное устройство следует разместить так, чтобы после установки имелся свободный доступ к сетевой розетке.
• Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током в результате утечки тока.
Установите устройство на твердом и ровном полу, который выдержит его вес.
• В противном случае это может привести к сильной вибрации, шуму, произвольному перемещению или неисправности изделия. Важные предупреждения при использовании
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае затопления немедленно выключите воду и питание и обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.
• Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током. Если устройство начало издавать странный шум, вы почувствовали запах гари или увидели дым, исходящий от прибора, немедленно отключите кабель питания от электросети и обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током. При утечке газа (например, пропан, жидкий нефтяной газ и т. п.) немедленно проветрите помещение, не прикасаясь к сетевой вилке. Не прикасайтесь к устройству или кабелю питания.
• Не включайте вентилятор.
• Возникновение искры может привести к взрыву или возгоранию. Не разрешайте детям играть на стиральной машине или внутри нее. Кроме того, при утилизации устройства снимите рычаг дверцы стиральной машины.
• Дети могут задохнуться, закрывшись внутри устройства. Перед использованием стиральной машины не забудьте снять упаковочные материалы (губку, пенопласт), прикрепленные к ее дну. Не стирайте белье, которое было загрязнено бензином, керосином, бензолом, разбавителем для краски, спиртом или другими легковоспламеняющимися и взрывоопасными веществами.
• Это может привести к возгоранию, взрыву или поражению электрическим током. Не пытайтесь принудительно открывать дверцу во время работы стиральной машины (во время стирки при высокой температуре/сушки/отжима).
• Вода, вытекшая из стиральной машины, может вызвать ожоги или сделать пол скользким. Это может привести к травмам.

• Принудительное открытие дверцы может привести к повреждению изделия или травмам.
Не кладите руки под стиральную машину во время ее работы.
• Это может привести к травмам.
Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.
• Это может привести к поражению электрическим током.
Не выключайте устройство во время его работы, выдергивая вилку из розетки.
• Повторное включение сетевой вилки в розетку может вызвать искру, в результате чего возникает опасность поражения электрическим током или возгорания.
Не позволяйте детям или лицам с ограниченными возможностями пользоваться стиральной машиной без присмотра. Не позволяйте детям залезать на устройство или внутрь него.
• Это может привести к поражению электрическим током, ожогам или травмам.
Не просовывайте руки или металлические предметы под стиральную машину во время ее работы.
• Это может привести к травмам. Не отключайте устройство, выдергивая сетевой кабель. Всегда крепко удерживайте вилку, вынимая ее из розетки. • Повреждение кабеля может привести к короткому замыканию, возгоранию и/или поражению электрическим током. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, разбирать или изменять конструкцию устройства.
• Не используйте предохранители (например, медные, стальную проволоку и т. п.), отличные от стандартных.
• При необходимости ремонта или переустановки устройства, обращайтесь в ближайший сервисный центр.
• Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током, пожару, травмам или неисправностям в работе изделия. Если в результате неплотного крепления шланга подачи воды к крану возникло затопление, вытащите сетевую вилку из розетки.
• Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется в течение длительного времени, а также во время грозы.
• Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
При попадании в устройство посторонних веществ вытащите вилку из розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung.
• Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не разрешайте детям (или домашним животным) играть на стиральной машине или внутри нее. Дверцу стиральной машины сложно открыть изнутри, поэтому дети могут серьезно пострадать, если закроются внутри нее.

ВНИМАНИЕ
При загрязнении стиральной машины такими посторонними веществами, как моющие средства, грязь, остатки пищи и т. п., извлеките вилку из розетки и очистите стиральную машину с помощью влажной мягкой ткани.
• Несоблюдение данного указания может привести к изменению цвета, деформации, повреждению или появлению ржавчины.
При сильном ударе переднее стекло стиральной машины может разбиться. Будьте осторожны при использовании стиральной машины.
• Разбитое стекло может привести к травмам.
В случае перебоя с подачей воды или при переподключении шланга подачи воды открывайте кран медленно.
Открывайте кран медленно, если машина не использовалась долгое время.
• Давление воздуха в шланге подачи воды или в водопроводной трубе может привести к повреждению деталей или утечке воды.
При появлении сообщения об ошибке слива во время работы прибора проверьте, нормально ли функционирует слив.
• Если из-за неполадки со сливом произошло затопление, а стиральная машина продолжает работать, возникает опасность поражения электрическим током или возгорания.
Загружайте белье в стиральную машину полностью, чтобы его не защемило дверцей.
• Защемление белья может привести к повреждению белья или стиральной машины, либо к утечке воды.
Если стиральная машина не используется, отключайте подачу воды.
• Убедитесь, что винты соединительного элемента шланга подачи воды надежно затянуты.
Следите, чтобы резиновая прокладка и стекло передней дверцы не загрязнялись посторонними веществами (например, мусором, нитками, волосами и т.д.).
• Защемление посторонних предметов или неполное закрытие дверцы может привести к утечке воды.
Перед использованием изделия откройте водопроводный кран и убедитесь, что соединительный элемент шланга подачи воды плотно затянут и утечка воды отсутствует.
• Если винты или соединительный элемент шланга подачи воды ослаблены, может возникнуть утечка воды.
Приобретенное вами устройство предназначено только для домашнего использования.
Использование изделия в предпринимательских целях считается использованием не по назначению. В таком случае на устройство не распространяется стандартная гарантия Samsung, и Samsung не несет ответственности за неисправности или повреждения, полученные в результате подобного использования.
Не вставайте на устройство и не кладите на него различные предметы (например, белье, зажженные свечи, зажженные сигареты, тарелки, химические вещества, металлические предметы и т. п.).

• Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, неисправности изделия или получению травмы. Не распыляйте на поверхность прибора быстро испаряющиеся вещества, например, средства от насекомых.
• Они не только наносят вред здоровью человека, но также могут стать причиной поражения электрическим током, возгорания и неисправности изделия. Не размещайте рядом со стиральной машиной объекты, создающие электромагнитное поле.
• Это может привести к травме в результате неисправности в работе устройства.
Во время стирки при высокой температуре или в режиме сушки сливаемая вода имеет высокую температуру. Не прикасайтесь к воде.
• Это может привести к получению ожогов или к травме. Для остывания горячей воды при сливе может потребоваться некоторое время. Оно может различаться в зависимости от внутренней температуры.
Не стирайте, не отжимайте и не сушите чехлы, коврики или одежду из водоотталкивающих материалов (*), если для устройства не предусмотрена специальная программа стирки для подобных предметов.
(*): Шерстяные одеяла и постельное белье, дождевики, жилеты для рыбалки, штаны для катания на лыжах, спальные мешки, плотные покрывала, спортивные костюмы, чехлы для велосипедов, мотоциклов и машин и т.п.
• Не стирайте толстые или жесткие коврики, даже если на их этикетке имеется значок стиральной машины. Это может привести к травмам или повреждению стиральной машины, стен, потолка и белья из-за сильной вибрации прибора.
• Не стирайте декоративные коврики или коврики для ног на резиновой основе. Резиновая часть коврика может оторваться и прилипнуть к внутренней части барабана, в результате чего возникнут неполадки во время слива воды. Не включайте стиральную машину, если извлечен дозатор моющего средства.
• Это может привести к поражению электрическим током или травме в результате утечки воды. Не касайтесь внутренней поверхности барабана во время или сразу после сушки, так как он горячий.
• Это может привести к получению ожогов. Во время стирки и сушки стекло дверцы сильно нагревается. Поэтому не следует прикасаться к стеклу дверцы. Кроме того, не позволяйте детям играть рядом со стиральной машиной или прикасаться к стеклу дверцы.
• Это может привести к получению ожогов. Не опускайте руку в дозатор моющего средства.
• Рука может попасть в устройство загрузки моющего средства, и вы получите травму.
• Не добавляйте стиральный порошок в дозатор жидкого моющего средства (только для соответствующих моделей). При использовании стирального порошка извлеките дозатор жидкого моющего средства.

Не помещайте в стиральную машину никакие предметы, кроме белья (например, обувь, пищевые отходы, животных).
• Сильная вибрация может привести к повреждению стиральной машины, а в случае с домашними животными — к получению травмы или смерти. Не нажимайте кнопки с помощью острых предметов, например, иголок, ножей, ногтей и т.п.
• Это может привести к поражению электрическим током или получению травмы.
Не стирайте белье, загрязненное маслом, кремами или лосьонами из косметических магазинов или массажных салонов.
• Это может привести к деформации резиновой прокладки и утечке воды.
Не оставляйте в барабане металлические предметы, такие как булавки или заколки для волос, или отбеливатели на длительное время.
• Из-за этого барабан может заржаветь.
• Если на поверхности барабана начнет появляться ржавчина, для чистки поверхности используйте нейтральное чистящее средство и губку.
Не используйте металлическую щетку для этой цели.
Не применяйте чистящее средство для химчистки и не стирайте, не полоскайте и не отжимайте белье, загрязненное средством для химчистки.
• Может привести к взрыву или самовозгоранию в результате образования тепла при окислении масла.
Не используйте воду из устройств охлаждения/нагрева воды.
• Это может привести к неисправности стиральной машины.
Не используйте натуральное мыло для рук в стиральной машине.
• Его затвердевание и оседание на внутренних частях стиральной машины может привести к неисправности изделия, обесцвечиванию, появлению ржавчины или неприятного запаха. Носки и бюстгальтеры помещайте в мешки для стирки и стирайте вместе с остальным бельем.
Не стирайте белье большого размера, например, постельное белье, в мешках для стирки.
• Это может привести к получению травмы в результате сильной вибрации.
Не используйте затвердевшие моющие средства.
• Их оседание на внутренних частях стиральной машины может привести к утечке воды.
Проверьте, пусты ли карманы одежды, отложенной для стирки.
• Твердые и острые предметы, например, монеты, булавки, гвозди или камни могут привести к серьезным повреждениям устройства.
Не стирайте белье с большими пряжками, пуговицами или другими тяжелыми металлическими предметами.
Отсортируйте белье по цвету, исходя из его устойчивости к выцветанию, и выберите рекомендуемый режим стирки, температуру воды и дополнительные функции.
• Несоблюдение этой рекомендации может привести к обесцвечиванию или повреждению ткани.

Закрывая дверцу, убедитесь, что вы не прищемите детям пальцы.
• Несоблюдение данного указания может привести к травме.
Важные предупреждения при очистке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не распыляйте воду непосредственно на устройство при очистке.
Не используйте сильнокислотные чистящие средства.
Не применяйте для очистки устройства растворители, спирты или бензин.
• Это может привести к обесцвечиванию, деформации, повреждению, поражению электрическим током или возгоранию.
Перед очисткой или обслуживанием всегда вынимайте вилку из розетки электросети.
• Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Инструкции по утилизации использованного электрического и электронного оборудования
Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

Установка стиральной машины samsung WW6600R с AddWash

Строго соблюдайте данные инструкции, чтобы обеспечить правильную установку стиральной машины и предотвратить несчастные случаи во время стирки.

Комплект поставки

Проверьте наличие в комплекте поставки всех частей. При возникновении проблем со стиральной машиной или отдельными частями обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов компании Samsung или к продавцу.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

01 Освобождающий рычаг
02 Дозатор моющего средства
03 Панель управления
04 Дверца
05 Барабан
06 Фильтр насоса
07 Шланг аварийного слива
08 Крышка фильтра
09 Рабочая поверхность
10 Сетевая вилка
11 Сливной шланг
12 Регулируемые ножки

Гаечный ключ

Колпачки болтов

Держатель шланга

Шланг для подачи холодной воды

Шланг для подачи горячей воды

ПРИМЕЧАНИЕ
• Колпачки болтов. Количество прилагаемых колпачков болтов (от 3 до 6) зависит от модели.
• Шланг для подачи горячей воды: Только для применимых моделей.

Требования к установке

Электрическое питание и заземление
• Требуется предохранитель или автоматический выключатель 220-240 В/50 Гц переменного тока.
• Используйте для стиральной машины отдельную ответвленную цепь.
Чтобы обеспечить надлежащее заземление, стиральная машина поставляется с кабелем питания, который снабжен вилкой с тремя контактами и с заземлением для подключения к правильно установленной и заземленной розетке. Если вы не уверены в правильности заземления, проконсультируйтесь у квалифицированного электрика или специалиста по техническому обслуживанию.
Не изменяйте конструкцию прилагаемой вилки. Если вилка не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику за помощью в установке подходящей розетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• НЕ используйте удлинители.
• Используйте только кабель питания, прилагаемый к стиральной машине.
• НЕ подсоединяйте заземляющий провод к пластиковому водопроводу, газопроводу или трубе горячей воды.
• Неправильное подсоединение заземляющих проводов может привести к поражению электрическим током.
Подача воды
Величина надлежащего давления воды для данной стиральной машины составляет от 50 кПа до 800 кПа. При давлении воды ниже 50 кПа клапан для воды может закрыться не полностью. Или для заполнения барабана может потребоваться больше времени, что приведет к выключению стиральной машины. Водопроводные краны должны находиться на расстоянии не более 120 см от задней панели стиральной машины, чтобы обеспечить возможность подключения прилагаемых впускных шлангов к стиральной машине. Чтобы снизить риск возникновения утечки, выполните следующие действия.
• Убедитесь, что обеспечен свободный доступ к водопроводным кранам.
• Перекрывайте краны, когда стиральная машина не используется.
• Регулярно проверяйте наличие утечек через прокладки шланга для подачи воды.
ВНИМАНИЕ
Перед первым использованием стиральной машины проверьте все подключения клапана для воды и водопроводных кранов на наличие протекания.
Слив
Компания Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 60-90 см. Сливной шланг должен присоединяться к водонапорной трубе с помощью зажима сливного шланга, и водопроводная труба должна полностью закрывать сливной шланг.

Полы
Для оптимальной производительности стиральная машина должна быть установлена на твердую поверхность. Деревянные полы, возможно, потребуется укрепить, чтобы снизить уровень вибраций и/или вероятность неравномерной загрузки. Ковровые покрытия и кафельные полы не устойчивы к вибрации, и стиральная машина может несколько смещаться во время отжима.
ВНИМАНИЕ
НЕ устанавливайте стиральную машину на платформу или на неустойчивую поверхность.
Температура воды
Не устанавливайте стиральную машину в местах, где вода может замерзнуть, так как в клапане для воды, в насосе и/или шлангах устройства всегда остается небольшое количество воды. Замерзшая вода в соединительных частях может привести к повреждению ремней, насоса и других компонентов стиральной машины.
Установка в нишу
Минимальные зазоры для стабильной работы
По сторонам — 25 мм
Сверху — 25 мм
Сзади — 50 мм
Спереди — 550 мм
Если стиральная машина и сушилка устанавливаются вместе, в передней части ниши необходимо оставить свободное пространство не менее 550 мм для вентиляции. Если стиральная машина установлена отдельно, то особой вентиляции не требуется.

Поэтапная установка стиральной машины samsung WW6600R с AddWash

ШАГ 1 Выберите место для установки

Требования к месту установки:
• твердая, ровная поверхность без коврового покрытия или покрытия, которое может препятствовать вентиляции;
• защищенность от воздействия прямых солнечных лучей;
• наличие достаточного пространства для вентиляции и проводов;
• температура окружающей среды всегда должна быть выше точки замерзания (0 °C);
• расположение вдали от источников тепла.

ШАГ 2 Извлеките транспортировочные болты

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

2. С помощью гаечного ключа, входящего в комплект поставки, ослабьте все транспортировочные болты, повернув их против часовой стрелки.

ПРИМЕЧАНИЕ
Обязательно сохраните транспортировочные болты для использования в будущем.

3. Вставьте заглушки болтов (B) в отверстия (обведенные кругами на рисунке).

ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножек

1. Аккуратно переместите стиральную машину в нужное место. Не прикладывайте чрезмерных усилий, т.к. можно повредить регулируемые ножки.

2. Выровняйте стиральную машину, вручную отрегулировав высоту ножек.

3. После завершения выравнивания затяните гайки гаечным ключом.

ШАГ 4 Подсоедините шланг для подачи воды

В зависимости от модели шланги для подачи воды, входящие в комплект поставки, могут различаться. Следуйте инструкциям в соответствии с типом прилагаемого шланга для подачи воды.

Подсоединение к водопроводному крану с резьбой

1. Подсоедините шланг для подачи воды к водопроводному крану, затем поверните соединитель по часовой стрелке, как показано на рисунке.

2. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к впускному клапану на задней панели стиральной машины. Поворачивайте шланг по часовой стрелке, чтобы затянуть.

3. Откройте водопроводный кран и убедитесь, что в местах соединений отсутствует утечка воды. При наличии утечки повторите указанные выше действия.

1. Выньте адаптер (A) из шланга для подачи воды (B).

2. С помощью отвертки Phillips ослабьте четыре винта на адаптере.

3. Удерживая адаптер, поверните деталь (C) в направлении, указанном стрелкой, чтобы ослабить ее на 5 мм (*).

4. Наденьте адаптер на водопроводный кран, затем затяните винты, одновременно приподнимая адаптер.
5. Поверните деталь (C) в направлении, указанном стрелкой, чтобы затянуть ее.

6. Потяните вниз деталь (D) на шланге для подачи воды и подсоедините его к адаптеру. Затем отпустите деталь (D). Шланг присоединится к адаптеру со щелчком.

7. Для завершения подсоединения шланга для подачи воды см. шаги 2 и 3 в разделе «Подсоединение к водопроводному крану с резьбой».

ПРИМЕЧАНИЕ
• После подсоединения шланга для подачи воды к адаптеру проверьте надежность соединения, потянув шланг вниз.
• Используйте водопроводные краны распространенного типа. Если кран имеет квадратную форму или слишком большой диаметр, то прежде чем подсоединять адаптер к водопроводному крану, извлеките промежуточное кольцо.

Для моделей с дополнительной подачей горячей воды:

1. Подсоедините конец шланга для подачи воды красного цвета к впускному отверстию горячей воды на задней панели стиральной машины.
2. Другой конец шланга для подачи горячей воды подсоедините к крану горячей воды.

Шланг Aqua Stop (только для применимых моделей)

Шланг Aqua Stop обеспечивает оповещение пользователей об опасности протечки воды. Он обеспечивает измерение потока воды. При возникновении опасности утечки воды цвет индикатора (A) в центре изменяется на красный.

ПРИМЕЧАНИЕ
Конец шланга Aqua Stop следует подключать к водопроводному крану, а не к машине.

ШАГ 5 Установите сливной шланг

Сливной шланг можно расположить тремя способами.

Через бортик ванны или раковины Сливной шланг должен располагаться на высоте 60-90 см (*) от пола. Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте прилагаемый пластиковый держатель шланга (A). Для стабильного слива закрепите держатель на стене с помощью крючка.

В сливной трубе
Сливная труба должна располагаться на высоте 60- 90 см (*). Рекомендуется использовать вертикальную трубу высотой 65 см.

Чтобы обеспечить надежное крепление шланга, используйте прилагаемый пластиковый держатель для шланга (см. рис.).
• Чтобы предотвратить протечку воды во время слива, сливной шланг следует вставить в сливную трубу на глубину 15 см.
• Чтобы предотвратить перемещение сливного шланга, держатель для шланга следует прикрепить к стене.
Требования к водонапорной трубе:
• минимальный диаметр — 5 см;
• минимальная пропускная способность — 60 литров в минуту.

В ответвлении сливной трубы раковины
Ответвление сливной трубы должно располагаться выше сифона раковины, чтобы конец шланга находился не ниже 60 см (24 дюймов) над уровнем пола.
(*): 60 см (24 дюйма)

ШАГ 6 Включите питание

Подключите кабель питания к сетевой розетке (разрешенной электрической розетке 220-240 В/50 Гц переменного тока, защищенной с помощью предохранителя или автоматического выключателя). Затем нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы включить стиральную машину.

Подготовка к использованию стиральной машины samsung WW6600R с AddWash

Начальная настройка

Использование функции Калибровка (рекомендуется)
Функция Калибровка обеспечивает точное определение веса белья в стиральной машине. Перед использованием функции Калибровка убедитесь, что барабан пуст.
1. Выключите, а затем снова включите стиральную машину.
2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки Температура и Отсрочка (+) в течение 3 секунд, чтобы перейти в режим Калибровка. Отобразится сообщение «Cb».
3. Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта), чтобы запустить цикл Калибровка.
4. Барабан будет вращаться по часовой и против часовой стрелки в течение приблизительно 3 минут.
5. После завершения цикла на дисплее отобразится сообщение «0» и стиральная машина автоматически выключится.
6. Теперь стиральная машина готова к использованию.

Инструкции по стирке белья. Порошки для стиральной машины.

ШАГ 1 Сортировка

Рассортируйте белье в соответствии со следующими критериями.
• Ярлык с инструкцией по уходу: рассортируйте белье на изделия из хлопка, смешанных тканей, синтетики, шелка, шерсти и вискозы.
• Цвет: отделите белое белье от цветного.
• Размер: загрузка в барабан разных по размеру вещей позволяет повысить эффективность стирки.
• Деликатность: стирайте изделия из деликатных тканей отдельно, например новые изделия из шерсти, шторы и шелковые изделия. Прочитайте информацию на этикетках вещей.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед стиркой просмотрите этикетки на одежде и рассортируйте белье в соответствии с указанными инструкциями.

ШАГ 2 Проверьте карманы
Извлеките все содержимое карманов
• Металлические предметы на одежде, такие как монеты, булавки и пряжки, могут повредить остальные вещи и барабан.
Одежду с пуговицами и вышивкой выверните наизнанку
• Если во время стирки молнии брюк и курток расстегнуты, барабан может быть поврежден. Молнии должны быть закрыты и закреплены с помощью шнурка.
• Одежда с длинными завязками может запутаться с другими предметами одежды. Перед началом стирки убедитесь в том, что завязки закреплены.
ШАГ 3 Используйте мешки для стирки
• Бюстгальтеры (для которых можно использовать машинную стирку) необходимо поместить в мешок для стирки. Металлические детали бюстгальтеров могут прорваться и повредить остальное белье.
• Мелкие, легкие предметы одежды, например носки, перчатки, чулки и носовые платки могут застрять между дверцей и загрузочным отверстием. Их следует класть в мешки для стирки белья из тонкой ткани.
• Не следует стирать мешки для белья пустыми. Это может привести к сильной вибрации, сместить стиральную машину и привести к травме.
ШАГ 4 Выполните предварительную стирку (при необходимости)
Если белье сильно загрязнено, выберите функцию Предварительная стирка для выбранного цикла. При выборе функции Предварительная стирка в отсек для основной стирки следует загрузить стиральный порошок.
ШАГ 5 Определите объем загрузки
Не перегружайте стиральную машину. Перегрузка может привести к некачественной работе стиральной машины. Сведения по определению объема загрузки в соответствии с типом белья см. на стр. 36.
ПРИМЕЧАНИЕ
При стирке постельного белья или пододеяльников может увеличиться время стирки или снизиться эффективность отжима. При стирке постельного белья или пододеяльников рекомендуемая максимальная скорость отжима составляет 800 об/мин. Информацию о рекомендуемом максимальном объеме загрузки см. на стр. 37.
ВНИМАНИЕ
Если белье загружено неравномерно, на дисплее отображается информационный код «Ub». В этом случае следует перераспределить белье. В результате неравномерной загрузки белья может снизиться эффективность отжима.

ШАГ 6 Выберите средство для стирки соответствующего типа
Тип средства для стирки зависит от типа ткани (хлопок, синтетика, деликатные ткани, шерсть), ее цвета, температуры стирки и степени загрязнения. Используйте средства для стирки, разработанные для автоматических стиральных машин.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Следуйте рекомендациям изготовителя средства для стирки, исходя из объема белья, степени загрязнения и жесткости используемой воды. При возникновении сомнений относительно жесткости воды обратитесь в организацию, обеспечивающую водоснабжение.
• Не используйте затвердевающие или застывающие средства для стирки. Средства для стирки данного типа могут остаться в машине после режима полоскания и заблокировать сливное отверстие.
ВНИМАНИЕ

 При использовании цикла ШЕРСТЬ следует применять только нейтральные жидкие средства для стирки. При использовании цикла ШЕРСТЬ стиральный порошок может остаться на ткани и обесцветить ее.
Капсулы для стирки
Для получения наилучших результатов при использовании капсул для стрики следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Положите капсулу на дно пустого барабана ближе к задней стенке.

2. Загрузите белье в барабан поверх капсулы.

Подготовка к использованию

ВНИМАНИЕ
Для циклов с использованием холодной воды или циклов, выполнение которых занимает менее одного часа, рекомендуется использовать жидкое средство для стирки. В противном случае капсула может не раствориться полностью.
Инструкции по использованию дозатора моющего средства
Для стиральной машины предусмотрен дозатор с тремя отсеками: левый отсек предназначен для основной стирки, передний правый — для кондиционера-ополаскивателя, а задний правый — для предварительной стирки.

1. Отсек для предварительной стирки: добавьте средство для предварительной стирки.
2. Отсек для основной стирки: добавьте средство для основной стирки, средство для смягчения воды, средство для замачивания, отбеливатель и/или пятновыводитель.
3. Отсек для кондиционера: добавьте дополнительные средства, например, кондиционер для белья. Не превышайте отметку максимального уровня (A).

ВНИМАНИЕ
• Не открывайте дозатор моющего средства во время работы машины.
• Не добавляете в дозатор следующие типы средств для стирки:
— средства для стирки в таблетках и капсулах;
— средства в шаре и сетке.
• Чтобы предотвратить засорение отсека, концентрированные средства (кондиционер для белья или средство для стирки) следует разбавлять водой.
• При выборе функции Отсрочка не следует загружать средство для стирки непосредственно в барабан. Это может привести к обесцвечиванию белья. При выборе функции Отсрочка следует использовать дозатор моющего средства.

Добавление средств для стирки в дозатор

1. Выдвиньте дозатор моющего средства.
2. Добавьте средство для стирки в отсек для основной стирки в соответствии с инструкциями или рекомендациями производителя.

3. Добавьте кондиционер для белья в отсек для кондиционера. Не превышайте отметку максимального уровня (A).

4. При использовании режима предварительной стирки добавьте средство для предварительной стирки в отсек для предварительной стирки в соответствии с инструкциями или рекомендациями производителя.
5. Закройте дозатор моющего средства.

ВНИМАНИЕ
• Не добавляйте в дозатор жидкого моющего средства стиральный порошок.
• Перед добавлением в отсек концентрированный кондиционер для белья требуется разбавить водой.
• Не добавляйте средство для основной стирки в отсек для кондиционера.

Лоток (дозатор) для порошка

Для стиральной машины Samsung WW6600R предусмотрен дозатор с тремя отсеками:

левый отсек — для основной стирки,

передний правый — для кондиционера-ополаскивателя,

задний правый — для предварительной стирки.

1. Отсек стиральной машины для предварительной стирки: добавьте средство для предварительной стирки.
2. Отсек стиральной машины для основной стирки: добавьте средство для основной стирки, средство для смягчения воды, средство для замачивания, отбеливатель и/или пятновыводитель.
3. Отсек стиральной машины для кондиционера: добавьте дополнительные средства, например, кондиционер для белья. Не превышайте отметку максимального уровня (A).

Эксплуатация стиральной машины samsung WW6600R с AddWash. Индикаторы.

Панель управления

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Для получения дополнительной информации об опциях см. раздел «Специальные функции».

Простые шаги для запуска стиральной машины samsung WW6600R с AddWash.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Как включить стиральную машину samsung WW6600R с AddWash, рассматирвается ниже:

1. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы включить стиральную машину samsung WW6600R с AddWash.
2. Выберите цикл на панели Панель для выбора цикла.
3. При необходимости измените настройки цикла (Температура, Полоскание и Отжим).
4. Чтобы добавить функцию, нажмите Опции. Снова нажмите эту кнопку для выбора требуемого элемента.
5. Для облегчения доступа к соответствующим функциям на стиральной машине samsung WW6600R с AddWash предусмотрены кнопки Интенсивное Замачивание, Легкое Глаженье и Отсрочка.
6. Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта).
Изменение цикла во время работы стиральной машины samsung WW6600R с AddWash:
1. Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта) для остановки работы.
2. Выберите другой цикл.
3. Снова нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта) для запуска нового цикла.

Теперь разобрали способ включение стиральной машины samsung WW6600R с AddWash.

Эксплуатация стиральной машины samsung WW6600R с AddWash

Обзор циклов
Стандартные циклы

Стирка с паром

Во время выполнения цикла пар может быть не виден или отсутствовать.

Опции

Отсрочка
Можно запрограммировать стиральную машину таким образом, чтобы она автоматически закончила стирку позже, выбрав время отсрочки от 1 до 24 часов. Отображаемое время в часах обозначает время окончания цикла стирки.
1. Выберите цикл. Затем при необходимости измените настройки цикла.
2. Нажимайте кнопку + или — до выбора требуемого времени.
3. Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта).
Индикатор Отсрочка начнет мигать, и стиральная машина начнет поворачивать барабан, чтобы определить вес загрузки, если для выбранного цикла предварительно задано определение объема загрузки. После завершения на дисплее отобразится установленное пользователем время и таймер обратного отсчета.
4. Чтобы отключить функцию Отсрочка, перезапустите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ./ВЫКЛ..
Практический пример
Двухчасовой цикл требуется завершить через 3 часа относительно текущего времени. Для этого к текущему циклу необходимо добавить опцию Отсрочка с настройкой, соответствующей 3 часам, а затем нажать и удерживать кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта) в 14:00. Что произойдет далее? Стиральная машина начнет процесс стирки в 15:00 и завершит его в 17:00. Ниже указан график времени для данного примера.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Специальные функции

AddWash
При включении индикатора AddWash можно приостановить работу стиральной машины, чтобы добавить в барабан дополнительные вещи для стирки или кондиционер для белья. Для облегчения доступа дверца Add Door открывается более чем на 130°.

1. Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта) для остановки работы.
2. Нажмите на верхнюю часть дверцы Add Door до щелчка, чтобы разблокировать ее. Откройте дверцу Add Door, потянув за ручку.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

3. Откройте дверцу Add Door и добавьте в барабан вещи для стирки или кондиционер для белья.
4. Нажмите на дверцу Add Door до щелчка, чтобы закрыть ее.
5. Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта) для возобновления работы.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

ВНИМАНИЕ
Не прикладывайте чрезмерных усилий при обращении с дверцей Add Door. Это может привести к ее поломке.

ПРИМЕЧАНИЕ
Вокруг дверцы могут образовываться капли воды, если дверца AddWash НЕ была закрыта надлежащим образом.
Во избежание этого Рекомендуем вам, после каждой загрузки одежды или моющего средства через дверцу AddWash, плотнее закрывайте саму дверцу.
ВНИМАНИЕ
• Не открывайте дверцу Add Door, если внутри барабана образовалась пена, поднимающаяся выше уровня дверцы Add Door.
• Не пытайтесь открывать дверцу Add Door во время работы машины, предварительно не нажав кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта). Обратите внимание, что после завершения стирки возможно непреднамеренное открытие дверцы Add Door (без нажатия кнопки СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта)).
• Не следует добавлять слишком большой объем белья через дверцу Add Door. Это может привести с снижению рабочих характеристик.

• Не используйте нижнюю область дверцы Add Door в качестве ручки. Это может привести к защемлению пальцев.
• Следите за тем, чтобы дверца Add Door не защемляла белье.
• Не подпускайте домашних животных к стиральной машине, а особенно к дверце Add Door.
• При стирке в горячей воде может создаваться впечатление протечки воды через дверцу Add Door после ее открытия и закрытия. Это нормальное явление, поскольку выходящий через открытую дверцу Add Door пар охлаждается, что приводит к образованию капель воды на поверхности.
• Дверца Add Door закрывается герметично, чтобы исключить возможность утечки воды. Тем не менее может создаваться впечатление протечки воды вокруг дверцы Add Door, поскольку оставшаяся там вода может образовывать капли. Это нормально.
• Открытие основной дверцы и Add Door невозможно, если температура воды превышает 50 °C. Открытие основной дверцы невозможно, когда уровень воды в барабане превышает определенную отметку.
• Если на дисплее отображается информационный код DDC, ddC, инструкции по дальнейшим действиям см. в разделе «Информационные коды».

Настройки
Блокировка управления
Для предотвращения несчастных случаев с детьми функция Блокировка управления обеспечивает блокировку всех кнопок, за исключением кнопки
ВКЛ./ВЫКЛ.
• Чтобы включить функцию Блокировка управления, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Температура и Полоскание в течение 3 секунд.
• Чтобы отключить функцию Блокировка управления, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Температура и Полоскание в течение 3 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При необходимости добавления средства для стирки или белья в режиме Блокировка управления следует сначала отключить функцию Блокировка управления.
• Установленные настройки сохраняются даже после перезапуска стиральной машины.
Сигнал Выкл.
Звуки стиральной машины можно включить или выключить. Если для этой функции установлено значение Off (Выкл.), мелодия по завершении цикла и звуковой сигнал при выключении питания не воспроизводятся. При этом воспроизведение других звуков продолжается.
• Чтобы отключить звук, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Полоскание и Отжим в течение 3 секунд.
• Чтобы включить звук, снова нажмите и удерживайте эти кнопки в течение 3 секунд.
• Установленные настройки сохраняются даже после перезапуска стиральной машины.
Bixby
Bixby — это интеллектуальная платформа Samsung, которая позволяет использовать голосовое управление для работы с устройством. Для использования функции голосового управления необходимо подключить устройство к приложению SmartThings на смартфоне. При работе с устройствами, которые не поддерживают распознавание речи, для управления некоторыми функциями можно использовать Bixby на смартфоне после подключения устройства к приложению.

SmartThings
Подключение к сети Wi-Fi
На смартфоне перейдите в меню Settings (Настройки), включите беспроводное подключение и выберите точку доступа (AP; Access Point).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Данное устройство предназначено только для бытового использования (класс B) и может применяться в любых жилых помещениях.
• Данное устройство может создавать помехи в беспроводной сети, и ни его производитель, ни специалист, выполняющий его установку, не могут обеспечить какие-либо меры предосторожности.
• Рекомендуемые методы шифрования — WPA/TKIP и WPA2/AES. Недавно разработанные протоколы Wi-Fi или неутвержденные протоколы Wi-Fi не поддерживаются.
• На чувствительность приема беспроводной сети могут влиять находящиеся вокруг беспроводные устройства.
• Если поставщик услуг Интернета зарегистрировал MAC-адрес вашего компьютера или модема для постоянного использования, подключение стиральной машины Samsung к сети Интернет будет невозможным. В этом случае следует обратиться к поставщику услуг Интернета.
• Сетевой брандмауэр может разрывать подключение к Интернету. В этом случае следует обратиться к поставщику услуг Интернета.
• Если принятие мер в соответствии с указаниями вашего поставщика услуг Интернета не помогло устранить неполадки подключения к Интернету, обратитесь в местный магазин или сервисный центр Samsung.
• Инструкции по установке проводных и беспроводных маршрутизаторов см. в руководстве пользователя используемого маршрутизатора.
• Стиральная машина Samsung поддерживает протоколы Wi-Fi 2,4 ГГц.
• Стиральная машина Samsung поддерживает протоколы IEEE 802.11 b/g/n (2,4 ГГЦ), Soft-AP. (Рекомендуется использовать IEEE 802.11 n.)
• Подключение неодобренного проводного/беспроводного маршрутизатора к стиральной машине Samsung может оказаться невозможным. Загрузка В магазине приложений (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) найдите приложение SmartThings, выполнив поиск по ключевому слову SmartThings. Загрузите и установите приложение на устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Приложение SmartThings поддерживается устройствами сторонних производителей с ОС Android 6.0 (Marshmallow) или более поздней версии, устройствами Samsung с ОС Android 5.0 (Lollipop) или более поздней версии и устройствами с ОС iOS 10.0 или более поздней версии. (Для использования на смартфоне iPhone требуется iPhone 6 или более поздней версии.) Приложение оптимизировано для смартфонов Samsung (серий Galaxy S и Note).

• На устройствах сторонних производителей реализация некоторых функций приложения может отличаться.
• В целях повышения производительности приложение может быть изменено без предварительного уведомления.
Вход в приложение
Сначала необходимо войти в приложение SmartThings с использованием учетной записи Samsung. Чтобы создать новую учетную запись Samsung, следуйте инструкциям в приложении. Специальное приложение для создания учетной записи не требуется.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если у вас уже есть учетная запись Samsung, воспользуйтесь ею для входа в приложение. При использовании зарегистрированного смартфона Samsung вход в приложение выполняется автоматически.
Регистрация устройства в SmartThings
1. Убедитесь, что смартфон подключен к беспроводной сети. В противном случае перейдите в меню Settings (Настройки), включите беспроводное подключение и выберите точку доступа (AP; Access Point).
2. Запустите приложение SmartThings на смартфоне.
3. Если отображается сообщение: «A new device is found (Найдено новое устройство)», — выберите Add (Добавить).
4. Если сообщение не отображается, нажмите «+» и выберите свою стиральную машину в списке доступных устройств. Если стиральная машина не указана в списке, выберите Device Type (Тип устройства) > Specific Device Model (Определенная модель устройства), а затем добавьте свою стиральную машину вручную.
5. Выполните регистрацию стиральной машины в приложении SmartThings следующим образом.
a. Войдите в приложение SmartThings с использованием учетной записи Samsung.
b. Включите подключение к сети Wi-Fi. c. Добавьте стиральную машину в приложение SmartThings. Убедитесь, что стиральная машина подключена к приложению SmartThings.
d. После завершения регистрации стиральная машина отобразится на смартфоне.
Приложение Washing Machine
Интегрированное управление: вы можете отслеживать состояние своей стиральной машины и управлять ею как дома, так и находясь в дороге.
• Выберите значок стиральной машины в приложении SmartThings. Откроется страница Washing Machine (Стиральная машина).
• Проверьте состояние стиральной машины или связанные с ней уведомления и при необходимости измените настройки или параметры.

SmartThings

Заявление об открытом исходном коде
В состав программного обеспечения, используемого в данном устройстве, входит программное обеспечение с открытым исходным кодом. Вы можете получить полную версию соответствующего исходного кода в течение трех лет с момента последней поставки этого продукта, отправив письмо по адресу электронной почты samsung.
Также вы можете получить полную версию соответствующего исходного кода на физическом носителе, например компакт-диске по условиям samsung.

ПРИМЕЧАНИЕ
Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что тип радиооборудования «устройство» соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии требованиям ЕС доступен по следующему адресу в сети Интернет: Для просмотра официальной декларации о соответствии требованиям перейдите на вебсайт samsung, выберите раздел Support (Поддержка) > Search Product Support (Поиск поддержки по продукту) и введите название модели. Макс. мощность передатчика Wi-Fi: 20 дБм при 2,412-2,472 ГГц.

Обслуживание
Содержите стиральную машину в чистоте во избежание сбоев в работе и для поддержания ее в работоспособном состоянии в течение всего срока службы.

ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO +
Регулярно выполняйте данный цикл для очистки барабана и удаления из него бактерий. Во время этого цикла вода нагревается до 60-70 °C, при этом удаляется грязь, скопившаяся на резиновой уплотнительной прокладке дверцы.
1. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы включить стиральную машину.
2. Нажмите ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+ .
3. Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта).
ПРИМЕЧАНИЕ
При выполнении цикла ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+ для температуры воды устанавливается значение 70 °C. Изменение этого значения невозможно.
ВНИМАНИЕ
Не используйте чистящие средства для очистки барабана. Остатки химических средств в барабане снижают качество стирки.
Напоминание
ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+
В зависимости от модели функция напоминания ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+ реализуется с помощью значка или светодиодного индикатора.
Значок отображается непосредственно на панели управления. Светодиодный индикатор располагается рядом с надписью ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+ или в области опций на панели управления.
• Напоминание ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+ начинает мигать на панели управления через каждые 40 стирок. Рекомендуется регулярно выполнять процедуру ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+.
• Когда напоминание мигает в первый раз, его можно игнорировать в течение последующих 6 стирок. После 7й стирки вывод напоминания прекращается. Оно отображается снова после следующего цикла из 40 стирок.
• Даже после завершения последней процедуры на экране может отображаться сообщение «0».
• Вы можете записать значение счетчика циклов ОЧИСТКА БАРАБАНА ECO+, нажав кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.. Это не приведет к остановке работы или выключению стиральной машины, а позволит отметить значение счетчика циклов.
• Даже в случае отображения сообщения «0» машина продолжает нормально функционировать.
• Рекомендуется регулярно запускать этот цикл в целях поддержания гигиены.

Smart Check
Чтобы включить эту функцию, сначала необходимо загрузить приложение Samsung Smart Washer из магазина Play Store или Apple Store, а затем установить его на мобильное устройство с камерой.
Функция Smart Check оптимизирована для смартфонов серий Galaxy и iPhone (только для поддерживаемых моделей).
1. Когда стиральной машиной обнаруживается неисправность, на дисплее отображается информационный код. Перейдите в режим Smart Check, затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки Отжим и Опции в течение 3 секунд.
2. На стиральной машине запускается процедура самодиагностики и в случае возникновения ошибки отображается информационный код.
3. Запустите приложение Samsung Smart Washer на мобильном устройстве и выберите Smart Check.
4. Расположите мобильное устройство рядом с дисплеем стиральной машины таким образом, чтобы камера смартфона была направлена на стиральную машину. Приложение автоматически распознает информационный код.
5. В случае правильного распознавания информационного кода приложение отобразит подробные сведения об ошибке и доступные варианты ее устранения.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Режим Smart Check отключается, когда пользователь нажимает какую-либо кнопку или элемент управления после включения питания стиральной машины.
• Название функции Smart Check может изменяться в зависимости от языка.
• Если в дисплее стиральной машины отражается свет, распознавание информационного кода приложением может оказаться невозможным.
• Если приложению не удалось распознать код Smart Check, его следует ввести вручную на экране приложения.

Аварийный слив

Если произошел сбой питания, перед извлечением белья слейте воду из барабана.
1. Выключите питание стиральной машины и отключите ее от розетки электросети.
2. Осторожно нажмите на верхнюю часть крышки фильтра (A), чтобы открыть ее.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

3. Поместите под крышкой пустую, вместительную емкость, вытяните шланг аварийного слива и опустите его в емкость, придерживая заглушку шланга (B).

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

4. Откройте заглушку шланга и слейте в емкость воду из шланга аварийного слива (C).
5. После этого закройте шланг заглушкой и вставьте его обратно. Затем закройте крышку фильтра.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте вместительную емкость, так как в барабане может быть больше воды, чем кажется.

Очистка
Поверхность стиральной машины
Используйте мягкую ткань и неабразивное бытовое чистящее средство. Не распыляйте воду непосредственно на стиральную машину.
Add Door

1. Откройте дверцу Add Door.
2. Для очистки дверцы Add Door используйте влажную ткань.
— Не используйте чистящие средства. Это может привести к потере цвета.
— Соблюдайте осторожность при очистке резинового уплотнителя и механизма замка (A).

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

— Регулярно очищайте область дверцы от пыли.

3. Протрите дверцу Add Door, а затем закройте ее до щелчка.

ВНИМАНИЕ
• Не прикладывайте усилий при обращении с дверцей Add Door. Это может привести к ее поломке.
• Не оставляйте дверцу Add Door открытой во время работы стиральной машины.
• Не ставьте на дверцу Add Door тяжелые предметы.
• Для предотвращения получения травм не прикасайтесь к дверце Add Door во время вращения барабана.
• Не открывайте дверцу Add Door во время работы стиральной машины. Это может привести к получению травм.
• Не следует использовать панель функций, когда дверца Add Door открыта. Это может привести к получению травм или выходу системы из строя.
• Не загружайте в стиральную машину какие-либо предметы, кроме белья.
• Не загружайте в барабан большие вещи через дверцу Add Door.
• Не вытягивайте резиновый уплотнитель, расположенный на дверце Add Door, во время ее очистки. Это может привести к повреждению.

Сетчатый фильтр
Очищайте сетчатый фильтр шланга для подачи воды один или два раза в год.

1. Выключите стиральную машину и отключите ее от электросети.
2. Закройте водопроводный кран.
3. Ослабьте и отсоедините шланг для подачи воды от задней панели стиральной машины. Закройте шланг тканью, чтобы предотвратить выливание воды.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

4. С помощью плоскогубцев извлеките сетчатый фильтр из впускного клапана.
5. Погрузите сетчатый фильтр (включая резьбовое соединение) в воду.
6. Тщательно просушите сетчатый фильтр в тени.
7. Снова установите сетчатый фильтр во впускной клапан и подсоедините к этому клапану шланг для подачи воды.
8. Откройте водопроводный кран.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

ПРИМЕЧАНИЕ
Если сетчатый фильтр засорен, на экране отобразится информационный код «4C»

Фильтр насоса
Чтобы предотвратить засорение, рекомендуется очищать фильтр насоса 5 или 6 раз в год. В результате засорения фильтра насоса снижается интенсивность образования пузырьков.

1. Выключите стиральную машину и отключите ее от электросети.
2. Слейте из барабана оставшуюся воду. См. раздел «Аварийный слив».
3. Осторожно нажмите на верхнюю часть крышки фильтра, чтобы открыть ее.
4. Поверните переключатель фильтра насоса влево и слейте оставшуюся воду.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

5. Очистите фильтр насоса мягкими щеточками. Убедитесь, что лопасти сливного насоса, расположенные в фильтре, не загрязнены.
6. Снова установите фильтр насоса и поверните переключатель фильтра вправо.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

ПРИМЕЧАНИЕ
• Для некоторых фильтров насоса предусмотрен защитный переключатель для предотвращения несчастных случаев с детьми. Чтобы перевести защитный переключатель фильтра насоса в положение «открыт», нажмите на него и поверните против часовой стрелки. Пружинный механизм защитного переключателя помогает открыть фильтр.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

• Чтобы перевести защитный переключатель фильтра насоса в положение «закрыт», поверните его по часовой стрелке. Пружина издает скрежещущий звук; это нормально.

Дозатор моющего средства

1. Нажмите и удерживайте защелку (B) внутри дозатора, чтобы открыть его.
2. Извлеките из дозатора защелку и дозатор жидкого моющего средства.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

3. Промойте компоненты дозатора в проточной воде с помощью мягкой щетки.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

4. Очистите нишу дозатора мягкой щеткой.
5. Установите в дозатор защелку и дозатор жидкого моющего средства.
6. Задвиньте дозатор, чтобы закрыть его.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы удалить оставшееся чистящее средство, выполните цикл ПОЛОСК.+ОТЖИМ при пустом барабане.

Восстановление после замерзания
При температуре ниже 0 ˚C стиральная машина может замерзнуть.
1. Выключите стиральную машину и отключите ее от электросети.
2. Полейте водопроводный кран теплой водой, чтобы ослабить шланг для подачи воды.
3. Отсоедините шланг для подачи воды и положите его в теплую воду.
4. Налейте теплую воду в барабан и оставьте ее в нем на 10 минут.
5. Снова подсоедините шланг для подачи воды к водопроводному крану.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если стиральная машина по-прежнему не работает должным образом, повторяйте указанные выше действия до возобновления работы прибора в обычном режиме.
Уход в случае длительного периода неиспользования
Следует избегать длительных периодов неиспользования стиральной машины. Если стиральная машина не будет использоваться в течение длительного периода, необходимо слить воду и отсоединить кабель питания.
1. Нажмите кнопку ПОЛОСК.+ОТЖИМ.
2. Извлеките вещи из барабана, а затем нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/ПАУЗА (Удерж. Для Старта).
3. После завершения цикла закройте водопроводный кран и отсоедините шланг для подачи воды.
4. Выключите стиральную машину и отключите ее от электросети.
5. Откройте дверцу, чтобы в барабане циркулировал воздух.

Устранение неисправностей стиральной машины samsung WW6600R с AddWash

Контрольные пункты проверки

В случае неисправной работы стиральной машины в первую очередь обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия.

Если проблему не удалось устранить, обратитесь в местный сервисный центр Samsung.

Информационные коды

При возникновении сбоя в работе стиральной машины на экране отобразится информационный код. Обратитесь к приведенной ниже таблицы и выполните предложенные действия.

Если на дисплее продолжает отображаться какой-либо информационный код, обратитесь в местный сервисный центр Samsung.

Технические характеристики

Символы на этикетках одежды

Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение (сухая чистка, если необходимо). Использование символов обеспечивает согласованность среди производителей местных и импортируемых товаров. Следуйте указаниям на этикетках, чтобы продлить срок службы одежды и снизить вероятность возникновения проблем, связанных со стиркой.

Защита окружающей среды
• Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили выбросить устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы устройство нельзя было подключить к источнику питания. Снимите дверцу, чтобы животные или маленькие дети не оказались запертыми в устройстве.
• Не превышайте количество средства для стирки, рекомендованное в инструкциях производителя.
• Используйте пятновыводители и отбеливатели перед запуском цикла стирки, только если это крайне необходимо.
• Экономьте воду и электроэнергию, всегда полностью загружая машину при стирке (точный вес загружаемого белья зависит от используемого цикла стирки).

Спецификации

Звездочки «*» используются для обозначения различных вариантов модели, вместо них могут быть подставлены символы (0-9) или (A-Z).

ПРИМЕЧАНИЕ
В целях повышения качества внешний вид и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период: 7 лет
Изготовитель оставляет за собой право изменять дизайн и спецификации без предварительного уведомления

Энергетическая эффективность (Только для Российской Федерации)

• * На продукте присутствует наклейка с информацией о его энергетической эффективности.
• Программы, к которым относится информация на этикетке и в таблице: Хлопок 60 °C + Интенсивная + 2 Полоскания.
• Назначение изделия: Стиральная машина предназначена для стирки и полоскания белья, готовых изделий.

Технический лист энергетической эффективности (только для Республики Беларусь)

.

Дополнительно можно ознакомиться с другими инструкциями:

Стиральная машина Samsung wf 700 — 600 — 602 — u0bd eco bubble. Инструкция на русском. Обзор.

Стиральная машина LG — F4M5TS6W. Инструкция на русском языке.

Бренд «Самсунг» не перестает удивлять потребителей полезными инновациями. Одна из новых функций, внедренных корейскими разработчиками в новых моделях, — дозагрузка. Узнаем, чем стиральная машина Samsung Addwash отличается от своих предшественниц, чем они хороши и что по поводу инновации говорят потребители, успевшие ею воспользоваться.

Что это за функция — Addwash?

Бытовая техника постоянно совершенствуется. Производители стиральных машинок, конкурируя между собой, оснащают их новыми функциями. Иногда они нужные, иногда — не очень, а бывает, вовсе невостребованные — такие потом называют «наворотами». Addwash к подобным не относится — это одна из самых долгожданных фишек, без которых пользование СМА было недостаточно комфортным.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Зачем нужны СМА с возможностью дозагрузки?

После опроса, проведенного специалистами компании Samsung Electronics, стало понятно, что больше всего владельцев фронтальных СМА раздражает отсутствие дозагрузки — у многих вертикальных стиралок такая функция уже была. В чем суть претензии? В обычных СМА с боковой загрузкой нельзя, не останавливая программу и не сбивая настройки, доложить белье.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Очень часто случается, что после запуска программы в доме находятся вещи, которые не были положены в машину. В фронтальных стиралках без дозагрузки приходится прерывать процесс. Разработчики «Самсунг» сумели создать технологию, благодаря которой можно запросто закинуть в барабан футболку, майку, носок или другую вещицу, вовремя не попавшую в стирку.

Как работают стиралки с дозагрузкой белья?

Система «Эдвош» позволяет дополнить барабан в любой момент. Реализация плана стала возможна благодаря созданию второй дверцы — ее можно открыть после запуска программы. При этом вода из аппарата не выльется, более того, даже капля не упадет на пол во время дозагрузки. Располагается эта дверца в верхней части загрузочного люка, выше уровня воды. Если вы увидите стиралку с дополнительной дверцей, знайте — это модель с «Эдвош».

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

У «Эдвош» есть ограничение по температуре — при ее использовании температура не должна превышать 50 °C.

Порядок дозагрузки во время стирки:

• Нажать на «Паузу».

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

• Подождать остановки аппарата.
• Открыть дополнительную дверцу и положить позабытые носки, платки, футболки и прочее. Разумеется, общий вес не должен превышать максимально допустимый.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Прежде чем докладывать белье, стоит оценить рациональность действия. Если цикл подходит к концу, не имеет особого смысла добавлять вещи с сильными загрязнениями. Зато вещам, которые надо лишь немного освежить, даже небольшой стирки будет достаточно — и не придется запускать СМА повторно.

Подсчитано, что 100 % пользователей используют дополнительную дверцу. При этом 70 % открывают ее, чтобы добавить забытые вещи, 44 % — чтобы долить кондиционер, 50 % — чтобы закинуть белье на этапе полоскания.

Чтобы узнать, на какой стадии находится процесс — имеет ли смысл докладывать вещи, достаточно посмотреть на дисплей и узнать, сколько времени до конца цикла. Более того, эту же информацию человек может прочесть со своего смартфона.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Дополнительные возможности AddWash

Как еще можно использовать дозагрузку от «Самсунг»:

• Полоскание и отжим. AddWash пригодится не только тем, кто, запустив стиралку, находит вещи, нуждающиеся в стирке. Эта функция будет полезна любителям ручной стирки — в машинку можно закинуть постиранную вещицу, которую надо только выполоскать и отжать.
• Добавление кондиционера. Функция Addwash позволяет добавлять не только грязную одежду, но также моющее средство и кондиционер.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Какие еще функции есть в моделях «Самсунг Эдвош»?

СМА с «Эдвош» имеют все функции, характерные для современной СМА. Они оснащены всем тем, что делает стирку комфортной и безопасной:

• Таймером для отложенного старта.
• Мониторингом расхода ресурсов — электроэнергии и воды.
• Блокировкой панели от случайных нажатий.
• Smart Control. Благодаря дистанционному управлению и подключению СМА к Wi-Fi пользователь руководит процессом издалека. Эта функция позволяет выбирать параметры стирки, включать и выключать аппарат, задавать нужную программу, контролировать процесс. Пользоваться этой функцией можно за тысячи километров от СМА — для управления нужен только интернет.
• Системой защиты от протечек.
• Защитой от перепадов напряжения и многими другими опциями.
• EcoBubble. Вода смешивается с моющим средством, превращается в пену, насыщенную кислородом, — она способна проникать вглубь волокон, качественно отстирывая вещи.
• Инверторным двигателем и защитой от вибраций. Все «Самсунги» с дозагрузкой оснащены инверторными моторами, которые отличаются повышенным ресурсом — производитель дает 10 лет гарантии.
• VRTplus. Эта технология снижает вибрации. Сенсоры следят за положением белья. Когда оно сбивается в комок, центр управления останавливает барабан и заставляет его вращаться в противоположном направлении — вещи равномерно распределяются.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Обзор моделей с «Эдвош» и отзывы

Линейки Addwash представлены полноразмерными СМА с разным объемом загрузки, есть СМА на 6,5 кг, на 8, 9 и 12 кг. Модели выпускаются в разных цветовых вариациях — полностью белыми, серыми, с темно-синей дверцей. Есть модели с сушкой и без нее.

Все серии Samsung AddWash (ШхГхВ), см:

• WW65K — на 6,5 кг, 60x45x85 см;
• WW70K — на 7 кг, 60x45x85 см;
• WW80K — на 8 кг, 60x45x85 см;
• WW90K — на 9 кг, 60x60x85 см;
• WW12K — на 12 кг, 60x60x85 см;
• WD80K — на 8 кг, с сушкой, 60x60x85 см.

Рассмотрим несколько популярных стиралок с AddWash и узнаем, что говорят об этих машинках владельцы, испытавшие их в деле.

WW65K52E69S — узкая

Эта узкая СМА представляет серию WW65K — у нее самая маленькая загрузка из всех стиралок с «Эдвош». Сушки в ней нет, а управление — сенсорное — без механических кнопок. Информация о процессе стирки отображается на цифровом дисплее. Машина может подключаться к интернету, она экономно расходует воду и электричество.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

• Вместительность: 6,5 кг.
• Сушка: нет.
• Расход воды: 39 л за цикл.
• Скорость отжима: 1200 об/мин.
• Число программ: 12 шт. (в том числе постельное белье, детские вещи, экономичная Eco, деликатная стирка, шерсть, синтетика).
• Класс энергетической эффективности: А+++.
• Классы стирки/отжима: А/В.
• Безопасность: частичная защита от протечек, защита от детей, контроль баланса и уровня пены.
• Уровень шума (стирка/отжим): 54/73 дБ.
• Габариты (ШхГхВ): 60x45x85 см.
• Вес: 54 кг.

Плюсы:

• Красивая внешне. Панель управления «как в самолете» (цитата).
• Возможность подстроить процесс под любые условия — большой выбор температур и опций.
• Тихо работает — небольшой шум появляется только на отжиме. Не прыгает и не вибрирует.
• Небольшой вес — нет проблем с доставкой и установкой.
• Стирка с паром — белье идеально чистое, свежее, мягкое.
• «Экобабл» — порошок растворяется раньше, чем попадает на вещи, поэтому выполаскивается очень хорошо.
• Очистка барабана без применения химических средств.

Недостатки:

• Из-за сенсорного управления бывают ошибочные нажатия — поэтому пожилые люди предпочитают обычные механические кнопки.
• Зазор между дверцей и уплотнителем — туда попадают мелкие вещи. Носки, платки и прочие мелкие вещи могут выпасть. Вопрос решается с помощью мешочков для стирки.
• Шумно заливается вода и шумит насос.
• Претензии к сборке — есть погрешности в корпусе.
• Не нравится, что производитель ограничивает выбор температур и оборотов в пределах конкретной программы.
• Нет часов.
• Не блокируется кнопка вкл./выкл. — проблема для семей с детьми.

Что говорят пользователи об «Эдвош»:

• «Потрясающая опция добавления вещей». Владелец машинки отмечает, что в семье, где есть ребенок, постоянно находятся/появляются вещи, которые нужно закинуть в машинку.

Примерно 30 % людей, оставивших отзывы об этой машинке, отметили дополнительную загрузку. Но те, кто это сделал, отзываются о ней восторженно. Возможно, потребители, упустившие этот момент, еще не воспользовались дозагрузкой и не сумели оценить ее преимущества. WW65K52E69S — отличный вариант для небольшой семьи. Если в доме есть ребенок, эта машинка станет отличной помощницей, в любой момент можно докинуть в барабан позабытый носок или только что выпачканный слюнявчик.

Эта небольшая стиралка не самая лучшая в ряду «Самсунг», у этого бренда есть варианты и получше, поинтереснее, поэффектнее. Но даже она вызвала массу положительных эмоций у пользователей. СМА с «космическим дизайном» надежна, практична, компактна и стоит недорого.

WW90M74LNOO — с низким уровнем шума

Отдельно стоящая СМА с большой загрузкой — барабан рассчитан на 9 кг. Для управления процессами — сенсорные кнопки. На панели управления имеется дисплей, отображающий текущую информацию.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

• Вместительность: 9 кг.
• Сушка: нет.
• Расход воды: 54 л за цикл.
• Скорость отжима: 1400 об/мин.
• Число программ: 14 шт. (в том числе для деликатных тканей, экономичная, предотвращение сминания, для черных вещей, для верхней одежды, суперполоскание).
• Класс энергетической эффективности: А+++.
• Классы стирки/отжима: А/В.
• Безопасность: частичная защита от протечек, защита от детей, контроль баланса и уровня пены.
• Уровень шума (стирка/отжим): 51/62 дБ.
• Габариты (ШхГхВ): 60x60x85 см.
• Вес: 80 кг.

Плюсы:

• Самоочистка барабана — бесплатная очистка, без всякой «химии». Предотвращает появление запаха, плесени и прочих издержек стирального процесса.
• Стильный дизайн — такую машинку можно не прятать в шкаф и за фасадом, впишется без проблем в любой современный интерьер.
• Очень тихо работает — благодаря инверторному двигателю, прямому приводу и технологии VRTplus.
• Задняя пластина барабана с независимым движением ускоряет процесс в два раза.
• Есть обработка паром, струйное полоскание и воздушно-пузырьковая стирка.
• Управление по Wi-Fi.
• Подсветка барабана.

Недостатки:

• Не предусмотрен сзади козырек — для предотвращения падения вещей за аппарат.
• Шумный замок у люка.
• Дорого обходится ремонт и запчасти.
• Дорогая — завышенная цена объясняется новизной.

Об AddWash: пригодилась неоднократно. Пользователи пишут, что почти всегда что-нибудь да забудешь положить в машинку. Остановить процесс и закинуть забытую вещицу — дело нескольких секунд.

Дополнительный элемент — дополнительные проблемы. Так, один из пользователей сообщает, что на дверце для AddWash возникла трещина — пришлось заказывать замену. Причем поставки производятся только в сборке, пришлось менять всю дверцу. Ремонт обошелся в 20 000 рублей.

WD80K5410OW — с сушкой

Многофункциональный стирально-сушильный аппарат с вместительным барабаном и всеми инновационными технологиями «Самсунг». На панели управления — информативный дисплей, управляется машинка сенсорными кнопками. Сушка рассчитана на 6 кг, тип сушки — по времени. Предусмотрено дистанционное управление.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

• Вместительность: 8 кг.
• Сушка: до 6 кг.
• Расход воды: 88 л за цикл.
• Скорость отжима: 1400 об/мин.
• Число программ: 23 шт. (в том числе стирка деликатных тканей, экономичная, смешанных тканей, суперполоскание, быстрая, замачивание, предварительная, удаление пятен).
• Класс энергетической эффективности: А.
• Классы стирки/отжима: А/А.
• Безопасность: частичная защита от протечек, защита от детей, контроль баланса и уровня пены.
• Уровень шума (стирка/отжим): 54/73 дБ.
• Габариты (ШхГхВ): 60x60x85 см.
• Вес: 72 кг.

Плюсы:

• Имеется антибактериальная программа. Технология AirWash — обработка одежды горячим воздухом.
• Есть опция самоочистки.
• Тихо работает и качественно стирает.

Недостатки:

• В режиме EcoBubble насос шумит. Уровень шума — 60 дБ вместо 54 заявленных.
• Проблемы с разблокировкой замка дверцы. Аппарат обменяли на другой.
• Жалобы на работу сушки. Бывают циклы, при которых аппарат отказывается сушить белье.

В целом потребители делают выводы — характеристики потрясающие, хотелось бы более совершенного исполнения. Им можно посоветовать предыдущую модель — стоит она столько же и при этом не имеет сушки. Вот ее работа не вызывает у потребителей вопросов.

Пользователи отметили преимущества дозагрузки. Но есть и альтернативное мнение. Пользователь, сравнивая работу Samsung и LG с аналогичными опциями, делает выбор в пользу последней СМА. Дверца в «Самсунг» — «хлипкая», утверждает потребитель, сломать ее очень легко. Решение LG кажется ему более совершенным — достаточно нажать кнопку, разблокировать дверцу и дозакинуть белье. Это возможно благодаря более низкому уровню залива воды — можно спокойно открыть стиралку, не боясь перелива.

У каких еще брендов есть дозагрузка?

Samsung — единственный производитель, предусмотревший дополнительную дверцу на люке. Возможность дозагрузить белье предоставляют стиралки LG, Bosch и Hansa. Для этой цели у них предусмотрен электромагнитный замок. Кнопка «старт» совмещается с паузой — нажав ее, пользователь ждет появления сигнала, разрешающего открытие дверцы.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Выводы

Подводим итоги:

• Потребители подтверждают важность опции, придуманной корейскими инженерами, — очень часто обнаруживаются предметы, которые хотелось бы добавить в барабан. С новыми «самсунгами» это становится реальностью.
• Функция «Эдвош» настолько хороша, что просто глупо покупать стиралку без нее. На стоимости СМА дополнительная дверка особо не отражается, а пользы — уйма.
• Из отзывов становится понятно, что максимум что оценили пользователи в новой опции — возможность закинуть вдогонку забытые вещи. Другими преимуществами дозагрузки они или не воспользовались, или не посчитали нужным упомянуть об этом. А зря — очень удобно остановить стиралку по сигналу смартфона и отправить в полоскание вещи.
• Пользователи, впервые столкнувшиеся с «Эдвош», — в восторге, те, кто имеет возможность сравнить Addwash с решением в машинках LG, не столь однозначны. Оба корейских бренда — достойные игроки, поэтому трудно отдать кому-то первое место за решение проблемы «забытых носков».

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Дозагрузка белья — крайне полезная функция, без которой пользование стиралкой многое теряет. Если вас заинтересовали открывшиеся возможности, вы можете выбрать «Самсунг» Addwash с любой загрузкой — от 6,5 до 12 кг.